சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.017   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মরু অমর্ কুষ়ল্ উমৈ
பண் - কান্তারপঞ্চমম্   (তিরুবিচযমঙ্কৈ বিচযনাতেচুবরর্ মঙ্কৈনাযকিযম্মৈ)
5.071   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   কুচৈযুম্ অঙ্কৈযিল্ কোচমুম্ কোণ্ট
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুবিচযমঙ্কৈ বিচযনাতেচুবরর্ মঙ্কৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SotjI4uHrC4

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.017   মরু অমর্ কুষ়ল্ উমৈ  
পণ্ - কান্তারপঞ্চমম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবিচযমঙ্কৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মঙ্কৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বিচযনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মরু অমর্ কুষ়ল্ উমৈ পঙ্কর্, বার্চটৈ
অরবু অমর্ কোল়্কৈ এম্ অটিকল়্, কোযিল্ আম্
কুরবু, অমর্ চুরপুন়ৈ, কোঙ্কু, বেঙ্কৈকল়্
বিরবিয পোষ়িল্ অণি বিচযমঙ্কৈযে.

[1]
কীতম্ মুন়্ ইচৈতরক্ কিল়রুম্ বীণৈযর্
পূতম্ মুন়্ ইযল্পু উটৈপ্ পুন়িতর্, পোন়্ নকর্
কোতন়ম্ বষ়িপট, কুলবু নাল্মর়ৈ
বেতিযর্ তোষ়ুতু এষ়ু বিচযমঙ্কৈযে.

[2]
অক্কু অরবু অরৈযিন়র্, অরিবৈ পাকমাৎ
তোক্ক নল্ বিটৈ উটৈচ্ চোতি, তোল্-নকর্
তক্ক নল্ বান়বর্, তলৈবর্, নাল়্তোর়ুম্
মিক্কবর্, তোষ়ুতু এষ়ু বিচযমঙ্কৈযে.

[3]
তোটৈ মলি ইতষ়িযুম্ তুন়্ এরুক্কোটু
পুটৈ মলি চটৈ মুটি অটিকল়্ পোন়্ নকর্
পটৈ মলি মষ়ুবিন়র্, পৈঙ্কণ্ মূরি বেল়্
বিটৈ মলি কোটি অণল্, বিচযমঙ্কৈযে.

[4]
তোটু অমর্ কাতিন়ন়্, তুতৈন্ত নীর়্র়িন়ন়্,
এটু অমর্ কোতৈযোটু ইন়িতু অমর্বু ইটম্
কাটু অমর্ মা করি কতর়প্ পোর্ৎততু ওর্
বেটম্ অতু উটৈ অণল্ বিচযমঙ্কৈযে.

[5]
মৈপ্ পুরৈ কণ্ উমৈ পঙ্কন়্, বণ্ তষ়ল্
ওপ্পু উরৈ মেন়ি এম্ উটৈযবন়্, নকর্
অপ্পোটু মলর্কোটু অঙ্কু ইর়ৈঞ্চি, বান়বর্
মেয্প্পট অরুল়্পুরি বিচযমঙ্কৈযে.

[6]
ইরুম্ পোন়িন়্ মলৈবিলিন়্, এরিচরৎতিন়াল্,
বরুম্ পুরঙ্কল়ৈপ্ পোটিচেয্ত মৈন্তন়্ ঊর্
চুরুম্পু অমর্ কোন়্র়ৈযুম্, তূয মৎতমুম্,
বিরুম্পিয চটৈ অণল্ বিচযমঙ্কৈযে.

[7]
উল়ঙ্কৈযিল্, ইরুপতোটু ওরুপতুম্ কোটু, আঙ্কু
অল়ন্তু অরুম্ বরৈ এটুৎতিটুম্ অরক্কন়ৈ,
তল়র্ন্তু উটল্ নেরিতর, অটর্ৎত তন়্মৈযন়্
বিল়ঙ্কিষ়ৈযোটুম্ পুকুম্, বিচযমঙ্কৈযে.

[8]
মণ্ণিন়ৈ উণ্টবন়্ মলরিন়্মেল্ উর়ৈ
অণ্ণল্কল়্ তমক্কু অল়প্পু অরিয অৎতন়্ ঊর্
তণ্ নর়ুঞ্চান্তমুম্ পূবুম্ নীর্কোটু
বিণ্ণবর্ তোষ়ুতু এষ়ু বিচযমঙ্কৈযে.

[9]
কঞ্চিযুম্ কবল়ম্ উণ্ কবণর্ কট্টুরৈ
নঞ্চিন়ুম্ কোটিযন়; নমর্কল়্ তের্কিলার্
চেঞ্চটৈমুটি উটৈৎ তেবন়্ নন়্নকর্
বিঞ্চৈযর্ তোষ়ুতু এষ়ু বিচযমঙ্কৈযে.

[10]
বিণ্ণবর্ তোষ়ুতু এষ়ু বিচযমঙ্কৈযৈ,
নণ্ণিয পুকলিযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্,
পণ্ণিয চেন্তমিষ়্ পৎতুম্ বল্লবর্
পুণ্ণিযর্; চিবকতি পুকুতল্ তিণ্ণমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.071   কুচৈযুম্ অঙ্কৈযিল্ কোচমুম্ কোণ্ট  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবিচযমঙ্কৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মঙ্কৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বিচযনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কুচৈযুম্ অঙ্কৈযিল্ কোচমুম্ কোণ্ট অব্
বচৈ ইল্ মঙ্কল বাচকর্ বাষ়্ৎতবে,
ইচৈয মঙ্কৈযুম্ তান়ুম্ ওন়্র়ু আযিন়ান়্
বিচৈয মঙ্কৈযুল়্ বেতিযন়্; কাণ্মিন়ে!

[1]
আতিনাতন়্; অটল্ বিটৈমেল্ অমর্
পূতনাতন়্; পুলি অতল়্ আটৈযন়্;
বেতনাতন়্ বিচযমঙ্কৈ উল়ান়্;
পাতম্ ওত বল্লার্ক্কু ইল্লৈ, পাবমে.

[2]
কোল়্ল়িটক্ করৈক্ কোবন্ত পুৎতূরিল্
বেল়্বিটৈক্কু অরুল়্চেয্ বিচযমঙ্কৈ-
যুল়্ ইটৎতু উর়ৈকিন়্র় উরুৎতিরন়্
কিল়্ল়িট, তলৈ অর়্র়তু, অযন়ুক্কে.

[3]
তিচৈযুম্ এঙ্কুম্ কুলুঙ্ক, তিরিপুরম্
অচৈয, অঙ্কু এয্তিট্টু, আর্ অষ়ল্ ঊট্টিন়ান়্
বিচৈয মঙ্কৈ বিরুৎতন়্; পুর়ৎতু অটি
বিচৈযিন়্ মঙ্কি বিষ়ুন্তন়ন়্, কালন়ে.

[4]
পোল়্ল়ল্ আক্কৈ অকৎতিল্ ঐম্পূতঙ্কল়্
কল়্ল়ম্ আক্কিক্ কলক্কিয কার্ ইরুল়্
বিল়্ল়ল্ আক্কি, বিচযমঙ্কৈপ্ পিরান়্,
উল়্ল়ল্ নোক্কি, এন়্ উল়্ল়ুল়্ উর়ৈযুমে.

[5]
কোল্লৈ এর়্র়ুক্ কোটিযোটু পোন়্মলৈ-
বিল্লৈ এর়্র়ু উটৈযান়্, বিচযমঙ্কৈচ্
চেল্ব, পোর়্র়ি! এন়্পারুক্কুৎ তেন়্তিচৈ-
এল্লৈ এর়্র়লুম্ ইন়্চোলুম্ আকুমে.

[6]
কণ্ পল্ উক্ক কপালম্ অঙ্কৈক্ কোণ্টু
উণ্ পলিক্কু উষ়ল্ উৎতমন়্, উল়্ ওল়ি
বেণ্পির়ৈক্কণ্ণিযান়্, বিচযমঙ্কৈ
নণ্পন়ৈ, তোষ়প্পের়্র়তু নন়্মৈযে.

[7]
পাণ্টুবিন়্ মকন়্ পার্ৎতন়্ পণি চেয্তু,
বেণ্টুম্ নল্ বরম্ কোল়্ বিচযমঙ্কৈ
আণ্টবন়্(ন়্) অটিযে নিন়ৈন্তু, আচৈযাল্
কাণ্টলে করুৎতু আকি ইরুপ্পন়ে.

[8]
বন্তু কেণ্মিন়্: মযল্ তীর্ মন়িতর্কাল়্!
বেন্তনীর়্র়ন়্, বিচযমঙ্কৈপ্ পিরান়্,
চিন্তৈযাল্ নিন়ৈবার্কল়ৈচ্ চিক্কেন়প্
পন্তু আক্কি, উযক্কোল়ুম্; কাণ্মিন়ে!

[9]
ইলঙ্কৈ বেন্তন়্ ইরুপতুতোল়্ ইর়
বিলঙ্কল্ চের্ বিরলান়্ বিচযমঙ্কৈ
বলম্ চেয্বার্কল়ুম্, বাষ়্ৎতু ইচৈপ্পার্কল়ুম্,
নলম্ চেয্বার্ অবর্, নন়্নের়ি নাটিযে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list