sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.105
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मिऩ् उलाविय चटैयिऩर्, विटैयिऩर्, பண் - नट्टराकम् (तिरुक्कीऴ्वेळूर् अट्चयलिङ्कनातर् वऩमुलैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oXeTl6-fDCY |
|
6.067
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
आळ् आऩ अटियवर्कट्कु अऩ्पऩ् பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुक्कीऴ्वेळूर् अट्चयलिङ्कनातर् वऩमुलैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6DIhALQKGjY |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.105
मिऩ् उलाविय चटैयिऩर्, विटैयिऩर्,
पण् - नट्टराकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कीऴ्वेळूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वऩमुलैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अट्चयलिङ्कनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मिऩ् उलाविय चटैयिऩर्, विटैयिऩर्, मिळिर्तरुम् अरवोटुम् पऩ् उलाविय मऱैऒलि नाविऩर्, कऱै अणि कण्टत्तर्, पॊऩ् उलाविय कॊऩ्ऱै अम्तारिऩर्, पुकऴ् मिकु कीऴ्वेळूर् उऩ् उलाविय चिन्तैयर् मेल् विऩै ओटिट, वीटु आमे. | [1] |
|
नीर् उलाविय चटै इटै अरवॊटु, मति, चिरम् निरैमालै, वार् उलाविय वऩमुलैयवळॊटु मणि चिलम्पु अवै आर्क्क, एर् उलाविय इऱैवऩतु उऱैवु इटम् ऎऴिल् तिकऴ् कीऴ्वेळूर् चीर् उलाविय चिन्तै चॆय्तु अणैपवर् पिणियॊटु विऩै पोमे. | [2] |
|
वॆण् निला मिकु विरिचटै अरवॊटुम्, वॆळ् ऎरुक्कु, अलर्मत्तम्, पण् निलाविय पाटलोटु आटलर् पयिल्वु उऱु कीऴ्वेळूर्, पॆण् निलाविय पाकऩै, पॆरुन्तिरुक्कोयिल् ऎम्पॆरुमाऩै, उळ् निलावि निऩ्ऱु उळ्किय चिन्तैयार् उलकिऩिल् उळ्ळारे. | [3] |
|
चेटु उलाविय कङ्कैयैच् चटै इटैत् तॊङ्कवैत्तु अऴकु आक नाटु उलाविय पलि कॊळुम् नातऩार्, नलम् मिकु कीऴ्वेळूर्प् पीटु उलाविय पॆरुमैयर्, पॆरुन्तिरुक्कोयिलुळ् पिरियातु नीटु उलाविय निमलऩैप् पणिपवर् निलै मिकप् पॆऱुवारे. | [4] |
|
तुऩ्ऱु वार्चटैच् चुटर् मति, नकुतलै, वटम् अणि चिरमालै, मऩ्ऱु उलाविय मा तवर् इऩितु इयल् मणम् मिकु कीऴ्वेळूर् निऩ्ऱु नीटिय पॆरुन्तिरुक्कोयिलिऩ् निमलऩै, निऩैवोटुम् चॆऩ्ऱु उलावि निऩ्ऱु, एत्त वल्लार् विऩै तेय्वतु तिणम् आमे. | [5] |
|
कॊत्तु उलाविय कुऴल् तिकऴ् चटैयऩै, कूत्तऩै, मकिऴ्न्तु उळ्कित् तॊत्तु उलाविय नूल् अणि मार्पिऩर् तॊऴुतु ऎऴु कीऴ्वेळूर् पित्तु उलाविय पत्तर्कळ् पेणिय पॆरुन्तिरुक्कोयिल् मऩ्ऩुम् मुत्तु उलाविय वित्तिऩै, एत्तुमिऩ्! मुटुकिय इटर् पोमे. | [6] |
|
पिऱै निलाविय चटै इटैप् पिऩ्ऩलुम् वऩ्ऩियुम् तुऩ् आरुम् कऱै निलाविय कण्टर्, ऎण्तोळिऩर्, कातल् चॆय् कीऴ्वेळूर् मऱै निलाविय अन्तणर् मलितरु पॆरुन्तिरुक्कोयिल् मऩ्ऩुम् निऱै निलाविय ईचऩै नेचत्ताल् निऩैपवर् विऩै पोमे. | [7] |
|
मलै निलाविय मैन्तऩ् अम् मलैयिऩै ऎटुत्तलुम्, अरक्कऩ्तऩ् तलै ऎलाम् नॆरिन्तु अलऱिट, ऊऩ्ऱिऩाऩ् उऱैतरु कीऴ्वेळूर् कलै निलाविय नाविऩर् कातल् चॆय् पॆरुन्तिरुक्कोयिलुळ निलै निलाविय ईचऩै नेचत्ताल् निऩैय, वल्विऩै पोमे. | [8] |
|
मञ्चु उलाविय कटल् किटन्तवऩॊटु मलरवऩ् काण्पु ऒण्णाप् पञ्चु उलाविय मॆल् अटिप् पार्प्पति पाकऩै, परिवोटुम् चॆञ्चॊलार्पलर् परविय तॊल्पुकऴ् मल्किय कीऴ्वेळूर् नञ्चु उलाविय कण्टऩै, नणुकुमिऩ्! नटलैकळ् नणुकावे. | [9] |
|
चीऱु उलाविय तलैयिऩर् निलै इला अमणर्कळ्, चीवरत्तार्, वीऱु इलात वॆञ्चॊल् पल विरुम्पऩ् मिऩ्! चुरुम्पु अमर् कीऴ्वेळूर् एऱु उलाविय कॊटियऩै एतम् इल् पॆरुन्तिरुक्कोयिल् मऩ्ऩु पेऱु उलाविय पॆरुमैयऩ् तिरुवटि पेणुमिऩ्! तवम् आमे. | [10] |
|
कुरुण्ट वार् कुऴल् चटै उटैक् कुऴकऩै, अऴकु अमर् कीऴ्वेळूर्त् तिरण्ट मा मऱैयवर् तॊऴुम् पॆरुन्तिरुक्कोयिल् ऎम्पॆरुमाऩै, इरुण्ट मेतियिऩ् इऩम् मिकु वयल् मल्कु पुकलि मऩ् चम्पन्तऩ् तॆरुण्ट पाटल् वल्लार् अवर्, चिवकति पॆऱुवतु तिटम् आमे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.067
आळ् आऩ अटियवर्कट्कु अऩ्पऩ्
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कीऴ्वेळूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वऩमुलैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अट्चयलिङ्कनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
आळ् आऩ अटियवर्कट्कु अऩ्पऩ् तऩ्ऩै, आऩ् अञ्चुम् आटियै, नाऩ् अपयम् पुक्क ताळाऩै, तऩ् ऒप्पार् इल्लाताऩै, चन्तऩमुम् कुङ्कुममुम् चान्तुम् तोय्न्त तोळाऩै, तोळात मुत्तु ऒप्पाऩै, तू वॆळुत्त कोवणत्तै अरैयिल् आर्त्त कीळाऩै, कीऴ् वेळूर् आळुम् कोवै, केटु इलियै, नाटुमवर् केटु इलारे. | [1] |
|
चॊल् पावुम् पॊरुळ् तॆरिन्तु, तूय्मै नोक्कि, तूङ्कातार् मऩत्तु इरुळै वाङ्काताऩै; नल् पाऩ्मै अऱियात नायिऩेऩै नऩ्नॆऱिक्के चॆलुम् वण्णम् नल्किऩाऩै; पल्पावुम् वाय् आरप् पाटि, आटि, पणिन्तु, ऎऴुन्तु, कुऱैन्तु, अटैन्तार् पावम् पोक्क- किऱ्पाऩै; कीऴ्वेळूर् आळुम् कोवै; केटु इलियै; नाटुमवर् केटु इलारे. | [2] |
|
अळै वायिल् अरवु अचैत्त अऴकऩ् तऩ्ऩै, आतरिक्कुम् अटियवर्कट्कु अऩ्पे ऎऩ्ऱुम् विळैवाऩै, मॆय्ञ्ञाऩप् पॊरुळ् आऩाऩै, वित्तकऩै, ऎत्तऩैयुम् पत्तर् पत्तिक्कु उळैवाऩै, अल्लातार्क्कु उळैयाताऩै, उलप्पु इलियै, उळ् पुक्कु ऎऩ् मऩत्तु माचु किळैवाऩै, कीऴ्वेळूर् आळुम् कोवै, केटु इलियै, नाटुमवर् केटु इलारे. | [3] |
|
ताळ् पावु कमल मलर् तयङ्कुवाऩैत् तलै अऱुत्तु मा विरतम् तरित्ताऩ् तऩ्ऩै, कोळ् पावु नाळ् ऎल्लाम् आऩाऩ् तऩ्ऩै, कॊटुविऩैयेऩ् कॊटु नरकक्कुऴियिल् निऩ्ऱाल् मीट्पाऩै, वित्तुरुविऩ् कॊत्तु ऒप्पाऩै, वेतियऩै, वेतत्तिऩ् पॊरुळ् कॊळ् वीणै केट्पाऩै, कीऴ्वेळूर् आळुम् कोवै, केटु इलियै, नाटुमवर् केटु इलारे. | [4] |
|
नल्लाऩै, नरै विटै ऒऩ्ऱु ऊर्तियाऩै, नाल् वेतत्तु आऱु अङ्कम् नणुकमाट्टाच् चॊल्लाऩै, चुटर् मूऩ्ऱुम् आऩाऩ् तऩ्ऩै, तॊण्टु आकिप् पणिवार्कट्कु अणियाऩ् तऩ्ऩै, विल्लाऩै, मॆल्लियल् ओर् पङ्कऩ् तऩ्ऩै, मॆय्यराय् निऩैयातार् विऩैकळ् तीर्क्क- किल्लाऩै, कीऴ्वेळूर् आळुम् कोवै, केटु इलियै, नाटुमवर् केटु इलारे. | [5] |
|
चुऴित्ताऩै, कङ्कै; मलर् वऩ्ऩि, कॊऩ्ऱै, तू मत्तम्, वाळ् अरवम्, चूटिऩाऩै; अऴित्ताऩै, अरणङ्कळ् मूऩ्ऱुम् वेव; आलाल-नञ्चु अतऩै उण्टाऩ् तऩ्ऩै; विऴित्ताऩै, कामऩ् उटल् पॊटि आय् वीऴ; मॆल्लियल् ओर् पङ्कऩै; मुऩ् वेल् नल् आऩै किऴित्ताऩै; कीऴ्वेळूर् आळुम् कोवै; केटु इलियै; नाटुमवर् केटु इलारे. | [6] |
|
उळर् ऒळियै, उळ्ळत्तिऩुळ्ळे निऩ्ऱ ओङ्कारत्तु उळ्पॊरुळ् ताऩ् आयिऩाऩै, विळर् ऒळियै विटु चुटर्कळ् इरण्टुम् ऒऩ्ऱुम् विण्णॊटु मण् आकाचम् आयिऩाऩै, वळर् ऒळियै, मरकतत्तिऩ् उरुविऩाऩै, वाऩवर्कळ् ऎप्पॊऴुतुम् वाऴ्त्ति एत्तुम् किळर् ऒळियै, कीऴ्वेळूर् आळुम् कोवै, केटु इलियै, नाटुमवर् केटु इलारे. | [7] |
|
तटुत्ताऩै, कालऩैक् कालाल् पॊऩ्ऱ; तऩ् अटैन्त माणिक्कु अऩ्ऱु अरुळ् चॆय्ताऩै; उटुत्ताऩै, पुलि अतळोटु अक्कुम् पाम्पुम्; उळ्कुवार् उळ्ळत्तिऩ् उळ्ळाऩ् तऩ्ऩै; मटुत्ताऩै, अरु नञ्चम् मिटऱ्ऱुळ्-तङ्क; वाऩवर्कळ् कूटिय अत् तक्कऩ् वेळ्वि कॆटुत्ताऩै; कीऴ्वेळूर् आळुम् कोवै; केटु इलियै; नाटुमवर् केटु इलारे. | [8] |
|
माण्टार् ऎलुम्पु अणिन्त वाऴ्क्कैयाऩै, मयाऩत्तिल् कूत्तऩै, वाळ् अरवोटु ऎऩ्पु पूण्टाऩै, पुऱङ्काट्टिल् आटलाऩै, पोकातु ऎऩ् उळ् पुकुन्तु इटम् कॊण्टु ऎऩ्ऩै आण्टाऩै, अऱिवु अरिय चिन्तैयाऩै, अचङ्कैयऩै, अमरर्कळ् तम् चङ्कै ऎल्लाम् कीण्टाऩै, कीऴ्वेळूर् आळुम् कोवै, केटु इलियै, नाटुमवर् केटु इलारे. | [9] |
|
मुऱिप्पु आऩ पेचि मलै ऎटुत्ताऩ् ताऩुम् मुतुकु इऱ, मुऩ्कैन् नरम्पै ऎटुत्तुप् पाट, पऱिप्पाऩ् कैच् चिऱ्ऱरिवाळ् नीट्टिऩाऩै; पावियेऩ् नॆञ्चु अकत्ते पातप् पोतु पॊऱित्ताऩै; पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎरि चॆय्ताऩै; पॊय्यर्कळैप् पॊय् चॆय्तु पोतु पोक्किक् किऱिप्पाऩै; कीऴ्वेळूर् आळुम् कोवै; केटु इलियै; नाटुमवर् केटु इलारे. | [10] |