This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.049   kAtal Aki, kachintu, kaNNIr  
paN - kauchikam   (tiruttalam nallUrpp^erumaNam -namachivAyat tiruppatikam ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

kAtal Aki, kachintu, kaNNIr malki, otuvAr tamai na^n n^eRikku uyppatu; vetam nA^nki^num m^eypp^oruL Avatu nAta^n nAmam namachchivAyave.

[1]

nampuvAr avar nAvi^n naviRRi^nAl, vampu nALmalar vAr matu ^oppatu; ch^emp^o^n Ar tilakam, ulakukku ^ellAm; nampa^n nAmam namachchivAyave.

[2]

n^ekku uL, Arvam mikap p^eruki(n) ni^naintu akku mAlai k^oTu a~Nkaiyil ^eNNuvAr takka vA^navarAt takuvippatu nakka^n nAmam namachchivAyave.

[3]

iyama^n tUtarum a~nchuvar, i^nch^olAl nayam vantu ota vallArtamai naNNi^nAl; niyamamtA^n ni^naivArkku i^niyA^n n^eRRi naya^na^n, nAmam namachchivAyave.

[4]

k^olvAre^num, kuNam pala na^nmaikaL illAre^num, iyampuvar AyiTi^n, ^ellAt tI~Nkaiyum nI~Nkuvar ^e^nparAl nallAr nAmam namachchivAyave.

[5]

mantaram(m) a^na pAva~NkaL meviya panta^naiyavar tAmum pakarvarel, chintum valvi^nai; ch^elvamum malkumAl nanti nAmam namachchivAyave.

[6]

narakam ezh puka nATi^nar Ayi^num, uraich^ey vAyi^nar Ayi^n, uruttirar viraviye pukuvittiTum ^e^nparAl- varata^n nAmam namachchivAyave.

[7]

ila~Nkai ma^n^na^n ^eTutta aTukkal mel talam k^oL kAlviral cha~Nkara^n U^nRalum, mala~Nki, vAym^ozhi ch^eytava^n uy vakai nalam k^oL nAmam namachchivAyave.

[8]

pota^n, potu a^na kaNNa^num, aNNalta^n pAtam tA^n muTi neTiya paNparAy, yAtum kANpu aritu Aki, alantavar otum nAmam namachchivAyave.

[9]

ka~nchi maNTaiyar, kaiyil uN kaiyarkaL v^e~n ch^ol miNTar viravilar ^e^nparAl- vi~nchai aNTarkaL veNTa, amutu ch^ey na~nchuuN kaNTa^n namachchivAyave.

[10]

nanti nAmam namachchivAya! ^e^n^num chantaiyAl,-tamizh ~nA^nachampanta^n ch^ol chintaiyAl makizhntu etta vallAr ^elAm pantapAcham aRukka vallArkaLe.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.125   kal Urp p^eru maNam  
paN - antALikkuRi~nchi   (tiruttalam tirunallUrpp^erumaNam (AchchALpuram) ; (tiruttalam aruLtaru na~NkaiyumainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chivalokattiyAkechar tiruvaTikaL poRRi )

kal Urp p^eru maNam veNTA kazhumalam pal Urp p^eru maNam pATTu m^ey Ayttila? ch^ol Urp p^eru maNam chUTalare! t^oNTar nallUrpp^erumaNam meya nampA^ne!

[1]

taru maNal otam cher taNkaTal nittilam paru maNalAk k^oNTu, pAvai nallArkaL, varum maNam kUTTi, maNam ch^eyum nallUrp- p^erumaNattA^n p^eN orpAkam k^oNTA^ne!

[2]

a^npu uRu chintaiyarAki, aTiyavar na^npu uRu nallUrpp^erumaNam mevi ni^nRu, i^npu uRum ^entai iNai aTi ettuvAr tu^npu uRuvAr allar; t^oNTu ch^eytAre.

[3]

valliyantol uTai Arppatu; porppatu k^ol iyal vezhattu uri; viri kovaNam nal iyalAr t^ozhu nallUrpp^erumaNam pulkiya vAzhkkai ^em puNNiya^nArkke.

[4]

eRu ukantIr; iTukATTu ^eri ATi, v^eN- nIRu ukantIr; nirai Ar viri te^n k^o^nRai nARu ukantIr tiru nallUrpp^erumaNam veRu ukantIr! umai kURu ukantIre!

[5]

chiTTappaTTArkku ^eLiyA^n, ch^e~NkaN veTTuvap- paTTam kaTTum ch^e^n^niyA^n, pati Avatu naTTakk^oTTu ATTu aRA nallUrpp^erumaNattu iTTappaTTAl ^ottirAl ^empirA^nIre!

[6]

mekatta kaNTa^n, ^eNtoLa^n, v^eN nIRRu umai pAkatta^n, pAy pulittol^oTu pantitta nAkatta^n-nallUrpp^erumaNattA^n; nalla pokatta^n, yokattaiye purintA^ne.

[7]

takku iruntIr! a^nRu tALAl arakka^nai ukku iruntu ^olka uyarvaraikkIzh iTTu nakku iruntIr; i^nRu nallUrpp^erumaNam pukku iruntIr! ^emaip pokku aruLIre!

[8]

elum taN tAmaraiyA^num iyalpu uTai mAlum tam mANpu aRiki^nRilar; mAmaRai- nAlum tam pATTu ^e^npar; nallUrpp^erumaNam- polum, tam koyil purichaTaiyArkke.

[9]

Atar amaN^oTu, chAkkiyar, tAm ch^ollum petaimai keTTup piNakku uRuvIr! vammi^n! nAta^nai, nallUrpp^erumaNam meviya veta^na, tAL t^ozha, vITu ^eLitu Ame.

[10]

naRump^ozhil kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n, p^eRum pata nallUrpp^erumaNattA^nai, uRum p^oruLAl ch^o^n^na ^oNtamizh vallArkku aRum, pazhi pAvam; avalam ilare.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang itrans string value %E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D