This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.094   nIlamAmiTaRRu AlavAyilA^n pAl atu Ayi^nAr  
paN - kuRi~nchi   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

nIlamAmiTaRRu AlavAyilA^n pAl atu Ayi^nAr ~nAlam ALvare.

[1]

~nAlam ezhum Am AlavAyilAr chIlame ch^olIr, kAla^n vITave!

[2]

AlanIzhalAr, AlavAyilAr, kAlakAla^nAr pAl atu Ami^ne!

[3]

antam il pukazh ^entai AlavAy panti Ar kazhal chintai ch^eymmi^ne!

[4]

ATal eRRi^nA^n kUTal AlavAy pATiye, ma^nam nATi, vAzhmi^ne!

[5]

aNNal AlavAy naNNi^nA^n ta^nai ^eNNiye t^ozha, tiNNam i^npame.

[6]

am p^o^n-AlavAy nampa^nAr kazhal nampi vAzhpavar tu^npam vITume.

[7]

arakka^nAr vali n^erukka^n AlavAy uraikkum uLLattArkku, irakkam uNmaiye.

[8]

aruva^n, AlavAy maruvi^nA^nta^nai iruvar etta, ni^nRu uruvam o~Nkume.

[9]

Aram nAkam Am chIra^n, AlavAyt ter amaN ch^eRRa vIra^n ^e^npare.

[10]

aTikaL AlavAy, paTi k^oL champanta^n, muTivu il i^ntamizh ch^eTikaL nIkkume.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.066   mantiram Avatu nIRu; vA^navar  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

mantiram Avatu nIRu; vA^navar melatu nIRu; chuntaram Avatu nIRu; tutikkappaTuvatu nIRu; tantiram Avatu nIRu; chamayattil uLLatu nIRu; ch^entuvarvAy umai pa~Nka^n tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[1]

vetattil uLLatu nIRu; v^entuyar tIrppatu nIRu; potam taruvatu nIRu; pu^nmai tavirppatu nIRu; otat takuvatu nIRu; uNmaiyil uLLatu nIRu; chItappu^nal vayal chUzhnta tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[2]

mutti taruvatu nIRu; mu^nivar aNivatu nIRu; chattiyam Avatu nIRu; takkor pukazhvatu nIRu; patti taruvatu nIRu; parava i^niyatu nIRu; chitti taruvatu nIRu; tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[3]

kANa i^niyatu nIRu; kavi^nait taruvatu nIRu; peNi aNipavarkku ^ellAm p^erumai k^oTuppatu nIRu; mANam takaivatu nIRu; matiyait taruvatu nIRu; cheNam taruvatu nIRu; tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[4]

pUcha i^niyatu nIRu; puNNiyam Avatu nIRu; pecha i^niyatu nIRu; p^erun tavattorkaLukku ^ellAm Achai k^eTuppatu nIRu; antam atu Avatu nIRu; techam pukazhvatu nIRu; tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[5]

aruttam atu Avatu nIRu; avalam aRuppatu nIRu; varuttam taNippatu nIRu; vA^nam aLippatu nIRu; p^oruttam atu Avatu nIRu; puNNiyar pUchum v^eN nIRu; tirut taku mALikai chUzhnta tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[6]

^eyil atu aTTatu nIRu; irumaikkum uLLatu nIRu; payilappaTuvatu nIRu; pAkkiyam Avatu nIRu; tuyilait taTuppatu nIRu; chuttam atu Avatu nIRu; ayilaip p^olitaru chUlattu AlavAyA^n tirunIRe.

[7]

irAvaNa^n melatu nIRu; ^eNNat takuvatu nIRu; parAvaNam Avatu nIRu; pAvam aRuppatu nIRu; tarAvaNam Avatu nIRu; tattuvam Avatu nIRu; arA aNa~Nkum tirume^ni AlavAyA^n tirunIRe.

[8]

mAl^oTu aya^n aRiyAta vaNNamum uLLatu nIRu; mel uRai tevarkaL ta~NkaL m^eyyatu v^eNp^oTi nIRu; ela uTampu iTar tIrkkum i^npam taruvatu nIRu; Alam atu uNTa miTaRRu ^em AlavAyA^n tirunIRe.

[9]

kuNTikaik kaiyarkaLoTu chAkkiyar kUTTamum kUTa, kaN tikaippippatu nIRu; karuta i^niyatu nIRu; ^eNtichaippaTTa p^oruLAr ettum takaiyatu nIRu; aNTattavar paNintu ettum AlavAyA^n tirunIRe.

[10]

ARRal aTal viTai eRum AlavAyA^n tirunIRRaip poRRi, pukali nilAvum pUchura^n ~nA^nachampanta^n, teRRi, t^e^n^na^n uTal uRRa tIppiNi Ayi^na tIrach chARRiya pATalkaL pattum vallavar nallavar tAme.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.070   pirama^n Ur, veNupuram, pukali,  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

pirama^n Ur, veNupuram, pukali, v^e~Nkuru, p^erunIrt toNi puram, ma^n^nu pUntarAy, p^o^n am chirapuram, puRavam, chaNpai, ara^n ma^n^nu taN kAzhi, k^ochchaivayam, uLLiTTu a~Nku Ati Aya parama^n Ur pa^n^niraNTu Ay ni^nRa tirukkazhumalam nAm paravum Ure.

[1]

veNupuram, pirama^n Ur, pukali, p^eru v^e~Nkuru, v^eLLattu o~Nkum toNipuram, pUntarAy, tU nIrch chirapuram, puRavam, kAzhi, koNiya koTTARRuk k^ochchaivayam, chaNpai, kUrum ch^elvam kANiya vaiyakattAr ettum kazhumalam nAm karutum Ure.

[2]

pukali, chirapuram, veNupuram, chaNpai, puRavam, kAzhi, nikar il piramapuram, k^ochchaivayam, nIrmel ni^nRa mUtUr, akaliya v^e~NkuruvoTu, am taN tarAy, amarar p^erumARku i^npam pakarum nakar nalla kazhumalam nAm kait^ozhutu pATum Ure.

[3]

v^e~Nkuru, taNpukali, veNupuram, chNpai, v^eLLam k^oLLat t^o~Nkiya toNipuram, pUntAy, t^oku piramapuram, t^ol kAzhi, ta~Nku p^ozhil puRavam, k^ochchaivayam, tali paNTu ANTa mUtUr, ka~Nkai chaTaimuTimel eRRA^n kazhumalam - nAm karutum Ure.

[4]

t^ol nIril toNipuram, pukali, v^e~Nkuru, tuyar tIr kAzhi, i^n nIra veNupuram pUntarAy, pirama^n Ur, ^ezhil Ar chaNpai, na^nnIra pUm puRavam, k^ochchaivayam, chilampa^nnakar, Am nalla p^o^n nIra pu^nchaTaiyA^n pUn taN kazhumalam nAm pukazhum Ure.

[5]

taN am tarAy, pukali, tAmaraiyA^n Ur, chaNpai, talai mu^n ANTa aNNal nakar, k^ochchaivayam, taN puRavam, chIr aNi Ar kAzhi, viN iyal chIr v^e~Nkuru, nal veNupuram, toNipuram, melAr ettu kaN nutalA^n meviya nal kazhumalam nAm kait^ozhutu karutum Ure.

[6]

chIr Ar chirapuramum, k^ochchai vayam, chaNpaiy^oTu, puRavam, nalla ArAt tarAy, pirama^n Ur, pukali, v^e~Nkuruv^oTu, am taN kAzhi, er Ar kazhumalamum, veNupuram, toNipuram, ^e^nRu ^e^nRu uLki, perAl n^eTiyava^num nA^nmuka^num kANpu ariya p^erumA^n Ure.

[7]

puRavam, chirapuramum, toNipuram, chaNpai, miku pukali, kAzhi, naRavam miku cholaik k^ochchaivayam, tarAy, nA^nmuka^n ta^n Ur, viRal Aya v^e~Nkuruvum, veNupuram, vichaya^n mel ampu ^eytu tiRalAl arakka^naich ch^eRRA^n ta^n kazhumalam nAm cherum Ure.

[8]

chaNpai, piramapuram, taN pukali, v^e~Nkuru, nal kAzhi, chAyAp paNpu Ar chirapuramum, k^ochchaivayam, tarAy, puRavam, pArmel naNpu Ar kazhumalam, chIr veNupuram, toNipuram nAN ilAta v^eNpal chamaNar^oTu chAkkiyarai viyappu azhitta vimala^n Ure.

[9]

ch^ezhu maliya pU~N kAzhi, puRavam, chirapuram, chIrp pukali, ch^eyya k^ozhumalarA^n na^nnakaram, toNipuram, k^ochchaivayam, chaNpai, Aya vizhumiya chIr v^e~Nkuruv^oTu, o~Nku tarAy, veNupuram, miku nal mATak kazhumalam, ^e^nRu i^n^na p^eyar pa^n^niraNTum kaN nutalA^n karutum Ure.

[10]

k^ochchaivayam, pirama^n Ur, pukali, v^e~Nkuru, puRavam, kAzhi, nichchal vizhavu ovA nITu Ar chirapuram, nIL chaNpai mUtUr, nachchu i^niya pUntarAy, veNupuram, toNipuram, Aki nammel achcha~NkaL tIrttu aruLum ammA^n kazhumalam nAm amarum Ure.

[11]

kAvi malar puraiyum kaNNAr kazhumalatti^n p^eyarai nALum pAviya chIrp pa^n^niraNTum na^nnUlAp pattimaiyAl pa^nuval mAlai nAvi^n nalam pukazh chIr nAlmaRaiyA^n ~nA^nachampanta^n ch^o^n^na mevi ichai m^ozhivAr viNNavaril ^eNNutalai viruppu uLAre.

[12]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.032   va^n^niyum mattamum mati p^oti  
paN - k^olli   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

va^n^niyum mattamum mati p^oti chaTaiyi^na^n, p^o^n iyal tiruvaTi putumalar avaik^oTu ma^n^niya maRaiyavar vazhipaTa, aTiyavar i^n ichai pATal Ar eTakattu ^oruva^ne.

[1]

k^oTi n^eTumALikai, kopuram, kuLirmati vaTivu uRa amaitara, maruviya eTakattu aTikaLai aTi paNintu araRRumi^n, a^npi^nAl! iTipaTum vi^naikaL poy illai atu Akume.

[2]

kuNTalam tikazhtaru kAtu uTaik kuzhaka^nai vaNTu alampum malarkk^o^nRai, vA^nmati, aNi ch^eNTu alampum viTaich cheTa^n-Ur eTakam kaNTu kait^ozhutalum, kavalai noy kazhalume.

[3]

elam Artaru kuzhal ezhaiyoTu ^ezhil p^eRum kolam Artaru viTaik kuzhaka^nAr uRaivu iTam chAla(m) mAtavikaLum, chanta^nam, chaNpakam, chIlam Ar eTakam chertal Am, ch^elvame.

[4]

vari aNi naya^ni nal malaimakaL maRukiTa, kariyi^nai urich^eyta kaRai aNi miTaRi^na^n; p^eriyava^n; p^eNNi^noTu AN ali Akiya ^eriyava^n; uRaivu iTam eTakak koyile.

[5]

p^oykaiyi^n p^ozhil uRu putumalart t^e^nRal Ar vaikaiyi^n vaTakarai maruviya eTakattu aiya^nai aTi paNintu, araRRumi^n! aTartarum v^eyya va^npiNi k^eTa, vITu ^eLitu Akume.

[6]

taTavarai ^eTuttava^n tarukku iRa, toL aTar paTa, viral U^nRiye, parintu avaRku aruL ch^eytA^n; maTavaral, ^erukk^oTu, va^n^niyum, mattamum, iTam uTaich chaTaiyi^na^n-eTakattu iRaiva^ne.

[8]

p^o^n^num, mA maNikaLum, p^orutiraich chantu akil ta^n^nuL Ar vaikaiyi^n karaita^nil chamaivu uRa; a^n^nam Am aya^num, mAl, aTi muTi teTiyum i^n^na ARu ^e^na ^oNA^n-eTakattu ^oruva^ne.

[9]

kuNTikaik kaiyi^nar, kuNam ilAt terarkaL paNTiyaip p^erukkiTum paLakarkaL paNikilar vaNTu iraikkum malarkk^o^nRaiyum va^n^niyum iNTai cherkkum chaTai eTakattu ^entaiye.

[10]

koTu, chanta^nam, akil, k^oNTu izhi vaikai nIா eTu ch^e^nRu aNaitarum eTakattu ^oruva^nai, nATu t^e^npukaliyuL ~nA^nachampanta^na pATal pattu ivai valArkku illai Am, pAvame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.039   mA^ni^n ner vizhi mAtarAy!  
paN - k^olli   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

mA^ni^n ner vizhi mAtarAy! vazhutikku mA p^eruntevi! keL pAl nal vAy ^oru pAla^n I~Nku iva^n ^e^nRu nI parivu ^eytiTel! A^naimAmalai Ati Aya iTa~NkaLil pala allal cher I^narkaTku ^eLiye^n ale^n-tiru AlavAy ara^n niRkave.

[1]

Akamatt^oTu mantira~NkaL amainta cha~Nkata pa~NkamA, pAkatatt^oTu iraittu uraitta cha^na~NkaL v^eTku uRu pakkamA, mA katakkari pol-tirintu, purintu ni^nRu uNum mAchu cher Akatarkku ^eLiye^n ale^n-tiru AlavAy ara^n niRkave.

[2]

at taku p^oruL uNTum illaiyum ^e^nRu ni^nRavarkku achchamA, ^ottu ^ovvAmai m^ozhintu vAtil azhintu, ^ezhunta kavip p^eyarch chattiratti^n maTintu ^oTintu, cha^na~NkaL v^eTku uRa nakkam ey, chittirarkku ^eLiye^n ale^n-tiru AlavAy ara^n niRkave.

[3]

chantuche^na^num, intuche^na^num, tarumache^na^num, karumai cher kantuche^na^num, ka^nakache^na^num, mutal atu Akiya p^eyar k^oLA manti pol-tirintu, Ariyatt^oTu ch^entamizhp paya^n aRikilA antakarkku ^eLiye^n ale^n-tiru AlavAy ara^n niRkave.

[4]

kUTTi^n Ar kiLiyi^n viruttam, uraittatu or ^eliyi^n t^ozhil, pATTu m^ey ch^oli, pakkame ch^elum ^ekkarta~NkaLai, pal aRam kATTiye varu mATu ^elAm kavar kaiyarai, kachivu ^o^nRu ilAch cheTTai kaTku ^eLiye^n ale^n-tiru AlavAy ara^n niRkave.

[5]

ka^nakanantiyum, puTpanantiyum, pavaNanantiyum, kumaNa mA chu^nakanantiyum, ku^nakanantiyum, tivaNanantiyum m^ozhi k^oLA a^nakanantiyar, matu ^ozhintu avame tavam purivom ^e^num chi^nakarukku ^eLiye^n ale^n-tiru AlavAy ara^n niRkave.

[6]

pantaNam(m) avai ^o^nRu ilam; parivu ^o^nRu ilam(m)! ^e^na vAchakam mantaNam pala pechi, mAchu aRu chIrmai i^nRi anAyame, antaNam(m), arukantaNam, matiputtaNam, matichintaNach chintaNarkku ^eLiye^n ale^n-tiru AlavAy ara^n niRkave.

[7]

mel ^e^nakku ^etir illai ^e^nRa arakka^nAr mikai ch^eRRa tIp poliyaip paNiya(k)kilAtu, ^oru p^oyttavam k^oTu, kuNTikai pIli kaikk^oTu, pAy iTukki, naTukkiye, piRar pi^n ch^elum chIlikaTku ^eLiye^n ale^n-tiru AlavAy ara^n niRkave.

[8]

pUmakaRkum arikkum orvu aru puNNiya^n(^n) aTi poRRilAr chAm avattaiyi^nArkaL pol-talaiyaip paRittu, ^oru p^oyttavam vem avattai ch^elutti, m^eyp p^oTi aTTi, vAy chakatikku ner Am avarkku ^eLiye^n ale^n-tiru AlavAy ara^n niRkave.

[9]

ta~NkaLukkum ach chAkkiyarkkum tarippu ^oNAta nal chevaTi ^e~NkaL nAyaka^n ettu ^ozhintu, iTukke maTuttu, ^oru p^oyt tavam p^o~Nku nUlvazhi a^nRiye pulavorkaLaip pazhikkum p^olA a~Nkatarkku ^eLiye^n ale^n-tiru AlavAy ara^n niRkave.

[10]

^ekkar Am amaNkaiyarukku ^eLiye^n ale^n, tiru AlavAych ch^okka^n ^e^n uL irukkave, tuLa~Nkum muTit t^e^n^na^nmu^n, ivai takka chIrp pukalikku ma^n-tamizh nAta^n, ~nA^nachampanta^n-vAy ^okkave uraich^eyta pattum uraippavarkku iTar illaiye.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.047   kATTu mA atu urittu,  
paN - kauchikam   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

kATTu mA atu urittu, uri porttu uTal, nATTam mU^nRu uTaiyAy! uraich^eyva^n, nA^n; veTTu, veLvi ch^eyyA amaNkaiyarai oTTi vAtu ch^eyat tiru uLLame?

[1]

mattayA^naiyi^n Ir uri mUTiya atta^ne! aNi AlavAyAy! paNi p^oytta va^n tava veTattar am chamaN chittarai azhikkat tiru uLLame?

[2]

maNNakattilum vA^nilum ^e~Nkum Am tiNNakat tiru AlavAyAy! aruL p^eN akattu ^ezhil chAkkiyappey, amaN- t^eNNar kaRpu azhikkat tiru uLLame?

[3]

oti ottu aRiyA amaN Atarai vAtil v^e^nRu azhikkat tiru uLLame? Atiye! tiru AlavAy aNNal! nIti Aka ni^naintu, aruLch^eytiTe!

[4]

vaiyam Ar pukazhAy! aTiyAr t^ozhum ch^eykai Ar tiru AlavAyAy! ch^eppAy kaiyil uNTu uzhalum amaNkaiyaraip paiya vAtu ch^eyat tiru uLLame?

[5]

nARu cher vayal-taNTalai miNTiya teRal Ar tiru AlavAyAy! ch^eppAy vIRu ilAt tava moTTu amaNveTaraich chIRi, vAtu ch^eyat tiru uLLame?

[6]

paNTu aTittavattAr payilvAl-t^ozhum t^oNTarukku ^eLiyAy! tiru AlavAy aNTa^ne! amaN kaiyarai vAti^nil ch^eNTu aTittu, uLaRat tiru uLLame?

[7]

arakka^n tA^n kiri eRRava^n ta^n muTich ch^erukki^nait tavirttAy! tiru AlavAy parakkum mANpu uTaiyAy! amaNpAvarai, karakka, vAtuch^eyat tiru uLLame?

[8]

mAlum nA^nmuka^num(m) aRiyA n^eRi AlavAy uRaiyum(m) aNNale! paNi melaivITu uNarA v^eRRu araiyaraich chAla vAtu ch^eyat tiru uLLame?

[9]

kazhik karaip paTu mI^n kavarvAr amaN- azhipparai azhikkat tiru uLLame? t^ezhikkum mpu^nal chUzh tiru AlavAy mazhuppaTai uTai mainta^ne! nalkiTe!

[10]

ch^entu ^e^nA muralum tiru AlavAy mainta^ne! ^e^nRu, val amaN Achu aRa, chantam Ar tamizh keTTa m^ey~n ~nA^nacham- panta^n ch^ol pakarum, pazhi nI~Nkave!

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.051   ch^eyya^ne! tiru AlavAy meviya aiya^ne!  
paN - kauchikam   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

ch^eyya^ne! tiru AlavAy meviya aiya^ne! a~nchal! ^e^nRu aruLch^ey, ^e^nai; p^oyyar Am amaNar k^oLuvum chuTar paiyave ch^e^nRu, pANTiyaRku Akave!

[1]

chitta^ne! tiru AlavAy meviya atta^ne! a~nchal! ^e^nRu aruLch^ey, ^e^nai; ^ettar Am amaNar k^oLuvum chuTar patti ma^n, t^e^n^na^n, pANTiyaRku Akave!

[2]

takka^n veLvi takarttu aruL AlavAych ch^okka^ne! a~nchal! ^e^nRu aruLch^ey, ^e^nai; ^ekkar Am amaNar k^oLuvum chuTar pakkame ch^e^nRu, pANTiyaRku Akave!

[3]

chiTTa^ne! tiru AlavAy meviya aTTamUrttiya^ne! a~nchal! ^e^nRu aruL tuTTar Am amaNar k^oLuvum chuTar paTTi ma^n, t^e^n^na^n, pANTiyaRku Akave!

[4]

naNNalAr puram mU^nRu ^eri AlavAy aNNale! a~nchal! ^e^nRu aruLch^ey, ^e^nai; ^eN ilA amaNar k^oLuvum chuTar paN iyal tamizhp pANTiyaRku Akave!

[5]

ta~ncham! ^e^nRu u^n charaN pukunte^naiyum, a~nchal! ^e^nRu aruL, AlavAy aNNale! va~ncham ch^eytu amaNar k^oLuvum chuTar pa~nchava^n, t^e^n^na^n, pANTiyaRku Akave!

[6]

ch^e~NkaN v^eLviTaiyAy! tiru AlavAy a~NkaNA! a~nchal! ^e^nRu aruL ch^ey, ^e^nai; ka~NkulAr amaNkaiyar iTum ka^nal, pa~Nkam il t^e^n^na^n pANTiyaRku Akave!

[7]

tUrtta^n vIram t^olaittu aruL AlavAy Atta^ne! a~nchal! ^e^nRu aruLch^ey, ^e^nai; ettu ilA amaNar k^oLuvum chuTar pArttiva^n, t^e^n^na^n, pANTiyaRku Akave!

[8]

tAvi^nA^n, aya^ntA^n aRiyA vakai mevi^nAy! tiru AlavAyAy, aruL tU ilA amaNar k^oLuvum chuTar pAvi^nA^n, t^e^n^na^n, pANTiyaRku Akave!

[9]

^eNtichaikku ^ezhil AlavAy meviya aNTa^ne! a~nchal! ^e^nRu aruL ch^ey, ^e^nai; kuNTar Am amaNar k^oLuvum chuTar paNTi ma^n, t^e^n^na^n, pANTiyaRku Akave!

[10]

appa^n-AlavAy Ati aruLi^nAl, v^eppam t^e^n^nava^n mel uRa, meti^nikku ^oppa, ~nA^nachampanta^n uraipattum, ch^eppa vallavar tItu ilAch ch^elvare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.052   vITu alAl avAy ilAay,  
paN - kauchikam   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

vITu alAl avAy ilAay, vizhumiyArkaL ni^nkazhal pATal AlavAy ilAy! parava ni^nRa paNpa^ne! kATu alAl avAy ilAy! kapAli! nILkaTi(m) matil kUTal AlavAyilAy! kulAyatu ^e^n^na k^oLkaiye?

[1]

paTTu ichainta alkulAL pAvaiyAL ^orpAkamA ^oTTu ichaintatu a^nRiyum, uchchiyAL ^oruttiyA, k^oTTu ichainta ATalAy! kUTal AlavAyilAy! ^eTTu ichainta mUrttiyAy! irunta ARu itu ^e^n^naiye?

[2]

kuRRam nI! kuNa~NkaL nI! kUTal AlavAyilAy! chuRRam nI! pirA^num nI! t^oTarntu ila~Nku choti nI! kaRRa nUl karuttum nI! aruttam, i^npam, ^e^nRu ivai muRRum nI! pukantu mu^n uraippatu ^e^n, muka(m)ma^ne?

[3]

mutirum nIrch chaTaimuTi mutalva! nI muzha~Nku azhal atira vIchi ATuvAy! azhaka^n nI! puya~Nka^n nI! matura^n nI! maNALa^n nI! maturai AlavAyilAy! chatura^n nI! chaturmuka^n kapAlam entu champuve!

[4]

kolam Aya nILmatiL kUTal AlavAyilAy! pAla^n Aya t^oNTu ch^eytu, paNTum i^nRum u^n^naiye, nIlam Aya kaNTa^ne! ni^n^nai a^nRi, nittalum, chIlam Aya chintaiyil tervatu illai, tevare.

[5]

p^o^n taya~Nku-ila~Nku ^oLi(n) nalam kuLirnta pu^nchaTai pi^n taya~Nka ATuvAy! pi~n~nakA! piRappu ilI! k^o^nRai am muTiyi^nAy! kUTal AlavAyilAy! ni^nRu iya~Nki ATale ni^naippate niyamame.

[6]

Ati antam Ayi^nAy! AlavAyil aNNale! choti antam Ayi^nAy! chotiyuL ^or chotiyAy! kItam vanta vAymaiyAl kiLar tarukki^nArkku allAl, oti vanta vAymaiyAl uNarntu uraikkal Akume?

[7]

kaRai ila~Nku kaNTa^ne! karuttu ilAk karu~NkaTal- tuRai ila~Nkai ma^n^na^nait toL aTara U^nRi^nAy! maRai ila~Nku pATalAy! maturai AlavAyilAy! niRai ila~Nku n^e~nchi^nAl ni^naippate niyamame.

[8]

tA vaNa(v) viTaiyi^nAy! talaimai Aka, nALt^oRum kovaNa(v) uTaiyi^nAy! kUTal AlavAyilAy! tI vaNam malarmichait tichaimuka^num, mAlum, ni^n tU vaNam(m) aLakkilAr, tuLakkam ^eytuvArkaLe

[9]

teRRam il vi^naitt^ozhil-terarum chamaNarum poRRu ichaittu, ni^n kazhal pukazhntu puNNiyam k^oLA kURRu utaitta tALi^nAy! kUTal AlavAyilAy! nAl-tichaikkum mUrtti Aki ni^nRatu ^e^n^na na^nmaiye?

[10]

poya nIr vaLam k^oLum p^oru pu^nal pukaliyA^n- pAya keLvi ~nA^nachampanta^n-nalla paNpi^nAl, Aya ch^olli^n mAlaik^oNTu, AlavAyil aNNalait tIya tIra ^eNNuvArkaL chintai Avar, tevare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.054   vAzhka antaNar, vA^navar, A^n  
paN - kauchikam   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

vAzhka antaNar, vA^navar, A^n i^nam! vIzhka, taNpu^nal! venta^num o~Nkuka! Azhka, tIyatu ^ellAm! ara^n nAmame chUzhka! vaiyakamum tuyar tIrkave!

[1]

ariya kATchiyarAy, tamatu a~Nkai cher ^eriyar; eRu ukantu eRuvar; kaNTamum kariyar; kATu uRai vAzhkkaiyar; Ayi^num, p^eriyar; Ar aRivAr, avar p^eRRiye?

[2]

v^enta chAmpal virai ^e^nap pUchiye, tantaiyAr^oTu tAy ilar; tammaiye chintiyA ^ezhuvAr vi^nai tIrpparAl; ^entaiyAr avar ^evvakaiyAr k^olo!

[3]

ATpAlavarkku aruLum vaNNamum AtimANpum keTpA^n pukil, aLavu illai; kiLakka veNTA; koLpAla^navum vi^naiyum kuRukAmai, ^entai tALpAl vaNa~Nkit talaini^nRu ivai keTka, takkAr

[4]

etukkaLAlum ^eTutta m^ozhiyAlum mikkuch chotikka veNTA; chuTarviTTu uLa^n, ^e~NkaL choti; mA tukkam nI~Nkal uRuvIr, ma^nampaRRi vAzhmi^n! chAtukkaL mikkIr, iRaiye vantu chArmi^nkaLe

[5]

ATum(m) ^e^navum, aru~NkURRam utaittu vetam pATum(m) ^e^navum, pukazh allatu, pAvam nI~Nkak keTum piRappum(m) aRukkum(m) ^e^nak keTTir Akil, nATum tiRattArkku aruL allatu, nATTal Ame?

[6]

kaTi chernta potu malar A^na kaik k^oNTu, nalla paTi chernta pAlk^oNTu, a~Nku ATTiTa, tAtai paNTu muTi chernta kAlai aRa v^eTTiTa, mukkaN mUrtti aTi chernta vaNNam(m) aRivAr ch^olak keTTum a^nRe!

[7]

vetamutalva^n mutal Aka viLa~Nki, vaiyam etappaTAmai, ulakattavar ettal ch^eyya, pUtamutalva^n mutale mutalAp p^olinta chUta^n ^olimAlai ^e^nRe kalikkovai ch^olle!

[8]

pAr AzhivaTTam pakaiyAl nalintu ATTa, vATi per AzhiyA^natu iTar kaNTu, aruL ch^eytal peNi, nIr Azhi viTTu eRi n^e~nchu iTam k^oNTavarkkup por Azhi Inta pukazhum pukazh uRRatu a^nRe!

[9]

mAl Ayava^num maRaivallava^n nA^nmuka^num pAl Aya tevar pakaril, amutu UTTal peNi, kAl Aya munnIr kaTaintArkku aritu Ay ^ezhunta AlAlam uNTu, a~Nku amararkku aruL ch^eytatu Ame!

[10]

aRRu a^nRi am taN maturait t^okai Akki^nA^num, t^eRRu ^e^nRa t^eyvam t^eLiyAr karaikku olai t^eN nIrp paRRu i^nRip pA~Nku ^etirvi^n Uravum, paNpu nokkil, p^eRR^o^nRu uyartta p^erumA^n p^erumA^num a^nRe!

[11]

nallArkaL cher pukali ~nA^nachampanta^n, nalla ^ellArkaLum paravum Icha^nai ettu pATal, pallArkaLum matikkap pAchuram ch^o^n^na pattum, vallArkaL, vA^nor ulaku ALavum vallar a^nRe!

[12]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.087   taLir iLa vaLar ^oLi  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru pokamArttapUNmulaiyammai uTa^nuRai aruLmiku t^erppAraNiyar tiruvaTikaL poRRi )

taLir iLa vaLar ^oLi ta^natu ^ezhil taru tikazh malaimakaL kuLir iLa vaLar ^oLi va^na mulai iNai avai kulavali^n, naLir iLa vaLar ^oLi maruvum naLLARar tam nAmame, miLir iLa vaLar ^eri iTil, ivai pazhutu ilai; m^eymmaiye!

[1]

potu amartaru purikuzhal ^ezhil malaimakaL pUN aNi chItam atu aNitaru mukizh iLava^namulai ch^eRitali^n, nAtam atu ^ezhil uru a^naiya naLLARar tam nAmame, mI tamatu ^eriyi^nil iTil, ivai pazhutu ilai; m^eymmaiye!

[2]

iTTu uRum maNi aNi iNar puNar vaLar ^oLi ^ezhil vaTam kaTTu uRu katir iLava^namulai iNaiy^oTu kalavali^n, naTTu uRu ch^eRi vayal maruvu naLLARar tam nAmame; iTTu uRum ^eriyi^nil iTil, ivai pazhutu ilai; `m^eymmaiye!

[3]

maichchu aNi vari ari naya^ni t^ol malaimakaL paya^n uRu kachchu aNi katir iLava^namulai avaiy^oTu kalavali^n, nachchu aNi miTaRu uTai aTikaL naLLARar tam nAmame, m^echchu aNi ^eriyi^nil iTil, ivai pazhutu ilai; m^eymmaiye!

[4]

paN iyal malaimakaL katir viTu paru maNi aNi niRak kaN iyal kalacham atu a^na mulai iNaiy^oTu kalavali^n, naNNiya kuLirpu^nal pukutum naLLARar tam nAmame, viN iyal ^eriyi^nil iTil, ivai pazhutu ilai; m^eymmaiye!

[5]

potu uRu purikuzhal malaimakaL iLa vaLar p^o^n aNi chUtu uRu taLir niRa va^namulai avaiy^oTu tutaitali^n, tAtu uRu niRam uTai aTikaL naLLARar tam nAmame, mItu uRum ^eriyi^nil iTil, ivai pazhutu ilai; m^eymmaiye!

[6]

kAr mali n^eRipuri churikuzhal malaimakaL kavi^n uRu chIr malitarum maNi aNi mulai tikazhv^oTu ch^eRitali^n, tAr mali nakutalai uTaiya naLLARar tam nAmame, er mali ^eriyi^nil iTil, ivai pazhutu ilai; m^eymmaiye!

[7]

ma^n^niya vaLar ^oLi malaimakaL taLir niRam matam miku p^o^n iyal maNi aNi kalacham atu a^na mulai puNartali^n, ta^n iyal tachamuka^n n^eRiya, naLLARar tam nAmame, mi^n iyal ^eriyi^nil iTil, ivai pazhutu ilai; m^eymmaiye!

[8]

kA^n muka mayil iyal malaimakaL katir viTu ka^nam miku pAl mukam ayal paNai iNai mulai tuNaiy^oTu payiRali^n, nA^nmuka^n ari aRivu ariya naLLARar tam nAmame, mel muka ^eriyi^nil iTil, ivai pazhutu ilai; m^eymmaiye!

[9]

attira naya^ni t^ol malaimakaL paya^n uRum atichayach chittira maNi aNi tikazh mulai iNaiy^oTu ch^eRitali^n, puttar^oTu amaNar p^oy p^eyarum naLLARar tam nAmame, m^eyt tiraL ^eriyi^nil iTil, ivai pazhutu ilai; m^eymmaiye!

[10]

chiRRiTai arivai ta^n va^namulai iNaiy^oTu ch^eRitarum nal-tiRam uRu, kazhumala nakar ~nA^nachampanta^na k^oRRava^n ^etir iTai ^eriyi^nil iTa, ivai kURiya ch^ol-t^eri ^orupatum aRipavar tuyar ilar; tUyare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.108   veta veLviyai ninta^nai ch^eytu  
paN - pazhampa~nchuram   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

veta veLviyai ninta^nai ch^eytu uzhal Atam i(l)li amaN^oTu terarai vAtil v^e^nRu azhikkat tiru uLLame? pAti mAtu uTa^n Aya parama^ne! ~nAlam ni^n pukazhe mika veNTum, t^e^n- AlavAyil uRaiyum ^em Atiye!

[1]

vaitikatti^n vazhi ^ozhukAta ak kaitavam(m) uTaik kAr amaN terarai ^eyti, vAtuch^eyat tiru uLLame? mai tikazhtaru mA maNikaNTa^ne! ~nAlam ni^n pukazhe mika veNTum, t^e^n- AlavAyil uRaiyum ^em Atiye!

[2]

maRai vazhakkam ilAta mA pAvikaL paRi talaik kaiyar, pAy uTuppArkaLai muRiya, vAtuch^eyat tiru uLLame? maRi ulAm kaiyil mA mazhuvALa^ne! ~nAlam ni^n pukazhe mika veNTum, t^e^n- AlavAyil uRaiyum ^em Atiye!

[3]

aRutta a~Nkam ARu Ayi^na nIrmaiyaik kaRuttu vAzh amaNkaiyarkaL tamm^oTum ch^eRuttu, vAtuch^eyat tiru uLLame? muRitta vA^n matikkaNNi mutalva^ne! ~nAlam ni^n pukazhe mika veNTum, t^e^n- AlavAyil uRaiyum ^em Atiye!

[4]

antaNALar puriyum arumaRai chintai ch^eyyA arukar tiRa~NkaLaich chinta, vAtuch^eyat tiru uLLame? v^enta nIRu atu aNiyum vikirta^ne! ~nAlam ni^n pukazhe mika veNTum, t^e^n- AlavAyil uRaiyum ^em Atiye!

[5]

veTTu veLvi ch^eyum p^oruLai viLi mUTTu chintai muruTTu amaNkuNTarai oTTi, vAtuch^eyat tiru uLLame? kATTil A^nai uritta ^em kaLva^ne! ~nAlam ni^n pukazhe mika veNTum, t^e^n- AlavAyil uRaiyum ^em Atiye!

[6]

azhal atu ompum arumaRaiyor tiRam vizhal atu ^e^n^num arukar tiRattiRam kazhal, vAtuch^eyat tiru uLLame? tazhal ila~Nku tiru uruch chaiva^ne! ~nAlam ni^n pukazhe mika veNTum, t^e^n- AlavAyil uRaiyum ^em Atiye!

[7]

nIRRu me^niyar Ayi^nar mel uRRa kARRuk k^oLLavum nillA amaNarait teRRi, vAtuch^eyat tiru uLLame? ARRa vAL arakkaRkum aruLi^nAy! ~nAlam ni^n pukazhe mika veNTum, t^e^n- AlavAyil uRaiyum ^em Atiye!

[8]

nIla me^ni amaNar tiRattu ni^n chIlam vAtu ch^eyat tiru uLLame? mAlum nA^nmuka^num kANpu ariyatu or kolam me^ni atu Akiya ku^nRame! ~nAlam ni^n pukazhe mika veNTum, t^e^n- AlavAyil uRaiyum ^em Atiye!

[9]

a^nRu muppuram ch^eRRa azhaka! ni^n tu^nRu p^o^nkazhal peNA arukarait t^e^nRa vAtuch^eyat tiru uLLame? ka^nRu chAkkiyar kANAt talaiva^ne! ~nAlam ni^n pukazhe mika veNTum, t^e^n- AlavAyil uRaiyum ^em Atiye!

[10]

kUTal AlavAykko^nai viTaik^oNTu vATal me^ni amaNarai vATTiTa, mATak kAzhich champanta^n matitta ip pATal vallavar pAkkiyavALare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.115   Ala nIzhal ukantatu irukkaiye;  
paN - pazhampa~nchuram   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

Ala nIzhal ukantatu irukkaiye; A^na pATal ukantatu irukkaiye; pAli^n ner m^ozhiyAL ^orupa~Nka^ne; pAtam otalar cher pura pa~Nka^ne; kolam nIRu aNi me taku pUta^ne; kotu ilAr ma^nam meviya pUta^ne; Ala na~nchu amutu uNTa kaLatta^ne AlavAy uRai aNTarkaL atta^ne.

[1]

pAti Ay uTa^n k^oNTatu mAlaiye; pampu tAr malark k^o^nRai nalmAlaiye; kotu il nIRu atu pUchiTum Aka^ne; k^oNTa na^n kaiyil mA^n iTam Aka^ne; nAta^n nALt^oRum ATuvatu A^n aiye; nATi a^nRu urich^eytatum A^naiye; veta nUl payilki^nRatu vAyile; vikirta^n Ur tiru Ala nalvAyile.

[2]

kATu nITatu uRap pala katta^ne; kAtalAl ni^naivArtam akatta^ne; pATu peyoTu pUtam machikkave, palpiNat tachai nATi achikkave; nITum mAnaTam ATa viruppa^ne; ni^n aTit t^ozha nALum iruppa^ne; ATal nILchaTai meviya appa^ne AlavAyi^nil meviya appa^ne.

[3]

paNTu aya^ntalai ^o^nRum aRuttiye; pAtam oti^nar pAvam maRuttiye; tuNTa v^eNpiRai ch^e^n^ni iruttiye; tUya v^eL ^erutu eRi iruttiye; kaNTu kAma^nai veva vizhittiye; kAtal illavar tammai izhittiye aNTa nAyaka^ne! miku kaNTa^ne! AlavAyi^nil meviya(a) kaNTa^ne!

[4]

ch^e^nRu tAtai ukutta^na^n pAlaiye chIRi, a^npu ch^ekutta^na^npAl aiye v^e^nRi cher mazhukk^oNTu, mu^nkAlaiye, vITa v^eTTiTak kaNTu, mu^n kAlaiye, ni^nRa mANiyai, oTi^na ka~NkaiyAl nilava malki utittu, a^nakam kaiyAl, a^nRu, ni^n uru Akat taTaviye! AlavAy, ara^n nAkattu aTaviye.

[5]

nakkam ekuvar, nATum or Urume; nAta^n me^niyil mAchuNam Urume; takka pU, ma^naich chuRRa, karuL^oTe, tAram, uyttatu, pANaRku, aruL^oTe; mikka t^e^n^nava^n tevikku aNiyaiye m^ella nalkiya t^oNTarkku aNiyaiye; akki^nAr amutu uNkala^n oTume; AlavAy, ara^nAr umaiyoTume.

[6]

v^eyyava^n pal ukuttatu kuTTiye; v^e~NkaN mAchuNam, kaiyatu, kuTTiye; aiya^ne! a^nal ATiya m^eyya^ne! a^npi^nAl ni^naivArkku aruL m^eyya^ne! vaiyam uyya a^nRu uNTatu kALame; vaLLal kaiyatu mevu ka~NkALame; aiyam eRpatu uraippatu vIN, aiye! AlavAy ara^n kaiyatu vINaiye.

[7]

toLkaL patt^oTu pattum ayakkiye, t^okka tevar ch^erukkai mayakkiye, vAL arakka^n nilattuk kaLittume, vantu a(m)mAlvarai kaNTu ukaLittume, nILp^oruppai ^eTutta u^nmatta^ne, ni^n viral-talaiyAl matam matta^ne! ALum Ati muRittatu m^eyk^olo? AlavAy ara^n uyttatum m^eyk^olo?

[8]

pa~Nkayattu uLa nA^nmuka^n, mAl^oTe, pAtam nIL muTi neTiTa, mAl^oTe, tu~Nka nal-tazhali^n uruAyume; tUya pATal payi^nRatu, vAyume; ch^e~Nkayal kaNi^nAr iTu pichchaiye ch^e^nRu k^oNTu, uraich^eyvatu pichchu aiye! a~Nkiyait tikazhvippatu iTakkaiye; AlavAy, ara^nAratu iTak kaiye.

[9]

teraroTu amaNarkku nalkA^naiye; tevar nALt^oRum chervatu kA^naiye; koram aTTatu puNTarikattaiye; k^oNTa, nIL kazhal puNTarikattaiye; ner il UrkaL azhittatu nAkame; nILchaTait tikazhki^nRatu nAkame; Aram Aka ukantatum ^e^npu ate; AlavAy, ara^nAr iTam ^e^npate.

[10]

I^na ~nA^nikaL tamm^oTu viraka^ne! eRu palp^oruL muttamizh viraka^ne, A^na kAzhiyuL ~nA^nachampanta^ne AlavAyi^nil meya champanta^ne! A^na vA^navar vAyi^n uLatta^ne! a^npar A^navar vAyi^nuL atta^ne! nA^n uraitta^na ch^entamizh pattume vallavarkku, ivai naRRu amizh pattume.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.120   ma~Nkaiyarkku arachi vaLavarko^n pAvai,  
paN - puRanIrmai   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

ma~Nkaiyarkku arachi vaLavarko^n pAvai, vari vaLaik kaim maTamA^ni, pa~Nkayachch^elvi, pANTimAtevi paNi ch^eytu nALt^oRum parava, p^o~Nku azhal uruva^n, pUtanAyaka^n, nAlvetamum p^oruLkaLum aruLi am kayalkaNNita^n^n^oTum amarnta AlavAy Avatum ituve.

[1]

v^eRRave aTiyAr aTimichai vIzhum viruppi^na^n, v^eLLainIRu aNiyum k^oRRava^nta^nakku mantiri Aya kulachchiRai kulAvi ni^nRu ettum ^oRRai v^eLviTaiya^n, umparArtalaiva^n, ulaki^nil iyaRkaiyai ^ozhintiTTu aRRavarkku aRRa chiva^n, uRaiki^nRa AlavAy Avatum ituve.

[2]

ch^entuvarvAyAL chel a^na kaNNAL, chiva^n tirunIRRi^nai vaLarkkum pantu aNai viralAL pANTimAtevi paNi ch^eya, pAr iTai nilavum chantam Ar taraLam, pAmpu, nIr, mattam, taN ^erukkammalar, va^n^ni, anti vA^nmati, cher chaTaimuTi aNNal AlavAy Avatum ituve.

[3]

kaNa~NkaL Ay vari^num, tamiyarAy vari^num, aTiyavar ta~NkaLaik kaNTAl, kuNamk^oTu paNiyum kulachchiRai kulAvu~N kopuram chUzh maNik koyil maNam kamazh k^o^nRai, vAL arA, matiyam, va^n^ni, vaN kUviLamAlai, aNa~Nku, vIRRirunta chaTaimuTi aNNal AlavAy Avatum ituve.

[4]

ch^eyyatAmaraimel a^n^name a^naiya cheyizhai tirunutal ch^elvi, pai aravu alkul pANTimAtevi nALt^oRum paNintu i^nitu etta, v^eyya vel, chUlam, pAcham, a~Nkucham, mA^n, viri katir mazhu uTa^n taritta aiya^nAr umaiyoTu i^npu uRuki^nRa AlavAy Avatum ituve.

[5]

nalam ilar Aka, nalam atu uNTu Aka, nATavar nATu aRiki^nRa kulam ilar Aka, kulam atu uNTu Aka, tavam paNi kulachchiRai paravum kalai mali karatta^n, mUilaivela^n, kariuri mUTiya kaNTa^n, alai mali pu^nal cher chaTaimuTi aNNal, AlavAy Avatum ituve.

[6]

mutti^n tAzhvaTamum chanta^nakkuzhampum nIRum ta^n mArpi^nil muya~Nka, patti Arki^nRa pANTimAtevi pA~Nk^oTu paNich^eya, ni^nRa chuttam Ar paLi~Nki^n p^erumalai uTa^ne chuTar marakatam aTuttAl pol, atta^nAr umaiyoTu i^npu uRuki^nRa AlavAy Avatum ituve.

[7]

nA aNa~Nku iyalpu Am a~nchu ^ezhuttu oti, nallarAy nal iyalpu Akum kovaNam pUti chAta^nam kaNTAl-t^ozhutu ^ezhu kulachchiRai poRRa, e aNa~Nku iyalpu Am irAvaNa^n tiNtoL irupatum n^eritara U^nRi, AvaNam k^oNTa chaTaimuTi aNNal AlavAy Avatum ituve.

[8]

maN ^elAm nikazha ma^n^na^nAy ma^n^num maNimuTichchozha^n ta^n makaL Am paNNi^n ner m^ozhiyAL pANTimAtevi pA~Nki^nAl paNi ch^eytu parava, viN uLAr iruvar kIzh^oTu melum aLappu aritu Am vakai ni^nRa aNNalAr umaiyoTu i^npu uRuki^nRa AlavAy Avatum ituve.

[9]

t^oNTarAy uLLAr tichaitichait^oRum t^ozhutu ta^n kuNatti^naik kulAvak kaNTu, nALtoRum i^npu uRuki^nRa kulachchiRai karuti ni^nRu etta, kuNTarAy uLLAr chAkkiyar ta~NkaL kuRiyi^n kaN n^eRi iTai vArA aNTa nAyaka^n tA^n amarntu vIRRirunta AlavAy Avatum ituve.

[10]

pal-nalam puNarum pANTimAtevi, kulachchiRai, ^e^num ivar paNiyum an nalam p^eRu chIr AlavAy Icha^n tiruvaTi A~Nku avai poRRi, ka^n^nal am p^eriya kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n ch^entamizh ivai k^oNTu i^nnalam pATa vallavar, imaiyor etta, vIRRiruppavar, i^nite.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.062   vetiyA! vetakItA! viNNavar aNNA!  
paN - k^olli   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

vetiyA! vetakItA! viNNavar aNNA! ^e^nRu ^e^nRu otiye, malarkaL tUvi, ^oTu~Nki, ni^n kazhalkaL kANa- pAti or p^eNNai vaittAy! paTarchaTai matiyam chUTum Atiye! AlavAyil appa^ne!-aruL ch^eyAye!

[1]

nampa^ne! nA^n mukattAy! nAta^ne! ~nA^na mUrtti! ^e^n p^o^ne! IchA! ^e^nRu ^e^nRu etti nA^n echaRRu, ^e^nRum pi^npi^ne tirintu nAye^n perttu i^nip piRavA vaNNam- a^npa^ne! AlavAyil appa^ne!-aruL ch^eyAye!

[2]

^oru maruntu Aki uLLAy, umparoTu ulakukku ^ellAm; p^eru maruntu Aki ni^nRAy; per amuti^n chuvai Ayk karu maruntu Aki uLLAy;-ALum valvi^naikaL tIrkkum aru maruntu! AlavAyil appa^ne!-aruL ch^eyAye!

[3]

ch^eyya ni^n kamala pAtam cherumA tevar teve! mai aNi kaNTattA^ne! mA^nmaRi mazhu ^o^nRu entum chaiva^ne!-chAla ~nA^nam kaRRu aRivu ilAta nAye^n aiya^ne! AlavAyil appa^ne!-aruL ch^eyAye!

[4]

v^eN talai kaiyil enti mikavum Ur pali k^oNTu ^e^nRum uNTatum illai; ch^ollil, uNTatu na~nchu ta^n^nai; paNTu u^nai ni^naiya mATTAp paLaka^ne^n uLam atu Ara, aNTa^ne! AlavAyil appa^ne!-aruL ch^eyAye!

[5]

^e~nchal il pukal itu ^e^nRu ^e^nRu etti nA^n echaRRu, ^e^nRum va~nchakam ^o^nRum i^nRi malar aTi kANum vaNNam na~nchi^nai miTaRRil vaitta na^n p^oruL patame! nAyeRku a~nchal! ^e^nRu-AlavAyil appa^ne!-aruL ch^eyAye!

[6]

vazhu ilAtu u^n^nai vAzhtti vazhipaTum t^oNTa^ne^n u^n ch^ezhu malarppAtam kANa-t^eN tirai na~ncham uNTa kuzhaka^ne! kolavillI! kUtta^ne! mAttu Ay uL azhaka^ne! AlavAyil appa^ne!-aruL ch^eyAye!

[7]

naRumalar nIrum k^oNTu nAL t^oRum etti vAzhttich ch^eRiva^na chittam vaittut tiruvaTi cherum vaNNam maRi kaTal vaNNa^n pAkA! mAmaRai a~Nkam ARum aRiva^ne! AlavAyil appa^ne!-aruL ch^eyAye!

[8]

nalam tikazh vAyil nUlAl charuku ilaip pantar ch^eyta chilantiyai arachu atu ALa aruLi^nAy ^e^nRu tiNNam kalantu uTa^n vantu ni^n tAL karuti nA^n kANpatu Aka alanta^na^n;-AlavAyil appa^ne!-aruL ch^eyAye!

[9]

p^oTikk^oTu pUchi, p^ollAk kurampaiyil punti, ^o^nRi, piTittu ni^n tALkaL ^e^nRum pitaRRi, nA^n irukkamATTe^n- ^eTuppa^n ^e^nRu ila~Nkaik ko^n vantu ^eTuttalum, irupatu(t) toLa aTartta^ne! AlavAyil appa^ne!-aruL ch^eyAye!

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.019   muLaittA^nai, ^ellArkkum mu^n^ne to^nRi;  
paN - tiruttANTakam   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

muLaittA^nai, ^ellArkkum mu^n^ne to^nRi; mutirum chaTaimuTi mel mukizhv^eNti~NkaL vaLaittA^nai; val achurar pura~NkaL mU^nRum, varai chilaiyA vAchuki mA nANAk kottut tuLaittA^nai, chuTu charattAl tuvaLa nIRA; tU  mutta v^eN muRuval umaiyoTu ATit tiLaittA^nai;-t^e^n kUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne.

[1]

viNNulaki^n melArkaL melA^n ta^n^nai, mel ATu puram mU^nRum p^oTi ch^eytA^nai, paN nilavu paimp^ozhil chUzh pazha^nattA^nai, pachum p^o^n^ni^n niRattA^nai, pAl nIRRA^nai, uL-nilavu chaTaikkaRRaik ka~NkaiyALaik karantu umaiyoTu uTa^n Aki iruntA^n ta^n^nai,- t^eL-nilavu t^e^nkUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne.

[2]

nIrttiraLai nIL chaTaimel niRaivittA^nai, nilam maruvi nIr oTak kaNTA^n ta^n^nai, pAl-tiraLaip payi^nRu ATa vallA^n ta^n^nai, pakaittu ^ezhunta v^e~N kURRaip pAyntA^n ta^n^nai, kAl-tiraL Ay mekatti^nuLLe ni^nRu kaTu~N kural Ay iTippA^nai, kaN or n^eRRit tIttiraLai, -t^e^nkUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne.

[3]

vA^nam, itu, ^ellAm uTaiyA^n ta^n^nai; vari aravak kachchA^nai; va^npey chUzhak kA^nam atil naTam ATa vallA^n ta^n^nai, kaTaik kaNNAl ma~Nkaiyaiyum nokkA; ^e^nmel U^nam atu ^ellAm ^ozhittA^n ta^n^nai; uNarvu Aki aTiye^natu uLLe ni^nRa te^n amutai;-t^e^nkUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne.

[4]

UrA^nai, ulaku ezh Ay ni^nRA^n ta^n^nai, ^oRRai v^eN piRaiyA^nai, umaiyoTu ^e^nRum perA^nai, piRarkku ^e^nRum ariyA^n ta^n^nai, piNakkATTil naTam ATal peyoTu ^e^nRum ArA^nai, amararkaLukku amutu IntA^nai, arumaRaiyAl nA^nmuka^num mAlum poRRum chIrA^nai, -t^e^nkUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne.

[5]

mUva^nai, mUrttiyai, mUvA me^ni uTaiyA^nai, mU ulakum tA^ne ^e~Nkum pAva^nai, pAvam aRuppA^n ta^n^nai, paTi ^ezhutal AkAta ma~NkaiyoTum meva^nai, viNNaோr naTu~Nkak kaNTu virikaTali^n na~nchu uNTu amutam Inta teva^nai,-t^e^nkUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne.

[6]

tuRantArkkut tU n^eRi Ay ni^nRA^n ta^n^nai, tu^npam tuTaittu ALa vallA^n ta^n^nai, iRantArkaL ^e^npe aNintA^n ta^n^nai, ^elli naTam ATa vallA^n ta^n^nai; maRantAr matil mU^nRum mAyttA^n ta^n^nai, maRRu ^oru paRRu illA aTiyeRku ^e^nRum chiRantA^nai, -t^e^nkUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne.

[7]

vAyA^nai, ma^nattA^nai, ma^nattuL ni^nRa karuttA^nai, karuttu aRintu muTippA^n ta^n^nai, tUyA^nai, tU v^eLLai eRRA^n ta^n^nai, chuTart ti~NkaL chaTaiyA^nai, t^oTarntu ni^nRa ^e^n tAyA^nai, tavam Aya ta^nmaiyA^nai, talai Aya tevAti tevarkku ^e^nRum cheyA^nai, -t^e^nkUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne.

[8]

pakaich chuTar Ayp pAvam aRuppA^n ta^n^nai, pazhi iliyAy na~ncham uNTu amutu IntA^nai, vakaich chuTar Ay val achurar puram aTTA^nai, vaLaivu iliyAy ^ellArkkum aruL ch^eyvA^nai, mikaich chuTarai, viNNavarkaL, mel appAlai,   mel Aya tevAtitevarkku ^e^nRum tikaich chuTarai, -t^e^nkUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne.

[9]

malaiyA^nai, mA meru ma^n^ni^nA^nai, vaLarpu^n   chaTaiyA^nai, vA^nor ta~NkaL talaiyA^nai, ^e^n talaiyi^n uchchi ^e^nRum   tApittu iruntA^nai, tA^ne ^e~Nkum tulai Aka ^oruvaraiyum illAtA^nai, to^nRAtAr matil mU^nRum tuvaLa ^eyta chilaiyA^nai, -t^e^nkUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne.

[10]

tUrtta^nait toL muTipattu iRuttA^n ta^n^nai, t^ol-narampi^n i^n ichai keTTu aruL ch^eytA^nai, pArtta^naip paNi kaNTu parintA^n ta^n^nai, parintu avaRkup pAchupatam IntA^n ta^n^nai, Atta^nai, aTiye^nukku a^npa^n ta^n^nai, aLavu ilAp pal Uzhi kaNTu ni^nRa tIrtta^nai,-t^e^nkUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list