சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
9.013   करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा   करुवूर्त् तेवर् - कङ्कैकॊण्ट चोळेच्चरम्
பண் -   (कङ्कैकॊण्ट चोऴीचुवरर् )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AvqvojcfoIQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N_W3TbOpdew
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YHzpRKTTm9g

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.013   करुवूर्त् तेवर् - कङ्कैकॊण्ट चोळेच्चरम्  
पण् -   (तिरुत्तलम् कङ्कैकॊण्ट चोऴीचुवरर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
अऩ्ऩमाय् विचुम्पु पऱन्तयऩ् तेट
    अङ्ङऩे पॆरियनी चिऱिय
ऎऩ्ऩैयाळ् विरुम्पि ऎऩ्मऩम् पुकुन्त
    ऎळिमैयै ऎऩ्ऱुम्नाऩ् मऱक्केऩ्
मुऩ्ऩम्माल् अऱिया ऒरुवऩाम् इरुवा
    मुक्कणा नाऱ्‌पॆरुन् तटन्तोळ्
कऩ्ऩले तेऩे अमुतमे कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[1]
उण्णॆकिऴ्न्(तु) उटलम् नॆक्कुमुक् कण्णा !
    ओलमॆऩ्(ऱु) ओलमिट्(टु) ऒरुनाळ्
मण्णिऩिऩ्ऱु अलऱेऩ् वऴिमॊऴि मालै
    मऴलैयञ् चिलम्पटि मुटिमेल्
पण्णिनिऩ्(ऱु) उरुकेऩ् पणिचॆयेऩ् ऎऩिऩुम्
    पावियेऩ् आवियुळ् पुकुन्तॆऩ्
कण्णिऩिऩ्ऱु अकलाऩ् ऎऩ्कॊलो कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[2]
अऱ्‌पुतत्तॆय्वम् इतऩिऩ्मऱ्‌ ऱुण्टे
    अऩ्पॊटु तऩ्ऩैअञ् चॆऴुत्तिऩ्
चॊऱ्‌पतत् तुळ्वैत्(तु) उळ्ळम्अळ् ळूऱुम्
    तॊण्टरुक्(कु) ऎण्टिचैक् कऩकम्
पऱ्‌पतक् कुवैयुम् पैम्पॊऩ्मा ळिकैयुम्
    पवळवा यवर्पणै मुलैयुम्
कऱ्‌पकप् पॊऴिलुम् मुऴुतुमाम् कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[3]
ऐयपॊट् टिट्ट अऴकुवाळ् नुतलुम्
    अऴकिय विऴियुम्वॆण्णीऱुम्
चैवम्विट् टिट्ट चटैकळुम् चटैमेल्
    तरङ्कमुम् चतङ्कैयुम् चिलम्पुम्
मॊय्कॊळ्ऎण् तिक्कुम् कण्टनिऩ् तॊण्टर्
    मुकमलर्न्तु इरुकणीर् अरुम्पक्
कैकळ्मॊट् टिक्कुम् ऎऩ्कॊलो कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे !
[4]
करुतिवा ऩवऩाम् तिरुनॆटु मालाम्
    चुन्तर विचुम्पिऩ्इन् तिरऩाम्
परुतिवा ऩवऩाम् पटर्चटै मुक्कण्
    पकवऩाम् अकउयिर्क्कु अमुताम्
ऎरुतुवा कऩऩाम् ऎयिल्कळ् मूऩ्(ऱु) ऎरित्त
    एऱुचे वकऩुमाम् पिऩ्ऩुम्
करुतुवार् करुतुम् उरुवमाम् कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[5]
अण्टमोर् अणुवाम् पॆरुमैकॊण्(टु) अणुवोर्
    अण्टमाम् चिऱुमैकॊण्(टु) अटियेऩ्
उण्टवूण् उऩक्काम् वकैऎऩ तुळ्ळम्
    उळ्कलन्(तु) एऴुपरञ् चोति
कॊण्टनाण् पाम्पाम् पॆरुवरै विल्लिल्
    कुऱुकलर् पुरङ्कळ् मूऩ्(ऱु) ऎरित्त
कण्टऩे ! नील कण्टऩे ! कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे !
[6]
मोतलैप् पट्ट कटल्वयि(ऱु) उतित्त
    मुऴुमणित् तिरळ्अमु(तु) आङ्के
ताय्तलैप् पट्टङ्(कु) उरुकिऒऩ् ऱाय
    तऩ्मैयिल् ऎऩ्ऩैमुऩ् ईऩ्ऱ
नीतलैप् पट्टाल् याऩुम् अव्वकैये
    निचिचरर् इरुवरोटु ऒरुवर्
कातलिऱ्‌ पट्ट करुणैयाय् कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[7]
तत्तैयङ् कऩैयार् तङ्कळ्मेल् वैत्त
    तयावैनू ऱायिरङ् कूऱिट्(टु)
अत्तिलङ्(कु) ऒरुकू(ऱु) उऩ्कण्वैत् तवरुक्(कु)
    अमरुल(कु) अळिक्कुम्निऩ् पॆरुमै
पित्तऩॆऩ्(ऱु) ऒरुकाल् पेचुव रेऩुम्
    पिऴैत्तवै पॊऱुत्तरुळ् चॆय्युम्
कैत्तलम् अटियेऩ् चॆऩ्ऩिमेल्वैत्त कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[8]
पण्णिय तऴल्काय् पालळा नीर्पोल्
    पावमुऩ् पऱैन्तुपा लऩैय
पुण्णियम् पिऩ्चॆऩ्(ऱु) अऱिविऩुक्(कु) अऱियप्
    पुकुन्ततोर् योकिऩिल् पॊलिन्तु
नुण्णियै ऎऩिऩुम् नम्पनिऩ् पॆरुमै
    नुऩ्ऩिटै ऒटुङ्कनी वन्तॆऩ्
कण्णिऩुळ् मणियिऱ्‌ कलन्तऩै कङ्कै
   कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[9]
अङ्कैकॊण्(टु) अमरर् मलर्मऴै पॊऴिय
   अटिच्चिलम्पु अलम्पवन्(तु) ऒरुनाळ्
उङ्कैकॊण् टटियेऩ् चॆऩ्ऩिवैत् तॆऩ्ऩै
   उय्यक्कॊण् टरुळिऩै मरुङ्किल्
कॊङ्कैकॊण्(टु) अऩुङ्कुम् कॊटियिटै काणिल्
   कॊटियळ्ऎऩ्(ऱु) अविर्चटै मुटिमेल्
कङ्कैकॊण् टिरुन्त कटवुळे ! कङ्कै
   कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[10]
मङ्कैयो टिरुन्ते योकुचॆय् वाऩै
   वळर्इळन् तिङ्कळै मुटिमेल्
कङ्कैयो(टु) अणियुम् कटवुळैक् कङ्कै
   कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩै
अङ्कैयो टेन्तिप् पलितिरि करुवूर्
   अऱैन्तचॊल् मालैयाल् आऴिच्
चॆङ्कैयो(टु) उलकिल् अरचुवीऱ्‌ ऱिरुन्तु
   तिळैप्पतुम् चिवऩरुट् कटले.
   
[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hindi string value %E0%AE%95%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F+%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AF%8D