sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.052
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કરુન્તટઙ્કણિન઼્ માતરાર્ ઇચૈ ચેય્ય, பண் - ચીકામરમ્ (તિરુક્કોટ્ટાર઼ુ ઐરાપતેચુવરર્ વણ્ટમર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eEm_TSZsC4g |
|
3.012
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
વેતિયન઼્, વિણ્ણવર્ એત્ત નિન઼્ર઼ાન઼્, பண் - કાન્તારપઞ્ચમમ્ (તિરુક્કોટ્ટાર઼ુ ઐરાપતેચુવરર્ વણ્ટમર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N14WKJRXAM8 |
Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
2.052
કરુન્તટઙ્કણિન઼્ માતરાર્ ઇચૈ ચેય્ય,
પણ્ - ચીકામરમ્ (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોટ્ટાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વણ્ટમર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ઐરાપતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
કરુન્તટઙ્કણિન઼્ માતરાર્ ઇચૈ ચેય્ય, કાર્ અતિર્કિન઼્ર઼ પૂમ્પોળ઼િલ્ કુરુન્તમ્ માતવિયિન઼્ વિરૈ મલ્કુ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્ ઇરુન્ત એમ્પેરુમાન઼ૈ, ઉળ્કિ, ઇણૈ અટિ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ માન્તર્કળ્ વરુન્તુમ્ આર઼ુ અર઼િયાર્; નેર઼િ ચેર્વર્, વાન઼્ ઊટે | [1] |
|
નિન઼્ર઼ુ મેય્ન્તુ, નિન઼ૈન્તુ, મા કરિ, નીરોટુમ્ મલર્ વેણ્ટિ, વાન઼્ મળ઼ૈ કુન઼્ર઼િલ્ નેર્ન્તુ કુત્તિપ્ પણિચેય્યુમ્ કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ એન઼્ર઼ુમ્ મન઼્ન઼િય એમ્પિરાન઼્ કળ઼લ્ એત્તિ, વાન઼્ અરચુ આળ વલ્લવર્ પોન઼્ર઼ુમ્ આર઼ુ અર઼િયાર્; પુકળ઼્ આર્ન્ત પુણ્ણિયરે. | [2] |
|
વિરવિ નાળુમ્ વિળ઼ા ઇટૈપ્ પોલિ તોણ્ટર્ વન્તુ વિયન્તુ પણ્ચેય, કુરવમ્ આરુમ્ નીળ઼લ્ પોળ઼િલ્ મલ્કુ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, અરવમ્ નીળ્ચટૈયાન઼ૈ ઉળ્કિ નિન઼્ર઼ુ, આતરિત્તુ, મુન઼્ અન઼્પુ ચેય્તુ, અટિ પરવુમ્ આર઼ુ વલ્લાર્ પળ઼િ પર઼્ર઼ુ અર઼ુપ્પારે. | [3] |
|
અમ્પિન઼્ નેર્ વિળ઼િ મઙ્કૈમાર્ પલર્ આટકમ્ પેર઼ુ માટ માળિકૈક્ કોમ્પિન઼્ નેર્ તુકિલિન઼્ કોટિ આટુ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, નમ્પન઼ે! નટન઼ે! નલમ્ તિકળ઼્ નાતન઼ે! એન઼્ર઼ુ કાતલ્ ચેય્તવર્ તમ્ પિન઼્ નેર્ન્તુ અર઼િયાર્, તટુમાર઼્ર઼ વલ્વિન઼ૈયે. | [4] |
|
પળ઼ૈય તમ્ અટિયાર્ તુતિચેય, પાર્ ઉળોર્કળુમ્ વિણ્ ઉળોર્ તોળ઼, કુળ઼લુમ્ મોન્તૈ વિળ઼ા ઓલિ ચેય્યુમ્ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, કળ઼લુમ્ વણ્ ચિલમ્પુમ્(મ્) ઓલિ ચેય, કાન઼્ ઇટૈક્ કણમ્ એત્ત આટિય અળ઼કન઼્ એન઼્ર઼ુ એળ઼ુવાર્, અણિ આવર્, વાન઼વર્ક્કે. | [5] |
|
પઞ્ચિન઼્ મેલ્ અટિ માતર્, આટવર્, પત્તર્, ચિત્તર્કળ્, પણ્પુ વૈકલુમ્ કોઞ્ચિ ઇન઼્મોળ઼િયાલ્ તોળ઼િલ્ મલ્કુ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, મઞ્ચન઼ે! મણિયે! મણિમિટર઼્ર઼ુ અણ્ણલે! એન઼ ઉળ્ નેકિળ઼્ન્તવર્, તુઞ્ચુમ્ આર઼ુ અર઼િયાર્; પિર઼વાર્, ઇત્ તોલ્ નિલત્તે. | [6] |
|
કલવ મા મયિલાળ્ ઓર્ પઙ્કન઼ૈક્ કણ્ટુ, કણ્મિચૈ નીર્ નેકિળ઼્ત્તુ, ઇચૈ કુલવુમ્ આર઼ુ વલ્લાર્ કુટિકોણ્ટ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, નિલવ મા મતિ ચેર્ ચટૈ ઉટૈ નિન઼્મલા! એન઼ ઉન઼્ન઼ુવાર્ અવર્ ઉલવુ વાન઼વરિન઼્ ઉયર્વુ આકુવતુ ઉણ્મૈયતે. | [7] |
|
વણ્ટલ્ આર્ વયલ્ ચાલિ આલૈ વળમ્ પોલિન્તિટ, વાર્ પુન઼લ્ તિરૈ કોણ્ટલાર્ કોણર્ન્તુ અઙ્કુ ઉલવુમ્ તિકળ઼્ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્ તોણ્ટુ એલામ્ તુતિચેય્ય નિન઼્ર઼ તોળ઼િલન઼ે! કળ઼લાલ્ અરક્કન઼ૈ મિણ્ટુ એલામ્ તવિર્ત્તુ, એન઼્, ઉકન્તિટ્ટ વેર઼્ર઼િમૈયે? | [8] |
|
કરુતિ વન્તુ અટિયાર્ તોળ઼ુતુ એળ઼, કણ્ણન઼ોટુ અયન઼્ તેટ, આન઼ૈયિન઼્ કુરુતિ મેય્ કલપ્પ ઉરિ કોણ્ટુ, કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, વિરુતિન઼ાલ્ મટમાતુમ્ નીયુમ્ વિયપ્પોટુમ્ ઉયર્ કોયિલ્ મેવિ, વેળ્ એરુતુ ઉકન્તવન઼ે! ઇરઙ્કાય્, ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુ | [9] |
|
ઉટૈ ઇલાતુ ઉળ઼લ્કિન઼્ર઼ કુણ્ટરુમ્, ઊણ્ અરુન્તવત્તુ આય ચાક્કિયર્, કોટૈ ઇલાર્ મન઼ત્તાર્; કુર઼ૈ આરુમ્ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, પટૈયિલ્ આર્ મળ઼ુ એન્તિ આટિય પણ્પન઼ે! ઇવર્ એન઼્કોલો, નુન઼ૈ અટૈકિલાત વણ્ણમ્? અરુળાય્, ઉન઼્ અટિયવર્ક્કે! | [10] |
|
વિટૈ આર્ કોટિયાન઼્ મેવિ ઉર઼ૈયુમ્ વેણ્ કાટ્ટૈ, કટૈ આર્ માટમ્ કલન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્ કાળ઼િયાન઼્ નટૈ આર્ ઇન઼્ચોલ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્ વલ્લાર્ક્કુ અટૈયા, વિન઼ૈકળ્; અમરલોકમ્ આળ્વારે. | [11] |
Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
3.012
વેતિયન઼્, વિણ્ણવર્ એત્ત નિન઼્ર઼ાન઼્,
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્ (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોટ્ટાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વણ્ટમર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ઐરાપતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
વેતિયન઼્, વિણ્ણવર્ એત્ત નિન઼્ર઼ાન઼્, વિળઙ્કુમ્ મર઼ૈ ઓતિય ઓણ્પોરુળ્ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼્, ઓળિ આર્ કિળિ કોતિય તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આર્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ આતિયૈયે નિન઼ૈન્તુ એત્ત વલ્લાર્ક્કુ અલ્લલ્ ઇલ્લૈયે. | [1] |
|
એલ મલર્ક્ કુળ઼લ્ મઙ્કૈ નલ્લાળ્, ઇમવાન઼્મકળ્ પાલ્ અમરુમ્ તિરુમેન઼િ એઙ્કળ્ પરમેટ્ટિયુમ્ કોલ મલર્પ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ, એળ઼િલ્ આર્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ આલ નિળ઼લ્ કીળ઼્ ઇરુન્તુ, અર઼મ્ ચોન઼્ન઼ અળ઼કન઼ે. | [2] |
|
ઇલૈ મલ્કુ ચૂલમ્ ઓન઼્ર઼ુ એન્તિન઼ાન઼ુમ્, ઇમૈયોર્ તોળ઼ મલૈ મલ્કુ મઙ્કૈ ઓર્પઙ્કન઼્ આય(મ્) મણિકણ્ટન઼ુમ્ કુલૈ મલ્કુ તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ, અળ઼કુ આર્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ અલૈ મલ્કુ વાર્ચટૈ એર઼્ર઼ુ ઉકન્ત અળ઼કન઼્ અન઼્ર઼ે! | [3] |
|
ઊન઼્ અમરુમ્(મ્) ઉટલુળ્ ઇરુન્ત(વ્) ઉમૈપઙ્કન઼ુમ્ વાન઼્ અમરુમ્ મતિ ચેન઼્ન઼િ વૈત્ત મર઼ૈ ઓતિયુમ્, તેન઼્ અમરુમ્ મલર્ચ્ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ તાન઼્ અમરુમ્ વિટૈયાન઼ુમ્, એઙ્કળ્ તલૈવન઼્ અન઼્ર઼ે! | [4] |
|
વમ્પુ અલરુમ્ મલર્ક્કોતૈ પાકમ્ મકિળ઼્ મૈન્તન઼ુમ્, ચેમ્પવળત્તિરુમેન઼િ વેણ્નીર઼ુ અણિ ચેલ્વન઼ુમ્ કોમ્પુ અમરુમ્ મલર્ વણ્ટુ કેણ્ટુમ્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ નમ્પન઼્ એન઼પ્ પણિવાર્ક્કુ અરુળ્ચેય્ એઙ્કળ્ નાતન઼ે. | [5] |
|
પન્તુ અમરુમ્ વિરલ્ મઙ્કૈ નલ્લાળ્ ઓરુપાકમા, વેન્તુ અમરુમ્ પોટિપ્ પૂચ વલ્લ વિકિર્તન઼્, મિકુમ્ કોન્તુ અમરુમ્ મલર્ચ્ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ અન્તણન઼ૈ, નિન઼ૈન્તુ એત્ત વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે. | [6] |
|
તુણ્ટુ અમરુમ્ પિર઼ૈ ચૂટિ નીટુ ચુટર્વણ્ણન઼ુમ્, વણ્ટુ અમરુમ્ કુળ઼લ્ મઙ્કૈ નલ્લાળ્ ઓરુપઙ્કન઼ુમ્ તેણ્તિરૈ નીર્ વયલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આર્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ અણ્ટમુમ્ એણ્ તિચૈ આકિ નિન઼્ર઼ અળ઼કન઼્ અન઼્ર઼ે! | [7] |
|
ઇરવુ અમરુમ્ નિર઼મ્ પેર઼્ર઼ુ ઉટૈય ઇલઙ્કૈક્કુ ઇર઼ૈ, કરવુ અમરક્ કયિલૈ એટુત્તાન઼્, વલિ ચેર઼્ર઼વન઼્- કુરવુ અમરુમ્ મલર્ચ્ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ અરવુ અમરુમ્ ચટૈયાન઼્; અટિયાર્ક્કુ અરુળ્ચેય્યુમે. | [8] |
|
ઓઙ્કિય નારણન઼્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ ઉણરા વકૈ, નીઙ્કિય તી ઉરુ આકિ નિન઼્ર઼ નિમલન઼્-નિળ઼લ્ કોઙ્કુ અમરુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ, એળ઼િલ્ આર્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ આઙ્કુ અમરુમ્ પેરુમાન઼્; અમરર્ક્કુ અમરન઼્ અન઼્ર઼ે! | [9] |
|
કટુક્ કોટુત્ત તુવર્ આટૈયર્, કાટ્ચિ ઇલ્લાતતુ ઓર્ તટુક્કુ ઇટુક્કિચ્ ચમણે તિરિવાર્કટ્કુ, તન઼્ અરુળ્ કોટુક્કકિલાક્ કુળ઼કન઼્ અમરુમ્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ ઇટુક્કણ્ ઇન઼્ર઼િત્ તોળ઼ુવાર્ અમરર્ક્કુ ઇર઼ૈ આવરે. | [10] |
|
કોટિ ઉયર્ માલ્વિટૈ ઊર્તિયિન઼ાન઼્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ અટિ કળ઼લ્ આર્ક્ક નિન઼્ર઼ુ આટ વલ્લ અરુળાળન઼ૈ, કટિ કમળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્- પટિ, ઇવૈ પાટિ નિન઼્ર઼ુ આટ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે. | [11] |