sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
9.010
करुवूर्त् तेवर्
तिरुविचैप्पा
करुवूर्त् तेवर् - तिरुक्कीऴ्क्कोट्टूर् मणियम्पलम् பண் - (तिरुक्कीऴ्क्कोट्टूर् मणियम्पलम् ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ILbJm35Oup8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TtbOf6ybRpU Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lfcHFrSu3QA |
Back to Top
करुवूर्त् तेवर् तिरुविचैप्पा
9.010
करुवूर्त् तेवर् - तिरुक्कीऴ्क्कोट्टूर् मणियम्पलम्
पण् - (तिरुत्तलम् तिरुक्कीऴ्क्कोट्टूर् मणियम्पलम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तळिरॊळि मणिप्पूम् पतञ्चिलम्(पु) अलम्पच् चटैविरित्(तु) अलैयॆऱि कङ्कैत् तॆळिरॊळि मणिनीर्त् तिवलैमुत्(तु) अरुम्पित् तिरुमुकम् मलर्न्तुचॊट्(टु) अट्टक् किळरॊळि मणिवण्(टु) अऱैपॊऴिऱ् पऴऩम् कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर् वळरॊळि मणियम् पलत्तुळ्निऩ्ऱाटुम् मैन्तऩ्ऎऩ् मऩङ्कलन् ताऩे. | [1] |
|
तुण्टवॆण् पिऱैयुम् पटर्चटै मॊऴुप्पुम् चुऴियमुम् चूलमुम् नील कण्टमुम् कुऴैयुम् पवळवाय् इतऴुम् कण्णुतल् तिलकमुम् काट्टिक् कॆण्टैयुम् कयलुम् उकळुनीर्प् पऴऩम् कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर् वण्टऱै मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम् मैन्तऩ्ऎऩ् मऩङ्कलन् ताऩे. | [2] |
|
तिरुनुतल् विऴियुम् पवळवाय् इतऴुम् तिलकमुम् उटैयवऩ् चटैमेल् पुरितरु मलरिऩ् तातुनिऩ्(ऱु) ऊतप् पोय्वरुन् तुम्पिकाळ् ! इङ्के किरितवऴ् मुकलिऩ् कीऴ्त्तवऴ् माटम् कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर् वरुतिऱल् मणियम् पलवऩैक् कण्(टु)ऎऩ् मऩत्तैयुम् कॊण्टुपो तुमिऩे. | [3] |
|
तॆळ्ळुनी ऱवऩ्नी(ऱु) ऎऩ्ऩुटल् विरुम्पुम् चॆवियवऩ् अऱिवुनूल् केट्कुम् मॆळ्ळवे अवऩ्पेर् विळम्पुम्वाय् कण्कळ् विमाऩमेनोक्कि वॆव् वुयिर्क्कुम् किळ्ळैपूम् पॊतुम्पिऱ् कॊञ्चिमाम् पॊऴिऱ्के कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर् वळ्ळले मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम् मैन्तऩे !ऎऩ्ऩुम्ऎऩ् मऩऩे. | [4] |
|
तोऴि !याम्चॆय्त तॊऴिल्ऎऩ् ऎम्पॆरुमाऩ् तुणैमलर्च् चेवटि काण्पाऩ् ऊऴितो ऱूऴि उणर्न्तुळङ् कचिन्तु नॆक्कुनैन्(तु) उळङ्करैन्(तु) उरुकुम् केऴलुम् पुळ्ळुम् आकिनिऩ्ऱि रुवर् कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर् वाऴिय मणियम् पलवऩैक् काण्पाऩ् मयङ्कवुम् मालॊऴि योमे. | [5] |
|
ऎऩ्चॆय्कोम् तोऴि ! तोऴिनी तुणैयाय् इरवुपोम् पकल्वरु माकिल् अञ्चलो ऎऩ्ऩाऩ् आऴियुम् तिरैयुम् अलमरु माऱुकण्(टु) अयर्वऩ् किञ्चुक मणिवाय् अरिवैयर् तॆरुविल् कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर् मञ्चणि मणियम् पलवओ ऎऩ्ऱु मयङ्कुवऩ् मालैयम् पॊऴुते. | [6] |
|
तऴैतवऴ् मॊऴुप्पुम् तवळनीऱ्(ऱु) ऒळियुम् चङ्कमुम् चकटैयिऩ् मुऴक्कुम् कुऴैतवऴ् चॆवियुम् कुळिर्चटैत् तॆण्टुम् कुण्टैयुम् कुऴाङ्कॊटु तोऩ्ऱुम् किऴैतवऴ् कऩकम् पॊऴियनीर्प् पऴऩम् कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर् मऴैतवऴ् मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम् मैन्तर्तम् वाऴ्वुपोऩ् ऱऩवे. | [7] |
|
तऩ्ऩक मऴलैच् चिलम्पॊटु चतङ्कै तमरुकम् तिरुवटि तिरुनीऱु इऩ्ऩकै मऴलै कङ्कैकोङ्(कु) इतऴि इळम्पिऱै कुऴैवळर् इळमाऩ् किऩ्ऩरम् मुऴवम् मऴलैयाऴ् वीणै कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर् मऩ्ऩवऩ् मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम् मैन्तऩ्ऎऩ् मऩत्तुळ्वैत् तऩऩे. | [8] |
|
यातुनी निऩैव(तु) ऎवरैयाम् उटैयतु ऎवर्कळुम् यावैयुम् ताऩाय्प् पातुकै मऴलैच् चिलम्पॊटु पुकुन्तॆऩ् पऩिमलर्क् कण्णुळ्निऩ् ऱकलाऩ् केतकै निऴलैक् कुरुकॆऩ मरुविक् कॆण्टैकळ् वॆरुवुकीऴ्क् कोट्टूर् मातवऩ् मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम् मैन्तऩ्ऎऩ् मऩम्पुकुन् ताऩे. | [9] |
|
अन्तिपोल् उरुवुम् अन्तियिऱ् पिऱैचेर् अऴकिय चटैयुम्वॆण् णीऱुम् चिन्तैयाल् निऩैयिऱ् चिन्तैयुम् काणेऩ्; चॆय्वतॆऩ् तॆळिपुऩल् अलङ्कल् कॆन्तिया वुकळुम् कॊण्टैपुण् टरीकम् किऴिक्कुम्तण् पणैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर् वन्तनाळ् मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम् मैन्तऩे अऱियुम्ऎऩ् मऩमे. | [10] |
|
कित्तिनिऩ् ऱाटुम् अरिवैयर् तॆरुविल् कॆऴुवुकम् पलैचॆय्क्कीऴ्क् कोट्टूर् मत्तऩै मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम् मैन्तऩै आरणम् पितऱ्ऱुम् पित्तऩेऩ् मॊऴिन्त मणिनॆटु मालै पॆरियवर्क्(कु) अकलिरु विचुम्पिल् मुत्तियाम् ऎऩ्ऱे उलकर्एत्तु वरेल् मुकमलर्न्(तु) ऎतिर्कॊळुम् तिरुवे. | [11] |