sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.124
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
चुण्ण वॆण्नीऱु अणि मार्पिल्-तोल् பண் - अन्ताळिक्कुऱिञ्चि (तिरुक्कुरुकावूर् वॆळ्ळटै वॆळ्ळिटैयप्पर् कावियङ्कण्णियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PHZ4NVavm8k |
|
7.029
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
इत्तऩै आम् आऱ्ऱै अऱिन्तिलेऩ्; பண் - नट्टराकम् (तिरुक्कुरुकावूर् वॆळ्ळटै वॆळ्ळिटैयप्पर् कावियङ्कण्णियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sRZ1DTO-oc0 |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.124
चुण्ण वॆण्नीऱु अणि मार्पिल्-तोल्
पण् - अन्ताळिक्कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुक्कुरुकावूर् वॆळ्ळटै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कावियङ्कण्णियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वॆळ्ळिटैयप्पर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चुण्ण वॆण्नीऱु अणि मार्पिल्-तोल् पुऩैन्तु ऎण्ण(अ)रुम् पल्कणम् एत्त, निऩ्ऱु आटुवर् विण् अमर् पैम्पॊऴिल् वॆळ्ळटै मेविय पॆण् अमर् मेऩि ऎम् पिञ्ञकऩारे. | [1] |
|
तिरै पुल्कु कङ्कै तिकऴ् चटै वैत्तु वरै मकळोटु उटऩ् आटुतिर् मल्कु विरै कमऴ् तण्पॊऴिल् वॆळ्ळटै मेविय अरै मल्कु वाळ् अरवु आट्टु उकन्तीरे! | [2] |
|
अटैयलर् तॊल्-नकर् मूऩ्ऱु ऎरित्तु, अऩ्ऩ- नटै मटमङ्कै ऒर्पाकम् नयन्तु, विटै उकन्तु एऱुतिर् वॆळ्ळटै मेविय चटै अमर् वॆण्पिऱैच् चङ्करऩीरे! | [3] |
|
वळम् किळर् कङ्कै मटवरलोटु कळम् पट आटुतिर्, काटु अरङ्कु आक; विळङ्किय तण्पॊऴिल् वॆळ्ळटै मेविय इळम्पिऱै चेर् चटै ऎम्पॆरुमाऩे! | [4] |
|
चुरिकुऴल् नल्ल तुटियिटैयोटु पॊरि पुल्कु काट्टु इटै आटुतिर्, पॊङ्क; विरितरु पैम्पॊऴिल् वॆळ्ळटै मेविय ऎरि मऴुवाळ् पटै ऎन्तैपिराऩे! | [5] |
|
कावि अम् कण् मटवाळॊटुम् काट्टु इटैत् ती अकल् एन्ति निऩ्ऱु आटुतिर् तेऩ्मलर् मेविय तण्पॊऴिल् वॆळ्ळटै मेविय आविऩिल् ऐन्तु कॊण्टु आट्टु उकन्तीरे! | [6] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.029
इत्तऩै आम् आऱ्ऱै अऱिन्तिलेऩ्;
पण् - नट्टराकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कुरुकावूर् वॆळ्ळटै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कावियङ्कण्णियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वॆळ्ळिटैयप्पर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
इत्तऩै आम् आऱ्ऱै अऱिन्तिलेऩ्; ऎम्पॆरुमाऩ्! पित्तऩे ऎऩ्ऱु उऩ्ऩैप् पेचुवार्, पिऱर् ऎल्लाम्; मुत्तिऩै, मणि तऩ्ऩै, माणिक्कम्, मुळैत्तु ऎऴुन्त वित्तऩे! कुरुकावूर् वॆळ्ळटै नी अऩ्ऱे; . | [1] |
|
आवियैप् पोकामे तविर्त्तु, ऎऩ्ऩै आट्कॊण्टाय्; वावियिल् कयल् पाय, कुळत्तु इटै मटैतोऱुम् कावियुम् कुवळैयुम् कमलम् चॆङ्कऴु नीरुम् मेविय कुरुकावूर् वॆळ्ळटै नी अऩ्ऱे! . | [2] |
|
पाटुवार् पचि तीर्प्पाय्; परवुवार् पिणि कळैवाय्; ओटु नऩ् कलऩ् आक उण् पलिक्कु उऴल्वाऩे! काटु नल् इटम् आकक् कटु इरुळ् नटम् आटुम् वेटऩे! कुरुकावूर् वॆळ्ळटै नी अऩ्ऱे! . | [3] |
|
वॆप्पॊटु पिणि ऎल्लाम् तविर्त्तु ऎऩै आट्कॊण्टाय्; ऒप्पु उटै ऒळि नीलम् ओङ्किय मलर्प् पॊय्कै, अप्पटि अऴकु आय अणि नटै मट अऩ्ऩम् मॆय्प्पटु कुरुकावूर् वॆळ्ळटै नी अऩ्ऱे! . | [4] |
|
वरुम् पऴि वारामे तविर्त्तु, ऎऩै आट्कॊण्टाय्; चुरुम्पु उटै मलर्क् कॊऩ्ऱैच् चुण्ण वॆण् नीऱ्ऱाऩे! अरुम्पु उटै मलर्प् पॊय्कै अल्लियुम् मल्लिकैयुम् विरुम्पिय कुरुकावूर् वॆळ्ळटै नी अऩ्ऱे! . | [5] |
|
पण् इटैत् तमिऴ् ऒप्पाय्! पऴत्तिऩिल् चुवै ऒप्पाय्! कण् इटै मणि ऒप्पाय्! कटु इरुळ् चुटर् ऒप्पाय्! मण् इटै अटियार्कळ् मऩत्तु इटर् वारामे, विण् इटैक् कुरुकावूर् वॆळ्ळटै नी अऩ्ऱे! . | [6] |
|
पोन्तऩै; तरियामे नमऩ् तमर् पुकुन्तु, ऎऩ्ऩै नोन्तऩ चॆय्तालुम्, नुऩ् अलतु अऱियेऩ्, नाऩ्; चाम्तऩै वरुमेलुम् तविर्त्तु ऎऩै आट्कॊण्ट वेन्तऩे! कुरुकावूर् वॆळ्ळटै नी अऩ्ऱे! . | [7] |
|
मलक्कु इल् निऩ् अटियार्कळ् मऩत्तु इटै माल् तीर्प्पाय्; चलच्चलम् मिटुक्कु उटैय तरुमऩार् तमर् ऎऩ्ऩैक् कलक्कुवाऩ् वन्तालुम्, कटुन् तुयर् वारामे, विलक्कुवाय्; कुरुकावूर् वॆळ्ळटै नी अऩ्ऱे! . | [8] |
|
पटुविप्पाय्, उऩक्के आळ् पलरैयुम्, पणियामे; तॊटुविप्पाय्, तुकिलॊटु पॊऩ्; तोल् उटुत्तु उऴल्वाऩे! कॆटुविप्पाय्, अल्लातार्; केटु इलाप् पॊऩ् अटिक्के विटुविप्पाय्; कुरुकावूर् वॆळ्ळटै नी अऩ्ऱे! . | [9] |
|
वळम् कऩि पॊऴिल् मल्कु वयल् अणिन्तु अऴकु आय विळङ्कु ऒळि कुरुकावूर् वॆळ्ळटै उऱैवाऩै, इळङ् किळै आरूरऩ्-वऩप्पकै अवळ् अप्पऩ्- उळम् कुळिर् तमिऴ् मालै पत्तर्कट्कु उरै आमे. | [10] |