sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.108
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
वटि कॊळ् मेऩियर्, वाऩ பண் - नट्टराकम् (तिरुविऱ्कुटिवीरट्टम् वीरट्टाऩेचुवरर् मैवार्कुऴलियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nVPvx8YStx8 |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.108
वटि कॊळ् मेऩियर्, वाऩ
पण् - नट्टराकम् (तिरुत्तलम् तिरुविऱ्कुटिवीरट्टम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मैवार्कुऴलियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वीरट्टाऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वटि कॊळ् मेऩियर्, वाऩ मा मतियिऩर्, नतियिऩर् मतु आर्न्त कटि कॊळ् कॊऩ्ऱै अम् चटैयिऩर्, कॊटियिऩर्, उटै पुलि अतळ् आर्प्पर्, विटै अतु एऱुम् ऎम्माऩ्, अमर्न्तु इऩितु उऱै विऱ्कुटि वीरट्टम्, अटियर् आकि निऩ्ऱु, एत्त वल्लार् तमै अरुविऩै अटैयावे. | [1] |
|
कळम् कॊळ् कॊऩ्ऱैयुम् कतिर् विरि मतियमुम् कटि कमऴ् चटैक्कु एऱ्ऱि, उळम् कॊळ् पत्तर्पाल् अरुळिय पॆरुमैयर्; पॊरु करि उरि पोर्त्तु विळङ्कु मेऩियर्; ऎम्पॆरुमाऩ्; उऱै विऱ्कुटि वीरट्टम्, वळम् कॊळ् मा मलराल् निऩैन्तु एत्तुवार् वरुत्तम् अतु अऱियारे. | [2] |
|
करिय कण्टत्तर्, वॆळिय वॆण्पॊटि अणि मार्पिऩर्, वलङ्कैयिल् ऎरियर्, पुऩ्चटै इटम् पॆऱक् काट्टु अकत्तु आटिय वेटत्तर्, विरियुम् मा मलर्प्पॊय्कै चूऴ् मतु मलि विऱ्कुटि वीरट्टम् पिरिवु इलातवर् पॆरुन् तवत्तोर् ऎऩप् पेणुवर्, उलकत्ते. | [3] |
|
पूतम् चेर्न्तु इचैपाटलर्, आटलर्, पॊलितर, नलम् आर्न्त पातम् चेर् इणैच्चिलम्पिऩर्, कलम् पॆऱु कटल् ऎऴु विटम् उण्टार्, वेतम् ओतिय ना उटैयाऩ्, इटम् विऱ्कुटि वीरट्टम् ओतुम् नॆञ्चिऩर्क्कु अल्लतु उण्टो, पिणि तीविऩै कॆटुम् आऱे? | [4] |
|
कटिय एऱ्ऱिऩर्, कऩल् अऩ मेऩियर्, अऩल् ऎऴ ऊर् मूऩ्ऱुम् इटिय माल्वरै काल् वळैत्ताऩ्, तऩतु अटियवर्मेल् उळ् वॆटिय वल्विऩै वीट्टुविप्पाऩ्, उऱै विऱ्कुटि वीरट्टम् पटियतु आकवे परवुमिऩ्! परविऩाल्, पऱ्ऱु अऱुम्, अरुनोये. | [5] |
|
पॆण् ऒर् कूऱिऩर्; पॆरुमैयर्; चिऱुमऱिक् कैयिऩर्; मॆय् आर्न्त अण्णल्; अऩ्पु चॆय्वार् अवर्क्कु ऎळियवर्; अरियवर्, अल्लार्क्कु विण्णिल् आर् पॊऴिल् मल्किय मलर् विरि विऱ्कुटि वीरट्टम् ऎण् निलाविय चिन्तैयिऩार् तमक्कु इटर्कळ् वन्तु अटैयावे. | [6] |
|
इटम् कॊळ् माकटल् इलङ्कैयर् कोऩ् तऩै इकल् अऴितर ऊऩ्ऱु तिटम् कॊळ् माल्वरैयाऩ्, उरै आर्तरु पॊरुळिऩऩ्, इरुळ् आर्न्त विटम् कॊळ् मा मिटऱु उटैयवऩ्, उऱैपति विऱ्कुटि वीरट्टम् तॊटङ्कुम् आऱु इचै पाटि निऩ्ऱार् तमैत् तुऩ्पम् नोय् अटैयावे. | [8] |
|
चॆङ्कण् मालॊटु नाऩ्मुकऩ् तेटियुम् तिरुवटि अऱियामै ऎङ्कुम् आर् ऎरि आकिय इऱैवऩै अऱैपुऩल् मुटि आर्न्त, वॆङ् कण् माल्वरैक्करि उरित्तु उकन्तवऩ् विऱ्कुटि वीरट्टम् तम् कैयाल् तॊऴुतु एत्त वल्लार् अवर् तवम् मल्कु कुणत्तारे. | [9] |
|
पिण्टम् उण्टु उऴल्वार्कळुम्, पिरि तुवर् आटैयर्, अवर् वार्त्तै पण्टुम् इऩ्ऱुम् ओर् पॊरुळ् ऎऩक् करुतऩ् मिऩ्! परिवु उऱुवीर्, केण्मिऩ्; विण्ट मा मलर्च् चटैयवऩ् इटम् ऎऩिल्, विऱ्कुटिवीरट्टम्; कण्टु कॊण्टु अटि कातल् चॆय्वार् अवर् करुत्तु उऱुम् कुणत्तारे. | [10] |
|
विलङ्कले चिलै इटम् ऎऩ उटैयवऩ्, विऱ्कुटिवीरट्टत्तु इलङ्कु चोतियै, ऎम्पॆरुमाऩ् तऩै, ऎऴिल् तिकऴ् कऴल् पेणि, नलम् कॊळ् वार् पॊऴिल् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् नल् तमिऴ्मालै वलम् कॊटे इचै मॊऴियुमिऩ्! मॊऴिन्तक्काल्, मऱ्ऱु अतु वरम् आमे. | [11] |