sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| तिरुमुऱै thalam करुप्पऱियलूर् (तलैञायिऱु) |
|
2.031
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
चुऱ्ऱमॊटु पऱ्ऱु अवै तुयक्कुअऱ பண் - इन्तळम् (करुप्पऱियलूर् (तलैञायिऱु) कुऱ्ऱम्पॊऱुत्तनातर् कोल्वळैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oBVEIdDfMwg |
|
7.030
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
चिम्मान्तु, चिम्पुळित्तु, चिन्तैयिऩिल् वैत्तु பண் - नट्टराकम् (करुप्पऱियलूर् (तलैञायिऱु) कुऱ्ऱम्पॊऱुत्तवीचुवरर् कोल्वळैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NBtJgCJKwnI |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.031
चुऱ्ऱमॊटु पऱ्ऱु अवै तुयक्कुअऱ
पण् - इन्तळम् (तिरुत्तलम् करुप्पऱियलूर् (तलैञायिऱु) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कोल्वळैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कुऱ्ऱम्पॊऱुत्तनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चुऱ्ऱमॊटु पऱ्ऱु अवै तुयक्कुअऱ अऱुत्तुक् कुऱ्ऱमिल् कुणङ्कळॊटु कूटुम्अटि यार्कळ् मऱ्ऱुअवरै वाऩवर्तम् वाऩुलकम् एऱ्ऱक् कऱ्ऱवऩ् इरुप्पतु करुप्पऱियलूरे. | [1] |
|
वण्टु अणैचॆय् कॊऩ्ऱैअतु वार्चटैकळ्मेले कॊण्टु; अणैचॆय् कोलम् अतु, कोळ् अरविऩोटुम्; विण्टु अणैचॆय् मुम्मतिलुम् वीऴ्तर, ऒर् अम्पाल्; कण्टवऩ् इरुप्पतु करुप्पऱियलूरे. | [2] |
|
वेतमॊटु वेतियर्कळ् वेळ्वि मुतल् आकप् पोतिऩॊटु पोतु, मलर्, कॊण्टु पुऩैकिऩ्ऱ नातऩ् ऎऩ, नळ् इरुळ् मुऩ् आटु, कुऴै ताऴुम् कातवऩ् इरुप्पतु करुप्पऱियलूरे. | [3] |
|
मटम् पटु मलैक्कुइऱैवऩ्मङ्कै ऒरुपङ्कऩ्, उटम्पिऩै विटक् करुति निऩ्ऱ मऱैयोऩैत् तॊटर्न्तु अणवु कालऩ् उयिर् काल ऒरुकालाल् कटन्तवऩ्, इरुप्पतु करुप्पऱियलूरे. | [4] |
|
ऒरुत्तिउमैयोटुम् ऒरुपाकम् अतुआय निरुत्तऩ् अवऩ्, नीति अवऩ्, नित्तऩ्, नॆऱिआय विरुत्तऩ् अवऩ्, वेतम् ऎऩ अङ्कम् अवै ओतुम् करुत्तवऩ्, इरुप्पतु करुप्पऱियलूरे. | [5] |
|
विण्णवर्कळ्वॆऱ्पुअरचु पॆऱ्ऱ मकळ्, मॆय्त् तेऩ् पण् अमरुम् मॆऩ्मॊऴियिऩाळै, अणैविप्पाऩ् ऎण्णि वरु कामऩ् उटल् वेव, ऎरि कालुम् कण्णवऩ् इरुप्पतु करुप्पऱियलूरे. | [6] |
|
आति अटियैप् पणिय, अप्पॊटु, मलर्च् चेर् चोतिऒळि, नल् पुकै, वळर्क् कुवटु पुक्कुत् तीतु चॆय वन्तु अणैयुम् अन्तकऩ् अरङ्कक् कातिऩऩ् इरुप्पतु करुप्पऱियलूरे. | [7] |
|
वाय्न्त पुकऴ् विण्णवरुम् मण्णवरुम् अञ्चप् पाय्न्तु अमर् चॆयुम् तॊऴिल् इलङ्कैनकर् वेन्तऱ्कु एय्न्त पुयम् अत्तऩैयुम् इऱ्ऱु विऴ, मेल्नाळ् काय्न्तवऩ् इरुप्पतु करुप्पऱियलूरे. | [8] |
|
परन्ततु निरन्तु वरु पाय् तिरैय कङ्कै करन्तु, ऒर् चटैमेल् मिचै उकन्तु अवळै वैत्तु, निरन्तरम् निरन्तु इरुवर् नेटि अऱियामल् करन्तवऩ् इरुप्पतु करुप्पऱियलूरे. | [9] |
|
अऱ्ऱम् मऱैया अमणर्, आतम् इलि पुत्तर्, चॊऱ्ऱम् अऱियातवर्कळ् चॊऩ्ऩ चॊलै विट्टु, कुऱ्ऱम् अऱियात पॆरुमाऩ् कॊकुटिक् कोयिल् कऱ्ऱॆऩ इरुप्पतु करुप्पऱियलूरे. | [10] |
|
नलम् तरु पुऩल् पुकलि ञाऩचमपन्तऩ्, कलन्तवर् करुप्पऱियल् मेय कटवुळैप् पलम् तरु तमिऴ्क्किळवि पत्तुम् इवै कऱ्ऱु, वलम्तरुमवर्क्कु विऩै वाटल् ऎळितुआमे. | [11] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.030
चिम्मान्तु, चिम्पुळित्तु, चिन्तैयिऩिल् वैत्तु
पण् - नट्टराकम् (तिरुत्तलम् करुप्पऱियलूर् (तलैञायिऱु) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कोल्वळैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कुऱ्ऱम्पॊऱुत्तवीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चिम्मान्तु, चिम्पुळित्तु, चिन्तैयिऩिल् वैत्तु उकन्तु तिऱम्पा वण्णम् कैम्माविऩ् उरिवै पोर्त्तु उमै वॆरुवक् कण्टाऩै; करुप्पऱियलूर्, कॊय्म् माविऩ् मलर्च् चोलैक् कुयिल् पाट मयिल् आटुम्, कॊकुटिक् कोयिल् ऎम्माऩै; मऩत्तिऩाल् निऩैन्त पोतु अवर् नमक्कु इऩिय आऱे! . | [1] |
|
नीऱ्(ऱ्)ऱु आरुम् मेऩियराय् निऩैवार् तम् उळ्ळत्ते निऱैन्तु तोऩ्ऱुम् काऱ्ऱाऩै, तीयाऩै, कतिराऩै, मतियाऩै, करुप्पऱियलूर् कूऱ्ऱाऩै, कूऱ्ऱु उतैत्तुक् कोल् वळैयाळ् अवळोटुम् कॊकुटिक् कोयिल् एऱ्ऱाऩै, मऩत्तिऩाल् निऩैन्त पोतु अवर् नमक्कु इऩिय आऱे! . | [2] |
|
मुट्टामे नाळ्तोऱुम् नीर् मूऴ्कि, पूप् पऱित्तु, मूऩ्ऱु पोतुम् कट्टु आर्न्त इण्टै कॊण्टु, अटिच् चेर्त्तुम् अन्तणर् तम् करुप्पऱियलूर् कॊट्टु आट्टुप् पाट्टु आकि निऩ्ऱाऩै, कुऴकऩै,कॊकुटिक् कोयिल् ऎट्टु आऩ मूर्त्तियै, निऩैन्त पोतु अवर् नमक्कु इऩिय आऱे! . | [3] |
|
विरुन्तु आय चॊल् मालै कॊण्टु एत्ति, विऩै पोक, वेलितोऱुम् करुन् ताळ वाऴै मेल् चॆङ्कऩिकळ् तेऩ् चॊरियुम् करुप्पऱियलूर् कुरुन्तु आय मुळ् ऎयिऱ्ऱुक् कोल् वळैयाळ् अवळोटुम् कॊकुटिक् कोयिल् इरुन्ताऩै मऩत्तिऩाल् निऩैन्त पोतु अवर् नमक्कु इऩिय आऱे!. | [4] |
|
पॊटि एऱु तिरुमेऩिप् पॆरुमाऩै, पॊङ्कु अरवक् कच्चैयाऩै, कटि नाऱुम् पूम् पॊय्कैक् कयल् वाळै कुति कॊळ्ळुम् करुप्पऱियलूर् कॊटि एऱि वण्टु इऩमुम् तण् तेऩुम् पण् चॆय्युम् कॊकुटिक् कोयिल् अटि एऱु कऴलाऩै, निऩैन्त पोतु अवर् नमक्कु इऩिय आऱे!. | [5] |
|
पॊय्यात वाय्मैयाल्, पॊटि पूचिप् पोऱ्ऱु इचैत्तु, पूचै चॆय्तु, कैयिऩाल् ऎरि ओम्पि मऱै वळर्क्कुम् अन्तणर् तम् करुप्पऱियलूर् कॊय् उलाम् मलर्च् चोलैक् कुयिल् कूव मयिल् आलुम् कॊकुटिक् कोयिल् ऐयऩै ऎऩ् मऩत्तिऩाल् निऩैन्त पोतु अवर् नमक्कु इऩिय आऱे!. | [6] |
|
चॆटि कॊळ् नोय् उळ्ळळवुम् तीविऩैयुम् तीर्न्तु ऒऴियच् चिन्तै चॆय्मिऩ्! कटि कॊळ् पून् तटम् मण्टिक् करुमेति कण् पटुक्कुम् करुप्पऱियलूर् कॊटि कॊळ् पू नुण् इटैयाळ् कोल् वळैयाळ् अवळोटुम् कॊकुटिक् कोयिल् अटिकळै ऎऩ् मऩत्तिऩाल् निऩैन्त पोतु अवर् नमक्कु इऩिय आऱे! . | [7] |
|
पऱैयात वल्विऩैकळ् पऱैन्तॊऴिय, पल्-नाळुम् पाटि आटि कऱै आर्न्त कण्टत्तऩ्, ऎण्तोळऩ्, मुक्कण्णऩ्, करुप्पऱियलूर्, कुऱैयात मऱै नावर् कुऱ्ऱेवल् ऒऴियात, कॊकुटिक् कोयिल् उऱैवाऩै, मऩत्तिऩाल् निऩैन्तपोतु अवर् नमक्कु इऩिय आऱे!. | [8] |
|
चङ्कु एन्तु कैयाऩुम् तामरैयिऩ् मेलाऩुम् तऩ्मै काणाक् कङ्कु आर्न्त वार्चटैकळ् उटैयाऩै, विटैयाऩै, करुप्पऱियलूर् कॊङ्कु आर्न्त पॊऴिल्-चोलै चूऴ् कऩिकळ् पल उतिर्क्कुम् कॊकुटिक् कोयिल् ऎम् कोऩै, मऩत्तिऩाल् निऩैन्त पोतु अवर् नमक्कु इऩिय आऱे!. | [9] |
|
पण् ताऴ् इऩ् इचै मुरलप् पल्-नाळुम् पावित्तुप् पाटि आटिक् कण्टार् तम् कण् कुळिरुम् कळिक् कमुकम् पूञ्चोलैक् करुप्पऱियलूर् कुण्टाटुम् चमणरुम् चाक्कियरुम् पुऱम् कूऱुम् कॊकुटिक् कोयिल् ऎण् तोळ् ऎम्पॆरुमाऩै निऩैन्त पोतु अवर् नमक्कु इऩिय आऱे!. | [10] |
|
कलै मलिन्त तॆऩ्पुलवर् कऱ्ऱोर् तम् इटर् तीर्क्कुम् करुप्पऱियलूर् कुलै मलिन्त कोळ्-तॆङ्कु मट्टु ऒऴुकुम् पूञ्चोलै कॊकुटिक् कोयिल् इलै मलिन्त मऴुवाऩै, मऩत्तिऩाल् अऩ्पु चॆय्तु, इऩ्पम् ऎय्ति, मलै मलिन्त तोळ् ऊरऩ्-वऩप् पकै अप्पऩ्-उरैत्त वण् तमिऴ्कळे!. | [11] |