sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.121
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
mu^n^nam ni^nRa muTakkAl muyaRku பண் - ch^evvazhi (tiruppAtirippuliyUr (kaTalUr) to^nRAttuNaiyIchuvarar tokaiyampikaiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zMRLOLL1RUI |
|
4.094
tirunAvukkarachar
tevAram
I^nRALum Ay, ^e^nakku ^entaiyum பண் - tiruviruttam (tiruppAtirippuliyUr (kaTalUr) vIraTTechuvarar ma~NkainAyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pTj6oWlvx_U |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2.121
mu^n^nam ni^nRa muTakkAl muyaRku
paN - ch^evvazhi (tiruttalam tiruppAtirippuliyUr (kaTalUr) ; (tiruttalam aruLtaru tokaiyampikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku to^nRAttuNaiyIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )
|
mu^n^nam ni^nRa muTakkAl muyaRku aruLch^eytu, nILa pu^n^nai ni^nRu kamazh pAtirippuliyUr uLA^n ta^n^nai ni^nRu vaNa~Nkum ta^nait tavam i(l)likaL, pi^n^nai ni^nRa piNi yAkkaiyaip p^eRuvArkaLe | [1] |
|
k^oLLi nakka pakuvAya peykaL kuzhaintu ATave, muL ilavam mutu kATTu uRaiyum mutalva^n(^n) iTam, puL i^na~NkaL payilum pAtirip puliyUr ta^nai uLLa, nammel vi^nai Ayi^na ^ozhiyu~NkaLe | [2] |
|
maruL il nallAr vazhipATu ch^eyyum mazhuvALar, mel p^oruL il nallAr payil pAtirip puliyUr uLA^n, v^eruLi^n mA^ni^n piNai nokkal ch^eytu, v^eRi ch^eyta pi^n aruLi AkattiTai vaittatuvum(m) azhaku Akave. | [3] |
|
poti^nAlum pukaiyAlum uytte aTiyArkaL tAm poti^nAle vazhipATu ch^eyya, puliyUrta^nuL Ati^nAlum(m) avalam(m) ilAta aTikaL maRai oti, nALum iTum pichchai eRRu uNTu, uNappAlate? | [4] |
|
Akam nallAr amutu Akka uNTA^n; azhal aintalai nAkam, nallAr parava(n), nayantu a~Nku arai Arttava^n pokam nallAr payilum pAtirippuliyUrta^nuL, pAkam nallAL^oTu ni^nRa ^em parameTTiye. | [5] |
|
matiyam m^oytta katir pol ^oLi(m) maNal kA^nalvAyp putiya muttam tikazh pAtirippuliyUr ^e^num patiyil vaikkappaTum ^entai ta^n pazhant^oNTarkaL kutiyum k^oLvar; vitiyum ch^eyvar, kuzhaku Akave. | [6] |
|
k^o~Nku aravappaTu vaNTu aRai kuLir kA^nalvAych cha~Nku aravap paRaiyi^n(^n) ^oli avai chArntu ^ezha, p^o~Nku aravam(m) uyar pAtirippuliyUr ta^nuL a~Nku aravam(m) araiyil(l) achaittA^nai aTaimi^ne! | [7] |
|
vIkkam ^ezhum(m) ila~Nkaikku iRai vila~Nkal(l) iTai Ukkam ^ozhintu alaRa(v) viral iRai U^nRi^nA^n, pUk kamazhum pu^nal, pAtirippuliyUr ta^nai nokka, m^elintu aNukA, vi^nai, nuNuku~NkaLe | [8] |
|
a^n^nam tAvum aNi Ar p^ozhil, maNi Ar pu^n^nai p^o^n am tAtu ch^ori pAtirippuliyUr ta^nuL mu^n^nam tAvi aTimU^nRu aLantava^n, nA^nmuka^n, ta^n^nam tAL uRRu uNarAtatu or tava nItiye. | [9] |
|
urinta kURai uruvatt^oTu t^eruvattu iTait tirintu ti^n^num chiRu no^nparum, p^erun terarum, ^erintu ch^o^n^na(v) urai k^oLLAte, ^eTuttu ettumi^n purinta v^eNnIRRu aNNal pAtirippuliyUraiye! | [10] |
|
am taN nallAr aka^n kAzhiyuL ~nA^nacham panta^n, nallAr payil pAtirippuliyUrta^nuL chanta mAlaittamizh pattu ivai tarittArkaL mel, vantu tIya(v) aTaiyAmaiyAl, vi^nai mAyume. | [11] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
4.094
I^nRALum Ay, ^e^nakku ^entaiyum
paN - tiruviruttam (tiruttalam tiruppAtirippuliyUr (kaTalUr) ; (tiruttalam aruLtaru ma~NkainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku vIraTTechuvarar tiruvaTikaL poRRi )
|
I^nRALum Ay, ^e^nakku ^entaiyum Ay, uTa^n to^nRi^narAy, mU^nRu Ay ulakam paTaittu ukantA^n; ma^nattuL irukka e^nRA^n; imaiyavarkku a^npa^n; tirup pAtirippuliyUrt to^nRAt tuNai Ay irunta^na^n, ta^n aTiyo~NkaLukke. | [1] |
|
paRRu Ay ni^naintiTu, ^eppotum!-n^e~nche!-intap pArai muRRum chuRRu Ay alaikaTal mUTi^num kaNTe^n, pukal namakku; uRRA^n, umaiyavaTku a^npa^n, tirup pAtirippuliyUr muRRA muLaimatik kaNNiyi^nA^nta^na m^oykazhale. | [2] |
|
viTaiyA^n virumpi ^e^n uLLattu iruntA^n; i^ni namakku i~Nku aTaiyA, avalam; aruvi^nai chArA; nama^nai a~nchom; puTai Ar kamalattu aya^n polpavar pAtirippuliyUr uTaiyA^n aTiyAr aTi aTiyo~NkaTku ariyatu uNTe? | [3] |
|
mAyam ^ellAm muRRa viTTu, iruL nI~Nka, malaimakaTke neyam nilAva iruntA^n ava^nta^n tiruvaTikke teyam ^ellAm ni^nRu iRai~nchum-tirup pAtirippuliyUr meya nallA^n malarppAtam ^e^n chintaiyuL ni^nRa^nave. | [4] |
|
vaitta p^oruL namakku Am ^e^nRu ch^olli, ma^nattu aTaittu chittam ^orukki, chivAyanama ^e^nRu irukki^n allAl, m^oytta katir mati polvAr avar pAtirippuliyUr atta^n aruL p^eRal Amo?-aRivu ilAp petain^e~nche! | [5] |
|
karuAyk kiTantu u^n kazhale ni^naiyum karuttu uTaiye^n; uruAyt t^erintu u^nta^n nAmam payi^nRe^n, u^natu aruLAl, tiruvAy p^oliyach chivAyanama ^e^nRu nIRu aNinte^n; taruvAy, chivakati nI!-pAtirippuliyUr ara^ne! | [6] |
|
^eNNAtu amarar irakkap paravaiyuL na~ncham uNTAy! tiN Ar achurar tiripuram tI ^ezhach ch^eRRava^ne! paN Arntu amainta p^oruLkaL payil pAtirippuliyUrk kaN Ar nutalAy!-kazhal nam karuttil uTaiya^nave. | [7] |
|
puzhuAyp piRakki^num, puNNiyA!-u^n aTi ^e^n ma^natte vazhuvAtu irukka varam taraveNTum-iv vaiyakatte t^ozhuvArkku ira~Nki iruntu aruL ch^ey pAtirippuliyUrch ch^ezhunIrp-pu^nal ka~Nkai ch^e~nchaTaimel vaitta tIvaNNa^ne! | [8] |
|
maN pAtalam pukku, mAlkaTal mUTi, maRRu ezh ulakum viNpAl tichaik^eTTu, iruchuTar vIzhi^num, a~nchal, n^e~nche! tiNpAl namakku ^o^nRu kaNTom; tirup pAtirippuliyUrk kaN pAvum n^eRRik kaTavuL chuTarA^n kazhal iNaiye. | [9] |
|
tiruntA amaNartam tI n^eRip paTTu, tikaittu, mutti tarum tAL iNaikke charaNam pukunte^n; varai ^eTutta p^oruntA arakka^n uTal n^erittAy! pAtirippuliyUr iruntAy! aTiye^n i^nip piRavAmal vantu e^nRuk^oLLe! | [10] |