சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
9.011   करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा   करुवूर्त् तेवर् - तिरुमुकत्तलै
பண் -   (तिरुमुकत्तलै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gup4ww8reMY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QMf4m1tj358
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ztZoQZuQO-Q

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.011   करुवूर्त् तेवर् - तिरुमुकत्तलै  
पण् -   (तिरुत्तलम् तिरुमुकत्तलै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
पुवऩना यकऩे ! अकवुयिर्क्(कु) अमुते
    पूरणा ! आरणम् पॊऴियुम्
पवळवाय् मणिये ! पणिचॆय्वार्क्(कु) इरङ्कुम्
    पचुपती ! पऩ्ऩका परणा !
अवऩिञा यिऱुपोऩ्(ऱु) अरुळ्पुरिन्(तु) अटियेऩ्
    अकत्तिलुम् मुकत्तलै मूतूर्त्
तवळमा मणिप्पूङ् कोयिलुम् अमर्न्ताय्
    तऩियऩेऩ् तऩिमैनीङ् कुतऱ्‌के.
[1]
पुऴुङ्कुती विऩैयेऩ् विटैकॆटप् पुकुन्तु
    पुणर्पॊरुळ् उणर्वुनूल् वकैयाल्
वऴङ्कुतेऩ् पॊऴियुम् पवळवाय् मुक्कण्
    वळरॊळि मणिनॆटुङ् कुऩ्ऱे
मुऴङ्कुतीम् पुऩल्पाय्न्(तु) इळवराल् उकळुम्
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) अटियेऩ्
विऴुङ्कुतीङ् कऩियाय् इऩियआ ऩन्त
    वॆळ्ळमाय् उळ्ळमा यिऩैये.
[2]
कऩ्ऩॆका उळ्ळक् कळ्वऩेऩ् निऩ्कण्
    कचिविलेऩ् कण्णिल्नीर् चॊरियेऩ्
मुऩ्ऩका ऒऴियेऩ् आयिऩुम् चॆऴुनीर्
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) उऱैयुम्
पऩ्ऩका परणा पवळवाय् मणिये !
    पावियेऩ् आवियुळ् पुकुन्त(तु)
ऎऩ्ऩका रणम्नी एऴैनाय् अटियेऱ्‌कु
    ऎळिमैयो पॆरुमैया वतुवे.
[3]
केटिला मॆय्न्नूल् कॆऴुमियुम् चॆऴुनीर्क्
    किटैयऩा रुटैयऎऩ् नॆञ्चिल्
पाटिला मणिये मणियुमिऴ्न्(तु) ऒळिरुम्
    परमऩे ! पऩ्ऩका परणा !
मेटॆलाम् चॆन्नॆल् पचुङ्कतिर् विळैन्तु
    मिकत्तिकऴ् मुकत्तलै मूतूर्
नीटिऩाय् ऎऩिऩुम् उट्पुकुन्(तु) अटियेऩ्
    नॆञ्चॆलाम् निऱैन्तुनिऩ् ऱाये !
[4]
अक्कऩा अऩैय चॆल्वमे चिन्तित्(तु)
    ऐवरो(टु) ऎऩ्ऩॊटुम् विळैन्त
इक्कलाम् मुऴुतुम् ऒऴियवन्(तु) उळ्पुक्(कु)
    ऎऩ्ऩैआळ् आण्टनाय कऩे !
मुक्कण्ना यकऩे मुऴुतुल(कु) इऱैञ्च
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) अटियेऩ्
पक्कल्आ ऩन्तम् इटैयऱा वण्णम्
    पण्णिऩाय् पवळवाय् मॊऴिन्ते.
[5]
पुऩल्पट उरुकि मण्टऴल् वॆतुम्पिप्
    पूम्पुऩल् पॊतिन्तुयिर् अळिक्कुम्
विऩैपटु निऱैपोल् निऱैन्तवे तकत्तॆऩ्
    मऩम्नॆक मकिऴ्न्तपे रॊळिये
मुऩैपटु मतिल्मूऩ्(ऱु) ऎरित्तना यकऩे !
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) अटियेऩ्
विऩैपटुम् उटल्नी पुकुन्तुनिऩ् ऱमैयाल्
    विऴुमिय विमाऩमा यिऩते.
[6]
विरियनीर् आलक् करुमैयुम् चान्तिऩ्
    वॆण्मैयुम् चॆन्निऱत् तॊळियुम्
करियुम् नीऱाटुम् कऩलुम् ऒत् तॊळिरुम्
    कऴुत्तिलोर् तऩिवटङ् कट्टि
मुरियुमा ऱॆल्लाम् मुरिन्तऴ कियैयाय्
    मुकत्तलै अकत्तमर्न् तायैप्
पिरियुमा ऱुळते पेय्कळोम् चॆय्त
    पिऴैपॊऱुत्(तु) आण्टपे रॊळिये.
[7]
ऎऩ्ऩैयुऩ् पात पङ्कयम् पणिवित्(तु)
    ऎऩ्पॆलाम् उरुकनी ऎळिवन्(तु)
उऩ्ऩैऎऩ् पाल्वैत्(तु) ऎङ्कुम्ऎञ् ञाऩ्ऱुम्
    ऒऴिवऱ निऱैन्तऒण् चुटरे !
मुऩ्ऩैऎऩ् पाचम् मुऴुवतुम् अकल
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) ऎऩक्के
कऩ्ऩलुम् पालुम् तेऩुम्आ रमुतुम्
    कऩियुमाय् इऩियै आयिऩैये.
[8]
अम्परा अऩला; अऩिलमे पुविनी
    अम्पुवे इन्तुवे इरवि
उम्पराल् ऒऩ्ऱुम् अऱिवॊणा अणुवाय्
    ऒऴिवऱ निऱैन्तऒण् चुटरे
मॊय्म्पराय् नलञ्चॊल् मूतऱि वाळर्
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) ऎऩक्के
ऎम्पिराऩाकि आण्टनी मीण्टे
    ऎन्तैयुम् तायुमा यिऩैये.
[9]
मूलमाय् मुटिवाय् मुटिविला मुतलाय्
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) इऩिय
पालुमाय्, अमुताम् पऩ्ऩका परणऩ्
    पऩिमलर्त् तिरुवटि इणैमेल्
आलैयम् पाकिऩ् अऩैयचॊऱ्‌ करुवूर्
    अमुतुऱऴ् तीन्तमिऴ् मालै
चीलमाप् पाटुम् अटियवर् ऎल्लाम्
    चिवपतम् कुऱुकिनिऩ् ऱारे.
   
[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hindi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88