sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.015
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पऱ्ऱु अऱ्ऱार् चेर् पऴम् பண் - पऴम्पञ्चुरम् (पावनाचत् तिरुप्पतिकम् ) Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 - பற்று அற்றார் சேர்.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 Patru Atrraar.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eUlIEsCnKo4 |
|
5.099
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पावमुम् पऴि पऱ्ऱु अऱ பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -पावनाचत् तिरुक्कुऱुन्तॊकै ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4akPi1XfY |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.015
पऱ्ऱु अऱ्ऱार् चेर् पऴम्
पण् - पऴम्पञ्चुरम् (तिरुत्तलम् पावनाचत् तिरुप्पतिकम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पऱ्ऱु अऱ्ऱार् चेर्| पऴम् पतियै,| पाचूर् निलाय| पवळत्तै, चिऱ्ऱम्पलत्तु ऎम् |तिकऴ्कऩियै,| तीण्टऱ्कु अरिय |तिरु उरुवै, वॆऱ्ऱियूरिल्| विरिचुटरै,| विमलर्कोऩै, |तिरै चूऴ्न्त ऒऱ्ऱियूर् ऎम् | उत्तमऩै,| उळ्ळत्तुळ्ळे | वैत्तेऩे. | [1] |
|
आऩैक्काविल् अणङ्किऩै, आरूर् निलाय अम्माऩै, काऩप् पेरूर्क् कट्टियै, काऩूर् मुळैत्त करुम्पिऩै, वाऩप् पेरार् वन्तु एत्तुम् वाय्मूर् वाऴुम् वलम्पुरियै, माऩक् कयिलै मऴकळिऱ्ऱै, मतियै, चुटरै, मऱवेऩे. | [2] |
|
मति अम् कण्णि नायिऱ्ऱै, मयक्कम् तीर्क्कुम् मरुन्तिऩै, अतिकैमूतूर् अरचिऩै, ऐयाऱु अमर्न्त ऐयऩै, वितियै, पुकऴै, वाऩोर्कळ् वेण्टित् तेटुम् विळक्किऩै, नॆतियै, ञाऩक् कॊऴुन्तिऩै, निऩैन्तेऱ्कु उळ्ळम् निऱैन्तते. | [3] |
|
पुऱम् पयत्तु ऎम् मुत्तिऩै, पुकलूर् इलङ्कु पॊऩ्ऩिऩै, उऱन्तै ओङ्कु चिराप् पळ्ळि उलकम् विळक्कुम् ञायिऱ्ऱै, कऱङ्कुम् अरुविक् कऴुक्कुऩ्ऱिल् काण्पार् काणुम् कण्णाऩै, अऱम् चूऴ् अतिकै वीरट्टत्तु अरिमाऩ् एऱ्ऱै, अटैन्तेऩे. | [4] |
|
कोलक् काविल् कुरुमणियै, कुटमूक्कु उऱैयुम् विटम् उणियै, आलङ्काट्टिल् अम् तेऩै, अमरर् चॆऩ्ऩि आय्मलरै, पालिल्-तिकऴुम् पैङ्कऩियै, पराय्त्तुऱै ऎम् पचुम् पॊऩ्ऩै, चूलत्ताऩै, तुणै इलियै, तोळैक् कुळिरत् तॊऴुतेऩे. | [5] |
|
मरुकल् उऱै माणिक्कत्तै, वलञ्चुऴि(य्)यिऩ् मालैयै, करुकावूरिल् कऱ्पकत्तै, काण्टऱ्कु अरिय कतिर् ऒळियै, पॆरुवेळूर् ऎम् पिऱप्पु इलियै, पेणुवार्कळ् पिरिवु अरिय तिरु वाञ्चियत्तु ऎम् चॆल्वऩै, चिन्तैयुळ्ळे वैत्तेऩे. | [6] |
|
ऎऴिल् आर् इराच चिङ्कत्तै, इरामेच्चुरत्तु ऎम् ऎऴिल् एऱ्ऱै, कुऴल् आर् कोतै वरै मार्पिल् कुऱ्ऱालत्तु ऎम् कूत्तऩै, निऴल् आर् चोलै नॆटुङ्कळत्तु निलाय नित्त मणाळऩै, अऴल् आर् वण्णत्तु अम्माऩै, अऩ्पिल् अणैत्तु वैत्तेऩे. | [7] |
|
मालैत् तोऩ्ऱुम् वळर्मतियै, मऱैक्काट्टु उऱैयुम् मणाळऩै, आलैक् करुम्पिऩ् इऩ्चाऱ्ऱै, अण्णामलै ऎम् अण्णलै, चोलैत् तुरुत्ति नकर् मेय चुटरिल्-तिकऴुम् तुळक्कु इलियै, मेलै वाऩोर् पॆरुमाऩै, विरुप्पाल् विऴुङ्कियिट्टेऩे. | [8] |
|
चोऱ्ऱुत्तुऱै ऎम् चोतियै, तुरुत्ति मेय तूमणियै, आऱ्ऱिल् पऴऩत्तु अम्माऩै, आलवाय् ऎम् अरुमणियै, नीरिल् पॊलिन्त निमिर् तिण्तोळ् नॆय्त्ताऩत्तु ऎम् निलाच्चुटरैत् तोऱ्ऱक् कटलै, अटल् एऱ्ऱै, तोळैक् कुळिरत् तॊऴुतेऩे. | [9] |
|
पुत्तूर् उऱैयुम् पुऩितऩै, पूवणत्तु ऎम् पोर् एऱ्ऱै, वित्तु आय् मिऴलै मुळैत्ताऩै, वेळ्विक् कुटि ऎम् वेतियऩै, पॊय्त्तार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्ताऩै, पॊतियिल् मेय पुराणऩै, वैत्तेऩ्, ऎऩ् तऩ् मऩत्तुळ्ळे-मात्तूर् मेय मरुन्तैये. | [10] |
|
मुन्तित् ताऩे मुळैत्ताऩै, मूरि वॆळ् एऱु ऊर्न्ताऩै, अन्तिच् चॆव्वाऩ् पटियाऩै, अरक्कऩ् आऱ्ऱल् अऴित्ताऩै, चिन्तै वॆळ्ळप् पुऩल् आट्टिच् चॆञ्चॊल् मालै अटिच् चेर्त्ति, ऎन्तै पॆम्माऩ्, ऎऩ् ऎम्माऩ् ऎऩ्पार् पावम् नाचमे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.099
पावमुम् पऴि पऱ्ऱु अऱ
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् पॊतु -पावनाचत् तिरुक्कुऱुन्तॊकै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पावमुम् पऴि पऱ्ऱु अऱ वेण्टुवीर्! आविल् अञ्चु उकन्तु आटुमवऩ् कऴल् मेवराय्, मिकवुम् मकिऴ्न्तु उळ्कुमिऩ्! कावलाळऩ् कलन्तु अरुळ्चॆय्युमे. | [1] |
|
कङ्कै आटिल् ऎऩ्? काविरि आटिल् ऎऩ्? कॊङ्कु तण् कुमरित्तुऱै आटिल् ऎऩ्? ऒङ्कु माकटल् ओतम् नीराटिल् ऎऩ्? ऎङ्कुम् ईचऩ् ऎऩातवर्क्कु इल्लैये. | [2] |
|
पट्टर् आकिल् ऎऩ्? चात्तिरम् केट्किल् ऎऩ्? इट्टुम् अट्टियुम् ईतॊऴिल् पूणिऩ् ऎऩ्? ऎट्टुम् ऒऩ्ऱुम् इरण्टुम् अऱियिल् ऎऩ्? इट्टम् ईचऩ् ऎऩातवर्क्कु इल्लैये. | [3] |
|
वेतम् ओतिल् ऎऩ्? वेळ्विकळ् चॆय्किल् ऎऩ्? नीति नूल्पल नित्तल् पयिऱ्ऱिल् ऎऩ्? ओति अङ्कम् ओर् आऱुम् उणरिल् ऎऩ्? ईचऩै उळ्कुवार्क्कु अऩ्ऱि इल्लैये. | [4] |
|
कालै चॆऩ्ऱु कलन्तु नीर् मूऴ्किल् ऎऩ्? वेलै तोऱुम् वितिवऴि निऱ्किल् ऎऩ्? आलै वेळ्वि अटैन्तु अतु वेट्किल् ऎऩ्? एल ईचऩ् ऎऩ्पार्क्कु अऩ्ऱि इल्लैये. | [5] |
|
काऩम्, नाटु, कलन्तु तिरियिल् ऎऩ्? ईऩम् इऩ्ऱि इरुन् तवम् चॆय्यिल् ऎऩ्? ऊऩै उण्टल् ऒऴिन्तु वाऩ् नोक्किल् ऎऩ्? ञाऩऩ् ऎऩ्पवर्क्कु अऩ्ऱि नऩ्कु इल्लैये. | [6] |
|
कूट वेटत्तर् आकिक् कुऴुविल् ऎऩ्? वाटि ऊऩै वरुत्तित् तिरियिल् ऎऩ्? आटल् वेटत्तऩ् अम्पलक्कूत्तऩैप् पाटलाळर्क्कु अल्लाल्, पयऩ् इल्लैये. | [7] |
|
नऩ्ऱु नोऱ्किल् ऎऩ्? पट्टिऩि आकिल् ऎऩ्? कुऩ्ऱम् एऱि इरुन् तवम् चॆय्यिल् ऎऩ्? चॆऩ्ऱु नीरिल् कुळित्तुत् तिरियिल् ऎऩ्? ऎऩ्ऱुम्, ईचऩ् ऎऩ्पार्क्कु अऩ्ऱि इल्लैये. | [8] |
|
कोटि तीर्त्तम् कलन्तु कुळित्तु अवै- आटिऩालुम्, अरऩुक्कु अऩ्पु इल्लैयेल्, ओटुम् नीरिऩै ओट्टैक् कुटत्तु अट्टि मूटि वैत्तिट्ट मूर्क्कऩॊटु ऒक्कुमे. | [9] |
|
मऱ्ऱु नल्-तवम् चॆय्तु वरुन्तिल् ऎऩ्? पॊऱ्ऱै उऱ्ऱु ऎटुत्ताऩ् उटल् पुक्कु इऱक् कुऱ्ऱ, नल् कुरै आर् कऴल्, चेवटि पऱ्ऱु इलातवर्क्कुप् पयऩ् इल्लैये. | [10] |