sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.071
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
कोऴै मिटऱु आक, कवि பண் - चातारि (तिरुवैकावूर् विल्लवऩेचर् वळैक्कैवल्लियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dG0p0SMb70U |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.071
कोऴै मिटऱु आक, कवि
पण् - चातारि (तिरुत्तलम् तिरुवैकावूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वळैक्कैवल्लियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु विल्लवऩेचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कोऴै मिटऱु आक, कवि कोळुम् इल आक, इचै कूटुम् वकैयाल्, एऴै अटियार् अवर्कळ् यावै चॊऩ चॊल् मकिऴुम् ईचऩ् इटम् आम् ताऴै इळनीर् मुतिय काय् कमुकिऩ् वीऴ, निरै ताऱु चितऱि, वाऴै उतिर् वीऴ् कऩिकळ् ऊऱि, वयल् चेऱु चॆयुम् वैकाविले. | [1] |
|
अण्टम् उऱु मेरुवरै, अङ्कि कणै, नाण् अरवु अतु, आक, ऎऴिल् आर् विण्टवर् तम् मुप्पुरम् ऎरित्त विकिर्तऩ्(ऩ्) अवऩ् विरुम्पुम् इटम् आम् पुण्टरिकम् मा मलर्कळ् पुक्कु विळैयाटु वयल् चूऴ् तटम् ऎलाम् वण्टिऩ् इचै पाट, अऴकु आर् कुयिल् मिऴऱ्ऱु पॊऴिल् वैकाविले. | [2] |
|
ऊऩम् इलर् आकि, उयर् नल्-तवम् मॆय् कऱ्ऱु, अवै उणर्न्त अटियार् ञाऩम् मिक निऩ्ऱु तॊऴ, नाळुम् अरुळ् चॆय्य वल नातऩ् इटम् आम् आऩ वयल् चूऴ्तरुम् मल् चूऴि अरुके, पॊऴिल्कळ् तोऱुम्, अऴकु आर् वाऩ मतियोटु मऴै नीळ् मुकिल्कळ् वन्तु अणवुम् वैकाविले. | [3] |
|
इऩ्ऩ उरु, इऩ्ऩ निऱम्, ऎऩ्ऱु अऱिवतेल् अरितु; नीतिपलवुम् तऩ्ऩ उरु आम् ऎऩ मिकुत्त तवऩ् नीतियॊटु ताऩ् अमर्वु इटम् मुऩ्ऩै विऩै पोम् वकैयिऩाल्, मुऴुतु उणर्न्तु मुयल्किऩ्ऱ मुऩिवर् मऩ्ऩ, इरुपोतुम् मरुवित् तॊऴुतु चेरुम्, वयल् वैकाविले. | [4] |
|
वेतमॊटु वेळ्वि पल आयिऩ मिकुत्तु, विति आऱु चमयम् ओतियुम् उणर्न्तुम् उळ तेवर् तॊऴ, निऩ्ऱु अरुळ्चॆय् ऒरुवऩ् इटम् आम् मेतकैय केतकैकळ् पुऩ्ऩैयॊटु ञाऴल् अवै मिक्क अऴकाल्, मातवि मणम् कमऴ, वण्टुपल पाटु पॊऴिल् वैकाविले. | [5] |
|
नञ्चु अमुतु चॆय्त मणिकण्टऩ्, नमै आळ् उटैय ञाऩ मुतल्वऩ्, चॆञ्चटै इटैप् पुऩल् करन्त चिवलोकऩ्, अमर्किऩ्ऱ इटम् आम् अम् चुटरॊटु, आऱुपतम्, एऴिऩ् इचै, ऎण् अरिय वण्णम् उळ आय्, मञ्चरॊटु मातर्पलरुम् तॊऴुतु चेरुम्, वयल् वैकाविले. | [6] |
|
नाळुम् मिकु पाटलॊटु ञाऩम् मिकु नल्ल मलर्, वल्ल वकैयाल्, तोळिऩॊटु कै कुळिरवे तॊऴुमवर्क्कु अरुळ्चॆय् चोति इटम् आम् नीळि वळर् चोलैतॊऱुम् नाळिपल तुऩ्ऱु कऩि निऩ्ऱतु उतिर, वाळै कुतिकॊळ्ळ, मतु नाऱ मलर् विरियुम् वयल् वैकाविले. | [7] |
|
कै इरुपतोटु मॆय् कलङ्किट, विलङ्कलै ऎटुत्त कटियोऩ् ऐ-इरुचिरङ्कळै ऒरुङ्कु उटऩ् नॆरित्त अऴकऩ् तऩ् इटम् आम् कैयिऩ् मलर् कॊण्टु, नल कालैयॊटु मालै, करुति, पलवितम् वैयकम् ऎलाम् मरुवि निऩ्ऱु तॊऴुतु एत्तुम्, ऎऴिल् वैकाविले. | [8] |
|
अन्तम् मुतल्-आति पॆरुमाऩ् अमरर्कोऩै, अयऩ् मालुम् इवर्कळ् ऎन्तैपॆरुमाऩ्! इऱैवऩ्! ऎऩ्ऱु तॊऴ, निऩ्ऱु अरुळ्चॆय् ईचऩ् इटम् आम् चिन्तै चॆय्तु पाटुम् अटियार्, पॊटि मॆय् पूचि ऎऴु तॊण्टर् अवर्कळ् वन्तु पल चन्त मलर्, मुन्ति अणैयुम् पति नल् वैकाविले. | [9] |
|
ईचऩ्, ऎमै आळ् उटैय ऎन्तै पॆरुमाऩ्, इऱैवऩ् ऎऩ्ऱु तऩैये पेचुतल् चॆया अमणर्, पुत्तर् अवर्, चित्तम् अणैया अवऩ् इटम् तेचम् अतु ऎलाम् मरुवि निऩ्ऱु परवित् तिकऴ निऩ्ऱ पुकऴोऩ्, वाचमलर् आऩ पल तूवि, अणैयुम् पति नल् वैकाविले. | [10] |
|
मुऱ्ऱुम् नमै आळ् उटैय मुक्कण् मुतल्वऩ् तिरु वैकाविल् अतऩै, चॆऱ्ऱ मलिऩ् आर् चिरपुरत् तलैवऩ्-ञाऩचम्पन्तऩ् - उरैचॆय् उऱ्ऱ तमिऴ् मालै ईर्-ऐन्तुम् इवै वल्लवर् उरुत्तिरर् ऎऩप्- पॆऱ्ऱु, अमरलोकम् मिक वाऴ्वर्; पिरियार्, अवर् पॆरुम् पुकऴॊटे. | [11] |