sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.078
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
वॆऩ्ऱिलेऩ्, पुलऩ्कळ् ऐन्तुम्; वॆऩ्ऱवर् பண் - तिरुनेरिचै (पॊतु -कुऱैन्त नेरिचै ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0q7NJVbvNjk |
|
4.079
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
तम् माऩम् काप्पतु आकित् பண் - तिरुनेरिचै (पॊतु -कुऱैन्त नेरिचै ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MZTHaYJyPyE |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.078
वॆऩ्ऱिलेऩ्, पुलऩ्कळ् ऐन्तुम्; वॆऩ्ऱवर्
पण् - तिरुनेरिचै (तिरुत्तलम् पॊतु -कुऱैन्त नेरिचै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वॆऩ्ऱिलेऩ्, पुलऩ्कळ् ऐन्तुम्; वॆऩ्ऱवर् वळाकम् तऩ्ऩुळ् चॆऩ्ऱिलेऩ्; आतलाले चॆन्नॆऱि अतऱ्कुम् चेयेऩ्; निऩ्ऱु उळे तुळुम्पुकिऩ्ऱेऩ्; नीचऩेऩ्; ईचऩेयो! इऩ्ऱु उळेऩ्! नाळै इल्लेऩ्!-ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [1] |
|
कऱ्ऱिलेऩ्, कलैकळ् ञाऩम्; कऱ्ऱवर् तङ्कळोटुम् उऱ्ऱिलेऩ्; आतलाले उणर्वुक्कुम् चेयऩ् आऩेऩ्; पॆऱ्ऱिलेऩ्; पॆरुन् तटङ्कण् पेतैयार् तमक्कुम् पॊल्लेऩ्; ऎऱ्ऱु उळेऩ्? इऱैवऩे!-नाऩ् ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [2] |
|
माट्टिऩेऩ्, मऩत्तै मुऩ्ऩे; मऱुमैयै उणर माट्टेऩ्; मूट्टि, नाऩ्, मुऩ्ऩै नाळे मुतल्वऩै वणङ्क माट्टेऩ्; पाट्टु इल् नाय् पोल निऩ्ऱु पऱ्ऱु अतु आम् पावम् तऩ्ऩै; ईट्टिऩेऩ्; कळैय माट्टेऩ् ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [3] |
|
करैक् कटन्तु ओतम् एऱुम् कटल् विटम् उण्ट कण्टऩ् उरैक् कटन्तु ओतुम् नीर्मै उणर्न्तिलेऩ्; आतलाले, अरैक् किटन्तु अचैयुम् नाकम् अचैप्पऩे! इऩ्प वाऴ्क्कैक्कु इरैक्कु इटैन्तु उरुकिऩ्ऱेऩ् ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [4] |
|
चॆम्मै वॆण् नीऱु पूचुम् चिवऩ् अवऩ्, तेव तेवऩ्, वॆम्मै नोय् विऩैकळ् तीर्क्कुम् विकिर्तऩुक्कु आर्वम् ऎय्ति अम्मै निऩ्ऱु अटिमै चॆय्या वटिवु इला मुटिवु इल् वाऴ्क्कैक्कु इम्मै निऩ्ऱु उरुकुकिऩ्ऱेऩ् ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [5] |
|
पेच्चॊटु पेच्चुक्कु ऎल्लाम् पिऱर् तमैप् पुऱमे पेचक् कूच्चु इलेऩ्; आतलाले कॊटुमैयै विटुम् आऱु ओरेऩ्; नाच् चॊलि नाळुम् मूर्त्ति नऩ्मैयै उणर माट्टेऩ् एच्चुळे निऩ्ऱु, मॆय्ये ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [6] |
|
तेचऩै, तेचम् आकुम् तिरुमाल् ओर् पङ्कऩ् तऩ्ऩै, पूचऩै, पुऩितऩ् तऩ्ऩै, पुणरुम् पुण्टरिकत्ताऩै, नेचऩै, नॆरुप्पऩ् तऩ्ऩै, निवञ्चकत्तु अकऩ्ऱ चॆम्मै ईचऩै, अऱियमाट्टेऩ् ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [7] |
|
विळैक्किऩ्ऱ विऩैयै नोक्कि, वॆण् मयिर् विरवि, मेलुम् मुळैक्किऩ्ऱ विऩैयैप् पोक मुयल्किलेऩ्, इयल; वॆळ्ळम् तिळैक्किऩ्ऱ मुटियिऩाऩ् तऩ् तिरुवटि परवमाट्टातु इळैक्किऩ्ऱेऩ्, इरुमि ऊऩ्ऱि;-ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [8] |
|
विळैवु अऱिवु इलामैयाले वेतऩैक् कुऴियिल् आऴ्न्तु कळैकणुम् इल्लेऩ्; ऎन्ताय्! कामरम् कऱ्ऱुम् इल्लेऩ्! तळै अविऴ् कोतै नल्लार् तङ्कळोटु इऩ्पम् ऎय्त इळैयऩुम् अल्लेऩ्; ऎन्ताय्!-ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [9] |
|
वॆट्टऩवु उटैयऩ् आकि वीरत्ताल् मलै ऎटुत्त तुट्टऩैत् तुट्टुत् तीर्त्तुच् चुवैपटक् कीतम् केट्ट अट्ट मा मूर्त्ति आय आतियै ओति नाळुम् ऎळ्-तऩै ऎट्ट माट्टेऩ् ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.079
तम् माऩम् काप्पतु आकित्
पण् - तिरुनेरिचै (तिरुत्तलम् पॊतु -कुऱैन्त नेरिचै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तम् माऩम् काप्पतु आकित् तैयलार् वलियुळ् आऴ्न्तु अम्माऩै, अमुतऩ् तऩ्ऩै, आतियै, अन्तम् आय चॆम् माऩ ऒळि कॊळ् मेऩिच् चिन्तैयुळ् ऒऩ्ऱि निऩ्ऱ ऎम्माऩै,-निऩैय माट्टेऩ्;-ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [1] |
|
मक्कळे, मणन्त तारम्, वल् वयिऱ्ऱु अवरै, ओम्पुम् चिक्कुळे अऴुन्ति, ईचऩ् तिऱम् पटेऩ्; तवम् अतु ओरेऩ्; कॊप्पुळे पोलत् तोऩ्ऱि अतऩुळे मऱैयक् कण्टुम्, इक् कळेपरत्तै ओम्प, ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [2] |
|
कूऴैयेऩ् आकमाट्टेऩ्, कॊटु विऩैक् कुऴियिल् वीऴ्न्तु एऴिऩ् इऩ् इचैयिऩालुम् इऱैवऩै एत्त माट्टेऩ्; माऴै ऒण् कण्णिऩ् नल्ल मटन्तै मार् तमक्कुम् पॊल्लेऩ् एऴैयेऩ् आकि, नाळुम् ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [3] |
|
मुऩ्ऩै ऎऩ् विऩैयिऩाले मूर्त्तियै निऩैय माट्टेऩ्; पिऩ्ऩै नाऩ् पित्तऩ् आकिप् पितऱ्ऱुवऩ्, पेतैयेऩ् नाऩ्; ऎऩ् उळे मऩ्ऩि निऩ्ऱ चीर्मै अतु आयिऩाऩै ऎऩ् उळे निऩैय माट्टेऩ् ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [4] |
|
कऱै अणि कण्टऩ् तऩ्ऩैक् कामरम् कऱ्ऱुम् इल्लेऩ्; पिऱै नुतल् पेतै मातर् पॆय् वळैयार्क्कुम् अल्लेऩ्; मऱै नविल् नाविऩाऩै मऩ्ऩि निऩ्ऱु इऱैञ्चि नाळुम् इऱैयेयुम् एत्त माट्टेऩ् ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [5] |
|
वळैत्तु निऩ्ऱु, ऐवर्कळ्वर् वन्तु ऎऩै नटुक्कम् चॆय्य, तळैत्तु वैत्तु उलैयै एऱ्ऱित् तऴल्-ऎरि मटुत्त नीरिल्- तिळैत्तु निऩ्ऱु आटुकिऩ्ऱ आमै पोल्-तॆळिवु इलातेऩ्, इळैत्तु निऩ्ऱु आटुकिऩ्ऱेऩ् ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [6] |