சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.063   चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु   मॆय्यै मुऱ्‌ऱप् पॊटिप् पूचि
பண் - तक्केचि   (पॊतु -तिरुमुतुकुऩ्ऱम् )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O7QN_V51nHE

Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु  
7.063   मॆय्यै मुऱ्‌ऱप् पॊटिप् पूचि  
पण् - तक्केचि   (तिरुत्तलम् पॊतु -तिरुमुतुकुऩ्ऱम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
मॆय्यै मुऱ्‌ऱप् पॊटिप् पूचि ऒर् नम्पि, वेतम् नाऩ्कुम् विरित्तु ओति ऒर् नम्पि,
कैयिल् ऒर् वॆण् मऴु एन्ति ऒर् नम्पि, कण्णुम् मूऩ्ऱुम् उटैयाय् ऒरु नम्पि,
चॆय्य नम्पि, चिऱु चॆञ्चटै नम्पि, तिरिपुरम् ती ऎऴच् चॆऱ्‌ऱतु ओर् विल्लाल्
ऎय्त नम्पि, ऎऩ्ऩै आळ् उटै नम्पि ऎऴु पिऱप्पुम् ऎङ्कळ् नम्पि कण्टाये .

[1]
तिङ्कळ् नम्पि, मुटिमेल्; अटियार् पाल् चिऱन्त नम्पि; पिऱन्त उयिर्क्कु ऎल्लाम्
अम् कण् नम्पि; अरुळ् माल् विचुम्पु आळुम् अमरर् नम्पि; कुमरऩ् मुतल्-तेवर्-
तङ्कळ् नम्पि; तवत्तुक्कु ऒरु नम्पि; तातै ऎऩ्ऱु उऩ् चरण् पणिन्तु एत्तुम्
ऎङ्कळ् नम्पि; ऎऩ्ऩै आळ् उटै नम्पि ऎऴुपिऱप्पुम् ऎङ्कळ् नम्पि कण्टाये.

[2]
वरुन्त अऩ्ऱु मतयाऩै उरित्त वऴक्कु नम्पि, मुऴक्कुम् कटल् नञ्चम्
अरुन्तुम् नम्पि, अमरर्क्कु अमुतु ईन्त अरुळ् ऎऩ् नम्पि, पॊरुळाल् वरु नट्टम्
पुरिन्त नम्पि, पुरिनूल् उटै नम्पि, पॊऴुतुम् विण्णुम् मुऴुतुम् पल आकि
इरुन्त नम्पि, ऎऩ्ऩै आळ् उटै नम्पि ऎऴु पिऱप्पुम् ऎङ्कळ् नम्पि कण्टाये.

[3]
ऊऱु नम्पि अमुता; उयिर्क्कु ऎल्लाम् उरिय नम्पि; तॆरियुम् मऱै अङ्कम्,
कूऱु नम्पि, मुऩिवर्क्कु; अरुङ्कूऱ्‌ऱैक् कुमैत्त नम्पि; कुमैयाप् पुलऩ् ऐन्तुम्
चीऱु नम्पि; तिरु वॆळ्ळटै नम्पि; चॆङ्कण् वॆळ्ळैच् चॆऴुङ् कोट्टु ऎरुतु ऎऩ्ऱुम्
एऱु नम्पि; ऎऩ्ऩै आळ् उटै नम्पि ऎऴुपिऱप्पुम् ऎङ्कळ् नम्पि कण्टाये .

[4]
कुऱ्‌ऱ नम्पि, कुऱुकार् ऎयिल् मूऩ्ऱै, कुलैत्त नम्पि, चिलैया वरै कैयिल्
पऱ्‌ऱु नम्पि, परमाऩन्त वॆळ्ळम् पणिक्कुम् नम्पि ऎऩप् पाटुतल् अल्लाल्
मऱ्‌ऱु नम्पि! उऩक्कु ऎऩ् चॆय वल्लेऩ्? मतियिलेऩ् पटु वॆन्तुयर् ऎल्लाम्
ऎऱ्‌ऱु नम्पि, ऎऩ्ऩै आळ् उटै नम्पि ऎऴु पिऱप्पुम् ऎङ्कळ् नम्पि कण्टाये.

[5]
अरित्त नम्पि, अटि कै तॊऴुवार् नोय्; आण्ट नम्पि, मुऩ्ऩै; ईण्टु उलकङ्कळ्
तॆरित्त नम्पि; ऒरु चे उटै नम्पि; चिल्पलिक्कु ऎऩ्ऱु अकम् तोऱुम् मॆय् वेटम्
तरित्त नम्पि; चमयङ्कळिऩ् नम्पि; तक्कऩ् तऩ् वेळ्वि पुक्कु अऩ्ऱु इमैयोरै
इरित्त नम्पि; ऎऩ्ऩै आळ् उटै नम्पि ऎऴुपिऱप्पुम् ऎङ्कळ् नम्पि कण्टाये.

[6]
पिऩ्ऩै नम्पुम् पुयत्ताऩ् नॆटुमालुम् पिरमऩुम् ऎऩ्ऱु इवर् नाटियुम् काणा
उऩ्ऩै नम्पि! ऒरुवर्क्कु ऎय्तल् आमे, उलकु नम्पि उरै चॆय्युमतु अल्लाल्?
मुऩ्ऩै नम्पि; पिऩ्ऩुम् वार् चटै नम्पि; मुऴुतु इवै इत्तऩैयुम् तॊकुत्तु आण्टतु
ऎऩ्ऩै? नम्पि! ऎम्पिराऩ् आय नम्पि ऎऴुपिऱप्पुम् ऎङ्कळ् नम्पि कण्टाये .

[7]
चॊल्लै नम्पि; पॊरुळ् आय् निऩ्ऱ नम्पि; तोऱ्‌ऱम्, ईऱु, मुतल्, आकिय नम्पि;
वल्लै नम्पि, अटियार्क्कु अरुळ् चॆय्य; वरुन्ति नम्पि उऩक्कु आट्चॆय किल्लार्
अल्लल् नम्पि! पटुकिऩ्ऱतु ऎऩ्? नाटि अणङ्कु ऒरुपाकम् वैत्तु, ऎण् कणम् पोऱ्‌ऱ,
इल्लम् नम्पि इटु पिच्चै कॊळ् नम्पि ऎऴुपिऱप्पुम् ऎङ्कळ् नम्पि कण्टाये .

[8]
काण्टु, नम्पि कऴल् चेवटि ऎऩ्ऱुम् कलन्तु उऩैक् कातलित्तु आट् चॆय्किऱ्‌पारै
आण्टु नम्पि अवर् मुऩ्कति चेर अरुळुम् नम्पि; कुरु माप् पिऱै पाम्पैत्
तीण्टु नम्पि; चॆऩ्ऩियिल् कऩ्ऩि तङ्कत् तिरुत्तुम् नम्पि; पॊय्च् चमण् पॊरुळ् आकि
ईण्टु नम्पि; इमैयोर् तॊऴुम् नम्पि ऎऴुपिऱप्पुम् ऎङ्कळ् नम्पि कण्टाये .

[9]
करक्कुम् नम्पि, कचियातवर् तम्मै; कचिन्तवर्क्कु इम्मैयॊटु अम्मैयिल् इऩ्पम्
पॆरुक्कुम् नम्पि; पॆरुकक् करुत्ता...

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang hindi string value %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81+-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D