சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.066   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カチュチャイ チェール アラヴァル ポールム;
பண் - ティルネーリチャイ   (ティルナーケーチュチャラム チャンパカーランニイェーチュヴァラル クンラムライナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L0ZzU3V5SJ0
5.052   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ナルラル; ナルラトゥ オール ナーカム
பண் - ティルククルントカイ   (ティルナーケーチュチャラム チェンパカーラニイェーチュヴァラル クンラムライナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yu4It1GWmPw
6.066   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ターユ アヴァナイ, ヴァーノールククム エーノールククム
பண் - ティルトターンタカム   (ティルナーケーチュチャラム チャンパカーランニイェーチュヴァラル クンラムライナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xcgu5XmwG8M
7.099   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ピライ アニ ヴァール ヌタラール
பண் - パンユチャマム   (ティルナーケーチュチャラム チェンパカーラニイェーチュヴァラル クンラムライヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1om-VxulkEw

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.066   カチュチャイ チェール アラヴァル ポールム;  
パン - ティルネーリチャイ   (ティルトタラム ティルナーケーチュチャラム ; (ティルトタラム アルルタル クンラムライナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャンパカーランニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
カチュチャイ チェール アラヴァル ポールム; カライ アニ ミタルラル ポールム;
ピチュチャイ コントゥ ウンパル ポールム; ペール アルラーラル ポールム;
イチュチャイヤール マラルカル トゥーヴィ イラヴォトゥ パカルム タムマイ
ナチュチュヴァールクク イニヤル ポールム-ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[1]
ヴェートゥ ウル ヴェータル アーキ ヴィチャヤノートゥ エユタール ポールム;
カートゥ ウル パティヤル ポールム; カティプナル カングカイ ナングカイ
チェートゥ エリ チャタイヤル ポールム; ティーヴィナイ ティールクカ ヴァルラ
ナートゥ アリ プカラル ポールム-ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[2]
カル-トゥナイ ヴィル アトゥ アーカク カティ アラン チェルラール ポールム;
ポントゥナイプ パータル ポールム; プリ アタル ウタイヤール ポールム;
チョル-トゥナイ マーライ コントゥ トルトゥ エルヴァールカトク エルラーム
ナル-トゥナイ アーヴァル ポールム-ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[3]
コムプ アナール パーカル ポールム; コティ ウタイ ヴィタイヤル ポールム;
チェムポン アール ウルヴァル ポールム; ティカル ティル ニールラル ポールム;
エムピラーン! エムマイ アールム イライヴァネー! エンル タムマイ
ナムプヴァールクク アンパル ポールム-ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[4]
カタカリ ウリヤル ポールム; カナル マルヴァーラル ポールム;
パタ アラヴ アライヤル ポールム; パーリタム パラヴム クーティク
クタム ウタイ ムラヴァム アールプパ, クーリカル パータ, ナールム
ナタム ナヴィル アティカル ポールム ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[5]
ピライ ウル チャタイヤル ポールム; ペン オル パーカル ポールム;
マライ ウル モリヤル ポールム; マール, マライヤヴァン タンノートゥ,
ムライ ムライ アマラル クーティ ムティカラール ヴァナングカ ニンラ
ナラヴ アマル カララル ポールム-ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[6]
ヴァンユチャカルクク アリヤル ポールム; マルヴィノールクク エリヤル ポールム;
クンユチャラトトゥ ウリヤル ポールム; クールリナイク クマイプパル ポールム;
ヴィンユチャイヤル イリヤ アンル ヴェーライヴァーユ ヴァントゥ エルンタ
ナンユチュ アニ ミタルラル ポールム-ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[7]
ポーカム アール モーティ コングカイ プナル タル プニタル ポールム;
ヴェーカム アール ヴィタイヤル ポールム; ヴェン ポティ アートゥム メーニプ
パーカム マール ウタイヤル ポールム; パルプパタ ヴィルラル ポールム;
ナーカム ナーン ウタイヤル ポールム-ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[8]
コクカライ, ターラム, ヴィーナイ, パーニ チェユ クラカル ポールム;
アクク アライ アニヴァル ポールム; アインタライ アラヴァル ポールム;
ヴァクカライ アマルヴァル ポールム; マータライ マイヤル チェユユム
ナクカ(ア)ライ ウルヴァル ポールム-ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[9]
ヴィンマイヤール プラングカル ムーンルム ヴェンタラル ヴィリトタール ポールム;
タンマイヤール アマラル タングカル タライヴァルククム タライヴァル ポールム;
ヴァンマイヤール マライ エトゥトターン ヴァリイナイト トライヴィトトゥ, アーングケー
ナンマイヤール アリプパル ポールム-ナーカ イーチュチュラヴァナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.052   ナルラル; ナルラトゥ オール ナーカム  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルナーケーチュチャラム ; (ティルトタラム アルルタル クンラムライナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チェンパカーラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ナルラル; ナルラトゥ オール ナーカム コントゥ アートトゥヴァル;
ヴァルラル, ヴァルヴィナイ ティールククム マルントゥカル;
パル イル オートゥ カイ エーンティプ パリ ティリ
チェルヴァル ポール-ティル ナーケーチュチュラヴァレー.

[1]
ナーヴァル アムペルンティーヴィニル ヴァールパヴァル
メーヴィ ヴァントゥ ヴァナングキ, ヴィナイヨトゥ
パーヴァム アーイナ パルル アルヴィトティトゥム
テーヴァルポール-ティル ナーケーチュチュラヴァレー.

[2]
オータム アール カタリン ヴィタム ウンタヴァル;
アーティヤール, アヤノートゥ アマラルクク エラーム;
マートゥ オール クーラル; マル ヴァラン エーンティヤ
ナータルポール-ティル ナーケーチュチュラヴァレー.

[3]
チャンティラ(ン)ノトゥ チューリヤルターム ウタン
ヴァントゥ チール ヴァリパートゥカル チェユタピン,
アインタライ アラヴィン パニ コントゥ, アルル
マインタルポール-マニ ナーケーチュチュラヴァレー.

[4]
パントゥ オール ナール イカル ヴァーン パリト タクカナール
コンタ ヴェールヴィク クマンタイ アトゥ ケタ,
タンタマー, ヴィターターヴィン タライ コンタ
チェンタルポール-ティル ナーケーチュチュラヴァレー.

[5]
ヴァムプ プーング クラル マートゥ マルカ オール
カムパ ヤーナイ ウリトタ カラトティナル;
チェムポン アール イタリ(ム) マラルチュ チェンユチャタイ
ナムパルポール-ティル ナーケーチュチュラヴァレー.

[6]
マーナイ エーンティヤ カイイナル; マイ アル
ニャーナチュ チョーティヤル; アーティヤル; ナーマムターン
アーナ アンユチュ エルトトゥ オータ, ヴァントゥ アンニククム
テーナルポール-ティル ナーケーチュチュラヴァレー.

[7]
カラル コル カーリナル; カーラナイク カーユンタヴァル;
タラル コル メーニヤル; チャーンタ ヴェン ニール アニ
アラカル; アール ニラル キール アラム オーティヤ
クラカルポール-クリル ナーケーチュチュラヴァレー.

[8]
ヴァトタ マー マティル ムーンル ウタン ヴァル アラン
チュトタ チェユカイヤル アーキルム, チュールンタヴァル
クトタ ヴァルヴィナイ ティールトトゥ, クリルヴィククム
チトタルポール-ティル ナーケーチュチュラヴァレー.

[9]
トゥールトタン トールムティタールム トライヤヴェー
チェールトティナール, ティルプパータトトゥ オルヴィラル;
アールトトゥ ヴァントゥ, ウラカトタヴァル アーティトゥム
ティールトタルポール-ティル ナーケーチュチュラヴァレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.066   ターユ アヴァナイ, ヴァーノールククム エーノールククム  
パン - ティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルナーケーチュチャラム ; (ティルトタラム アルルタル クンラムライナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャンパカーランニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ターユ アヴァナイ, ヴァーノールククム エーノールククム タライヤヴァナイ, マライヤヴァナイ, ウラカム エルラーム
アーヤヴァナイ, チェーヤヴァナイ, アニヤーン タンナイ, アララヴァナイ, ニララヴァナイ, アリヤ オンナー
マーヤヴァナイ, マライヤヴァナイ, マライヨール タングカル マンティラナイ, タンティラナイ, ヴァララー ニンラ
ティー アヴァナイ, ティル ナーケーチュチュラトトゥ ウラーナイ, チェーラータール ナンネリクカン チェーラーターレー.

[1]
ウリトターナイ, マタ ヴェーラム タンナイ; ミン アール オリ ムティ エムペルマーナイ; ウマイ オールパーカム
タリトターナイ; タリヤラル タム プラム エユターナイ; タン アタインタール タム ヴィナイ ノーユ パーヴァム エルラーム
アリトターナイ; アール アタン キール イルントゥ ナールヴァルクク
アラム, ポルル, ヴィートゥ, インパム, アール アングカム, ヴェータム,
テリトターナイ; ティル ナーケーチュチュラトトゥ ウラーナイ, チェーラータール ナンネリクカン チェーラーターレー.

[2]
カール アーナイ ウリ ポールトタ カタヴル タンナイ; カータリトトゥ ニナイヤータ カヤヴァル ネンユチル
ヴァーラーナイ; マティプパヴァル タム マナトトゥ ウラーナイ; マルル オルヴァル タン オプパール, オププ, イラータ,
エーラーナイ; イマイヤヴァル タム ペルマーン タンナイ; イヤルプ アーキ ウラク エラーム ニライントゥ ミクカ
チーラーナイ; ティル ナーケーチュチュラトトゥ ウラーナイ, チェーラータール ナンネリクカン チェーラーターレー.

[3]
タライヤーナイ, エヴ ウラクム ターン アーナーナイ, タン ウルヴァム ヤーヴァルククム アリヤ オンナー
ニライヤーナイ, ネーチャルクク ネーチャン タンナイ, ニール ヴァーナムカトゥ アタナイト ターングキ ニンラ
マライヤーナイ, ヴァリ アラヴ ナーナーク コートトゥ   ヴァル アチュラル プラム ムーンルム マティヤ エユタ
チライヤーナイ, ティル ナーケーチュチュラトトゥ ウラーナイ, チェーラータール ナンネリクカン チェーラーターレー.

[4]
メユヤーナイ, タン パクカル ヴィルムプヴァールクク; ヴィルムパータ アルム パーヴィヤヴァルカトク エンルム
ポユヤーナイ; プラングカートティル アータラーナイ; ポン ポリンタ チャタイヤーナイ; ポティ コル プーティプ
パイヤーナイ; パイ アラヴァム アチャイトターン タンナイ; パランターナイ; パヴァラ マールヴァライ ポール メーニチュ
チェユヤーナイ; ティル ナーケーチュチュラトトゥ ウラーナイ; チェーラータール ナンネリクカン チェーラーターレー.

[5]
トゥランターナイ, アラム プリヤート トゥリチャル タムマイ; トートティラングカル パラ チョルリ ヴァーノール エートタ
ニラインターナイ; ニール, ニラム, ティー, ヴェリ, カールル, アーキ ニルパナヴム ナタプパナヴム アーイナーナイ;
マランターナイ, タン ニナイヤー ヴァンユチャル タムマイ; アンユチュ エルトトゥム ヴァーユ ナヴィラ ヴァルロールクク エンルム
チランターナイ; ティル ナーケーチュチュラトトゥ ウラーナイ; チェーラータール ナンネリクカン チェーラーターレー.

[6]
マライヤーナイ, マール ヴィタイ オンル ウールティヤーナイ, マールカタル ナンユチュ ウンターナイ, ヴァーノール タングカル-
イライヤーナイ, エン ピラヴィトトゥヤル ティールプパーナイ,   インナムタイ, マンニヤ チール エーカムパトティル
ウライヴァーナイ, オルヴァルム イーングク アリヤー ヴァンナム エン ウルラトトゥルレー オリトトゥ ヴァイトタ
チライヤーナイ, ティル ナーケーチュチュラトトゥ ウラーナイ, チェーラータール ナンネリクカン チェーラーターレー.

[7]
エユターナイ, プラム ムーンルム イマイククム ポーティル; イル ヴィチュムピル ヴァルプナライト ティル アール チェンニプ
ペユターナイ; ピラププ イリヤイ; アラトティル ニルラープ ピラマン タン チラム オンライク カラム オンリ(ン)ナール
コユターナイ; クートトゥ アータ ヴァルラーン タンナイ; クリ イラーク コティイェーナイ アティイェーン アーカチュ
チェユターナイ; ティル ナーケーチュチュラトトゥ ウラーナイ; チェーラータール ナンネリクカン チェーラーターレー.

[8]
アリヤーナイ, アンニククム アーンパール タンナイ, ヴァーン パイライ, アプ パイリン ヴァートタム ティールククム
トゥリヤーナイ, アヤン マールム テーティク カーナーチュ チュタラーナイ, トゥリチュ アラト トントゥパトタールクク
エリヤーナイ, ヤーヴァルククム アリヤーン タンナイ, イン カルムピン タンヌルラール イルンタ テーラル,-
テリヤーナイ, ティル ナーケーチュチュラトトゥ ウラーナイ, チェーラータール ナン ネリク カン チェーラーターレー.

[9]
チールトターナイ; ウラク エールム チラントゥ ポールラチュ チランターナイ; ニライントゥ オーングク チェルヴァン タンナイ;
パールトターナイ, マタナヴェール ポティ アーユ ヴィーラ; パニマティ アム チャタイヤーナイ; プニタン タンナイ;
アールトトゥ オーティ マライ エトゥトタ アラクカン アンユチャ
アルヴィララール アタルトターナイ; アタイントール パーヴァム
ティールトターナイ; ティル ナーケーチュチュラトトゥ ウラーナイ; チェーラータール ナンネリクカン チェーラーターレー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.099   ピライ アニ ヴァール ヌタラール  
パン - パンユチャマム   (ティルトタラム ティルナーケーチュチャラム ; (ティルトタラム アルルタル クンラムライヤムマイ ウタヌライ アルルミク チェンパカーラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ピライ アニ ヴァール ヌタラール ウマイヤール アヴァル ペール カニクカ
ニライ アニ ネンユチュ アヌングカ(ン), ニーラマールヴィタム ウンタトゥ エンネー?
クライ アニ クルライ, ムルライ, アライントゥ(ク), クリル マータヴィ メール
チライ アニ ヴァントゥカル チェール-ティル ナーケーチュチュラトトゥ アラネー!

[1]
アルンタヴァム マー ムニヴァルクク アルル アーキ, オール アール アタン キール
イルントゥ, アラメー プリタルク イヤルプ アーキヤトゥ エンナイコル アーム!-
クルントゥ アヤレー クラヴァム(ム) アラヴィン(ン) エイル エールル アルムパ,
チェルンティ チェムポン マラルム-ティル ナーケーチュチュラトトゥ アラネー!

[2]
パーラナトゥ アール ウイルメール パリヤートゥ カイトトゥ エルンタ
カーラナイ ヴィートゥヴィトトゥ, カルトトゥ アークキヤトゥ エンナイコル アーム?-
コーラ マラルククヴァライ カルニール ヴァヤル チュール キタングキル,
チェーロトゥ ヴァーライカル パーユ-ティル ナーケーチュチュラトトゥ アラネー!

[3]
クンラ-マライクク マリー-コティ エール イタイヤール-ヴェルヴァ,
ヴェンリ マタカリイン(ン) ウリ ポールトタトゥム エンナイコル アーム?-
ムンリル イラング カムキン ムトゥ パーライ マトゥ アライントゥ,
テンラル プクントゥ ウラヴム-ティル ナーケーチュチュラトトゥ アラネー!

[4]
アライ ヴィリ コーヴァナトトートゥ アラヴ アールトトゥ, オル ナールマライ ヌール
ウライ ペルカ(ヴ) ウライトトゥ, アンル ウカントゥ(ヴ), アルルチェユタトゥ エンネー?-
ヴァライ タル マー マニユム, ヴァライチュ チャントゥ, アキロートゥム, ウンティト
ティライ ポル タンパラナ-ティル ナーケーチュチュラトトゥ アラネー!

[5]
タングキヤ マー タヴァトティン タラル ヴェールヴィイン ニンル エルンタ
チングカムム ニール プリユム チェル マールカリヨートゥ アララプ
ポングキヤ ポール プリントゥ(プ), ピラントゥ, イール ウリ ポールトタトゥ エンネー?-
チェングカヤル パーユ カラニ-ティル ナーケーチュチュラトトゥ アラネー!

[6]
ニンラ イム マー タヴァトタイ オリプパーン チェンル, アナイントゥ, ミカプ
ポングキヤ プーングカナイ ヴェール ポティ アーカ ヴィリトタル エンネー?-
パングカヤ マー マラルメール マトゥ ウントゥ, ヴァン テーン ムララ,
チェングカヤル パーユ ヴァヤル チュール-ティル ナーケーチュチュラトトゥ アラネー!

[7]
ヴァリ アラ ナーン アトゥ(ヴ) アーカ, マーメール ヴィル アトゥ(ヴ) アーカ,
アリヤナ ムププラングカル(ル) アヴァイ アール アラル ムートタル エンネー?-
ヴィリタル マルリカイユム, マラルチュ チャンパカムム(ム), アライントゥ
ティリタル ヴァントゥ パンチェユ-ティル ナーケーチュチュラトトゥ アラネー!

[8]
アングク イヤル ヨーク タンナイ アリプパーン チェンル アナイントゥ ミカプ
ポングキヤ プーングカナイ ヴェール ポティ アーカ ヴィリトタル エンネー?-
パングカヤ マー マラルメール マトゥ ウントゥ, パン ヴァントゥ アライヤ,
チェングカヤル ニンル ウカルム-ティル ナーケーチュチュラトトゥ アラネー!

[9]
クンタライ, クーライ インリト ティリユム チャマンチャークキヤプペーユ-
ミンタライ, カンタ タンマイ ヴィラヴ アーキヤトゥ エンナイコロー?
トントゥ イライトトゥ(ヴ), ヴァナングキ, トリル プーントゥ, アティヤール パラヴム
テンティライト タンヴァヤル チュール ティル ナーケーチュチュラトトゥ アラネー!

[10]
コングク アナイ ヴァントゥ アラルラ, クイルム マイルム パイルム
テングク アナイ プームポリル チュール ティル ナーケーチュチュラトトゥ アラナイ,
ヴァングカム マリ カタル チュール ヴァヤル ナーヴァル アールーラン, チョンナ
パングカム イル パータル ヴァルラール アヴァルタム ヴィナイ パルル アルメー.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list