sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.092
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
མརུནཏུ ཨབཻ; མནཏིརམ, མརུ༹མཻ பண் - ཙཱཏཱརི (ཏིརུནེལབེལི ) Audio: https://sivaya.org/audio/3.092 Marunthavai Manthiram.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y7lNMHc4Tas |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
3.092
མརུནཏུ ཨབཻ; མནཏིརམ, མརུ༹མཻ
པཎ - ཙཱཏཱརི (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནེལབེལི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
|
མརུནཏུ ཨབཻ; མནཏིརམ, མརུ༹མཻ ནན༹ནེརི༹ ཨབཻ; མར༹རུ༹མ ཨེལལཱམ; ཨརུནཏུཡར ཀེཊུམ; ཨབར ནཱམམེ ཙིནཏཻ ཙེཡ, ནན༹ ནེཉཙམེ! པོརུནཏུ ཏཎཔུར༹བིནི༹ལ ཀོན༹རཻ༹ པོན༹ ཙོརིཏར, ཏུན༹རུ༹ པཻམཔཱུཉ- ཙེརུནཏི ཙེམཔོན༹མལར ཏིརུ ནེལབེལི ཨུརཻ༹ ཙེལབར ཏཱམེ. | [1] |
|
ཨེན༹རུ༹མ ཨོར ཨིཡལཔིན༹ར ཨེན༹ ནིནཻ༹བུ ཨརིཡབར; ཨེརུ༹ ཨཏུ ཨེརི༹ཙ ཙེན༹རུ༹ ཏཱམ, ཙེཊིཙཙིཡར མནཻ༹ཏོརུ༹མ, པལིཀོལུ༹མ ཨིཡལཔུ ཨཏུབེ ཏུན༹རུ༹ ཏཎཔོཥི༹ལ ནུཥཻ༹ནཏུ ཨེཥུ༹བིཡ ཀེཏཀཻཔཔོཏུ ཨལཻ༹ནཏུ ཏེན༹ར༹ལ བནཏུ ཨུལབིཡ ཏིརུ ནེལབེལི ཨུརཻ༹ ཙེལབར ཏཱམེ. | [2] |
|
པོརི༹ ཀིལ༹ར ཨརབམུམ, པོཥ༹ ཨིལ༹མཏིཡམུམ, ཀངཀཻ ཨེན༹ནུ༹མ ནེརི༹ པཊུ ཀུཥ༹ལིཡཻཙ ཙཊཻམིཙཻཙ ཙུལབི, བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, ཀིརི༹པཊ ནཊནཏུ, ནལ ཀིལི༹ མོཥི༹ཡབར མན༹མ ཀབརབར པོལུམ ཙེརི༹ པོཥི༹ལ ཏཥུ༹བིཡ ཏིརུ ནེལབེལི ཨུརཻ༹ ཙེལབར ཏཱམེ. | [3] |
|
ཀཱཎ ཏཀུ མལཻམཀལ༹ ཀཏིར ནིལཱ མུརུ༹བལ ཙེཡཏུ ཨརུལ༹བེཡུམ, པཱུཎཊ ནཱཀམ པུར༹ངཀཱཊུ ཨརངཀཱ ནཊམ ཨཱཊལ པེཎི ཨཱིཎཊུ མཱ མཱཊངཀལ༹, མཱལི༹ཀཻ, མཱིཏུ ཨེཥུ༹ ཀོཊི མཏིཡམ ཏཱིཎཊི བནཏུ ཨུལབིཡ ཏིརུ ནེལབེལི ཨུརཻ༹ ཙེལབར ཏཱམེ. | [4] |
|
ཨེན༹ བེཎ ཀོམཔོཊུམ, ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ མཏཏམུམ, ཨིལ༹ ཨརབུམ, ཀཱུན༹ལ བེཎ པིརཻ༹ ཏབཥ༹ ཙཊཻཡིན༹ར; ཀོལ པུལིཏ ཏོལ ཨུཊཻཡཱར ཨཱནི༹ན༹ ནལ ཨཻནཏུ ཨུཀནཏུ ཨཱཊུབར; པཱཊུབར, ཨརུམརཻ༹ཀལ༹ ཏེནི༹ལ བཎཊུ ཨམར པོཥི༹ལ-ཏིརུ ནེལབེལི ཨུརཻ༹ ཙེལབར ཏཱམེ. | [5] |
|
བེཊི ཏརུ ཏལཻཡིན༹ར; བེན༹ལ བེལ༹ ཨེར༹རི༹ན༹ར; བིརི ཙཊཻཡར པོཊི ཨཎི མཱརཔིན༹ར; པུལི ཨཏལ༹ ཨཱཊཻཡར; པོངཀུ ཨརབར; བཊིབུ ཨུཊཻ མངཀཻ ཨོརཔངཀིན༹ར; མཱཏརཻ མཻཡལ ཙེཡབཱར ཙེཊི པཊུ པོཥི༹ལ ཨཎི ཏིརུ ནེལབེལི ཨུརཻ༹ ཙེལབར ཏཱམེ. | [6] |
|
ཨཀཀུ ཨུལཱམ ཨརཻཡིན༹ར; ཏིརཻ ཨུལཱམ མུཊིཡིན༹ར; ཨཊིཀལ༹; ཨན༹རུ༹, ཏཀཀནཱ༹ར བེལ༹བིཡཻཙ ཙཱཊིཡ ཙཏུརནཱ༹ར; ཀཏིར ཀོལ༹ ཙེམམཻ པུཀཀཏུ ཨོར པུརིབིན༹ར བརི ཏརུ བཎཊུ པཎ མུརལུམ ཙོལཻཏ ཏིཀཀུ ཨེལཱམ པུཀཥ༹ ཨུརུ༹མ ཏིརུ ནེལབེལི ཨུརཻ༹ ཙེལབར ཏཱམེ. | [7] |
|
མུནཏི མཱ བིལངཀལ ཨན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏབན༹ མུཊིཀལ༹ ཏོལ༹ ནེརི ཏརབེ ཨུནཏི, མཱ མལར ཨཊི ཨོརུ བིརལ ཨུཀིར ནུཏིཡཱལ ཨཊརཏཏཱར ཀནཏམ ཨཱརཏརུ པོཥི༹ལ མནཏིཀལ༹ པཱཡཏར, མཏུཏ ཏིབལཻ ཙིནཏུ པཱུནཏུརཻ༹ ཀམཥ༹ ཏིརུ ནེལབེལི ཨུརཻ༹ ཙེལབར ཏཱམེ. | [8] |
|
པཻང ཀཎབཱལ༹ ཨརབུ ཨཎཻཡབནོ༹ཊུ པནི༹ མལརོནུ༹མ ཀཱཎཱཏུ ཨངཀཎཱ! ཨརུལ༹! ཨེན༹ ཨབར ཨབར མུརཻ༹མུརཻ༹ ཨིརཻ༹ཉཙ ནིན༹རཱ༹ར ཙངཀ ནཱལམརཻ༹ཡབར ནིརཻ༹ཏར, ཨརིབཻཡར ཨཱཊལ པེཎ, ཏིངཀལ༹ ནཱལ༹ བིཥ༹ མལཀུ ཏིརུ ནེལབེལི ཨུརཻ༹ ཙེལབར ཏཱམེ. | [9] |
|
ཏུབར ཨུརུ༹ བིརི ཏུཀིལ ཨཱཊཻཡར, བེཊམ ཨིལ ཙམཎར, ཨེན༹ནུ༹མ ཨབར ཨུརུ༹ ཙིརུ༹ ཙོལཻ ཨབམ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཎཎལཱར ཏཱམ ཀབར ཨུརུ༹ ཀོཊི མལཀུ མཱལི༹ཀཻཙ ཙཱུལི༹ཀཻ མཡིལཀལ༹ ཨཱལ, ཏིབར ཨུརུ༹ མཏི ཏབཥ༹ ཏིརུ ནེལབེལི ཨུརཻ༹ ཙེལབར ཏཱམེ. | [10] |
|
པེརུན ཏཎ མཱ མལརམིཙཻ ཨཡན༹ ཨབན༹ ཨནཻ༹ཡབར, པེཎུ ཀལབིཏ ཏིརུནཏུ མཱ མརཻ༹ཡབར, ཏིརུ ནེལབེལི ཨུརཻ༹ ཙེལབར ཏམམཻ, པོརུནཏུ ནཱིརཏཏཊམ མལཀུ པུཀལིཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཨརུནཏམིཥ༹ མཱལཻཀལ༹ པཱཊི ཨཱཊ, ཀེཊུམ, ཨརུབིནཻ༹ཡེ. | [11] |