This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.038   વિન઼વિન઼ેન઼્, અર઼િયામૈયિલ્(લ્); ઉરૈચેય્મ્મિન઼્, નીર્!  
પણ્ - કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કણ્ટિયૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મઙ્કૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિન઼વિન઼ેન઼્, અર઼િયામૈયિલ્(લ્); ઉરૈચેય્મ્મિન઼્, નીર્! અરુળ્ વેણ્ટુવીર્ કન઼ૈવિલ્ આર્ પુન઼લ્ કાવિરિક્ કરૈ મેય કણ્ટિયૂર્ વીરટ્ટન઼્, તન઼મ્ મુન઼ે તન઼ક્કુ ઇન઼્મૈયો તમર્ આયિન઼ાર્ અણ્ટમ્ આળ, તાન઼્ વન઼ન઼િલ્ વાળ઼્ક્કૈ કોણ્ટુ આટિપ્ પાટિ, ઇવ્ વૈયમ્ માપ્ પલિ તેર્ન્તતે?

[1]

ઉળ્ળ આર઼ુ એન઼ક્કુ ઉરૈ ચેય્મ્મિન઼્(ન઼્)! ઉયર્વુ આય મા તવમ્ પેણુવીર્ કળ્ અવિળ઼્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼ુમ્ કણ્ટિયૂર્ વીરટ્ટત્તુ ઉર઼ૈ કાતલાન઼્ પિળ્ળૈવાન઼્ પિર઼ૈ ચેઞ્ચટૈ(મ્) મિચૈ વૈત્તતુમ્, પેરુ નીર્ ઓલિ- વેળ્ળમ્ તાઙ્કિયતુ એન઼્કોલો, મિકુ મઙ્કૈયાળ્ ઉટન઼્ આકવે?

[2]

અટિયર્ આયિન઼ીર્! ચોલ્લુમિન઼્-અર઼િકિન઼્ર઼િલેન઼્, અરન઼્ ચેય્કૈયૈ; પટિ એલામ્ તોળ઼ુતુ એત્તુ કણ્ટિયૂર્ વીરટ્ટત્તુ ઉર઼ૈ પાન઼્મૈયાન઼્, મુટિવુમ્ આય્, મુતલ્ આય્, ઇવ્ વૈયમ્ મુળ઼ુતુમ્ આય્, અળ઼કુ આયતુ ઓર્ પોટિ અતુ આર્ તિરુમાર્પિન઼િલ્ પુરિનૂલુમ્ પૂણ્ટુ, એળ઼ુ પોર઼્પુ અતે!

[3]

પળ઼ૈય તોણ્ટર્કળ્! પકરુમિન઼્-પલ આય વેતિયન઼્ પાન઼્મૈયૈ! કળ઼ૈ ઉલામ્ પુન઼લ્ મલ્કુ કાવિરિ મન઼્ન઼ુ કણ્ટિયૂર્ વીરટ્ટન઼્ કુળ઼ૈ ઓર્ કાતિન઼િલ્ પેય્તુ ઉકન્તુ, ઓરુ કુન઼્ર઼િન઼્ મઙ્કૈ વેરુ ઉર઼પ્ પુળ઼ૈ નેટુઙ્કૈ નન઼્ મા ઉરિત્તુ, અતુ પોર્ત્તુ ઉકન્ત પોલિવુ અતે!

[4]

વિરવુ ઇલાતુ ઉમૈક્ કેટ્કિન઼્ર઼ેન઼્; અટિ વિરુમ્પિ આટ્ચેય્વીર્! વિળમ્પુમિન઼્- કરવુ એલામ્ તિરૈ મણ્ટુ કાવિરિક્ કણ્ટિયૂર્ ઉર઼ૈ વીરટ્ટન઼્ મુરવમ્, મોન્તૈ, મુળ઼ા, ઓલિક્ક, મુળ઼ઙ્કુ પેયોટુમ્ કૂટિપ્ પોય્, પરવુ વાન઼વર્ક્કુ આક વાર્કટલ્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટ પરિચુ અતે!

[5]

ઇયલુમ્ આર઼ુ એન઼ક્કુ ઇયમ્પુમિન઼્(ન઼્) ઇર઼ૈવ(ન઼્)ન઼ુમ્ આય્ નિર઼ૈ ચેય્કૈયૈ! કયલ્ નેટુઙ્કણ્ણિન઼ાર્કળ્ તામ્ પોલિ કણ્ટિયૂર્ ઉર઼ૈ વીરટ્ટન઼્ પુયલ્ પોળ઼િન્તુ ઇળ઼િ વાન઼્ ઉળોર્કળુક્કુ આક અન઼્ર઼ુ, અયન઼્ પોય્ચ્ ચિરમ્, અયલ્ નક(વ્), અતુ અરિન્તુ, મર઼્ર઼ુ અતિલ્ ઊન઼્ ઉકન્ત અરુત્તિયે!

[6]

તિરુન્તુ તોણ્ટર્કળ્! ચેપ્પુમિન઼્-મિકચ્ ચેલ્વન઼્ ત(ન઼્)ન઼તુ તિર઼મ્ એલામ્! કરુન્ તટઙ્કણ્ણિન઼ાર્કળ્ તામ્ તોળ઼ુ કણ્ટિયૂર્ ઉર઼ૈ વીરટ્ટન઼્ ઇરુન્તુ નાલ્વરોટુ, આલ્નિળ઼લ્, અર઼મ્ ઉરૈત્તતુમ્, મિકુ વેમ્મૈયાર્ વરુન્ત વન઼્ ચિલૈયાલ્ અમ્ મા મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ માટ્ટિય વણ્ણમે!

[7]

ના વિરિત્તુ અરન઼્ તોલ્ પુકળ઼્પલ પેણુવીર્! ઇર઼ૈ નલ્કુમિન઼્- કાવિરિત્ તટમ્ પુન઼લ્ ચેય્ કણ્ટિયૂર્ વીરટ્ટત્તુ ઉર઼ૈ કણ્ણુતલ્ કો વિરિપ્ પયન઼્ આન઼્ અઞ્ચુ આટિય કોળ્કૈયુમ્, કોટિ વરૈ પેર઼ મા વરૈત્તલત્તાલ્ અરક્કન઼ૈ વલિયૈ વાટ્ટિય માણ્પુ અતે!

[8]

પેરુમૈયે ચરણ્ આક વાળ઼્વુ ઉર઼ુ માન્તર્કાળ્! ઇર઼ૈ પેચુમિન઼્- કરુમૈ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼ુમ્ તણ્વયલ્ કણ્ટિયૂર્ ઉર઼ૈ વીરટ્ટન઼્ ઓરુમૈયાલ્ ઉયર્ માલુમ્, મર઼્ર઼ૈ મલરવન઼્, ઉણર્ન્તુ એત્તવે, અરુમૈયાલ્ અવરુક્કુ ઉયર્ન્તુ એરિ આકિ નિન઼્ર઼ અત્ તન઼્મૈયે!

[9]

નમર્ એળ઼ુપિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્ માન્તર્કળ્! નવિલુમિન઼્, ઉમૈક્ કેટ્કિન઼્ર઼ેન઼્! કમર્ અળ઼િ વયલ્ ચૂળ઼ુમ્ તણ્પુન઼લ્ કણ્ટિયૂર્ ઉર઼ૈ વીરટ્ટન઼્ તમર્ અળ઼િન્તુ એળ઼ુ ચાક્કિયચ્ ચમણ્ આતર્ ઓતુમતુ કોળ અમરર્ આન઼વર્ એત્ત, અન્તકન઼્ તન઼્ન઼ૈચ્ ચૂલત્તિલ્ આય્ન્તતે!

[10]

કરુત્તન઼ૈ, પોળ઼િલ્ ચૂળ઼ુમ્ કણ્ટિયૂર્ વીરટ્ટત્તુ ઉર઼ૈ કળ્વન઼ૈ, અરુત્તન઼ૈ, તિર઼મ્ અટિયર્પાલ્ મિકક્ કેટ્ટુ ઉકન્ત વિન઼ા ઉરૈ તિરુત્તમ્ આમ્ તિકળ઼્ કાળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચેપ્પિય ચેન્તમિળ઼્ ઓરુત્તર્ આકિલુમ્, પલર્કળ્ આકિલુમ્, ઉરૈચેય્વાર્ ઉયર્ન્તાર્કળે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.093   વાન઼વર્ તાન઼વર્ વૈકલ્ મલર્  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કણ્ટિયૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વાન઼વર્ તાન઼વર્ વૈકલ્ મલર્ કોણર્ન્તુ ઇટ્ટુ ઇર઼ૈઞ્ચિત્ તાન઼વર્ માલ્ પિરમન઼્(ન઼્) અર઼િયાત તકૈમૈયિન઼ાન઼્, આન઼વન઼્, આતિપુરાણન઼્, અન઼્ર઼ુ ઓટિય પન઼્ર઼િ એય્ત કાન઼વન઼ૈ, કણ્ટિયૂર્ અણ્ટવાણર્ તોળ઼ુકિન઼્ર઼તે.

[1]

વાન઼મતિયમુમ્ વાળ્ અરવુમ્ પુન઼લોટુ ચટૈત્ તાન઼મ્ અતુ એન઼ વૈત્તુ ઉળ઼લ્વાન઼્, તળ઼લ્ પોલ્ ઉરુવન઼્, કાન઼મર઼િ ઓન઼્ર઼ુ કૈ ઉટૈયાન઼્, કણ્ટિયૂર્ ઇરુન્ત ઊન઼મ્ ઇલ્ વેતમ્ ઉટૈયન઼ૈ, નામ્ અટિ ઉળ્કુવતે.

[2]

પણ્ટુ અઙ્કુ અર઼ુત્તતુ ઓર્ કૈ ઉટૈયાન઼્ પટૈત્તાન઼્ તલૈયૈ, ઉણ્ટુ, અઙ્કુ અર઼ુત્તતુમ્ ઊરોટુ નાટુ અવૈતાન઼્ અર઼િયુમ્; કણ્ટમ્ કર઼ુત્ત મિટર઼ુ ઉટૈયાન઼્; કણ્ટિયૂર્ ઇરુન્ત તોણ્ટર્ પિરાન઼ૈ- કણ્ટીર્- અણ્ટવાણર્ તોળ઼ુકિન઼્ર઼તે.

[3]

મુટિયિન઼્ મુર઼્ર઼ાતતુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લૈ, એલ્લામ્ ઉટન઼્ તાન઼્ ઉટૈયાન઼્ કોટિયુમ્ ઉર઼્ર઼(વ્) વિટૈ એર઼િ, ઓર્ કૂર઼્ર઼ુ ઓરુપાલ્ ઉટૈયાન઼્; કટિય મુર઼્ર઼ુ અવ્ વિન઼ૈનોય્ કળૈવાન઼્, કણ્ટિયૂર્ ઇરુન્તાન઼્; અટિયુમ્ ઉર઼્ર઼ાર્ તોણ્ટર્; ઇલ્લૈકણ્ટીર્, અણ્ટવાન઼રે.

[4]

પર઼્ર઼િ ઓર્ આન઼ૈ ઉરિત્ત પિરાન઼્,પવળત્તિરળ્ પોલ્ મુર઼્ર઼ુમ્ અણિન્તતુ ઓર્ નીર઼ુ ઉટૈયાન઼્, મુન઼્ન઼મે કોટુત્ત કલ્- તમ્ કુટૈયવન઼્ તાન઼્ અર઼િયાન઼્ કણ્ટિયૂર્ ઇરુન્ત કુર઼્ર઼મ્ ઇલ્ વેતમ્ ઉટૈયાન઼ૈ આમ્, અણ્ટર્ કૂર઼ુવતે.

[5]

પોર્પ્ પન઼ૈ યાન઼ૈ ઉરિત્ત પિરાન઼્; પોર઼િ વાય્ અરવમ્ ચેર્પ્પતુ, વાન઼ત્ તિરૈ કટલ્ ચૂળ઼્ ઉલકમ્(મ્) ઇતન઼ૈક્ કાપ્પતુ કારણમ્ આક, કોણ્ટાન઼્; કણ્ટિયૂર્ ઇરુન્ત કૂર્પ્પુ ઉટૈ ઓળ્વાળ્ મળ઼ુવન઼ૈ આમ્, અણ્ટર્ કૂર઼ુવતે.

[6]

અટ્ટતુ કાલન઼ૈ; આય્ન્તતુ વેતમ્ આર઼ુ અઙ્કમ્; અન઼્ર઼ુ ચુટ્ટતુ કામન઼ૈ, કણ્ અતન઼ાલે; તોટર્ન્તુ એરિયક્ કટ્ટુ અવૈ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિત્ત પિરાન઼્; કણ્ટિયૂર્ ઇરુન્ત કુટ્ટમ્ મુન઼્ વેતપ્પટૈયન઼ૈ આમ્, અણ્ટર્ કૂર઼ુવતે.

[7]

અટ્ટુમ્ ઓલિનીર્, અણિ મતિયુમ્, મલર્ આન઼ એલ્લામ્, ઇટ્ટુપ્ પોતિયુમ્ ચટૈમુટિયાન઼્, ઇણ્ટૈમાલૈ; અમ્ કૈક્ કટ્ટુમ્ અરવુ અતુ તાન઼્ ઉટૈયાન઼્; કણ્ટિયૂર્ ઇરુન્ત કોટ્ટુમ્ પર઼ૈ ઉટૈ કૂત્તન઼ૈ આમ્, અણ્ટર્ કૂર઼ુવતે.

[8]

માય્ન્તન઼, તીવિન઼ૈ; મઙ્કિન઼ નોય્કળ્ મર઼ુકિ વિળ઼ત્ તેય્ન્તન઼; પાવમ્ ચેર઼ુક્કકિલ્લા, નમ્મૈ; ચેર઼્ર઼ુ અનઙ્કૈક્ કાય્ન્ત પિરાન઼્, કણ્ટિયૂર્ એમ્પિરાન઼્, અઙ્કમ્ આર઼િન઼ૈયુમ્ આય્ન્ત પિરાન઼્, અલ્લન઼ો, અટિયેન઼ૈ આટ્કોણ્ટવન઼ે?

[9]

મણ્ટિ મલૈયૈ એટુત્તુ મત્તુ આક્કિ અવ્ વાચુકિયૈત્ તણ્ટિ અમરર્ કટૈન્ત કટલ્ વિટમ્ કણ્ટુ અરુળિ ઉણ્ટ પિરાન઼્, નઞ્ચુ ઓળિત્ત પિરાન઼્, અઞ્ચિ ઓટિ નણ્ણક્ કણ્ટ પિરાન઼્, અલ્લન઼ો, કણ્ટિયૂર્ અણ્ટવાન઼વન઼ે?

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D