சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.017   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   มนมฺ อารฺตรุ มฏวาโระฏุ มกิฬฺ
பண் - นฏฺฏปาไฏ   (ติรุอิฏุมฺปาวนมฺ จรฺกุณนาตรฺ มงฺกฬนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ni1yUeyJIAI

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.017   มนมฺ อารฺตรุ มฏวาโระฏุ มกิฬฺ  
ปณฺ - นฏฺฏปาไฏ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอิฏุมฺปาวนมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มงฺกฬนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จรฺกุณนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มนมฺ อารฺตรุ มฏวาโระฏุ มกิฬฺ ไมนฺตรฺกฬฺ มลรฺ ตูยฺ,
ตนมฺ อารฺตรุ, จงฺกกฺ กฏลฺ วงฺกตฺติรฬฺ อุนฺติ,
จินมฺ อารฺตรุ ติรลฺ วาฬฺ เอะยิรฺรุ อรกฺกนฺ มิกุ, กุนฺริลฺ
อิน มา ตวรฺ อิไรวรฺกฺกุ อิฏมฺ อิฏุมฺปาวนมฺ อิตุเว.

[1]
มไลยารฺ ตรุ มฏวาฬฺ โอะรุ ปากมฺ มกิฬฺวุ เอะยฺติ,
นิไล อารฺตรุ นิมลนฺ วลิ นิลวุมฺ ปุกฬฺ โอะฬิ เจรฺ,
กไล อารฺตรุ ปุลโวรฺ อวรฺ กาวลฺ มิกุ, กุนฺริลฺ
อิไล อารฺตรุ โปะฬิลฺ จูฬฺวรุมฺ อิฏุมฺปาวนมฺ อิตุเว.

[2]
จีลมฺ มิกุ จิตฺตตฺตวรฺ จินฺติตฺตุ เอะฬุมฺ เอะนฺไต,
ญาลมฺ มิกุ กฏลฺ จูฬฺ ตรุมฺ อุลกตฺตวรฺ นลมฺ อารฺ,
โกลมฺ มิกุ มลรฺ เมะนฺ มุไล มฏวารฺ มิกุ, กุนฺริลฺ
เอลมฺ กมฬฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ ตรุมฺ อิฏุมฺปาวนมฺ อิตุเว.

[3]
โปะฬิลฺ อารฺตรุ, กุไล วาไฬกฬฺ เอะฬิลฺ อารฺ ติกฬฺ โปฬฺติลฺ,
โตะฬิลาลฺ มิกุ โตะณฺฏรฺ อวรฺ โตะฬุตุ อาฏิย มุนฺริลฺ,
กุฬลฺ อารฺตรุ มลรฺ เมะนฺ มุไล มฏวารฺ มิกุ, กุนฺริลฺ
เอะฬิลฺ อารฺตรุมฺ อิไรวรฺกฺกุ อิฏมฺ อิฏุมฺปาวนมฺ อิตุเว.

[4]
ปนฺตุ อารฺ วิรลฺ อุไมยาฬฺ โอะรุ ปงฺกา! กงฺไก, มุฏิเมลฺ
เจะนฺตามไร มลรฺ มลฺกิย เจะฬุ นีรฺ วยลฺ กไรเมลฺ,
โกะนฺตุ อารฺ มลรฺปฺปุนฺไน, มกิฬฺ, กุรวมฺ, กมฬฺ กุนฺริลฺ
เอะนฺตายฺ! เอะน, อิรุนฺตานฺ อิฏมฺ อิฏุมฺปาวนมฺ อิตุเว.

[5]
เนะริ นีรฺไมยรฺ, นีฬฺ วานวรฺ, นิไนยุมฺ นิไนวุ อากิ,
อริ นีรฺไมยิลฺ เอะยฺตุมฺ อวรฺกฺกุ อริยุมฺ อริวุ อรุฬิ,
กุริ นีรฺไมยรฺ กุณมฺ อารฺตรุ มณมฺ อารฺตรุ กุนฺริลฺ,
เอะริ นีรฺ วยลฺ ปุไฏ จูฬฺตรุมฺ อิฏุมฺปาวนมฺ อิตุเว.

[6]
นีรุ เอริย ติรุเมนิยรฺ, นิลวุมฺ อุลกุ เอะลฺลามฺ
ปารุ เอริย ปฏุ เวะณฺ ตไล ไกยิลฺ ปลิ วางฺกา,
กูรุ เอริย มฏวาฬฺ โอะรุ ปากมฺ มกิฬฺวุ เอะยฺติ,
เอรุ เอริย อิไรวรฺกฺกุ อิฏมฺ อิฏุมฺปาวนมฺ อิตุเว.

[7]
เตรฺ อารฺตรุ ติกฬฺ วาฬฺ เอะยิรฺรุ อรกฺกนฺ, จิวนฺ มไลไย
โอราตุ เอะฏุตฺตุ อารฺตฺตานฺ, มุฏิ โอะรุปห์ตุ อไว เนะริตฺตุ,
กูรฺ อารฺตรุ โกะไลวาโฬะฏุ กุณมฺ นามมุมฺ โกะฏุตฺต,
เอรฺ อารฺตรุมฺ, อิไรวรฺกฺกุ อิฏมฺ อิฏุมฺปาวนมฺ อิตุเว.

[8]
โปะรุฬฺ อารฺตรุมฺ มไรโยรฺ ปุกฬฺ วิรุตฺตรฺ โปะลิ มลิ จีรฺตฺ
เตะรุฬฺ อารฺตรุ จินฺไตโยะฏุ จนฺตมฺ มลรฺ ปล ตูยฺ,
มรุฬฺ อารฺตรุ มายนฺ อยนฺ กาณารฺ มยลฺ เอะยฺต,
อิรุฬฺ อารฺตรุ กณฺฏรฺกฺกุ อิฏมฺ อิฏุมฺปาวนมฺ อิตุเว.

[9]
ตฏุกฺไก อุฏนฺ อิฏุกฺกิตฺ ตไล ปริตฺตุจฺ จมณฺ นฏปฺปารฺ,
อุฏุกฺไกปล ตุวรฺกฺกูไรกฬฺ อุฏมฺปุ อิฏฺฏุ อุฬลฺวารุมฺ,
มฏุกฺกฬฺ มลรฺ วยลฺ เจรฺ เจะนฺเนะลฺ มลิ นีรฺ มลรฺกฺ กไรเมลฺ
อิฏุกฺ กณฺ ปล กไฬวานฺ อิฏมฺ อิฏุมฺปาวนมฺ อิตุเว.

[10]
โกะฏิ อารฺ เนะฏุมาฏกฺ กุนฺรฬูรินฺ กไรกฺ โกล
อิฏิ อารฺ กฏลฺ อฏิ วีฬฺตรุมฺ อิฏุมฺปาวนตฺตุ อิไรไย,
อฏิ อายุมฺ อนฺตณรฺ กาฬิยุฬฺ อณิ ญานจมฺปนฺตนฺ
ปฏิยาลฺ โจะนฺน ปาฏลฺ โจะล, ปไรยุมฺ, วิไนตาเน.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list