sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.121
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मुऩ्ऩम् निऩ्ऱ मुटक्काल् मुयऱ्कु பண் - चॆव्वऴि (तिरुप्पातिरिप्पुलियूर् (कटलूर्) तोऩ्ऱात्तुणैयीचुवरर् तोकैयम्पिकैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zMRLOLL1RUI |
|
4.094
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
ईऩ्ऱाळुम् आय्, ऎऩक्कु ऎन्तैयुम् பண் - तिरुविरुत्तम् (तिरुप्पातिरिप्पुलियूर् (कटलूर्) वीरट्टेचुवरर् मङ्कैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pTj6oWlvx_U |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.121
मुऩ्ऩम् निऩ्ऱ मुटक्काल् मुयऱ्कु
पण् - चॆव्वऴि (तिरुत्तलम् तिरुप्पातिरिप्पुलियूर् (कटलूर्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तोकैयम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तोऩ्ऱात्तुणैयीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मुऩ्ऩम् निऩ्ऱ मुटक्काल् मुयऱ्कु अरुळ्चॆय्तु, नीळ पुऩ्ऩै निऩ्ऱु कमऴ् पातिरिप्पुलियूर् उळाऩ् तऩ्ऩै निऩ्ऱु वणङ्कुम् तऩैत् तवम् इ(ल्)लिकळ्, पिऩ्ऩै निऩ्ऱ पिणि याक्कैयैप् पॆऱुवार्कळे | [1] |
|
कॊळ्ळि नक्क पकुवाय पेय्कळ् कुऴैन्तु आटवे, मुळ् इलवम् मुतु काट्टु उऱैयुम् मुतल्वऩ्(ऩ्) इटम्, पुळ् इऩङ्कळ् पयिलुम् पातिरिप् पुलियूर् तऩै उळ्ळ, नम्मेल् विऩै आयिऩ ऒऴियुङ्कळे | [2] |
|
मरुळ् इल् नल्लार् वऴिपाटु चॆय्युम् मऴुवाळर्, मेल् पॊरुळ् इल् नल्लार् पयिल् पातिरिप् पुलियूर् उळाऩ्, वॆरुळिऩ् माऩिऩ् पिणै नोक्कल् चॆय्तु, वॆऱि चॆय्त पिऩ् अरुळि आकत्तिटै वैत्ततुवुम्(म्) अऴकु आकवे. | [3] |
|
पोतिऩालुम् पुकैयालुम् उय्त्ते अटियार्कळ् ताम् पोतिऩाले वऴिपाटु चॆय्य, पुलियूर्तऩुळ् आतिऩालुम्(म्) अवलम्(म्) इलात अटिकळ् मऱै ओति, नाळुम् इटुम् पिच्चै एऱ्ऱु उण्टु, उणप्पालते? | [4] |
|
आकम् नल्लार् अमुतु आक्क उण्टाऩ्; अऴल् ऐन्तलै नाकम्, नल्लार् परव(न्), नयन्तु अङ्कु अरै आर्त्तवऩ् पोकम् नल्लार् पयिलुम् पातिरिप्पुलियूर्तऩुळ्, पाकम् नल्लाळॊटु निऩ्ऱ ऎम् परमेट्टिये. | [5] |
|
मतियम् मॊय्त्त कतिर् पोल् ऒळि(म्) मणल् काऩल्वाय्प् पुतिय मुत्तम् तिकऴ् पातिरिप्पुलियूर् ऎऩुम् पतियिल् वैक्कप्पटुम् ऎन्तै तऩ् पऴन्तॊण्टर्कळ् कुतियुम् कॊळ्वर्; वितियुम् चॆय्वर्, कुऴकु आकवे. | [6] |
|
कॊङ्कु अरवप्पटु वण्टु अऱै कुळिर् काऩल्वाय्च् चङ्कु अरवप् पऱैयिऩ्(ऩ्) ऒलि अवै चार्न्तु ऎऴ, पॊङ्कु अरवम्(म्) उयर् पातिरिप्पुलियूर् तऩुळ् अङ्कु अरवम्(म्) अरैयिल्(ल्) अचैत्ताऩै अटैमिऩे! | [7] |
|
वीक्कम् ऎऴुम्(म्) इलङ्कैक्कु इऱै विलङ्कल्(ल्) इटै ऊक्कम् ऒऴिन्तु अलऱ(व्) विरल् इऱै ऊऩ्ऱिऩाऩ्, पूक् कमऴुम् पुऩल्, पातिरिप्पुलियूर् तऩै नोक्क, मॆलिन्तु अणुका, विऩै, नुणुकुङ्कळे | [8] |
|
अऩ्ऩम् तावुम् अणि आर् पॊऴिल्, मणि आर् पुऩ्ऩै पॊऩ् अम् तातु चॊरि पातिरिप्पुलियूर् तऩुळ् मुऩ्ऩम् तावि अटिमूऩ्ऱु अळन्तवऩ्, नाऩ्मुकऩ्, तऩ्ऩम् ताळ् उऱ्ऱु उणराततु ओर् तव नीतिये. | [9] |
|
उरिन्त कूऱै उरुवत्तॊटु तॆरुवत्तु इटैत् तिरिन्तु तिऩ्ऩुम् चिऱु नोऩ्परुम्, पॆरुन् तेररुम्, ऎरिन्तु चॊऩ्ऩ(व्) उरै कॊळ्ळाते, ऎटुत्तु एत्तुमिऩ् पुरिन्त वॆण्नीऱ्ऱु अण्णल् पातिरिप्पुलियूरैये! | [10] |
|
अम् तण् नल्लार् अकऩ् काऴियुळ् ञाऩचम् पन्तऩ्, नल्लार् पयिल् पातिरिप्पुलियूर्तऩुळ् चन्त मालैत्तमिऴ् पत्तु इवै तरित्तार्कळ् मेल्, वन्तु तीय(व्) अटैयामैयाल्, विऩै मायुमे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.094
ईऩ्ऱाळुम् आय्, ऎऩक्कु ऎन्तैयुम्
पण् - तिरुविरुत्तम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पातिरिप्पुलियूर् (कटलूर्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मङ्कैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वीरट्टेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
ईऩ्ऱाळुम् आय्, ऎऩक्कु ऎन्तैयुम् आय्, उटऩ् तोऩ्ऱिऩराय्, मूऩ्ऱु आय् उलकम् पटैत्तु उकन्ताऩ्; मऩत्तुळ् इरुक्क एऩ्ऱाऩ्; इमैयवर्क्कु अऩ्पऩ्; तिरुप् पातिरिप्पुलियूर्त् तोऩ्ऱात् तुणै आय् इरुन्तऩऩ्, तऩ् अटियोङ्कळुक्के. | [1] |
|
पऱ्ऱु आय् निऩैन्तिटु, ऎप्पोतुम्!-नॆञ्चे!-इन्तप् पारै मुऱ्ऱुम् चुऱ्ऱु आय् अलैकटल् मूटिऩुम् कण्टेऩ्, पुकल् नमक्कु; उऱ्ऱाऩ्, उमैयवट्कु अऩ्पऩ्, तिरुप् पातिरिप्पुलियूर् मुऱ्ऱा मुळैमतिक् कण्णियिऩाऩ्तऩ मॊय्कऴले. | [2] |
|
विटैयाऩ् विरुम्पि ऎऩ् उळ्ळत्तु इरुन्ताऩ्; इऩि नमक्कु इङ्कु अटैया, अवलम्; अरुविऩै चारा; नमऩै अञ्चोम्; पुटै आर् कमलत्तु अयऩ् पोल्पवर् पातिरिप्पुलियूर् उटैयाऩ् अटियार् अटि अटियोङ्कट्कु अरियतु उण्टे? | [3] |
|
मायम् ऎल्लाम् मुऱ्ऱ विट्टु, इरुळ् नीङ्क, मलैमकट्के नेयम् निलाव इरुन्ताऩ् अवऩ्तऩ् तिरुवटिक्के तेयम् ऎल्लाम् निऩ्ऱु इऱैञ्चुम्-तिरुप् पातिरिप्पुलियूर् मेय नल्लाऩ् मलर्प्पातम् ऎऩ् चिन्तैयुळ् निऩ्ऱऩवे. | [4] |
|
वैत्त पॊरुळ् नमक्कु आम् ऎऩ्ऱु चॊल्लि, मऩत्तु अटैत्तु चित्तम् ऒरुक्कि, चिवायनम ऎऩ्ऱु इरुक्किऩ् अल्लाल्, मॊय्त्त कतिर् मति पोल्वार् अवर् पातिरिप्पुलियूर् अत्तऩ् अरुळ् पॆऱल् आमो?-अऱिवु इलाप् पेतैनॆञ्चे! | [5] |
|
करुआय्क् किटन्तु उऩ् कऴले निऩैयुम् करुत्तु उटैयेऩ्; उरुआय्त् तॆरिन्तु उऩ्तऩ् नामम् पयिऩ्ऱेऩ्, उऩतु अरुळाल्, तिरुवाय् पॊलियच् चिवायनम ऎऩ्ऱु नीऱु अणिन्तेऩ्; तरुवाय्, चिवकति नी!-पातिरिप्पुलियूर् अरऩे! | [6] |
|
ऎण्णातु अमरर् इरक्कप् परवैयुळ् नञ्चम् उण्टाय्! तिण् आर् अचुरर् तिरिपुरम् ती ऎऴच् चॆऱ्ऱवऩे! पण् आर्न्तु अमैन्त पॊरुळ्कळ् पयिल् पातिरिप्पुलियूर्क् कण् आर् नुतलाय्!-कऴल् नम् करुत्तिल् उटैयऩवे. | [7] |
|
पुऴुआय्प् पिऱक्किऩुम्, पुण्णिया!-उऩ् अटि ऎऩ् मऩत्ते वऴुवातु इरुक्क वरम् तरवेण्टुम्-इव् वैयकत्ते तॊऴुवार्क्कु इरङ्कि इरुन्तु अरुळ् चॆय् पातिरिप्पुलियूर्च् चॆऴुनीर्प्-पुऩल् कङ्कै चॆञ्चटैमेल् वैत्त तीवण्णऩे! | [8] |
|
मण् पातलम् पुक्कु, माल्कटल् मूटि, मऱ्ऱु एऴ् उलकुम् विण्पाल् तिचैकॆट्टु, इरुचुटर् वीऴिऩुम्, अञ्चल्, नॆञ्चे! तिण्पाल् नमक्कु ऒऩ्ऱु कण्टोम्; तिरुप् पातिरिप्पुलियूर्क् कण् पावुम् नॆऱ्ऱिक् कटवुळ् चुटराऩ् कऴल् इणैये. | [9] |
|
तिरुन्ता अमणर्तम् ती नॆऱिप् पट्टु, तिकैत्तु, मुत्ति तरुम् ताळ् इणैक्के चरणम् पुकुन्तेऩ्; वरै ऎटुत्त पॊरुन्ता अरक्कऩ् उटल् नॆरित्ताय्! पातिरिप्पुलियूर् इरुन्ताय्! अटियेऩ् इऩिप् पिऱवामल् वन्तु एऩ्ऱुकॊळ्ळे! | [10] |