This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.066   કચ્ચૈ ચેર્ અરવર્ પોલુમ્;  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકેચ્ચરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કુન઼્ર઼મુલૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચણ્પકારણ્ણિયેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કચ્ચૈ ચેર્ અરવર્ પોલુમ્; કર઼ૈ અણિ મિટર઼્ર઼ર્ પોલુમ્; પિચ્ચૈ કોણ્ટુ ઉણ્પર્ પોલુમ્; પેર્ અરુળાળર્ પોલુમ્; ઇચ્ચૈયાલ્ મલર્કળ્ તૂવિ ઇરવોટુ પકલુમ્ તમ્મૈ નચ્ચુવાર્ક્કુ ઇન઼િયર્ પોલુમ્-નાક ઈચ્ચુરવન઼ારે.

[1]

વેટુ ઉર઼ુ વેટર્ આકિ વિચયન઼ોટુ એય્તાર્ પોલુમ્; કાટુ ઉર઼ુ પતિયર્ પોલુમ્; કટિપુન઼લ્ કઙ્કૈ નઙ્કૈ ચેટુ એર઼િ ચટૈયર્ પોલુમ્; તીવિન઼ૈ તીર્ક્ક વલ્લ નાટુ અર઼િ પુકળ઼ર્ પોલુમ્-નાક ઈચ્ચુરવન઼ારે.

[2]

કલ્-તુણૈ વિલ્ અતુ આકક્ કટિ અરણ્ ચેર઼્ર઼ાર્ પોલુમ્; પોન઼્તુણૈપ્ પાતર્ પોલુમ્; પુલિ અતળ્ ઉટૈયાર્ પોલુમ્; ચોલ્-તુણૈ માલૈ કોણ્ટુ તોળ઼ુતુ એળ઼ુવાર્કટ્કુ એલ્લામ્ નલ્-તુણૈ આવર્ પોલુમ્-નાક ઈચ્ચુરવન઼ારે.

[3]

કોમ્પુ અન઼ાળ્ પાકર્ પોલુમ્; કોટિ ઉટૈ વિટૈયર્ પોલુમ્; ચેમ્પોન઼્ આર્ ઉરુવર્ પોલુમ્; તિકળ઼્ તિરુ નીર઼્ર઼ર્ પોલુમ્; એમ્પિરાન઼્! એમ્મૈ આળુમ્ ઇર઼ૈવન઼ે! એન઼્ર઼ુ તમ્મૈ નમ્પુવાર્ક્કુ અન઼્પર્ પોલુમ્-નાક ઈચ્ચુરવન઼ારે.

[4]

કટકરિ ઉરિયર્ પોલુમ્; કન઼લ્ મળ઼ુવાળર્ પોલુમ્; પટ અરવુ અરૈયર્ પોલુમ્; પારિટમ્ પલવુમ્ કૂટિક્ કુટમ્ ઉટૈ મુળ઼વમ્ આર્પ્પ, કૂળિકળ્ પાટ, નાળુમ્ નટમ્ નવિલ્ અટિકળ્ પોલુમ્ નાક ઈચ્ચુરવન઼ારે.

[5]

પિર઼ૈ ઉર઼ુ ચટૈયર્ પોલુમ્; પેણ્ ઓરુ પાકર્ પોલુમ્; મર઼ૈ ઉર઼ુ મોળ઼િયર્ પોલુમ્; માલ્, મર઼ૈયવન઼્ તન઼્ન઼ોટુ, મુર઼ૈ મુર઼ૈ અમરર્ કૂટિ મુટિકળાલ્ વણઙ્ક નિન઼્ર઼ નર઼વુ અમર્ કળ઼લર્ પોલુમ્-નાક ઈચ્ચુરવન઼ારે.

[6]

વઞ્ચકર્ક્કુ અરિયર્ પોલુમ્; મરુવિન઼ોર્ક્કુ એળિયર્ પોલુમ્; કુઞ્ચરત્તુ ઉરિયર્ પોલુમ્; કૂર઼્ર઼િન઼ૈક્ કુમૈપ્પર્ પોલુમ્; વિઞ્ચૈયર્ ઇરિય અન઼્ર઼ુ વેલૈવાય્ વન્તુ એળ઼ુન્ત નઞ્ચુ અણિ મિટર઼્ર઼ર્ પોલુમ્-નાક ઈચ્ચુરવન઼ારે.

[7]

પોકમ્ આર્ મોટિ કોઙ્કૈ પુણર્ તરુ પુન઼િતર્ પોલુમ્; વેકમ્ આર્ વિટૈયર્ પોલુમ્; વેણ્ પોટિ આટુમ્ મેન઼િપ્ પાકમ્ માલ્ ઉટૈયર્ પોલુમ્; પરુપ્પત વિલ્લર્ પોલુમ્; નાકમ્ નાણ્ ઉટૈયર્ પોલુમ્-નાક ઈચ્ચુરવન઼ારે.

[8]

કોક્કરૈ, તાળમ્, વીણૈ, પાણિ ચેય્ કુળ઼કર્ પોલુમ્; અક્કુ અરૈ અણિવર્ પોલુમ્; ઐન્તલૈ અરવર્ પોલુમ્; વક્કરૈ અમર્વર્ પોલુમ્; માતરૈ મૈયલ્ ચેય્યુમ્ નક્ક(અ)રૈ ઉરુવર્ પોલુમ્-નાક ઈચ્ચુરવન઼ારે.

[9]

વિન઼્મૈયાલ્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ વેન્તળ઼લ્ વિરિત્તાર્ પોલુમ્; તન઼્મૈયાલ્ અમરર્ તઙ્કળ્ તલૈવર્ક્કુમ્ તલૈવર્ પોલુમ્; વન઼્મૈયાલ્ મલૈ એટુત્તાન઼્ વલિયિન઼ૈત્ તોલૈવિત્તુ, આઙ્કે નન઼્મૈયાલ્ અળિપ્પર્ પોલુમ્-નાક ઈચ્ચુરવન઼ારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.052   નલ્લર્; નલ્લતુ ઓર્ નાકમ્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકેચ્ચરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કુન઼્ર઼મુલૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેણ્પકારણિયેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નલ્લર્; નલ્લતુ ઓર્ નાકમ્ કોણ્ટુ આટ્ટુવર્; વલ્લર્, વલ્વિન઼ૈ તીર્ક્કુમ્ મરુન્તુકળ્; પલ્ ઇલ્ ઓટુ કૈ એન્તિપ્ પલિ તિરિ ચેલ્વર્ પોલ્-તિરુ નાકેચ્ચુરવરે.

[1]

નાવલ્ અમ્પેરુન્તીવિન઼િલ્ વાળ઼્પવર્ મેવિ વન્તુ વણઙ્કિ, વિન઼ૈયોટુ પાવમ્ આયિન઼ પર઼્ર઼ુ અર઼ુવિત્તિટુમ્ તેવર્પોલ્-તિરુ નાકેચ્ચુરવરે.

[2]

ઓતમ્ આર્ કટલિન઼્ વિટમ્ ઉણ્ટવર્; આતિયાર્, અયન઼ોટુ અમરર્ક્કુ એલામ્; માતુ ઓર્ કૂર઼ર્; મળ઼ુ વલન઼્ એન્તિય નાતર્પોલ્-તિરુ નાકેચ્ચુરવરે.

[3]

ચન્તિર(ન઼્)ન઼ોટુ ચૂરિયર્તામ્ ઉટન઼્ વન્તુ ચીર્ વળ઼િપાટુકળ્ ચેય્તપિન઼્, ઐન્તલૈ અરવિન઼્ પણિ કોણ્ટુ, અરુળ્ મૈન્તર્પોલ્-મણિ નાકેચ્ચુરવરે.

[4]

પણ્ટુ ઓર્ નાળ્ ઇકળ઼્ વાન઼્ પળ઼િત્ તક્કન઼ાર્ કોણ્ટ વેળ્વિક્ કુમણ્ટૈ અતુ કેટ, તણ્ટમા, વિતાતાવિન઼્ તલૈ કોણ્ટ ચેણ્ટર્પોલ્-તિરુ નાકેચ્ચુરવરે.

[5]

વમ્પુ પૂઙ્ કુળ઼લ્ માતુ મર઼ુક ઓર્ કમ્પ યાન઼ૈ ઉરિત્ત કરત્તિન઼ર્; ચેમ્પોન઼્ આર્ ઇતળ઼િ(મ્) મલર્ચ્ ચેઞ્ચટૈ નમ્પર્પોલ્-તિરુ નાકેચ્ચુરવરે.

[6]

માન઼ૈ એન્તિય કૈયિન઼ર્; મૈ અર઼ુ ઞાન઼ચ્ ચોતિયર્; આતિયર્; નામમ્તાન઼્ આન઼ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુ ઓત, વન્તુ અણ્ણિક્કુમ્ તેન઼ર્પોલ્-તિરુ નાકેચ્ચુરવરે.

[7]

કળ઼લ્ કોળ્ કાલિન઼ર્; કાલન઼ૈક્ કાય્ન્તવર્; તળ઼લ્ કોળ્ મેન઼િયર્; ચાન્ત વેણ્ નીર઼ુ અણિ અળ઼કર્; આલ્ નિળ઼લ્ કીળ઼્ અર઼મ્ ઓતિય કુળ઼કર્પોલ્-કુળિર્ નાકેચ્ચુરવરે.

[8]

વટ્ટ મા મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુ ઉટન઼્ વલ્ અરણ્ ચુટ્ટ ચેય્કૈયર્ આકિલુમ્, ચૂળ઼્ન્તવર્ કુટ્ટ વલ્વિન઼ૈ તીર્ત્તુ, કુળિર્વિક્કુમ્ ચિટ્ટર્પોલ્-તિરુ નાકેચ્ચુરવરે.

[9]

તૂર્ત્તન઼્ તોળ્મુટિતાળુમ્ તોલૈયવે ચેર્ત્તિન઼ાર્, તિરુપ્પાતત્તુ ઓરુવિરલ્; આર્ત્તુ વન્તુ, ઉલકત્તવર્ આટિટુમ્ તીર્ત્તર્પોલ્-તિરુ નાકેચ્ચુરવરે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.066   તાય્ અવન઼ૈ, વાન઼ોર્ક્કુમ્ એન઼ોરુક્કુમ્  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકેચ્ચરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કુન઼્ર઼મુલૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચણ્પકારણ્ણિયેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તાય્ અવન઼ૈ, વાન઼ોર્ક્કુમ્ એન઼ોરુક્કુમ્ તલૈયવન઼ૈ, મલૈયવન઼ૈ, ઉલકમ્ એલ્લામ્ આયવન઼ૈ, ચેયવન઼ૈ, અણિયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અળ઼લવન઼ૈ, નિળ઼લવન઼ૈ, અર઼િય ઓણ્ણા માયવન઼ૈ, મર઼ૈયવન઼ૈ, મર઼ૈયોર્ તઙ્કળ્ મન્તિરન઼ૈ, તન્તિરન઼ૈ, વળરા નિન઼્ર઼ તી અવન઼ૈ, તિરુ નાકેચ્ચુરત્તુ ઉળાન઼ૈ, ચેરાતાર્ નન઼્નેર઼િક્કણ્ ચેરાતારે.

[1]

ઉરિત્તાન઼ૈ, મત વેળ઼મ્ તન઼્ન઼ૈ; મિન઼્ આર્ ઓળિ મુટિ એમ્પેરુમાન઼ૈ; ઉમૈ ઓર્પાકમ્ તરિત્તાન઼ૈ; તરિયલર્ તમ્ પુરમ્ એય્તાન઼ૈ; તન઼્ અટૈન્તાર્ તમ્ વિન઼ૈ નોય્ પાવમ્ એલ્લામ્ અરિત્તાન઼ૈ; આલ્ અતન઼્ કીળ઼્ ઇરુન્તુ નાલ્વર્ક્કુ અર઼મ્, પોરુળ્, વીટુ, ઇન઼્પમ્, આર઼ુ અઙ્કમ્, વેતમ્, તેરિત્તાન઼ૈ; તિરુ નાકેચ્ચુરત્તુ ઉળાન઼ૈ, ચેરાતાર્ નન઼્નેર઼િક્કણ્ ચેરાતારે.

[2]

કાર્ આન઼ૈ ઉરિ પોર્ત્ત કટવુળ્ તન઼્ન઼ૈ; કાતલિત્તુ નિન઼ૈયાત કયવર્ નેઞ્ચિલ્ વારાન઼ૈ; મતિપ્પવર્ તમ્ મન઼ત્તુ ઉળાન઼ૈ; મર઼્ર઼ુ ઓરુવર્ તન઼્ ઓપ્પાર્, ઓપ્પુ, ઇલાત, એરાન઼ૈ; ઇમૈયવર્ તમ્ પેરુમાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ઇયલ્પુ આકિ ઉલકુ એલામ્ નિર઼ૈન્તુ મિક્ક ચીરાન઼ૈ; તિરુ નાકેચ્ચુરત્તુ ઉળાન઼ૈ, ચેરાતાર્ નન઼્નેર઼િક્કણ્ ચેરાતારે.

[3]

તલૈયાન઼ૈ, એવ્ ઉલકુમ્ તાન઼્ આન઼ાન઼ૈ, તન઼્ ઉરુવમ્ યાવર્ક્કુમ્ અર઼િય ઓણ્ણા નિલૈયાન઼ૈ, નેચર્ક્કુ નેચન઼્ તન઼્ન઼ૈ, નીળ્ વાન઼મુકટુ અતન઼ૈત્ તાઙ્કિ નિન઼્ર઼ મલૈયાન઼ૈ, વરિ અરવુ નાણાક્ કોત્તુ   વલ્ અચુરર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ મટિય એય્ત ચિલૈયાન઼ૈ, તિરુ નાકેચ્ચુરત્તુ ઉળાન઼ૈ, ચેરાતાર્ નન઼્નેર઼િક્કણ્ ચેરાતારે.

[4]

મેય્યાન઼ૈ, તન઼્ પક્કલ્ વિરુમ્પુવાર્ક્કુ; વિરુમ્પાત અરુમ્ પાવિયવર્કટ્કુ એન઼્ર઼ુમ્ પોય્યાન઼ૈ; પુર઼ઙ્કાટ્ટિલ્ આટલાન઼ૈ; પોન઼્ પોલિન્ત ચટૈયાન઼ૈ; પોટિ કોળ્ પૂતિપ્ પૈયાન઼ૈ; પૈ અરવમ્ અચૈત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; પરન્તાન઼ૈ; પવળ માલ્વરૈ પોલ્ મેન઼િચ્ ચેય્યાન઼ૈ; તિરુ નાકેચ્ચુરત્તુ ઉળાન઼ૈ; ચેરાતાર્ નન઼્નેર઼િક્કણ્ ચેરાતારે.

[5]

તુર઼ન્તાન઼ૈ, અર઼મ્ પુરિયાત્ તુરિચર્ તમ્મૈ; તોત્તિરઙ્કળ્ પલ ચોલ્લિ વાન઼ોર્ એત્ત નિર઼ૈન્તાન઼ૈ; નીર્, નિલમ્, તી, વેળિ, કાર઼્ર઼ુ, આકિ નિર઼્પન઼વુમ્ નટપ્પન઼વુમ્ આયિન઼ાન઼ૈ; મર઼ન્તાન઼ૈ, તન઼્ નિન઼ૈયા વઞ્ચર્ તમ્મૈ; અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમ્ વાય્ નવિલ વલ્લોર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ ચિર઼ન્તાન઼ૈ; તિરુ નાકેચ્ચુરત્તુ ઉળાન઼ૈ; ચેરાતાર્ નન઼્નેર઼િક્કણ્ ચેરાતારે.

[6]

મર઼ૈયાન઼ૈ, માલ્ વિટૈ ઓન઼્ર઼ુ ઊર્તિયાન઼ૈ, માલ્કટલ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટાન઼ૈ, વાન઼ોર્ તઙ્કળ્- ઇર઼ૈયાન઼ૈ, એન઼્ પિર઼વિત્તુયર્ તીર્પ્પાન઼ૈ,   ઇન઼્ન઼મુતૈ, મન઼્ન઼િય ચીર્ એકમ્પત્તિલ્ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઓરુવરુમ્ ઈઙ્કુ અર઼િયા વણ્ણમ્ એન઼્ ઉળ્ળત્તુળ્ળે ઓળિત્તુ વૈત્ત ચિર઼ૈયાન઼ૈ, તિરુ નાકેચ્ચુરત્તુ ઉળાન઼ૈ, ચેરાતાર્ નન઼્નેર઼િક્કણ્ ચેરાતારે.

[7]

એય્તાન઼ૈ, પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ઇમૈક્કુમ્ પોતિલ્; ઇરુ વિચુમ્પિલ્ વરુપુન઼લૈત્ તિરુ આર્ ચેન઼્ન઼િપ્ પેય્તાન઼ૈ; પિર઼પ્પુ ઇલિયૈ; અર઼ત્તિલ્ નિલ્લાપ્ પિરમન઼્ તન઼્ ચિરમ્ ઓન઼્ર઼ૈક્ કરમ્ ઓન઼્ર઼િ(ન઼્)ન઼ાલ્ કોય્તાન઼ૈ; કૂત્તુ આટ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; કુર઼િ ઇલાક્ કોટિયેન઼ૈ અટિયેન઼્ આકચ્ ચેય્તાન઼ૈ; તિરુ નાકેચ્ચુરત્તુ ઉળાન઼ૈ; ચેરાતાર્ નન઼્નેર઼િક્કણ્ ચેરાતારે.

[8]

અળિયાન઼ૈ, અણ્ણિક્કુમ્ આન઼્પાલ્ તન઼્ન઼ૈ, વાન઼્ પયિરૈ, અપ્ પયિરિન઼્ વાટ્ટમ્ તીર્ક્કુમ્ તુળિયાન઼ૈ, અયન઼્ માલુમ્ તેટિક્ કાણાચ્ ચુટરાન઼ૈ, તુરિચુ અર઼ત્ તોણ્ટુપટ્ટાર્ક્કુ એળિયાન઼ૈ, યાવર્ક્કુમ્ અરિયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ઇન઼્ કરુમ્પિન઼્ તન઼્ન઼ુળ્ળાલ્ ઇરુન્ત તેર઼લ્,- તેળિયાન઼ૈ, તિરુ નાકેચ્ચુરત્તુ ઉળાન઼ૈ, ચેરાતાર્ નન઼્ નેર઼િક્ કણ્ ચેરાતારે.

[9]

ચીર્ત્તાન઼ૈ; ઉલકુ એળ઼ુમ્ ચિર઼ન્તુ પોર઼્ર઼ચ્ ચિર઼ન્તાન઼ૈ; નિર઼ૈન્તુ ઓઙ્કુ ચેલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ; પાર્ત્તાન઼ૈ, મતન઼વેળ્ પોટિ આય્ વીળ઼; પન઼િમતિ અમ્ ચટૈયાન઼ૈ; પુન઼િતન઼્ તન઼્ન઼ૈ; આર્ત્તુ ઓટિ મલૈ એટુત્ત અરક્કન઼્ અઞ્ચ અરુવિરલાલ્ અટર્ત્તાન઼ૈ; અટૈન્તોર્ પાવમ્ તીર્ત્તાન઼ૈ; તિરુ નાકેચ્ચુરત્તુ ઉળાન઼ૈ; ચેરાતાર્ નન઼્નેર઼િક્કણ્ ચેરાતારે.

[10]