This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.052   କରୁନ୍ତଟଙ୍କଣିନ଼୍ ମାତରାର୍ ଇଚୈ ଚେଯ୍ଯ,  
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଣ୍ଟମର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଐରାପତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

କରୁନ୍ତଟଙ୍କଣିନ଼୍ ମାତରାର୍ ଇଚୈ ଚେଯ୍ଯ, କାର୍ ଅତିର୍କିନ଼୍ର଼ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କୁରୁନ୍ତମ୍ ମାତବିଯିନ଼୍ ବିରୈ ମଲ୍କୁ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍ ଇରୁନ୍ତ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ, ଉଳ୍କି, ଇଣୈ ଅଟି ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ମାନ୍ତର୍କଳ୍ ବରୁନ୍ତୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିଯାର୍; ନେର଼ି ଚେର୍ବର୍, ବାନ଼୍ ଊଟେ

[1]

ନିନ଼୍ର଼ୁ ମେଯ୍ନ୍ତୁ, ନିନ଼ୈନ୍ତୁ, ମା କରି, ନୀରୋଟୁମ୍ ମଲର୍ ବେଣ୍ଟି, ବାନ଼୍ ମଳ଼ୈ କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ନେର୍ନ୍ତୁ କୁତ୍ତିପ୍ ପଣିଚେଯ୍ଯୁମ୍ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମନ଼୍ନ଼ିଯ ଏମ୍ପିରାନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତି, ବାନ଼୍ ଅରଚୁ ଆଳ ବଲ୍ଲବର୍ ପୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିଯାର୍; ପୁକଳ଼୍ ଆର୍ନ୍ତ ପୁଣ୍ଣିଯରେ.

[2]

ବିରବି ନାଳୁମ୍ ବିଳ଼ା ଇଟୈପ୍ ପୋଲି ତୋଣ୍ଟର୍ ବନ୍ତୁ ବିଯନ୍ତୁ ପଣ୍ଚେଯ, କୁରବମ୍ ଆରୁମ୍ ନୀଳ଼ଲ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ମଲ୍କୁ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ଅରବମ୍ ନୀଳ୍ଚଟୈଯାନ଼ୈ ଉଳ୍କି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଆତରିତ୍ତୁ, ମୁନ଼୍ ଅନ଼୍ପୁ ଚେଯ୍ତୁ, ଅଟି ପରବୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲାର୍ ପଳ଼ି ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁପ୍ପାରେ.

[3]

ଅମ୍ପିନ଼୍ ନେର୍ ବିଳ଼ି ମଙ୍କୈମାର୍ ପଲର୍ ଆଟକମ୍ ପେର଼ୁ ମାଟ ମାଳିକୈକ୍ କୋମ୍ପିନ଼୍ ନେର୍ ତୁକିଲିନ଼୍ କୋଟି ଆଟୁ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ନମ୍ପନ଼େ! ନଟନ଼େ! ନଲମ୍ ତିକଳ଼୍ ନାତନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ କାତଲ୍ ଚେଯ୍ତବର୍ ତମ୍ ପିନ଼୍ ନେର୍ନ୍ତୁ ଅର଼ିଯାର୍, ତଟୁମାର଼୍ର଼ ବଲ୍ବିନ଼ୈଯେ.

[4]

ପଳ଼ୈଯ ତମ୍ ଅଟିଯାର୍ ତୁତିଚେଯ, ପାର୍ ଉଳୋର୍କଳୁମ୍ ବିଣ୍ ଉଳୋର୍ ତୋଳ଼, କୁଳ଼ଲୁମ୍ ମୋନ୍ତୈ ବିଳ଼ା ଓଲି ଚେଯ୍ଯୁମ୍ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, କଳ଼ଲୁମ୍ ବଣ୍ ଚିଲମ୍ପୁମ୍(ମ୍) ଓଲି ଚେଯ, କାନ଼୍ ଇଟୈକ୍ କଣମ୍ ଏତ୍ତ ଆଟିଯ ଅଳ଼କନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାର୍, ଅଣି ଆବର୍, ବାନ଼ବର୍କ୍କେ.

[5]

ପଞ୍ଚିନ଼୍ ମେଲ୍ ଅଟି ମାତର୍, ଆଟବର୍, ପତ୍ତର୍, ଚିତ୍ତର୍କଳ୍, ପଣ୍ପୁ ବୈକଲୁମ୍ କୋଞ୍ଚି ଇନ଼୍ମୋଳ଼ିଯାଲ୍ ତୋଳ଼ିଲ୍ ମଲ୍କୁ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ମଞ୍ଚନ଼େ! ମଣିଯେ! ମଣିମିଟର଼୍ର଼ୁ ଅଣ୍ଣଲେ! ଏନ଼ ଉଳ୍ ନେକିଳ଼୍ନ୍ତବର୍, ତୁଞ୍ଚୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିଯାର୍; ପିର଼ବାର୍, ଇତ୍ ତୋଲ୍ ନିଲତ୍ତେ.

[6]

କଲବ ମା ମଯିଲାଳ୍ ଓର୍ ପଙ୍କନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟୁ, କଣ୍ମିଚୈ ନୀର୍ ନେକିଳ଼୍ତ୍ତୁ, ଇଚୈ କୁଲବୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲାର୍ କୁଟିକୋଣ୍ଟ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ନିଲବ ମା ମତି ଚେର୍ ଚଟୈ ଉଟୈ ନିନ଼୍ମଲା! ଏନ଼ ଉନ଼୍ନ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ ଉଲବୁ ବାନ଼ବରିନ଼୍ ଉଯର୍ବୁ ଆକୁବତୁ ଉଣ୍ମୈଯତେ.

[7]

ବଣ୍ଟଲ୍ ଆର୍ ବଯଲ୍ ଚାଲି ଆଲୈ ବଳମ୍ ପୋଲିନ୍ତିଟ, ବାର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ତିରୈ କୋଣ୍ଟଲାର୍ କୋଣର୍ନ୍ତୁ ଅଙ୍କୁ ଉଲବୁମ୍ ତିକଳ଼୍ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍ ତୋଣ୍ଟୁ ଏଲାମ୍ ତୁତିଚେଯ୍ଯ ନିନ଼୍ର଼ ତୋଳ଼ିଲନ଼େ! କଳ଼ଲାଲ୍ ଅରକ୍କନ଼ୈ ମିଣ୍ଟୁ ଏଲାମ୍ ତବିର୍ତ୍ତୁ, ଏନ଼୍, ଉକନ୍ତିଟ୍ଟ ବେର଼୍ର଼ିମୈଯେ?

[8]

କରୁତି ବନ୍ତୁ ଅଟିଯାର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼, କଣ୍ଣନ଼ୋଟୁ ଅଯନ଼୍ ତେଟ, ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ କୁରୁତି ମେଯ୍ କଲପ୍ପ ଉରି କୋଣ୍ଟୁ, କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ବିରୁତିନ଼ାଲ୍ ମଟମାତୁମ୍ ନୀଯୁମ୍ ବିଯପ୍ପୋଟୁମ୍ ଉଯର୍ କୋଯିଲ୍ ମେବି, ବେଳ୍ ଏରୁତୁ ଉକନ୍ତବନ଼େ! ଇରଙ୍କାଯ୍, ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁ

[9]

ଉଟୈ ଇଲାତୁ ଉଳ଼ଲ୍କିନ଼୍ର଼ କୁଣ୍ଟରୁମ୍, ଊଣ୍ ଅରୁନ୍ତବତ୍ତୁ ଆଯ ଚାକ୍କିଯର୍, କୋଟୈ ଇଲାର୍ ମନ଼ତ୍ତାର୍; କୁର଼ୈ ଆରୁମ୍ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ପଟୈଯିଲ୍ ଆର୍ ମଳ଼ୁ ଏନ୍ତି ଆଟିଯ ପଣ୍ପନ଼େ! ଇବର୍ ଏନ଼୍କୋଲୋ, ନୁନ଼ୈ ଅଟୈକିଲାତ ବଣ୍ଣମ୍? ଅରୁଳାଯ୍, ଉନ଼୍ ଅଟିଯବର୍କ୍କେ!

[10]

ବିଟୈ ଆର୍ କୋଟିଯାନ଼୍ ମେବି ଉର଼ୈଯୁମ୍ ବେଣ୍ କାଟ୍ଟୈ, କଟୈ ଆର୍ ମାଟମ୍ କଲନ୍ତୁ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଳ଼ିଯାନ଼୍ ନଟୈ ଆର୍ ଇନ଼୍ଚୋଲ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଅଟୈଯା, ବିନ଼ୈକଳ୍; ଅମରଲୋକମ୍ ଆଳ୍ବାରେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.012   ବେତିଯନ଼୍, ବିଣ୍ଣବର୍ ଏତ୍ତ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍,  
ପଣ୍ - କାନ୍ତାରପଞ୍ଚମମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଣ୍ଟମର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଐରାପତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ବେତିଯନ଼୍, ବିଣ୍ଣବର୍ ଏତ୍ତ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ବିଳଙ୍କୁମ୍ ମର଼ୈ ଓତିଯ ଓଣ୍ପୋରୁଳ୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ଓଳି ଆର୍ କିଳି କୋତିଯ ତଣ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆର୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ଆତିଯୈଯେ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲଲ୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ.

[1]

ଏଲ ମଲର୍କ୍ କୁଳ଼ଲ୍ ମଙ୍କୈ ନଲ୍ଲାଳ୍, ଇମବାନ଼୍ମକଳ୍ ପାଲ୍ ଅମରୁମ୍ ତିରୁମେନ଼ି ଏଙ୍କଳ୍ ପରମେଟ୍ଟିଯୁମ୍ କୋଲ ମଲର୍ପ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ, ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ଆଲ ନିଳ଼ଲ୍ କୀଳ଼୍ ଇରୁନ୍ତୁ, ଅର଼ମ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଅଳ଼କନ଼େ.

[2]

ଇଲୈ ମଲ୍କୁ ଚୂଲମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏନ୍ତିନ଼ାନ଼ୁମ୍, ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼ ମଲୈ ମଲ୍କୁ ମଙ୍କୈ ଓର୍ପଙ୍କନ଼୍ ଆଯ(ମ୍) ମଣିକଣ୍ଟନ଼ୁମ୍ କୁଲୈ ମଲ୍କୁ ତଣ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ, ଅଳ଼କୁ ଆର୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ଅଲୈ ମଲ୍କୁ ବାର୍ଚଟୈ ଏର଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତ ଅଳ଼କନ଼୍ ଅନ଼୍ର଼େ!

[3]

ଊନ଼୍ ଅମରୁମ୍(ମ୍) ଉଟଲୁଳ୍ ଇରୁନ୍ତ(ବ୍) ଉମୈପଙ୍କନ଼ୁମ୍ ବାନ଼୍ ଅମରୁମ୍ ମତି ଚେନ଼୍ନ଼ି ବୈତ୍ତ ମର଼ୈ ଓତିଯୁମ୍, ତେନ଼୍ ଅମରୁମ୍ ମଲର୍ଚ୍ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ତାନ଼୍ ଅମରୁମ୍ ବିଟୈଯାନ଼ୁମ୍, ଏଙ୍କଳ୍ ତଲୈବନ଼୍ ଅନ଼୍ର଼େ!

[4]

ବମ୍ପୁ ଅଲରୁମ୍ ମଲର୍କ୍କୋତୈ ପାକମ୍ ମକିଳ଼୍ ମୈନ୍ତନ଼ୁମ୍, ଚେମ୍ପବଳତ୍ତିରୁମେନ଼ି ବେଣ୍ନୀର଼ୁ ଅଣି ଚେଲ୍ବନ଼ୁମ୍ କୋମ୍ପୁ ଅମରୁମ୍ ମଲର୍ ବଣ୍ଟୁ କେଣ୍ଟୁମ୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ନମ୍ପନ଼୍ ଏନ଼ପ୍ ପଣିବାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ ଏଙ୍କଳ୍ ନାତନ଼େ.

[5]

ପନ୍ତୁ ଅମରୁମ୍ ବିରଲ୍ ମଙ୍କୈ ନଲ୍ଲାଳ୍ ଓରୁପାକମା, ବେନ୍ତୁ ଅମରୁମ୍ ପୋଟିପ୍ ପୂଚ ବଲ୍ଲ ବିକିର୍ତନ଼୍, ମିକୁମ୍ କୋନ୍ତୁ ଅମରୁମ୍ ମଲର୍ଚ୍ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ଅନ୍ତଣନ଼ୈ, ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ, ଅଲ୍ଲଲେ.

[6]

ତୁଣ୍ଟୁ ଅମରୁମ୍ ପିର଼ୈ ଚୂଟି ନୀଟୁ ଚୁଟର୍ବଣ୍ଣନ଼ୁମ୍, ବଣ୍ଟୁ ଅମରୁମ୍ କୁଳ଼ଲ୍ ମଙ୍କୈ ନଲ୍ଲାଳ୍ ଓରୁପଙ୍କନ଼ୁମ୍ ତେଣ୍ତିରୈ ନୀର୍ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆର୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ଅଣ୍ଟମୁମ୍ ଏଣ୍ ତିଚୈ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ ଅଳ଼କନ଼୍ ଅନ଼୍ର଼େ!

[7]

ଇରବୁ ଅମରୁମ୍ ନିର଼ମ୍ ପେର଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯ ଇଲଙ୍କୈକ୍କୁ ଇର଼ୈ, କରବୁ ଅମରକ୍ କଯିଲୈ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍, ବଲି ଚେର଼୍ର଼ବନ଼୍- କୁରବୁ ଅମରୁମ୍ ମଲର୍ଚ୍ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ଅରବୁ ଅମରୁମ୍ ଚଟୈଯାନ଼୍; ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ଯୁମେ.

[8]

ଓଙ୍କିଯ ନାରଣନ଼୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ ଉଣରା ବକୈ, ନୀଙ୍କିଯ ତୀ ଉରୁ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ ନିମଲନ଼୍-ନିଳ଼ଲ୍ କୋଙ୍କୁ ଅମରୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ, ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ଆଙ୍କୁ ଅମରୁମ୍ ପେରୁମାନ଼୍; ଅମରର୍କ୍କୁ ଅମରନ଼୍ ଅନ଼୍ର଼େ!

[9]

କଟୁକ୍ କୋଟୁତ୍ତ ତୁବର୍ ଆଟୈଯର୍, କାଟ୍ଚି ଇଲ୍ଲାତତୁ ଓର୍ ତଟୁକ୍କୁ ଇଟୁକ୍କିଚ୍ ଚମଣେ ତିରିବାର୍କଟ୍କୁ, ତନ଼୍ ଅରୁଳ୍ କୋଟୁକ୍କକିଲାକ୍ କୁଳ଼କନ଼୍ ଅମରୁମ୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ଇଟୁକ୍କଣ୍ ଇନ଼୍ର଼ିତ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ଅମରର୍କ୍କୁ ଇର଼ୈ ଆବରେ.

[10]

କୋଟି ଉଯର୍ ମାଲ୍ବିଟୈ ଊର୍ତିଯିନ଼ାନ଼୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ଅଟି କଳ଼ଲ୍ ଆର୍କ୍କ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟ ବଲ୍ଲ ଅରୁଳାଳନ଼ୈ, କଟି କମଳ଼ୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍- ପଟି, ଇବୈ ପାଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ, ପାବମେ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81