This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.046   ಮುತ್ತು ಇಲಙ್ಕು ಮುಱುವಲ್(ಲ್) ಉಮೈ  
ಪಣ್ - ಕೌಚಿಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕರುಕಾವೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕರುಮ್ಪನ಼ೈಯಾಳಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮುಲ್ಲೈವನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮುತ್ತು ಇಲಙ್ಕು ಮುಱುವಲ್(ಲ್) ಉಮೈ ಅಞ್ಚವೇ, ಮತ್ತಯಾನ಼ೈ ಮಱುಕ(ವ್), ಉರಿ ವಾಙ್ಕಿ, ಅಕ್ ಕತ್ತೈ ಪೋರ್ತ್ತ ಕಟವುಳ್ ಕರುಕಾವೂರ್ ಎಮ್ ಅತ್ತರ್; ವಣ್ಣಮ್(ಮ್) ಅೞಲುಮ್(ಮ್) ಅೞಲ್ವಣ್ಣಮೇ.

[1]

ವಿಮುತಲ್ ವಲ್ಲ ಚಟೈಯಾನ಼್-ವಿನ಼ೈ ಉಳ್ಕುವಾರ್ಕ್ಕು ಅಮುತನೀೞಲ್ ಅಕಲಾತತೋರ್ ಚೆಲ್ವಮ್ ಆಮ್, ಕಮುತಮ್ ಮುಲ್ಲೈ ಕಮೞ್ಕಿನ಼್ಱ, ಕರುಕಾವೂರ್ ಅಮುತರ್; ವಣ್ಣಮ್ ಅೞಲುಮ್ ಅೞಲ್ವಣ್ಣಮೇ.

[2]

ಪೞಕ ವಲ್ಲ ಚಿಱುತ್ತೊಣ್ಟರ್, ಪಾ ಇನ಼್ ಇಚೈಕ್ ಕುೞಕರ್! ಎನ಼್ಱು ಕುೞೈಯಾ, ಅೞೈಯಾ, ವರುಮ್, ಕೞಲ್ ಕೊಳ್ ಪಾಟಲ್ ಉಟೈಯಾರ್ ಕರುಕಾವೂರ್ ಎಮ್ ಅೞಕರ್; ವಣ್ಣಮ್(ಮ್) ಅೞಲುಮ್(ಮ್) ಅೞಲ್ವಣ್ಣಮೇ.

[3]

ಪೊಟಿ ಮೆಯ್ ಪೂಚಿ, ಮಲರ್ ಕೊಯ್ತು, ಪುಣರ್ನ್ತು ಉಟನ಼್, ಚೆಟಿಯರ್ ಅಲ್ಲಾ ಉಳ್ಳಮ್ ನಲ್ಕಿಯ ಚೆಲ್ವತ್ತರ್ ಕಟಿ ಕೊಳ್ ಮುಲ್ಲೈ ಕಮೞುಮ್ ಕರುಕಾವೂರ್ ಎಮ್ ಅಟಿಕಳ್; ವಣ್ಣಮ್(ಮ್) ಅೞಲುಮ್(ಮ್) ಅೞಲ್ವಣ್ಣಮೇ.

[4]

ಮೈಯಲ್ ಇನ಼್ಱಿ, ಮಲರ್ ಕೊಯ್ತು ವಣಙ್ಕಿಟ, ಚೆಯ್ಯ ಉಳ್ಳಮ್ ಮಿಕ ನಲ್ಕಿಯ ಚೆಲ್ವತ್ತರ್ ಕೈತಲ್, ಮುಲ್ಲೈ, ಕಮೞುಮ್ ಕರುಕಾವೂರ್ ಎಮ್ ಐಯರ್; ವಣ್ಣಮ್(ಮ್) ಅೞಲುಮ್(ಮ್) ಅೞಲ್ವಣ್ಣಮೇ.

[5]

ಮಾಚು ಇಲ್ ತೊಣ್ಟರ್ ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು ವಣಙ್ಕಿಟ, ಆಚೈ ಆರ, ಅರುಳ್ ನಲ್ಕಿಯ ಚೆಲ್ವತ್ತರ್; ಕಾಯ್ ಚಿನ಼ತ್ತ ವಿಟೈಯಾರ್ ಕರುಕಾವೂರ್ ಎಮ್ ಈಚರ್; ವಣ್ಣಮ್(ಮ್) ಎರಿಯುಮ್(ಮ್) ಎರಿವಣ್ಣಮೇ.

[6]

ವೆನ್ತ ನೀಱು ಮೆಯ್ ಪೂಚಿಯ ವೇತಿಯನ಼್, ಚಿನ್ತೈ ನಿನ಼್ಱು ಅರುಳ್ ನಲ್ಕಿಯ ಚೆಲ್ವತ್ತನ಼್- ಕನ್ತಮ್ ಮೌವಲ್ ಕಮೞುಮ್ ಕರುಕಾವೂರ್ ಎಮ್ ಎನ್ತೈ; ವಣ್ಣಮ್(ಮ್) ಎರಿಯುಮ್(ಮ್) ಎರಿವಣ್ಣಮೇ.

[7]

ಪಣ್ಣಿನ಼್ ನೇರ್ ಮೊೞಿಯಾಳೈ ಓರ್ಪಾಕನ಼ಾರ್ ಮಣ್ಣು ಕೋಲಮ್(ಮ್) ಉಟೈಯ ಅಮ್ಮಲರಾನ಼ೊಟುಮ್ ಕಣ್ಣನ಼್ ನೇಟ ಅರಿಯಾರ್ ಕರುಕಾವೂರ್ ಎಮ್ ಅಣ್ಣಲ್; ವಣ್ಣಮ್(ಮ್) ಅೞಲುಮ್(ಮ್) ಅೞಲ್ವಣ್ಣಮೇ.

[9]

ಪೋರ್ತ್ತ ಮೆಯ್ಯಿನ಼ರ್, ಪೋತು ಉೞಲ್ವಾರ್ಕಳ್, ಚೊಲ್ ತೀರ್ತ್ತಮ್ ಎನ಼್ಱು ತೆಳಿವೀರ್! ತೆಳಿಯೇನ಼್ಮಿನ಼್! ಕಾರ್ತ್ ತಣ್ಮುಲ್ಲೈ ಕಮೞುಮ್ ಕರುಕಾವೂರ್ ಎಮ್ ಆತ್ತರ್ ವಣ್ಣಮ್(ಮ್) ಅೞಲುಮ್(ಮ್) ಅೞಲ್ವಣ್ಣಮೇ.

[10]

ಕಲವಮಞ್ಞೈ ಉಲವುಮ್ ಕರುಕಾವೂ ನಿಲವು ಪಾಟಲ್ ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼ ನೀಳ್ಕೞಲ್ ಕುಲವು ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೆನ್ತಮಿೞ್ ಚೊಲ ವಲಾರ್ ಅವರ್ ತೊಲ್ವಿನ಼ೈ ತೀರುಮೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
6.015   ಕುರುಕು ಆಮ್; ವಯಿರಮ್ ಆಮ್;  
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕರುಕಾವೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕರುಮ್ಪನ಼ೈಯಾಳಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮುಲ್ಲೈವನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕುರುಕು ಆಮ್; ವಯಿರಮ್ ಆಮ್; ಕೂಱುಮ್ ನಾಳ್ ಆಮ್; ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಕಿೞಮೈ ಆಮ್; ಕೋಳೇ ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಪರುಕಾ ಅಮುತಮ್ ಆಮ್; ಪಾಲಿನ಼್ ನೆಯ್ ಆಮ್; ಪೞತ್ತಿನ಼್ ಇರತಮ್ ಆಮ್; ಪಾಟ್ಟಿನ಼್ ಪಣ್ ಆಮ್; ಒರು ಕಾಲ್ ಉಮೈಯಾಳ್ ಓರ್ಪಾಕನ಼ುಮ್(ಮ್) ಆಮ್; ಉಳ್-ನಿನ಼್ಱ ನಾವಿಱ್ಕು ಉರೈಯಾಟಿ(ಯ್) ಆಮ್; ಕರು ಆಯ್ ಉಲಕುಕ್ಕು ಮುನ಼್ನ಼ೇ ತೋನ಼್ಱುಮ್ ಕಣ್ ಆಮ್-ಕರುಕಾವೂರ್ ಎನ್ತೈತಾನ಼ೇ.

[1]

ವಿತ್ತು ಆಮ್; ಮುಳೈ ಆಕುಮ್; ವೇರೇ ತಾನ಼್ ಆಮ್; ವೇಣ್ಟುಮ್ ಉರುವಮ್ ಆಮ್; ವಿರುಮ್ಪಿ ನಿನ಼್ಱ ಪತ್ತಾಮ್ ಅಟಿಯರ್ಕ್ಕು ಓರ್ ಪಾಙ್ಕನ಼ುಮ್(ಮ್) ಆಮ್; ಪಾಲ್ ನಿಱಮುಮ್ ಆಮ್; ಪರಞ್ಚೋತಿ ತಾನ಼್ ಆಮ್; ತೊತ್ತು ಆಮ್ ಅಮರರ್ಕಣಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಪೋಱ್ಱತ್ ತೋನ಼್ಱಾತು, ಎನ಼್ ಉಳ್ಳತ್ತಿನ಼್ ಉಳ್ಳೇ ನಿನ಼್ಱ ಕತ್ತು ಆಮ್; ಅಟಿಯೇಱ್ಕುಕ್ ಕಾಣಾ ಕಾಟ್ಟುಮ್ ಕಣ್   ಆಮ್-ಕರುಕಾವೂರ್ ಎನ್ತೈತಾನ಼ೇ.

[2]

ಪೂತ್ ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಪೂವಿನ಼್ ನಿಱತ್ತಾನ಼ುಮ್(ಮ್) ಆಮ್;   ಪೂಕ್ಕುಳಾಲ್ ವಾಚಮ್ ಆಯ್ ಮನ಼್ನ಼ಿ ನಿನ಼್ಱ ಕೋತ್ ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಕೋಲ್ ವಳೈಯಾಳ್ ಕೂಱನ಼್ ಆಕುಮ್; ಕೊಣ್ಟ ಚಮಯತ್ತಾರ್ ತೇವನ಼್ ಆಕಿ, ಏತ್ತಾತಾರ್ಕ್ಕು ಎನ಼್ಱುಮ್ ಇಟರೇ ತುನ಼್ಪಮ್ ಈವಾನ಼್ ಆಮ್; ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚತ್ತುಳ್ಳೇ ನಿನ಼್ಱು ಕಾತ್ತಾನ಼್ ಆಮ್, ಕಾಲನ಼್ ಅಟೈಯಾ ವಣ್ಣಮ್; ಕಣ್ ಆಮ್-ಕರುಕಾವೂರ್ ಎನ್ತೈತಾನ಼ೇ.

[3]

ಇರವನ಼್ ಆಮ್; ಎಲ್ಲಿ ನಟಮ್ ಆಟಿ(ಯ್) ಆಮ್; ಎಣ್ ತಿಚೈಕ್ಕುಮ್ ತೇವನ಼್ ಆಮ್; ಎನ಼್ ಉಳಾನ಼್ ಆಮ್; ಅರವನ಼್ ಆಮ್; ಅಲ್ಲಲ್ ಅಱುಪ್ಪಾನ಼ುಮ್(ಮ್) ಆಮ್; ಆಕಾಚಮೂರ್ತ್ತಿ ಆಮ್; ಆನ಼್ ಏಱು ಏಱುಮ್ ಕುರವನ಼್ ಆಮ್; ಕೂಱ್ಱೈ ಉತೈತ್ತಾನ಼್ ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಕೂಱಾತ ವಞ್ಚಕ್ ಕುಯಲರ್ಕ್ಕು ಎನ಼್ಱುಮ್ ಕರವನ಼್ ಆಮ್; ಕಾಟ್ಚಿಕ್ಕು ಎಳಿಯಾನ಼ುಮ್(ಮ್) ಆಮ್; ಕಣ್ ಆಮ್-ಕರುಕಾವೂರ್ ಎನ್ತೈತಾನ಼ೇ.

[4]

ಪಟೈತ್ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಪಾರೈ ಇಟನ್ತಾನ಼್ ಆಕುಮ್; ಪರಿಚು ಒನ಼್ಱು ಅಱಿಯಾಮೈ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಉಟೈತ್ತಾನ಼್ ಆಮ್, ಒನ಼್ನ಼ಾರ್ ಪುರಙ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಒಳ್ ಅೞಲಾಲ್ ಮೂಟ್ಟಿ ಒಟುಕ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱು(ವ್) ಅಟೈತ್ತಾನ಼್ ಆಮ್, ಚೂಲಮ್ ಮೞು; ಓರ್ ನಾಕಮ್    ಅಚೈತ್ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಆನ಼್ ಏಱು ಒನ಼್ಱು ಊರ್ನ್ತಾನ಼್ ಆಕುಮ್; ಕಟೈತ್ತಾನ಼್ ಆಮ್, ಕಳ್ಳಮ್ ಅಱುವಾರ್ ನೆಞ್ಚಿನ಼್; ಕಣ್ ಆಮ್-ಕರುಕಾವೂರ್ ಎನ್ತೈತಾನ಼ೇ.

[5]

ಮೂಲನ಼್ ಆಮ್; ಮೂರ್ತ್ತಿ ಆಮ್; ಮುನ಼್ನ಼ೇ ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಮೂವಾತ ಮೇನ಼ಿ ಮುಕ್ಕಣ್ಣಿನ಼ಾನ಼್ ಆಮ್; ಚೀಲನ಼್ ಆಮ್; ಚೇರ್ನ್ತಾರ್ ಇಟರ್ಕಳ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼್   ಆಮ್; ಚೆಞ್ಚುಟರ್ಕ್ಕು ಓರ್ ಚೋತಿ ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಮಾಲನ಼್ ಆಮ್; ಮಙ್ಕೈ ಓರ್ಪಙ್ಕನ಼್ ಆಕುಮ್; ಮನ಼್ಱು ಆಟಿ ಆಮ್; ವಾನ಼ೋರ್ ತಙ್ಕಟ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಕಾಲನ಼್ ಆಮ್; ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತಾನ಼್ ಆಕುಮ್; ಕಣ್ ಆಮ್-ಕರುಕಾವೂರ್ ಎನ್ತೈತಾನ಼ೇ.

[6]

ಅರೈ ಚೇರ್ ಅರವನ಼್ ಆಮ್; ಆಲತ್ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಆತಿರೈ ನಾಳಾನ಼್ ಆಮ್; ಅಣ್ಟ ವಾನ಼ೋರ್ ತಿರೈ ಚೇರ್ ತಿರುಮುಟಿತ್ ತಿಙ್ಕಳಾನ಼್ ಆಮ್; ತೀವಿನ಼ೈ ನಾಚನ಼್, ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈಯಾನ಼್ ಆಮ್; ಉರೈ ಚೇರ್ ಉಲಕತ್ತಾರ್ ಉಳ್ಳಾನ಼ುಮ್(ಮ್) ಆಮ್;   ಉಮೈಯಾಳ್ ಓರ್ಪಾಕನ಼್ ಆಮ್; ಓತ ವೇಲಿಕ್ ಕರೈ ಚೇರ್ ಕಟಲ್ ನಞ್ಚೈ ಉಣ್ಟಾನ಼್ ಆಕುಮ್; ಕಣ್ ಆಮ್-ಕರುಕಾವೂರ್ ಎನ್ತೈತಾನ಼ೇ.

[7]

ತುಟಿ ಆಮ್; ತುಟಿಯಿನ಼್ ಮುೞಕ್ಕಮ್ ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಚೊಲ್ಲುವಾರ್ ಚೊಲ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚೋತಿಪ್ಪಾನ಼್ ಆಮ್; ಪಟಿತಾನ಼್ ಆಮ್; ಪಾವಮ್ ಅಱುಪ್ಪಾನ಼್ ಆಕುಮ್; ಪಾಲ್ ನೀಱ್ಱನ಼್ ಆಮ್; ಪರಞ್ಚೋತಿತಾನ಼್ ಆಮ್; ಕೊಟಿಯಾನ಼್ ಆಮ್ ಕೂಱ್ಱೈ ಉತೈತ್ತಾನ಼್ ಆಕುಮ್; ಕೂಱಾತ ವಞ್ಚಕ್ ಕುಯಲರ್ಕ್ಕು ಎನ಼್ಱುಮ್ ಕಟಿಯಾನ಼್ ಆಮ್; ಕಾಟ್ಚಿಕ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼್ ಆಕುಮ್; ಕಣ್ ಆಮ್-ಕರುಕಾವೂರ್ ಎನ್ತೈತ್ತಾನ಼ೇ.

[8]

ವಿಟ್ಟು ಉರುವಮ್ ಕಿಳರ್ಕಿನ಼್ಱ ಚೋತಿಯಾನ಼್ ಆಮ್; ವಿಣ್ಣವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಱಿಯಾತ ಚೂೞಲಾನ಼್ ಆಮ್; ಪಟ್ಟು, ಉರುವ ಮಾಲ್ಯಾನ಼ೈತ್ ತೋಲ್ ಕೀಣ್ಟಾನ಼್ ಆಮ್; ಪಲ ಪಲವುಮ್ ಪಾಣಿ ಪಯಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಎಟ್ಟು ಉರುವ-ಮೂರ್ತ್ತಿ ಆಮ್, ಎಣ್ತೋಳಾನ಼್ ಆಮ್; ಎನ಼್ ಉಚ್ಚಿ ಮೇಲಾನ಼್ ಆಮ್; ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆಮ್; ಕಟ್ಟು ಉರುವಮ್ ಕಟಿಯಾನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತಾನ಼್ ಆಕುಮ್; ಕಣ್ ಆಮ್-ಕರುಕಾವೂರ್ ಎನ್ತೈತಾನ಼ೇ.

[9]

ಪೊಱುತ್ತಿರುನ್ತ ಪುಳ್ ಊರ್ವಾನ಼್ ಉಳ್ಳಾನ಼್ ಆಕಿ, ಉಳ್ ಇರುನ್ತು, ಅಙ್ಕು ಉಳ್-ನೋಯ್ ಕಳೈವಾನ಼್ ತಾನ಼ಾಯ್, ಚೆಱುತ್ತಿರುನ್ತ ಮುಮ್ ಮತಿಲ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ವೇವಚ್ ಚಿಲೈ ಕುನ಼ಿಯತ್ ತೀ ಮೂಟ್ಟುಮ್ ತಿಣ್ಮೈಯಾನ಼್ ಆಮ್; ಅಱುತ್ತಿರುನ್ತ ಕೈಯಾನ಼್ ಆಮ್, ಅಮ್ ತಾರ್ ಅಲ್ಲಿ ಇರುನ್ತಾನ಼ೈ ಒರು ತಲೈಯೈತ್ ತೆರಿಯ ನೋಕ್ಕಿ; ಕಱುತ್ತಿರುನ್ತ ಕಣ್ಟಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಪೋಲುಮ್; ಕಣ್ ಆಮ್-ಕರುಕಾವೂರ್ ಎನ್ತೈತಾನ಼ೇ.

[10]

ಒಱುತ್ತಾನ಼್ ಆಮ್, ಒನ಼್ನ಼ಾರ್ ಪುರಙ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಒಳ್ ಅೞಲೈ ಮಾಟ್ಟಿ; ಉಟನ಼ೇ ವೈತ್ತು(ವ್) ಇಱುತ್ತಾನ಼್ ಆಮ್, ಎಣ್ಣಾನ಼್ ಮುಟಿಕಳ್ ಪತ್ತುಮ್;   ಇಚೈನ್ತಾನ಼್ ಆಮ್; ಇನ಼್ ಇಚೈಕಳ್ ಕೇಟ್ಟಾನ಼್ ಆಕುಮ್; ಅಱುತ್ತಾನ಼್ ಆಮ್, ಅಞ್ಚುಮ್ ಅಟಕ್ಕಿ; ಅಙ್ಕೇ ಆಕಾಯ ಮನ್ತಿರಮುಮ್ ಆನ಼ಾನ಼್ ಆಕುಮ್; ಕಱುತ್ತಾನ಼್ ಆಮ್, ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಲಾಲ್ ವೀೞ; ಕಣ್ ಆಮ್-ಕರುಕಾವೂರ್ ಎನ್ತೈತಾನ಼ೇ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list