சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.022   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   तिकऴुम् तिरुमालॊटु नाऩ्मुकऩुम् पुकऴुम् पॆरुमाऩ्;
பண் - इन्तळम्   (तिरुक्कुटवायिल् कोणेचुवरर् पॆरियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V5P_0KEoTDE
2.058   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   कलै वाऴुम् अम् कैयीर्!
பண் - कान्तारम्   (तिरुक्कुटवायिल् कोणेचुवरर् पॆरियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8bDtm9q9KLI

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.022   तिकऴुम् तिरुमालॊटु नाऩ्मुकऩुम् पुकऴुम् पॆरुमाऩ्;  
पण् - इन्तळम्   (तिरुत्तलम् तिरुक्कुटवायिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोणेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
तिकऴुम् तिरुमालॊटु नाऩ्मुकऩुम्
पुकऴुम् पॆरुमाऩ्; अटियार् पुकल,
मकिऴुम् पॆरुमाऩ् कुटवायिल् मऩ्ऩि
निकऴुम् पॆरुङ्कोयिल् निलायवऩे.

[1]
ओटुम् नतियुम्, मतियोटु, उरकम्,
चूटुम् चटैयऩ्; विटै तॊल्कॊटिमेल्
कूटुम् कुऴकऩ् कुटवायिल्तऩिल्
नीटुम् पॆरुङ्कोयिल् निलायवऩे.

[2]
कलैयाऩ्; मऱैयाऩ्; कऩल् एन्तु कैयाऩ्;
मलैयाळ् अवळ् पाकम् मकिऴ्न्त पिराऩ्;
कॊलै आर् चिलैयाऩ् कुटवायिल्तऩिल्
निलै आर् पॆरुङ्कोयिल् निलायवऩे.

[3]
चुलवुम् चटैयाऩ्; चुटुकाटु इटमा,
नल मॆऩ्मुलैयाळ् नकैचॆय्य, नटम्
कुलवुम् कुऴकऩ् कुटवायिल् तऩिल्
निलवुम् पॆरुङ्कोयिल् निलायवऩे.

[4]
ऎऩ्तऩ् उळम् मेवि इरुन्त पिराऩ्;
कऩ्ऱऩ्; मणि पोल् मिटऱऩ्; कयिलैक्
कुऩ्ऱऩ्; कुऴकऩ् कुटवायिल्तऩिल्
निऩ्ऱ पॆरुङ्कोयिल् निलायवऩे.

[5]
अलै चेर् पुऩलऩ्; अऩलऩ्; अमलऩ्;
तलै चेर् पलियऩ्; चतुरऩ्; वितिरुम्
कॊलै चेर् पटैयऩ् कुटवायिल्तऩिल्
निलै चेर् पॆरुङ्कोयिल् निलायवऩे.

[6]
अऱै आर् कऴलऩ्; अऴलऩ्; इयलिऩ्
पऱै याऴ् मुऴवुम् मऱै पाट, नटम्
कुऱैया अऴकऩ् कुटवायिल्तऩिल्
निऱै आर् पॆरुङ्कोयिल् निलायवऩे.

[7]
वरै आर् तिरळ्तोळ् अरक्कऩ् मटिय(व्)
वरै आर् ऒर्काल्विरल् वैत्त पिराऩ्
वरै आर् मतिल् चूऴ् कुटवायिल् मऩ्ऩुम्
वरै आर् पॆरुङ्कोयिल् मकिऴ्न्तवऩे.

[8]
पॊऩ् ऒप्पवऩुम्, पुयल् ऒप्पवऩुम्,
तऩ् ऒप्पु अऱियात् तऴल् आय् निमिर्न्ताऩ्;
कॊल् नल् पटैयाऩ् कुटवायिल्तऩिल्
मऩ्ऩुम् पॆरुङ्कोयिल् मकिऴ्न्तवऩे.

[9]
वॆयिलिऩ् निलैयार्, विरि पोर्वैयिऩार्,
पयिलुम् उरैये पकर् पाविकळ्पाल्
कुयिलऩ्; कुऴकऩ् कुटवायिल्तऩिल्
उयरुम् पॆरुङ्कोयिल् उयर्न्तवऩे.

[10]
कटुवाय् मलि नीर् कुटवायिल्तऩिल्
नॆटु मा पॆरुङ्कोयिल् निलायवऩै,
तटम् आर् पुकलित् तमिऴ् आर् विरकऩ्,
वटम् आर् तमिऴ् वल्लवर् नल्लवरे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.058   कलै वाऴुम् अम् कैयीर्!  
पण् - कान्तारम्   (तिरुत्तलम् तिरुक्कुटवायिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोणेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
कलै वाऴुम् अम् कैयीर्! कॊङ्कै आरुम् करुङ्कून्तल्
अलै वाऴुम् चॆञ्चटैयिल्, अरवुम् पिऱैयुम्
अमर्वित्तीर्!
कुलैवाऴै कमुकम् पॊऩ्पवळम् पऴुक्कुम् कुटवायिल्,
निलै वाऴुम् कोयिले कोयिल् आक निऩ्ऱीरे.

[1]
अटि आर्न्त पैङ्कऴलुम् चिलम्पुम् आर्प्प, अङ्कैयिल्
चॆटि आर्न्त वॆण्तलै ऒऩ्ऱु एन्ति, उलकम् पलि
तेर्वीर्!
कुटि आर्न्त मा मऱैयोर् कुलावि एत्तुम् कुटवायिल्,
पटि आर्न्त कोयिले कोयिल् आकप् पयिऩ्ऱीरे.

[2]
कऴल् आर् पूम्पातत्तीर्! ओतक्कटलिल् विटम् उण्टु,
अऩ्ऱु,
अऴल् आरुम् कण्टत्तीर्! अण्टर् पोऱ्‌ऱुम् अळविऩीर्!
कुऴल् आर् वण्टु इऩङ्कळ् कीतत्तु ऒलिचॆय् कुटवायिल्,
निऴल् आर्न्त कोयिले कोयिल् आक निकऴ्न्तीरे.

[3]
मऱि आरुम् कैत्तलत्तीर्! मङ्कै पाकम् आकच् चेर्न्तु
ऎऱि आरुम् मा मऴुवुम् ऎरियुम् एन्तुम् कॊळ्कैयीर्!
कुऱि आर वण्टु इऩङ्कळ् तेऩ् मिऴऱ्‌ऱुम् कुटवायिल्,
नॆऱि आरुम् कोयिले कोयिल् आक निकऴ्न्तीरे.

[4]
इऴै आर्न्त कोवणमुम् कीळुम् ऎऴिल् आर् उटै
आक,
पिऴैयात चूलम् पॆय्तु, आटल् पाटल् पेणिऩीर्!
कुऴै आरुम् पैम्पॊऴिलुम् वयलुम् चूऴ्न्त कुटवायिल्,
विऴवु आर्न्त कोयिले कोयिल् आक मिक्कीरे.

[5]
अरवु आर्न्त तिरुमेऩि आऩ वॆण् नीऱु आटिऩीर्!
इरवु आर्न्त पॆय् पलि कॊण्टु इमैयोर् एत्त नञ्चु
उण्टीर्!
कुरवु आर्न्त पूञ्चोलै वाचम् वीचुम् कुटवायिल्
तिरु आर्न्त कोयिले कोयिल् आकत् तिकऴ्न्तीरे.

[6]
पाटल् आर् वाय्मॊऴियीर्! पैङ्कण् वॆळ् एऱु ऊर्तियीर्!
आटल् आर् मा नटत्तीर्! अरिवै पोऱ्‌ऱुम् आऱ्‌ऱलीर्!
कोटल् आर् तुम्पि मुरऩ्ऱु इचै मिऴऱ्‌ऱुम् कुटवायिल्,
नीटल् आर् कोयिले कोयिल् आकप् निकऴ्न्तीरे.

[7]
कॊङ्कु आर्न्त पैङ्कमलत्तु अयऩुम्, कुऱळ् आय्
निमिर्न्ताऩुम्,
अङ्कान्तु तळ्ळाट, अऴल् आय् निमिर्न्तीर्! इलङ्कैक्
कोऩ्
तम् कातल् मा मुटियुम् ताळुम् अटर्त्तीर्! कुटवायिल्,
पङ्कु आर्न्त कोयिले कोयिल् आकप् परिन्तीरे.

[8]
तूचु आर्न्त चाक्कियरुम्, तूय्मै इल्लाच् चमणरुम्,
एचु आर्न्त पुऩ्मॊऴि नीत्तु, ऎऴिल् कॊळ् माटक्
कुटवायिल्,
आचारम् चॆय् मऱैयोर् अळविऩ् कुऩ्ऱातु अटि
पोऱ्‌ऱ,
तेचु आर्न्त कोयिले कोयिल् आकच् चेर्न्तीरे.

[10]
नळिर् पून् तिरै मल्कु काऴि ञाऩचम्पन्तऩ्,
कुळिर् पूङ् कुटवायिल् कोयिल् मेय कोमाऩै,
ऒळिर्पून्तमिऴ् मालै उरैत्त पाटल् इवै वल्लार्,
तळर्वु आऩताम् ऒऴिय, तकु चीर् वाऩत्तु इरुप्पारे.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hindi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D