sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| तिरुमुऱै thalam तिरुक्कटिक्कुळम् |
|
2.104
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
पॊटि कॊळ् मेऩि वॆण् பண் - नट्टराकम् (तिरुक्कटिक्कुळम् कऱ्पकेचुवरर् चवुन्तरनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q50yDCJSNGg |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.104
पॊटि कॊळ् मेऩि वॆण्
पण् - नट्टराकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कटिक्कुळम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चवुन्तरनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कऱ्पकेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पॊटि कॊळ् मेऩि वॆण् नूलिऩर्, तोलिऩर्, पुलि उरि अतळ् आटै, कॊटि कॊळ् एऱ्ऱिऩर्, मणि, किणिऩ् ऎऩ वरु कुरै कऴल् चिलम्पु आर्क्क, कटि कॊळ् पूम्पॊऴिल् चूऴ्तरु कटिक्कुळत्तु उऱैयुम् कऱ्पकत्तै, तम् मुटिकळ् चाय्त्तु अटि वीऴ्तरुम् अटियरै मुऩ्विऩै मूटावे. | [1] |
|
विण्कळार् तॊऴुम् विळक्किऩै, तुळक्कु इला विकिर्तऩै, विऴवु आरुम् मण्कळार् तुतित्तु अऩ्पराय् इऩ्पु उऱुम् वळ्ळलै, मरुवि, तम् कण्कळ् आर्तरक् कण्टु, नम् कटिक्कुळत्तु उऱैतरु कऱ्पकत्तैप् पण्कळ् आर्तरप् पाटुवार् केटु इलर्; पऴि इलर्; पुकऴ् आमे. | [2] |
|
पॊङ्कु नऩ् करि उरि अतु पोर्प्पतु, पुलि अतळ् उटै, नाकम् तङ्क मङ्कैयैप् पाकम् अतु उटैयवर्, तऴल् पुरै तिरुमेऩिक् कङ्कै चेर्तरु चटैयिऩर्, कटिक्कुळत्तु उऱैतरु कऱ्पकत्तै, ऎङ्कुम् एत्ति निऩ्ऱु इऩ्पु उऱुम् अटियरै इटुम्पै वन्तु अटैयावे. | [3] |
|
नीर् कॊळ् नीळ् चटै मुटियऩै, नित्तिलत् तॊत्तिऩै, निकर् इल्लाप् पार् कॊळ् पार् इटत्तवर् तॊऴुम् पवळत्तै, पचुम्पॊऩ्ऩै, विचुम्पु आरुम् कार् कॊळ् पूम्पॊऴिल् चूऴ्तरु कटिक्कुळत्तु उऱैयुम् कऱ्पकम् तऩ्ऩै, चीर् कॊळ् चॆल्वङ्कळ् एत्त वल्लार् विऩै तेय्वतु तिणम् आमे. | [4] |
|
चुरुम्पु चेर् चटैमुटियिऩऩ्, मतियॊटु तुऩ्ऩिय तऴल् नाकम्, अरुम्पु तातु अविऴ्न्तु अलर्न्तऩ मलर्पल कॊण्टु अटियवर् पोऱ्ऱक् करुम्पु कार् मलि कॊटि मिटै कटिक्कुळत्तु उऱैतरु कऱ्पकत्तै, विरुम्पु वेट्कैयोटु उळ् मकिऴ्न्तु उरैप्पवर् विति उटैयवर् तामे. | [5] |
|
मातु इलङ्किय पाकत्तऩ्; मतियमॊटु, अलैपुऩल्, अऴल्, नाकम्, पोतु इलङ्किय कॊऩ्ऱैयुम्, मत्तमुम्, पुरिचटैक्कु अऴकु आक, कातु इलङ्किय कुऴैयिऩऩ्; कटिक्कुळत्तु उऱैतरु कऱ्पकत्तिऩ् पातम् कैतॊऴुतु एत्त वल्लार् विऩै पऱ्ऱु अऱक् कॆटुम् अऩ्ऱे. | [6] |
|
कुलवु कोलत्त कॊटि नॆटुमाटङ्कळ् कुऴाम्, पल कुळिर् पॊय्कै, उलवु पुळ् इऩम्, अऩ्ऩङ्कळ् आलिटुम्, पूवै चेरुम् कून्तल् कलवै चेर्तरु कण्णियऩ् कटिक्कुळत्तु उऱैयुम् कऱ्पकत्तैच् चीर् निलवि निऩ्ऱु निऩ्ऱु एत्तुवार् मेल् विऩै निऱ्ककिल्ला ताऩे. | [7] |
|
मटुत्त वाळ् अरक्कऩ्(ऩ्) अवऩ् मलैतऩ् मेल् मति इलामैयिल् ओटि ऎटुत्तलुम्, मुटितोळ् करम् नॆरिन्तु इऱ इऱैयवऩ् विरल् ऊऩ्ऱ, कटुत्तु वायॊटु कै ऎटुत्तु अलऱिट, कटिक्कुळम् तऩिल् मेविक् कॊटुत्त पेर् अरुळ् कूत्तऩै एत्तुवार् कुणम् उटैयवर् तामे. | [8] |
|
नीरिऩ् आर् कटल् तुयिऩ्ऱवऩ्, अयऩॊटु, निकऴ् अटि मुटि काणार्; पारिऩ् आर् विचुम्पु उऱ, परन्तु ऎऴुन्ततु ओर् पवळत्तिऩ् पटि आकि, कारिऩ् आर् पॊऴिल् चूऴ् तरु कटिक्कुळत्तु उऱैयुम् कऱ्पकत्तिऩ् तऩ् चीरिऩ् आर् कऴल् एत्त वल्लार्कळैत् तीविऩै अटैयावे. | [9] |
|
कुण्टर् तम्मॊटु चाक्कियर् चमणरुम्, कुऱियिऩिल् नॆऱि निल्ला मिण्टर् मिण्टु उरै केट्टु, अवै मॆय् ऎऩक् कॊळ्ळऩ् मिऩ्! विटम् उण्ट कण्टर्, मुण्टम् नल् मेऩियर्, कटिक्कुळत्तु उऱैतरुम् ऎम् ईचर्, तॊण्टर् तॊण्टरैत् तॊऴुतु अटि पणिमिऩ्कळ्! तू नॆऱि ऎळितु आमे. | [10] |
|
तऩम् मलि पुकऴ् तयङ्कु पून्तरायवर् मऩ्ऩऩ् नल् चम्पन्तऩ् मऩम् मलि पुकऴ् वण् तमिऴ् मालैकळ् माल् अतु आय्, मकिऴ्वोटुम्, कऩम् मलि कटल् ओतम् वन्तु उलविय कटिक्कुळत्तु अमर्वाऩै, इऩम् मलिन्तु इचै पाट वल्लार्कळ्, पोय् इऱैवऩोटु उऱैवारे. | [11] |