சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.062   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   কাযচ্ চেব্বিক্ কামর়্ কায্ন্তু,
பண் - কান্তারম্   (তিরুমীযচ্চূর্ মুযর়্চিনাতেচুবরর্ চুন্তরনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nZvUZrPNWtM
5.011   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   তোর়্র়ুম্ কোযিলুম্, তোন়্র়িয কোযিলুম্,
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুমীযচ্চূর্ মুযর়্চিনাতেচুবরর্ চুন্তরনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IjwwKbqNYI4

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.062   কাযচ্ চেব্বিক্ কামর়্ কায্ন্তু,  
পণ্ - কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমীযচ্চূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুন্তরনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মুযর়্চিনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কাযচ্ চেব্বিক্ কামর়্ কায্ন্তু, কঙ্কৈযৈপ্
পাযপ্ পটর্ পুন়্ চটৈযিল্ পতিৎত পরমেট্টি
মাযচ্ চূর্ অন়্র়ু অর়ুৎত মৈন্তন়্ তাতৈ; তন়্
মীযচ্ চূরৈৎ তোষ়ুতু, বিন়ৈযৈ বীট্টুমে!

[1]
পূ আর্ চটৈযিন়্ মুটিমেল্ পুন়লর্; অন়ল্ কোল়্বর্;
না আর্ মর়ৈযর্; পির়ৈযর্; নর় বেণ্তলৈ এন্তি,
এ আর্ মলৈযে চিলৈযা, কষ়ি অম্পু এরি বাঙ্কি,
মেবার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতার্ মীযচ্চূরারে.

[2]
পোন়্ নের্ কোন়্র়ৈমালৈ পুরল়ুম্ অকলৎতান়্,
মিন়্ নের্ চটৈকল়্ উটৈযান়্, মীযচ্চূরান়ৈ,
তন়্ নের্ পির়র্ ইল্লান়ৈ, তলৈযাল্ বণঙ্কুবার্
অন্ নের্ ইমৈযোর্ উলকম্ এয্তর়্কু অরিতু অন়্র়ে.

[3]
বেক মত নল্ যান়ৈ বেরুব উরি পোর্ৎতু
পাকম্ উমৈযোটু আক, পটিতম্ পল পাট,
নাকম্ অরৈমেল্ অচৈৎতু, নটম্ আটিয নম্পন়্
মেকম্ উরিঞ্চুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ মীযচ্চূরান়ে.

[4]
বেক মত নল্ যান়ৈ বেরুব উরি পোর্ৎতু
পাকম্ উমৈযোটু আক, পটিতম্ পল পাট,
নাকম্ অরৈমেল্ অচৈৎতু, নটম্ আটিয নম্পন়্
মেকম্ উরিঞ্চুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ মীযচ্চূরান়ে.

[5]
কুল়িরুম্ চটৈ কোল়্ মুটিমেল্ কোলম্ আর্ কোন়্র়ৈ
ওল়িরুম্ পির়ৈ ওন়্র়ু উটৈযান়্, ওরুবন়্, কৈ কোটি
নল়িরুম্ মণি চূষ়্ মালৈ নট্টম্ নবিল্ নম্পন়্,
মিল়িরুম্(ম্) অরবম্ উটৈযান়্ মীযচ্চূরান়ে.

[6]
নীলবটিবর্ মিটর়ু, নেটিযর্, নিকর্ ইল্লার্,
কোল বটিবু তমতু আম্ কোল়্কৈ অর়িবু ওণ্ণার্,
কালর্, কষ়লর্, করিযিন়্ উরিযর্, মষ়ুবাল়র্,
মেলর্, মতিযর্, বিতিযর্ মীযচ্চূরারে.

[7]
পুলিযিন়্ উরি তোল্ আটৈ, পূচুম্ পোটি নীর়্র়র্,
ওলি কোল়্ পুন়ল্ ওর্ চটৈমেল্ করন্তার্, উমৈ অঞ্চ
বলিয তিরল়্ তোল়্ বন়্ কণ্ অরক্কর্ কোন়্ তন়্ন়ৈ
মেলিয বরৈক্কীষ়্ অটর্ৎতার্ মীযচ্চূরারে.

[8]
কাতিল্ মিল়িরুম্ কুষ়ৈযর্, করিয কণ্টৎতার্,
পোতিলবন়ুম্ মালুম্ তোষ়প্ পোঙ্কু এরি আন়ার্
কোতি বরিবণ্টু অর়ৈ পূম্ পোয্কৈপ্ পুন়ল্ মূষ়্কি
মেতি পটিযুম্ বযল্ চূষ়্ মীযচ্চূরারে.

[9]
কণ্টার্ নাণুম্ পটিযার্, কলিঙ্কম্ মুটৈ পট্টৈ
কোণ্টার্, চোল্লৈক্ কুর়ুকার্, উযর্ন্ত
কোল়্কৈযার্;
পেণ্তান়্ পাকম্ উটৈযার্, পেরিয বরৈ বিল্লা
বিণ্টার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতার্, মীযচ্চূরারে.

[10]
বেটম্ উটৈয পেরুমান়্ উর়ৈযুম্ মীযচ্চূর্,
নাটুম্ পুকষ়্ আর্ পুকলি ঞান়চম্পন্তন়্
পাটল্ আয তমিষ়্ ঈর্ ঐন্তুম্ মোষ়িন্তু, উল়্কি,
আটুম্ অটিযার্, অকল্ বান়্ উলকম্ অটৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.011   তোর়্র়ুম্ কোযিলুম্, তোন়্র়িয কোযিলুম্,  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুমীযচ্চূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুন্তরনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মুযর়্চিনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
তোর়্র়ুম্ কোযিলুম্, তোন়্র়িয কোযিলুম্,
বের়্র়ুক্ কোযিল্ পল উল়; মীযচ্চূর্,
কূর়্র়ম্ পায্ন্ত কুল়ির্পুন়্চটৈ অরর়্কু
এর়্র়ম্ কোযিল্ কণ্টীর্, ইল়ঙ্কোযিলে.

[1]
বন্তন়ৈ অটৈক্কুম্(ম্) অটিৎতোণ্টর্কল়্
পন্তন়ৈ চেয্তু পাবিক্ক নিন়্র়বন়্,
চিন্তন়ৈ তিরুৎতুম্ তিরু মীযচ্চূর্,
এম্তমৈ উটৈযার্, ইল়ঙ্কোযিলে.

[2]
পঞ্চ মন্তিরম্ ওতুম্ পরমন়ার্,
অঞ্চ আন়ৈ উরিৎতু অন়ল্ আটুবার্,-
নেঞ্চম্! বাষ়ি নিন়ৈন্তু ইরু-মীযচ্চূর্,
এম্তমৈ উটৈযার্, ইল়ঙ্কোযিলে!

[3]
নার়ু মল্লিকৈ কূবিল়ম্ চেণ্পকম্
বের়ু বের়ু বিরিৎত চটৈ ইটৈ
আর়ু কোণ্টু উকন্তান়্, তিরু মীযচ্চূর্,
এর়ুকোণ্টু উকন্তার্, ইল়ঙ্কোযিলে.

[4]
বেব্ব বণ্ণৎতু নাকম্ বেরুববে
কব্ব বণ্ণক্ কন়ল্ বিরিৎতু আটুবর্,
চেব্ববণ্ণম্ তিকষ়্ তিরু মীযচ্চূর্,
এব্ব বণ্ণম্, পিরান়্ ইল়ঙ্কোযিলে?

[5]
পোন়্ অম্ কোন়্র়ৈযুম্, পূ অণি মালৈযুম্,
পিন়্ন়ুম্ চেঞ্চটৈমেল্ পির়ৈ চূটির়্র়ু;
মিন়্ন়ুম্ মেকলৈযাল়োটু, মীযচ্চূর্,
ইন়্ন় নাল়্ অকলার্, ইল়ঙ্কোযিলে.

[6]
পটৈ কোল়্ পূতৎতন়্, পৈঙ্কোন়্র়ৈৎতারিন়ন়্,
চটৈ কোল়্ বেল়্ল়ৎতন়্, চান্তবেণ্ নীর়্র়িন়ন়্,
বিটৈ কোল়্ ঊর্তিযিন়ান়্, তিরু মীযচ্চূর্,
ইটৈ কোণ্টু এৎত নিন়্র়ার্, ইল়ঙ্কোযিলে.

[7]
আর়ু কোণ্ট চটৈযিন়র্ তামুম্ ওর্
বের়ুকোণ্টতু ওর্ বেটৎতর্ আকিলুম্,
কূর়ু কোণ্টু উকন্তাল়োটু, মীযচ্চূর্,
এর়ু কোণ্টু উকন্তার্, ইল়ঙ্কোযিলে.

[8]
বেতৎতান়্ এন়্পর্, বেল়্বি উল়ান়্ এন়্পর্,
পূতৎতান়্ এন়্পর্, পুণ্ণিযন়্ তন়্ন়ৈযে;
কীতৎতান়্ কিল়রুম্ তিরু মীযচ্চূর্,
এতম্ তীর্ক্ক নিন়্র়ার্, ইল়ঙ্কোযিলে.

[9]
কটুক্কণ্টন়্ কযিলায মলৈতন়ৈ
এটুক্কল্ উর়্র় ইরাবণন়্ ঈটু অর়,
বিটুক্কণ্ ইন়্র়ি বেকুণ্টবন়্, মীযচ্চূর্,
ইটুক্কণ্ তীর্ক্ক নিন়্র়ার্, ইল়ঙ্কোযিলে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list