சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.072   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   पन्तु आर् विरल् मटवाळ्
பண் - कान्तारम्   (तिरुनणा (पवाऩि) चङ्कमुकनातेचुवरर् वेतमङ्कैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jv1Ayp2UmWQ

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.072   पन्तु आर् विरल् मटवाळ्  
पण् - कान्तारम्   (तिरुत्तलम् तिरुनणा (पवाऩि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वेतमङ्कैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चङ्कमुकनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
पन्तु आर् विरल् मटवाळ् पाकमा, नाकम् पूण्टु, ऎरुतु एऱि,
अम् तार् अरवु अणिन्त अम्माऩ् इटम् पोलुम् अम् तण्चारल्
वन्तु आर् मटमन्ति कूत्तु आट, वार् पॊऴिलिल् वण्टु पाट,
चॆन्तेऩ् तॆळि ऒळिर, तेमाङ्कऩि उतिर्क्कुम् तिरु नणावे.

[1]
नाट्टम् पॊलिन्तु इलङ्कु नॆऱ्‌ऱियिऩाऩ्, मऱ्‌ऱॊरु कै वीणै एन्ति,
ईट्टुम् तुयर् अऱुक्कुम् ऎम्माऩ्, इटम्पोलुम् इलै चूऴ् काऩिल्
ओट्टम् तरुम् अरुवि वीऴुम् विचै काट्ट, मुन्तूऴ् ओचैच्
चेट्टार् मणिकळ् अणियुम् तिरै चेर्क्कुम् तिरु नणावे.

[2]
नऩ्ऱु आङ्कु इचै मॊऴिन्तु, नऩ्नुतलाळ् पाकम् आय्, ञालम् एत्त,
मिऩ् ताङ्कु चॆञ्चटै ऎम् विकिर्तर्क्कु इटम्पोलुम् विरै चूऴ् वॆऱ्‌पिल्,
कुऩ्ऱु ओङ्कि वऩ् तिरैकळ् मोत, मयिल् आलुम् चारल्,चॆव्वि
चॆऩ्ऱु ओङ्कि वाऩवर्कळ् एत्ति अटि पणियुम् तिरु नणावे.

[3]
कैयिल् मऴु एन्ति, कालिल् चिलम्पु अणिन्तु, करित्तोल्कॊण्टु
मॆय्यिल् मुऴुतु अणिन्त विकिर्तर्क्कु इटम्पोलुम् मिटैन्तु वाऩोर्,
ऐय! अरऩे! पॆरुमाऩ्! अरुळ् ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु आतरिक्क,
चॆय्यकमलम् मॊऴि तेऩ् अळित्तु इयलुम् तिरु नणावे.

[4]
मुत्तु एर् नकैयाळ् इटम् आक, तम् मार्पिल् वॆण् नूल् पूण्टु
तॊत्तु एर् मलर् चटैयिल् वैत्तार् इटम् पोलुम् चोलै चूऴ्न्त
अत् तेऩ् अळि उण् कळियाल् इचै मुरल; आलत् तुम्पि,
तॆत्ते ऎऩ; मुरलक् केट्टार् विऩै कॆटुक्कुम् तिरु नणावे.

[5]
विल् आर् वरै आक, मा नाकम् नाण् आक, वेटम् कॊण्टु
पुल्लार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्तार्क्कु इटम्पोलुम् पुलियुम् माऩुम्
अल्लात चातिकळुम् अम् कऴल्मेल् कैकूप्प, अटियार् कूटि,
चॆल्ला अरु नॆऱिक्के चॆल्ल अरुळ् पुरियुम् तिरु नणावे.

[6]
काऩ् आर् कळिऱ्‌ऱु उरिवै मेल् मूटि, आटु अरवु ऒऩ्ऱु अरैमेल् चात्ति,
ऊऩ् आर् तलै ओट्टिल् ऊण् उकन्ताऩ् ताऩ् उकन्त कोयिल् ऎङ्कुम्
नाऩावितत्ताल् विरतिकळ् नऩ्नाममे एत्ति वाऴ्त्त,
तेऩ् आर् मलर् कॊण्टु अटियार् अटि वणङ्कुम् तिरु नणावे.

[7]
मऩ् नीर् इलङ्कैयर् तम् कोमाऩ् वलि तॊलैय विरलाल् ऊऩ्ऱि,
मुन्नीर्क् कटल् नञ्चै उण्टार्क्कु इटम्पोलुम् मुऴै चेर् चीयम्,
अल् नीर्मै कुऩ्ऱि अऴलाल् विऴि कुऱैय अऴियुम् मुऩ्ऱिल्,
चॆन्नीर् परप्पच् चिऱन्तु करि ऒळिक्कुम् तिरु नणावे.

[8]
मै आर् मणिमिटऱऩ्, मङ्कै ओर्पङ्कु उटैयाऩ्, मऩैकळ् तोऱुम्
कै आर् पलि एऱ्‌ऱ कळ्वऩ्, इटम्पोलुम् कऴल्कळ् नेटिप्
पॊय्या मऱैयाऩुम् पूमि अळन्ताऩुम् पोऱ्‌ऱ, मऩ्ऩिच्
चॆय् आर् ऎरि आम् उरुवम् उऱ, वणङ्कुम् तिरु नणावे.

[9]
आटै ऒऴित्तु अङ्कु अमणे तिरिन्तु उण्पार्, अल्लल् पेचि
मूटु उरुवम् उकन्तार्, उरै अकऱ्‌ऱुम् मूर्त्ति कोयिल्
ओटुम् नति चेरुम् नित्तिलमुम् मॊय्त्त अकिलुम् करैयिल् चार,
चेटर् चिऱन्तु एत्त, तोऩ्ऱि ऒळि पॆरुकुम् तिरु नणावे.

[10]
कल् वित्तकत्ताल् तिरै चूऴ् कटल् काऴिक् कवुणि चीर् आर्
नल् वित्तकत्ताल् इऩितु उणरुम् ञाऩचम्पन्तऩ् ऎण्णुम्
चॊल् वित्तकत्ताल् इऱैवऩ् तिरु नणा एत्तु पाटल्,
वल् वित्तकत्ताल् मॊऴिवार् पऴि इलर्, इम् मण्णिऩ्मेले.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hindi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%A3%E0%AE%BE