சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.015   tirunAvukkarachar   tevAram   paRRu aRRAr cher pazham
பண் - pazhampa~nchuram   (pAvanAchat tiruppatikam )
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 - பற்று அற்றார் சேர்.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 Patru Atrraar.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eUlIEsCnKo4
5.099   tirunAvukkarachar   tevAram   pAvamum pazhi paRRu aRa
பண் - tirukkuRunt^okai   (p^otu -pAvanAchat tirukkuRunt^okai )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4akPi1XfY

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.015   paRRu aRRAr cher pazham  
paN - pazhampa~nchuram   (tiruttalam pAvanAchat tiruppatikam ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
paRRu aRRAr cher| pazham patiyai,| pAchUr nilAya| pavaLattai,
chiRRampalattu ^em |tikazhka^niyai,| tINTaRku ariya |tiru uruvai,
v^eRRiyUril| virichuTarai,| vimalarko^nai, |tirai chUzhnta
^oRRiyUr ^em | uttama^nai,| uLLattuLLe | vaitte^ne.

[1]
A^naikkAvil aNa~Nki^nai, ArUr nilAya ammA^nai,
kA^nap perUrk kaTTiyai, kA^nUr muLaitta karumpi^nai,
vA^nap perAr vantu ettum vAymUr vAzhum valampuriyai,
mA^nak kayilai mazhakaLiRRai, matiyai, chuTarai, maRave^ne.

[2]
mati am kaNNi nAyiRRai, mayakkam tIrkkum marunti^nai,
atikaimUtUr arachi^nai, aiyARu amarnta aiya^nai,
vitiyai, pukazhai, vA^norkaL veNTit teTum viLakki^nai,
n^etiyai, ~nA^nak k^ozhunti^nai, ni^nainteRku uLLam niRaintate.

[3]
puRam payattu ^em mutti^nai, pukalUr ila~Nku p^o^n^ni^nai,
uRantai o~Nku chirAp paLLi ulakam viLakkum ~nAyiRRai,
kaRa~Nkum aruvik kazhukku^nRil kANpAr kANum kaNNA^nai,
aRam chUzh atikai vIraTTattu arimA^n eRRai, aTainte^ne.

[4]
kolak kAvil kurumaNiyai, kuTamUkku uRaiyum viTam uNiyai,
Ala~NkATTil am te^nai, amarar ch^e^n^ni Aymalarai,
pAlil-tikazhum pai~Nka^niyai, parAyttuRai ^em pachum p^o^n^nai,
chUlattA^nai, tuNai iliyai, toLaik kuLirat t^ozhute^ne.

[5]
marukal uRai mANikkattai, vala~nchuzhi(y)yi^n mAlaiyai,
karukAvUril kaRpakattai, kANTaRku ariya katir ^oLiyai,
p^eruveLUr ^em piRappu iliyai, peNuvArkaL pirivu ariya
tiru vA~nchiyattu ^em ch^elva^nai, chintaiyuLLe vaitte^ne.

[6]
^ezhil Ar irAcha chi~Nkattai, irAmechchurattu ^em ^ezhil eRRai,
kuzhal Ar kotai varai mArpil kuRRAlattu ^em kUtta^nai,
nizhal Ar cholai n^eTu~NkaLattu nilAya nitta maNALa^nai,
azhal Ar vaNNattu ammA^nai, a^npil aNaittu vaitte^ne.

[7]
mAlait to^nRum vaLarmatiyai, maRaikkATTu uRaiyum maNALa^nai,
Alaik karumpi^n i^nchARRai, aNNAmalai ^em aNNalai,
cholait turutti nakar meya chuTaril-tikazhum tuLakku iliyai,
melai vA^nor p^erumA^nai, viruppAl vizhu~NkiyiTTe^ne.

[8]
choRRuttuRai ^em chotiyai, turutti meya tUmaNiyai,
ARRil pazha^nattu ammA^nai, AlavAy ^em arumaNiyai,
nIril p^olinta nimir tiNtoL n^eyttA^nattu ^em nilAchchuTarait
toRRak kaTalai, aTal eRRai, toLaik kuLirat t^ozhute^ne.

[9]
puttUr uRaiyum pu^nita^nai, pUvaNattu ^em por eRRai,
vittu Ay mizhalai muLaittA^nai, veLvik kuTi ^em vetiya^nai,
p^oyttAr puram mU^nRu ^erittA^nai, p^otiyil meya purANa^nai,
vaitte^n, ^e^n ta^n ma^nattuLLe-mAttUr meya maruntaiye.

[10]
muntit tA^ne muLaittA^nai, mUri v^eL eRu UrntA^nai,
antich ch^evvA^n paTiyA^nai, arakka^n ARRal azhittA^nai,
chintai v^eLLap pu^nal ATTich ch^e~nch^ol mAlai aTich chertti,
^entai p^emmA^n, ^e^n ^emmA^n ^e^npAr pAvam nAchame.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.099   pAvamum pazhi paRRu aRa  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam p^otu -pAvanAchat tirukkuRunt^okai ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
pAvamum pazhi paRRu aRa veNTuvIr!
Avil a~nchu ukantu ATumava^n kazhal
mevarAy, mikavum makizhntu uLkumi^n!
kAvalALa^n kalantu aruLch^eyyume.

[1]
ka~Nkai ATil ^e^n? kAviri ATil ^e^n?
k^o~Nku taN kumarittuRai ATil ^e^n?
^o~Nku mAkaTal otam nIrATil ^e^n?
^e~Nkum Icha^n ^e^nAtavarkku illaiye.

[2]
paTTar Akil ^e^n? chAttiram keTkil ^e^n?
iTTum aTTiyum It^ozhil pUNi^n ^e^n?
^eTTum ^o^nRum iraNTum aRiyil ^e^n?
iTTam Icha^n ^e^nAtavarkku illaiye.

[3]
vetam otil ^e^n? veLvikaL ch^eykil ^e^n?
nIti nUlpala nittal payiRRil ^e^n?
oti a~Nkam or ARum uNaril ^e^n?
Icha^nai uLkuvArkku a^nRi illaiye.

[4]
kAlai ch^e^nRu kalantu nIr mUzhkil ^e^n?
velai toRum vitivazhi niRkil ^e^n?
Alai veLvi aTaintu atu veTkil ^e^n?
ela Icha^n ^e^npArkku a^nRi illaiye.

[5]
kA^nam, nATu, kalantu tiriyil ^e^n?
I^nam i^nRi irun tavam ch^eyyil ^e^n?
U^nai uNTal ^ozhintu vA^n nokkil ^e^n?
~nA^na^n ^e^npavarkku a^nRi na^nku illaiye.

[6]
kUTa veTattar Akik kuzhuvil ^e^n?
vATi U^nai varuttit tiriyil ^e^n?
ATal veTatta^n ampalakkUtta^naip
pATalALarkku allAl, paya^n illaiye.

[7]
na^nRu noRkil ^e^n? paTTi^ni Akil ^e^n?
ku^nRam eRi irun tavam ch^eyyil ^e^n?
ch^e^nRu nIril kuLittut tiriyil ^e^n?
^e^nRum, Icha^n ^e^npArkku a^nRi illaiye.

[8]
koTi tIrttam kalantu kuLittu avai-
ATi^nAlum, ara^nukku a^npu illaiyel,
oTum nIri^nai oTTaik kuTattu aTTi
mUTi vaittiTTa mUrkka^n^oTu ^okkume.

[9]
maRRu nal-tavam ch^eytu varuntil ^e^n?
p^oRRai uRRu ^eTuttA^n uTal pukku iRak
kuRRa, nal kurai Ar kazhal, chevaTi
paRRu ilAtavarkkup paya^n illaiye.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang itrans string value %E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D