சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.075   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   कालै नल्मामलर् कॊण्टु अटि
பண் - कुऱिञ्चि   (तिरुवॆङ्कुरु (चीर्काऴि) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://sivaya.org/audio/1.075 Kaalai Nan malar.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=75ihhsCeeFQ
3.094   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   विण्णवर् तॊऴुतु ऎऴु वॆङ्कुरु
பண் - चातारि   (तिरुवॆङ्कुरु (चीर्काऴि) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ydJXW_iHLFg

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
1.075   कालै नल्मामलर् कॊण्टु अटि  
पण् - कुऱिञ्चि   (तिरुत्तलम् तिरुवॆङ्कुरु (चीर्काऴि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
कालै नल्मामलर् कॊण्टु अटि परवि, कैतॊऴु माणियैक् कऱुत्त वॆङ्कालऩ्,
ओलम् अतु इट, मुऩ् उयिरॊटु माळ उतैत्तवऩ्; उमैयवळ् विरुप्पऩ्; ऎम्पॆरुमाऩ्-
मालै वन्तु अणुक, ओतम् वन्तु उलवि, मऱितिरै चङ्कॊटु पवळम् मुऩ् उन्ति,
वेलै वन्तु अणैयुम् चोलैकळ् चूऴ्न्त वॆङ्कुरु मेवि उळ् वीऱ्‌ऱिरुन्तारे.

[1]
पॆण्णिऩैप् पाकम् अमर्न्तु, चॆञ्चटैमेल् पिऱैयॊटुम् अरविऩै अणिन्तु, अऴकु आकप्
पण्णिऩैप् पाटि आटि, मुऩ् पलि कॊळ् परमर् ऎम् अटिकळार् परिचुकळ् पेणि,
मण्णिऩै मूटि, वाऩ्मुकटु एऱि, मऱितिरै कटल् मुकन्तु ऎटुप्प, मऱ्‌ऱु उयर्न्तु
विण् अळवु ओङ्कि वन्तु इऴि कोयिल् वॆङ्कुरु मेवि उळ् वीऱ्‌ऱिरुन्तारे.

[2]
ओर् इयल्पु इल्ला उरुवम् अतु आकि, ऒण्तिऱल् वेटऩतु उरु अतु कॊण्टु,
कारिकै काणत् तऩञ्चयऩ् तऩ्ऩैक् कऱुत्तु, अवऱ्‌कु अळित्तु, उटऩ् कातल् चॆय् पॆरुमाऩ्-
नेरिचै आक अऱुपतम् मुरऩ्ऱु, निरै मलर्त् तातुकळ् मूच, विण्टु उतिर्न्तु,
वेरिकळ् ऎङ्कुम् विम्मिय चोलै वॆङ्कुरु मेवि उळ् वीऱ्‌ऱिरुन्तारे.

[3]
वण्टु अणै कॊऩ्ऱै वऩ्ऩियुम् मत्तम् मरुविय कूविळम् ऎरुक्कॊटु मिक्क
कॊण्टु अणि चटैयर्; विटैयिऩर्; तम् कॊटुकॊट्टि कुटमुऴाक् कूटियुम्, मुऴवप्-
पण् तिकऴ्वु आकप् पाटि, ऒर् वेतम् पयिल्वर् मुऩ् पाय् पुऩल् कङ्कैयैच् चटैमेल्
वॆण्पिऱै चूटि, उमैयवळोटुम् वॆङ्कुरु मेवि उळ् वीऱ्‌ऱिरुन्तारे.

[4]
चटैयिऩर्, मेऩि नीऱु अतु पूचि, तक्कै कॊळ् पॊक्कणम् इट्टु उटऩ् आकक्
कटैतॊऱुम् वन्तु, पलि अतु कॊण्टु, कण्टवर् मऩम् अवै कवर्न्तु, अऴकु आकप्
पटै अतु एन्ति, पैङ्कयल् कण्णि उमैयवळ् पाकमुम् अमर्न्तु, अरुळ्चॆय्तु,
विटैयॊटु तम् चूऴ्तरच् चॆऩ्ऱु, वॆङ्कुरु मेवि उळ् वीऱ्‌ऱिरुन्तारे.

[5]
करै पॊरु कटलिल् तिरै अतु मोत, कङ्कुल् वन्तु एऱिय चङ्कमुम् इप्पि
उरै उटै मुत्तम् मणल् इटै वैकि, ओङ्कु वाऩ् इरुळ् अऱत् तुरप्प, ऎण्तिचैयुम्
पुरै मलि वेतम् पोऱ्‌ऱु चुरर्कळ् पुरिन्तवर् नलम् कॊळ् आकुतियिऩिऩ् निऱैन्त
विरै मलि तूपम् विचुम्पिऩै मऱैक्कुम् वॆङ्कुरु मेवि उळ् वीऱ्‌ऱिरुन्तारे.

[6]
वल्लि नुण् इटैयाळ् उमैयवळ् तऩ्ऩै मऱुकिट वरु मतकळिऱ्‌ऱिऩै मयङ्क
ऒल्लैयिल् पिटित्तु, अङ्कु उरित्तु, अवळ् वॆरुवल् कॆटुत्तवर्; विरिपॊऴिल् मिकु तिरु आलिल्
नल् अऱम् उरैत्तु ञाऩमोटु इरुप्प, नलिन्तिटल् उऱ्‌ऱु वन्त अक् करुप्पु
विल्लियैप् पॊटिपट विऴित्तवर् विरुम्पि, वॆङ्कुरु मेवि उळ् वीऱ्‌ऱिरुन्तारे.

[7]
पाङ्कु इला अरक्कऩ् कयिलै अऩ्ऱु ऎटुप्प, पलतलै मुटियॊटु तोळ् अवै नॆरिय,
ओङ्किय विरलाल् ऊऩ्ऱि, अऩ्ऱु, अवऱ्‌के ऒळि तिकऴ् वाळ् अतु कॊटुत्तु, अऴकु आय
कोङ्कॊटु, चॆरुन्ति, कूविळम्, मत्तम्, कॊऩ्ऱैयुम्, कुलाविय चॆञ्चटैच् चॆल्वर्
वेङ्कै पॊऩ्मलर् आर् विरै तरु कोयिल् वॆङ्कुरु मेवि उळ् वीऱ्‌ऱिरुन्तारे.

[8]
आऱु उटैच् चटै ऎम् अटिकळैक् काण, अरियॊटु पिरमऩुम् अळप्पतऱ्‌कु आकि,
चेऱु इटै, तिकऴ् वाऩत्तु इटै, पुक्कुम् चॆलवु अऱत् तविर्न्तऩर्; ऎऴिल् उटैत् तिकऴ् वॆण्
नीऱु उटैक् कोल मेऩियर्; नॆऱ्‌ऱिक्कण्णिऩर्; विण्णवर् कैतॊऴुतु एत्त,
वेऱु ऎमै आळ विरुम्पिय विकिर्तर् वॆङ्कुरु मेवि उळ् वीऱ्‌ऱिरुन्तारे.

[9]
पाटु उटैक् कुण्टर्, चाक्कियर्, चमणर्, पयिल्तरुम् मऱ उरै विट्टु, अऴकु आक
एटु उटै मलराळ् पॊरुट्टु वऩ्तक्कऩ् ऎल्लै इल् वेळ्वियैत् तकर्त्तु, अरुळ्चॆय्तु,
काटु इटैक् कटिनाय् कलन्तु उटऩ् चूऴ, कण्टवर् वॆरु उऱ विळित्तु, वॆय्तु आय
वेटु उटैक् कोलम् विरुम्पिय विकिर्तर् वॆङ्कुरु मेवि उळ् वीऱ्‌ऱिरुन्तारे.

[10]
विण् इयल् विमाऩम् विरुम्पिय पॆरुमाऩ् वॆङ्कुरु मेवि उळ् वीऱ्‌ऱिरुन्तारै,
नण्णिय नूलऩ्-ञाऩचम्पन्तऩ्-नविऩ्ऱ इव् वाय्मॊऴि नलम् मिकु पत्तुम्
पण् इयल्पु आकप् पत्तिमैयाले पाटियुम् आटियुम् पयिल वल्लार्कळ्,
विण्णवर् विमाऩम् कॊटुवर एऱि, वियऩ् उलकु आण्टु वीऱ्‌ऱिरुप्पवर् तामे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
3.094   विण्णवर् तॊऴुतु ऎऴु वॆङ्कुरु  
पण् - चातारि   (तिरुत्तलम् तिरुवॆङ्कुरु (चीर्काऴि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
विण्णवर् तॊऴुतु ऎऴु वॆङ्कुरु मेविय
चुण्ण वॆण्पॊटि अणिवीरे;
चुण्ण वॆण्पॊटि अणिवीर्! उम तॊऴु कऴल्
ऎण्ण वल्लार् इटर् इलरे.

[1]
वेतियर् तॊऴुतु ऎऴु वॆङ्कुरु मेविय
आतिय अरुमऱैयीरे;
आतिय अरुमऱैयीर्! उमै अलर्कॊटु
ओतियर् उणर्वु उटैयोरे.

[2]
विळङ्कु तण्पॊऴिल् अणि वॆङ्कुरु मेविय
इळम्पिऱै अणि चटैयीरे;
इळम्पिऱै अणि चटैयीर्! उमतु इणै अटि
उळम् कॊळ, उऱु पिणि इलरे.

[3]
विण्टु अलर् पॊऴिल् अणि वॆङ्कुरु मेविय
वण्टु अमर् वळर् चटैयीरे;
वण्टु अमर् वळर् चटैयीर्! उमै वाऴ्त्तुम् अत्
तॊण्टर्कळ् तुयर्, पिणि, इलरे.

[4]
मिक्कवर् तॊऴुतु ऎऴु वॆङ्कुरु मेविय
अक्किऩॊटु अरवु अचैत्तीरे;
अक्किऩॊटु अरवु अचैत्तीर्! उमतु अटि इणै
तक्कवर् उऱुवतु तवमे.

[5]
वॆन्त वॆण्पॊटि अणि वॆङ्कुरु मेविय
अन्तम् इल् पॆरुमैयिऩीरे;
अन्तम् इल् पॆरुमैयिऩीर्! उमै अलर्कॊटु
चिन्तै चॆय्वोर् विऩै चितैवे.

[6]
विऴ मल्कु पॊऴिल् अणि वॆङ्कुरु मेविय
अऴल् मल्कुम् अङ्कैयिऩीरे;
अऴल् मल्कुम् अङ्कैयिऩीर्! उमै अलर्कॊटु
तॊऴ, अल्लल् कॆटुवतु तुणिवे.

[7]
वित्तक मऱैयवर् वॆङ्कुरु मेविय
मत्त नल् मलर् पुऩैवीरे;
मत्त नल् मलर् पुऩैवीर्! उमतु अटि तॊऴुम्
चित्तम् अतु उटैयवर् तिरुवे!

[8]
मेलवर् तॊऴुतु ऎऴु वॆङ्कुरु मेविय
आल नल् मणिमिटऱ्‌ऱीरे;
आल नल् मणिमिटऱ्‌ऱीर्! उमतु अटि तॊऴुम्
चीलम् अतु उटैयवर् तिरुवे!

[9]
विरै मल्कु पॊऴिल् अणि वॆङ्कुरु मेविय
अरै मल्कु पुलि अतळीरे;
अरै मल्कु पुलि अतळीर्! उमतु अटि इणै
उरै मल्कु पुकऴवर् उयर्वे!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hindi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81