சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.082   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   पण् निलाविय मॊऴि उमै
பண் - कान्तारम्   (तिरुत्तेवूर् तेवकुरुनातर् तेऩ्मॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fYnixUyPNIE
3.074   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   काटु पयिल् वीटु, मुटै
பண் - चातारि   (तिरुत्तेवूर् तेवकुरुनातर् तेऩ्मॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3vQ-3kBn0Xc

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.082   पण् निलाविय मॊऴि उमै  
पण् - कान्तारम्   (तिरुत्तलम् तिरुत्तेवूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तेऩ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तेवकुरुनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
पण् निलाविय मॊऴि उमै पङ्कऩ्, ऎम्पॆरुमाऩ्,
विण्णिल् वाऩवर्कोऩ्, विमलऩ्, विटै ऊर्ति
तॆण् निला मति तवऴ् तरु माळिकैत् तेवूर्
अण्णल्; चेवटि अटैन्तऩम्, अल्लल् ऒऩ्ऱु इलमे.

[1]
ओति मण् तलत्तोर् मुऴुतु उय्य, वॆऱ्‌पु एऱु
चोति वाऩवऩ् तुतिचॆय, मकिऴ्न्तवऩ् तू नीर्त्
तीतु इल् पङ्कयम् तॆरिवैयर् मुकम्मलर् तेवूर्
आति; चेवटि अटैन्तऩम्, अल्लल् ऒऩ्ऱु इलमे.

[2]
मऱैकळाल् मिक वऴिपटु माणियैक् कॊल्वाऩ्
कऱुवु कॊण्ट अक् कालऩैक् काय्न्त ऎम् कटवुळ
चॆऱुविल् वाळैकळ् चेल् अवै पॊरु वयल् तेवूर्
अऱवऩ्; चेवटि अटैन्तऩम्, अल्लल् ऒऩ्ऱु इलमे.

[3]
मुत्तऩ्, चिल् पलिक्कु ऊर्तॊऱुम् मुऱै मुऱै तिरियुम्
पित्तऩ्, चॆञ्चटैप् पिञ्ञकऩ्, तऩ् अटियार्कळ्
चित्तऩ् माळिकै चॆऴु मति तवऴ् पॊऴिल् तेवूर्
अत्तऩ्; चेवटि अटैन्तऩम्, अल्लल् ऒऩ्ऱु इलमे.

[4]
पाटुवार् इचै, पल्पॊरुळ् पयऩ् उकन्तु अऩ्पाल्
कूटुवार्, तुणैक्कॊण्ट तम् पऱ्‌ऱु अऱप् पऱ्‌ऱित्
तेटुवार्, पॊरुळ् आऩवऩ् चॆऱि पॊऴिल् तेवूर्
आटुवाऩ्; अटि अटैन्तऩम्, अल्लल् ऒऩ्ऱु इलमे.

[5]
पॊङ्कु पूण् मुलैप् पुरिकुऴल् वरिवळैप् पॊरुप्पिऩ्
मङ्कै पङ्किऩऩ्, कङ्कैयै वळर्चटै वैत्ताऩ्,
तिङ्कळ् चूटिय ती निऱक् कटवुळ्, तॆऩ् तेवूर्
अङ्कणऩ् तऩै अटैन्तऩम्; अल्लल् ऒऩ्ऱु इलमे.

[6]
वऩ् पुयत्त अत् ताऩवर् पुरङ्कळै ऎरियत्
तऩ् पुयत्तु उऱत् तटवरै वळैत्तवऩ् तक्क
तॆऩ्तमिऴ्क् कलै तॆरिन्तवर् पॊरुन्तिय तेवूर्
अऩ्पऩ्; चेवटि अटैन्तऩम्; अल्लल् ऒऩ्ऱु इलमे.

[7]
तरु उयर्न्त वॆऱ्‌पु ऎटुत्त अत् तचमुकऩ् नॆरिन्तु
वॆरुवुम् ऊऩ्ऱिय तिरुविरल् नॆकिऴ्न्तु, वाळ् पणित्ताऩ्
तॆरुवु तोऱुम् नल् तॆऩ्ऱल् वन्तु उलविय तेवूर्
अरवु चूटियै अटैन्तऩम्; अल्लल् ऒऩ्ऱु इलमे.

[8]
मुन्तिक् कण्णऩुम् नाऩ्मुकऩुम्(म्) अवर् काणा
ऎन्तै, तिण् तिऱल् इरुङ्कळिऱु उरित्त ऎम्पॆरुमाऩ्,
चॆन्तु इऩत्तु इचै अऱुपतम् मुरल् तिरुत् तेवूर्
अन्ति वण्णऩै अटैन्तऩम्; अल्लल् ऒऩ्ऱु इलमे.

[9]
पाऱु पुत्तरुम्, तवम् अणि चमणरुम्, पलनाळ
कूऱि वैत्ततु ऒर् कुऱियिऩैप् पिऴै ऎऩक् कॊण्टु
तेऱि, मिक्क नम् चॆञ्चटैक् कटवुळ् तॆऩ् तेवूर्
आऱु चूटियै अटैन्तऩम्; अल्लल् ऒऩ्ऱु इलमे.

[10]
अल्लल् इऩ्ऱि विण् आळ्वर्कळ् काऴियर्क्कु अतिपऩ्,
नल्ल चॆन्तमिऴ् वल्लवऩ्, ञाऩचम्पन्तऩ्,
ऎल्लै इल् पुकऴ् मल्किय ऎऴिल् वळर् तेवूर्त्
तॊल्लै नम्पऩैच् चॊल्लिय पत्तुम् वल्लारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
3.074   काटु पयिल् वीटु, मुटै  
पण् - चातारि   (तिरुत्तलम् तिरुत्तेवूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तेऩ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तेवकुरुनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
काटु पयिल् वीटु, मुटै ओटु कलऩ्, मूटुम् उटै आटै पुलितोल्,
तेटु पलि ऊण् अतु उटै वेटम् मिकु वेतियर् तिरुन्तु पतिताऩ्-
नाटकम् अतु आट म(ञ्)ञै, पाट अरि, कोटल् कैम् मऱिप्प, नलम् आर्
चेटु मिकु पेटै अऩम् ऊटि मकिऴ् माटम् मिटै तेवूर् अतुवे.

[1]
कोळ् अरवु, कॊऩ्ऱै, नकु वॆण् तलै, ऎरुक्कु, वऩि, कॊक्कु इऱकॊटुम्,
वाळ् अरवु, तण्चलमकळ्, कुलवु चॆञ्चटै वरत्तु इऱैवऩ् ऊर्
वेळ् अरवु कॊङ्कै इळ मङ्कैयर्कळ् कुङ्कुमम् विरैक्कुम् मणम् आर्
तेळ् अरवु तॆऩ्ऱल् तॆरु ऎङ्कुम् निऱैवु ऒऩ्ऱि वरु तेवूर् अतुवे.

[2]
पण् तटवु चॊल्लिऩ् मलै वल्लि उमै पङ्कऩ्, ऎमै आळुम् इऱैवऩ्,
ऎण् तटवु वाऩवर् इऱैञ्चु कऴलोऩ्, इऩितु इरुन्त इटम् आम्
विण् तटवु वार् पॊऴिल् उकुत्त नऱवु आटि, मलर् चूटि, विरै आर्
चॆण् तटवुम् माळिकै चॆऱिन्तु, तिरु ऒऩ्ऱि वळर् तेवूर् अतुवे.

[3]
माचु इल् मऩम् नेचर् तमतु आचै वळर् चूलतरऩ्, मेलै इमैयोर्
ईचऩ्, मऱै ओति, ऎरि आटि, मिकु पाचुपतऩ्, मेवु पतिताऩ्-
वाचमलर् कोतु कुयिल् वाचकमुम्, मातर् अवर् पूवै मॊऴियुम्
तेच ऒलि, वीणैयॊटु कीतम् अतु, वीति निऱै तेवूर् अतुवे.

[4]
काऩम् उऱु माऩ् मऱियऩ्; आऩै उरि पोर्वै; कऩल् आटल् पुरिवोऩ्;
एऩ ऎयिऱु, आमै, इळ नाकम्, वळर् मार्पिऩ् इमैयोर् तलैवऩ्; ऊर्
वाऩ् अणवु चूतम्, इळ वाऴै, मकिऴ्, मातवि, पला, निलवि, वार्
तेऩ् अमुतु उण्टु, वरिवण्टु मरुळ् पाटि वरु तेवूर् अतुवे.

[5]
आऱिऩॊटु कीऱुमति एऱु चटै, एऱऩ्; अटैयार् नकर्कळ् ताऩ्,
चीऱुमवै, वेऱुपट नीऱु चॆय्त नीऱऩ्; नमै आळुम् अरऩ्; ऊर्
वीऱु मलर् ऊऱुम् मतु एऱि, वळर्वु आय विळैकिऩ्ऱ कऴऩिच्
चेऱु पटु चॆङ्कयल् विळिप्प, इळ वाळै वरु तेवूर् अतुवे.

[6]
कऩ्ऱि ऎऴ वॆऩ्ऱि निकऴ् तुऩ्ऱु पुरम्, अऩ्ऱु, अविय, निऩ्ऱु नकैचॆय्
ऎऩ् तऩतु चॆऩ्ऱु निलै; ऎन्तै तऩ तन्तै; अमर् इऩ्प नकर्ताऩ्-
मुऩ्ऱिल् मिचै निऩ्ऱ पलविऩ् कऩिकळ् तिऩ्ऱु, कऱवैक् कुरुळैकळ्
चॆऩ्ऱु, इचैय निऩ्ऱु तुळि, ऒऩ्ऱ विळैयाटि, वळर् तेवूर् अतुवे.

[7]
ओतम् मलिकिऩ्ऱ तॆऩ् इलङ्कै अरैयऩ् मलि पुयङ्कळ् नॆरिय,
पातम् मलिकिऩ्ऱ विरल् ऒऩ्ऱिऩिल् अटर्त्त परमऩ् तऩतु इटम्
पोतम् मलिकिऩ्ऱ मटवार्कळ् नटम् आटलॊटु पॊङ्कुम् मुरवम्,
चेतम् मलिकिऩ्ऱ करम् वॆऩ्ऱि तॊऴिलाळर् पुरि तेवूर् अतुवे.

[8]
वण्णम् मुकिल् अऩ्ऩ ऎऴिल् अण्णलॊटु, चुण्णम् मलि वण्णम् मलर्मेल्
नण् अवऩुम्, ऎण् अरिय विण्णवर्कळ् कण्णवऩ् नलम् कॊळ् पतिताऩ्-
वण्ण वऩ नुण् इटैयिऩ्, ऎण् अरिय, अऩ्ऩ नटै, इऩ्मॊऴियिऩार्
तिण्ण वण माळिकै चॆऱिन्त इचै याऴ् मरुवु तेवूर् अतुवे.

[9]
पॊच्चम् अमर् पिच्चै पयिल् अच् चमणुम्, ऎच्चम् अऱु पोतियरुम्, आम्
मॊच्चै पयिल् इच्चै कटि पिच्चऩ्, मिकु नच्चु अरवऩ्, मॊच्च नकर्ताऩ्-
मैच् चिल् मुकिल् वैच्च पॊऴिल्...

[10]
तुङ्कम् मिकु पॊङ्कु अरवु तङ्कु चटै नङ्कळ् इऱै तुऩ्ऱु कुऴल् आर्
चॆङ्कयल्कण् मङ्कै उमै नङ्कै ऒरुपङ्कऩ्-अमर् तेवूर् अतऩ्मेल्,
पैङ्कमलम् अङ्कु अणि कॊळ् तिण् पुकलि ञाऩचम्पन्तऩ्, उरैचॆय्
चङ्कम् मलि चॆन्तमिऴ्कळ् पत्तुम् इवै वल्लवर्कळ्, चङ्कै इलरे.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hindi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D