சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.038   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   විනවිනේන්, අරියාමෛයිල්(ල්); උරෛචෙය්ම්මින්, නීර්!
பண் - කොල්ලි   (තිරුක්කණ්ටියූර් වීරට්ටේචුවරර් මඞ්කෛනායකියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dVdbjNbpawc
4.093   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   වානවර් තානවර් වෛකල් මලර්
பண் - තිරුවිරුත්තම්   (තිරුක්කණ්ටියූර් චෙම්පොන්චෝතීචුරර් අරම්වළර්ත්තනායකියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NnhnaN6N0fs

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.038   විනවිනේන්, අරියාමෛයිල්(ල්); උරෛචෙය්ම්මින්, නීර්!  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුක්කණ්ටියූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මඞ්කෛනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වීරට්ටේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
විනවිනේන්, අරියාමෛයිල්(ල්); උරෛචෙය්ම්මින්, නීර්! අරුළ් වේණ්ටුවීර්
කනෛවිල් ආර් පුනල් කාවිරික් කරෛ මේය කණ්ටියූර් වීරට්ටන්,
තනම් මුනේ තනක්කු ඉන්මෛයෝ තමර් ආයිනාර් අණ්ටම් ආළ, තාන්
වනනිල් වාළ්ක්කෛ කොණ්ටු ආටිප් පාටි, ඉව් වෛයම් මාප් පලි තේර්න්තතේ?

[1]
උළ්ළ ආරු එනක්කු උරෛ චෙය්ම්මින්(න්)! උයර්වු ආය මා තවම් පේණුවීර්
කළ් අවිළ් පොළිල් චූළුම් කණ්ටියූර් වීරට්ටත්තු උරෛ කාතලාන්
පිළ්ළෛවාන් පිරෛ චෙඤ්චටෛ(ම්) මිචෛ වෛත්තතුම්, පෙරු නීර් ඔලි-
වෙළ්ළම් තාඞ්කියතු එන්කොලෝ, මිකු මඞ්කෛයාළ් උටන් ආකවේ?

[2]
අටියර් ආයිනීර්! චොල්ලුමින්-අරිකින්රිලේන්, අරන් චෙය්කෛයෛ;
පටි එලාම් තොළුතු ඒත්තු කණ්ටියූර් වීරට්ටත්තු උරෛ පාන්මෛයාන්,
මුටිවුම් ආය්, මුතල් ආය්, ඉව් වෛයම් මුළුතුම් ආය්, අළකු ආයතු ඕර්
පොටි අතු ආර් තිරුමාර්පිනිල් පුරිනූලුම් පූණ්ටු, එළු පොර්පු අතේ!

[3]
පළෛය තොණ්ටර්කළ්! පකරුමින්-පල ආය වේතියන් පාන්මෛයෛ!
කළෛ උලාම් පුනල් මල්කු කාවිරි මන්නු කණ්ටියූර් වීරට්ටන්
කුළෛ ඔර් කාතිනිල් පෙය්තු උකන්තු, ඔරු කුන්රින් මඞ්කෛ වෙරු උරප්
පුළෛ නෙටුඞ්කෛ නන් මා උරිත්තු, අතු පෝර්ත්තු උකන්ත පොලිවු අතේ!

[4]
විරවු ඉලාතු උමෛක් කේට්කින්රේන්; අටි විරුම්පි ආට්චෙය්වීර්! විළම්පුමින්-
කරවු එලාම් තිරෛ මණ්ටු කාවිරික් කණ්ටියූර් උරෛ වීරට්ටන්
මුරවම්, මොන්තෛ, මුළා, ඔලික්ක, මුළඞ්කු පේයොටුම් කූටිප් පෝය්,
පරවු වානවර්ක්කු ආක වාර්කටල් නඤ්චම් උණ්ට පරිචු අතේ!

[5]
ඉයලුම් ආරු එනක්කු ඉයම්පුමින්(න්) ඉරෛව(න්)නුම් ආය් නිරෛ චෙය්කෛයෛ!
කයල් නෙටුඞ්කණ්ණිනාර්කළ් තාම් පොලි කණ්ටියූර් උරෛ වීරට්ටන්
පුයල් පොළින්තු ඉළි වාන් උළෝර්කළුක්කු ආක අන්රු, අයන් පොය්ච් චිරම්,
අයල් නක(ව්), අතු අරින්තු, මර්රු අතිල් ඌන් උකන්ත අරුත්තියේ!

[6]
තිරුන්තු තොණ්ටර්කළ්! චෙප්පුමින්-මිකච් චෙල්වන් ත(න්)නතු තිරම් එලාම්!
කරුන් තටඞ්කණ්ණිනාර්කළ් තාම් තොළු කණ්ටියූර් උරෛ වීරට්ටන්
ඉරුන්තු නාල්වරොටු, ආල්නිළල්, අරම් උරෛත්තතුම්, මිකු වෙම්මෛයාර්
වරුන්ත වන් චිලෛයාල් අම් මා මතිල් මූන්රුම් මාට්ටිය වණ්ණමේ!

[7]
නා විරිත්තු අරන් තොල් පුකළ්පල පේණුවීර්! ඉරෛ නල්කුමින්-
කාවිරිත් තටම් පුනල් චෙය් කණ්ටියූර් වීරට්ටත්තු උරෛ කණ්ණුතල්
කෝ විරිප් පයන් ආන් අඤ්චු ආටිය කොළ්කෛයුම්, කොටි වරෛ පෙර
මා වරෛත්තලත්තාල් අරක්කනෛ වලියෛ වාට්ටිය මාණ්පු අතේ!

[8]
පෙරුමෛයේ චරණ් ආක වාළ්වු උරු මාන්තර්කාළ්! ඉරෛ පේචුමින්-
කරුමෛ ආර් පොළිල් චූළුම් තණ්වයල් කණ්ටියූර් උරෛ වීරට්ටන්
ඔරුමෛයාල් උයර් මාලුම්, මර්රෛ මලරවන්, උණර්න්තු ඒත්තවේ,
අරුමෛයාල් අවරුක්කු උයර්න්තු එරි ආකි නින්ර අත් තන්මෛයේ!

[9]
නමර් එළුපිරප්පු අරුක්කුම් මාන්තර්කළ්! නවිලුමින්, උමෛක් කේට්කින්රේන්!
කමර් අළි වයල් චූළුම් තණ්පුනල් කණ්ටියූර් උරෛ වීරට්ටන්
තමර් අළින්තු එළු චාක්කියච් චමණ් ආතර් ඕතුමතු කොළ
අමරර් ආනවර් ඒත්ත, අන්තකන් තන්නෛච් චූලත්තිල් ආය්න්තතේ!
[10]
කරුත්තනෛ, පොළිල් චූළුම් කණ්ටියූර් වීරට්ටත්තු උරෛ කළ්වනෛ,
අරුත්තනෛ, තිරම් අටියර්පාල් මිකක් කේට්ටු උකන්ත විනා උරෛ
තිරුත්තම් ආම් තිකළ් කාළි ඤානචම්පන්තන් චෙප්පිය චෙන්තමිළ්
ඔරුත්තර් ආකිලුම්, පලර්කළ් ආකිලුම්, උරෛචෙය්වාර් උයර්න්තාර්කළේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.093   වානවර් තානවර් වෛකල් මලර්  
පණ් - තිරුවිරුත්තම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කණ්ටියූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අරම්වළර්ත්තනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චෙම්පොන්චෝතීචුරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
වානවර් තානවර් වෛකල් මලර් කොණර්න්තු ඉට්ටු ඉරෛඤ්චිත්
තානවර් මාල් පිරමන්(න්) අරියාත තකෛමෛයිනාන්,
ආනවන්, ආතිපුරාණන්, අන්රු ඕටිය පන්රි එය්ත
කානවනෛ, කණ්ටියූර් අණ්ටවාණර් තොළුකින්රතේ.

[1]
වානමතියමුම් වාළ් අරවුම් පුනලෝටු චටෛත්
තානම් අතු එන වෛත්තු උළල්වාන්, තළල් පෝල් උරුවන්,
කානමරි ඔන්රු කෛ උටෛයාන්, කණ්ටියූර් ඉරුන්ත
ඌනම් ඉල් වේතම් උටෛයනෛ, නාම් අටි උළ්කුවතේ.

[2]
පණ්ටු අඞ්කු අරුත්තතු ඕර් කෛ උටෛයාන් පටෛත්තාන් තලෛයෛ,
උණ්ටු, අඞ්කු අරුත්තතුම් ඌරොටු නාටු අවෛතාන් අරියුම්;
කණ්ටම් කරුත්ත මිටරු උටෛයාන්; කණ්ටියූර් ඉරුන්ත
තොණ්ටර් පිරානෛ- කණ්ටීර්- අණ්ටවාණර් තොළුකින්රතේ.

[3]
මුටියින් මුර්රාතතු ඔන්රු ඉල්ලෛ, එල්ලාම් උටන් තාන් උටෛයාන්
කොටියුම් උර්ර(ව්) විටෛ ඒරි, ඕර් කූර්රු ඔරුපාල් උටෛයාන්;
කටිය මුර්රු අව් විනෛනෝය් කළෛවාන්, කණ්ටියූර් ඉරුන්තාන්;
අටියුම් උර්රාර් තොණ්ටර්; ඉල්ලෛකණ්ටීර්, අණ්ටවානරේ.

[4]
පර්රි ඕර් ආනෛ උරිත්ත පිරාන්,පවළත්තිරළ් පෝල්
මුර්රුම් අණින්තතු ඕර් නීරු උටෛයාන්, මුන්නමේ කොටුත්ත
කල්- තම් කුටෛයවන් තාන් අරියාන් කණ්ටියූර් ඉරුන්ත
කුර්රම් ඉල් වේතම් උටෛයානෛ ආම්, අණ්ටර් කූරුවතේ.

[5]
පෝර්ප් පනෛ යානෛ උරිත්ත පිරාන්; පොරි වාය් අරවම්
චේර්ප්පතු, වානත් තිරෛ කටල් චූළ් උලකම්(ම්) ඉතනෛක්
කාප්පතු කාරණම් ආක, කොණ්ටාන්; කණ්ටියූර් ඉරුන්ත
කූර්ප්පු උටෛ ඔළ්වාළ් මළුවනෛ ආම්, අණ්ටර් කූරුවතේ.

[6]
අට්ටතු කාලනෛ; ආය්න්තතු වේතම් ආරු අඞ්කම්; අන්රු
චුට්ටතු කාමනෛ, කණ් අතනාලේ; තොටර්න්තු එරියක්
කට්ටු අවෛ මූන්රුම් එරිත්ත පිරාන්; කණ්ටියූර් ඉරුන්ත
කුට්ටම් මුන් වේතප්පටෛයනෛ ආම්, අණ්ටර් කූරුවතේ.

[7]
අට්ටුම් ඔලිනීර්, අණි මතියුම්, මලර් ආන එල්ලාම්,
ඉට්ටුප් පොතියුම් චටෛමුටියාන්, ඉණ්ටෛමාලෛ; අම් කෛක්
කට්ටුම් අරවු අතු තාන් උටෛයාන්; කණ්ටියූර් ඉරුන්ත
කොට්ටුම් පරෛ උටෛ කූත්තනෛ ආම්, අණ්ටර් කූරුවතේ.

[8]
මාය්න්තන, තීවිනෛ; මඞ්කින නෝය්කළ් මරුකි විළත්
තේය්න්තන; පාවම් චෙරුක්කකිල්ලා, නම්මෛ; චෙර්රු අනඞ්කෛක්
කාය්න්ත පිරාන්, කණ්ටියූර් එම්පිරාන්, අඞ්කම් ආරිනෛයුම්
ආය්න්ත පිරාන්, අල්ලනෝ, අටියේනෛ ආට්කොණ්ටවනේ?

[9]
මණ්ටි මලෛයෛ එටුත්තු මත්තු ආක්කි අව් වාචුකියෛත්
තණ්ටි අමරර් කටෛන්ත කටල් විටම් කණ්ටු අරුළි
උණ්ට පිරාන්, නඤ්චු ඔළිත්ත පිරාන්, අඤ්චි ඕටි නණ්ණක්
කණ්ට පිරාන්, අල්ලනෝ, කණ්ටියූර් අණ්ටවානවනේ?


[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang singala string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D