சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
9.010   karuvUrt tevar   tiruvichaippA   karuvUrt tevar - tirukkIzhkkoTTUr maNiyampalam
பண் -   (tirukkIzhkkoTTUr maNiyampalam )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ILbJm35Oup8
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TtbOf6ybRpU
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lfcHFrSu3QA

Back to Top
karuvUrt tevar   tiruvichaippA  
9.010   karuvUrt tevar - tirukkIzhkkoTTUr maNiyampalam  
paN -   (tiruttalam tirukkIzhkkoTTUr maNiyampalam ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
taLir^oLi maNippUm pata~nchilam(pu) alampach
    chaTaivirit(tu) alaiy^eRi ka~Nkait
t^eLir^oLi maNinIrt tivalaimut(tu) arumpit
    tirumukam malarntuch^oT(Tu) aTTak
kiLar^oLi maNivaN(Tu) aRaip^ozhiR pazha^nam
    k^ezhuvukam palaich^eykIzhk koTTUr
vaLar^oLi maNiyam palattuLni^nRATum
    mainta^n^e^n ma^na~Nkalan tA^ne.
[1]
tuNTav^eN piRaiyum paTarchaTai m^ozhuppum
    chuzhiyamum chUlamum nIla
kaNTamum kuzhaiyum pavaLavAy itazhum
    kaNNutal tilakamum kATTik
k^eNTaiyum kayalum ukaLunIrp pazha^nam
    k^ezhuvukam palaich^eykIzhk koTTUr
vaNTaRai maNiyam palattuLni^n RATum
    mainta^n^e^n ma^na~Nkalan tA^ne.
[2]
tirunutal vizhiyum pavaLavAy itazhum
    tilakamum uTaiyava^n chaTaimel
puritaru malari^n tAtuni^n(Ru) Utap
    poyvarun tumpikAL ! i~Nke
kiritavazh mukali^n kIzhttavazh mATam
    k^ezhuvukam palaich^eykIzhk koTTUr
varutiRal maNiyam palava^naik kaN(Tu)^e^n
    ma^nattaiyum k^oNTupo tumi^ne.
[3]
t^eLLunI Rava^nnI(Ru) ^e^n^nuTal virumpum
    ch^eviyava^n aRivunUl keTkum
m^eLLave ava^nper viLampumvAy kaNkaL
    vimA^namenokki v^ev vuyirkkum
kiLLaipUm p^otumpiR k^o~nchimAm p^ozhiRke
    k^ezhuvukam palaich^eykIzhk koTTUr
vaLLale maNiyam palattuLni^n RATum
    mainta^ne !^e^n^num^e^n ma^na^ne.
[4]
tozhi !yAmch^eyta t^ozhil^e^n ^emp^erumA^n
    tuNaimalarch chevaTi kANpA^n
Uzhito RUzhi uNarntuLa~N kachintu
    n^ekkunain(tu) uLa~Nkarain(tu) urukum
kezhalum puLLum Akini^nRi ruvar
    k^ezhuvukam palaich^eykIzhk koTTUr
vAzhiya maNiyam palava^naik kANpA^n
    maya~Nkavum mAl^ozhi yome.
[5]
^e^nch^eykom tozhi ! tozhinI tuNaiyAy
    iravupom pakalvaru mAkil
a~nchalo ^e^n^nA^n Azhiyum tiraiyum
    alamaru mARukaN(Tu) ayarva^n
ki~nchuka maNivAy arivaiyar t^eruvil
    k^ezhuvukam palaich^eykIzhk koTTUr
ma~nchaNi maNiyam palavao ^e^nRu
    maya~Nkuva^n mAlaiyam p^ozhute.
[6]
tazhaitavazh m^ozhuppum tavaLanIR(Ru) ^oLiyum
    cha~Nkamum chakaTaiyi^n muzhakkum
kuzhaitavazh ch^eviyum kuLirchaTait t^eNTum
    kuNTaiyum kuzhA~Nk^oTu to^nRum
kizhaitavazh ka^nakam p^ozhiyanIrp pazha^nam
    k^ezhuvukam palaich^eykIzhk koTTUr
mazhaitavazh maNiyam palattuLni^n RATum
    maintartam vAzhvupo^n Ra^nave.
[7]
ta^n^naka mazhalaich chilamp^oTu chata~Nkai
    tamarukam tiruvaTi tirunIRu
i^n^nakai mazhalai ka~Nkaiko~N(ku) itazhi
    iLampiRai kuzhaivaLar iLamA^n
ki^n^naram muzhavam mazhalaiyAzh vINai
    k^ezhuvukam palaich^eykIzhk koTTUr
ma^n^nava^n maNiyam palattuLni^n RATum
    mainta^n^e^n ma^nattuLvait ta^na^ne.
[8]
yAtunI ni^naiva(tu) ^evaraiyAm uTaiyatu
    ^evarkaLum yAvaiyum tA^nAyp
pAtukai mazhalaich chilamp^oTu pukunt^e^n
    pa^nimalark kaNNuLni^n RakalA^n
ketakai nizhalaik kuruk^e^na maruvik
    k^eNTaikaL v^eruvukIzhk koTTUr
mAtava^n maNiyam palattuLni^n RATum
    mainta^n^e^n ma^nampukun tA^ne.
[9]
antipol uruvum antiyiR piRaicher
    azhakiya chaTaiyumv^eN NIRum
chintaiyAl ni^naiyiR chintaiyum kANe^n;
    ch^eyvat^e^n t^eLipu^nal ala~Nkal
k^entiyA vukaLum k^oNTaipuN TarIkam
    kizhikkumtaN paNaich^eykIzhk koTTUr
vantanAL maNiyam palattuLni^n RATum
    mainta^ne aRiyum^e^n ma^name.
[10]
kittini^n RATum arivaiyar t^eruvil
    k^ezhuvukam palaich^eykkIzhk koTTUr
matta^nai maNiyam palattuLni^n RATum
    mainta^nai AraNam pitaRRum
pitta^ne^n m^ozhinta maNin^eTu mAlai
    p^eriyavark(ku) akaliru vichumpil
muttiyAm ^e^nRe ulakarettu varel
    mukamalarn(tu) ^etirk^oLum tiruve.
   
[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang itrans string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%80%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D