sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.103
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
โตฏุ อุไฏยานฺ โอะรุ กาติลฺ-ตูย பண் - กุริญฺจิ (ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ เวตกิรีจุวรรฺ เปะณฺณินลฺลาฬมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wbEEJYTso-0 |
|
6.092
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มู อิไล เวลฺ ไกยาไน, பண் - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ เวตกิรีจุวรรฺ เปะณฺณินลฺลาฬมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6JewIhBJ_x0 |
|
7.081
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
โกะนฺรุ เจะยฺต โกะฏุไมยาลฺ ปล, பண் - นฏฺฏปาไฏ (ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ เวตกิริยีจุวรรฺ เปะณฺณินลฺลาฬมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV8082U4b0Q |
|
8.130
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรปฺ ปติกมฺ - ปิณกฺกิลาต เปะรุนฺตุไรปฺเปะรุ பண் - (ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/30 Thirukalukundrapathigam Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
1.103
โตฏุ อุไฏยานฺ โอะรุ กาติลฺ-ตูย
ปณฺ - กุริญฺจิ (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ เปะณฺณินลฺลาฬมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตกิรีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
โตฏุ อุไฏยานฺ โอะรุ กาติลฺ-ตูย กุไฬ ตาฬ เอฏุ อุไฏยานฺ, ตไล กลนฺ อาก อิรนฺตุ อุณฺณุมฺ นาฏุ อุไฏยานฺ, นฬฺ อิรุฬฺ เอมมฺ นฏมฺ อาฏุมฺ กาฏุ อุไฏยานฺ, กาตลฺ เจะยฺ โกยิลฺ กฬุกฺกุนฺเร. | [1] |
|
เกณ วลฺลานฺ; เกฬลฺ เวะณฺ โกะมฺปุ; กุรฬฺ อาไม ปูณ วลฺลานฺ; ปุริจไฏเมลฺ โอะรฺ ปุนลฺ, โกะนฺไร, เปณ วลฺลานฺ; เปะณฺ มกฬฺ ตนฺไน โอะรุปากมฺ กาณ วลฺลานฺ; กาตลฺ เจะยฺ โกยิลฺ กฬุกฺกุนฺเร. | [2] |
|
เตนฺ อกตฺตุ อารฺ วณฺฏุ อตุ อุณฺฏ ติกฬฺ โกะนฺไร- ตานฺ นก, ตารฺ; ตณฺมติ จูฏิ, ตไลเมลฺ; โอรฺ วานกตฺตารฺ ไวยกตฺตารฺกฬฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ กานกตฺตานฺ; กาตลฺ เจะยฺ โกยิลฺ กฬุกฺกุนฺเร. | [3] |
|
ตุไณยลฺ เจะยฺตานฺ, ตูย วณฺฏุ ยาฬฺ เจะยฺ จุฏรฺกฺ โกะนฺไร ปิไณยลฺ เจะยฺตานฺ, เปะณฺณินฺ นลฺลาไฬ โอะรุปากมฺ อิไณยลฺ เจะยฺยา, อิลงฺกุ เอะยิลฺ มูนฺรุมฺ เอะริยุณฺณกฺ กไณยลฺ เจะยฺตานฺ, กาตลฺ เจะยฺ โกยิลฺ กฬุกฺกุนฺเร. | [4] |
|
ไป อุไฏย ปามฺโปะฏุ นีรุ ปยิลฺกินฺร เมะยฺ อุไฏยานฺ, เวะณฺ ปิไร จูฏิ, วิริโกะนฺไร ไม อุไฏย มา มิฏรฺรุ อณฺณลฺ, มริ เจรฺนฺต ไก อุไฏยานฺ, กาตลฺ เจะยฺ โกยิลฺ กฬุกฺกุนฺเร. | [5] |
|
เวะฬฺฬมฺ เอะลฺลามฺ วิริจไฏเมลฺ โอรฺ วิริโกะนฺไร โกะฬฺฬ วลฺลานฺ, กุไรกฬลฺ เอตฺตุมฺ จิรุ โตะณฺฏรฺ อุฬฺฬมฺ เอะลฺลามฺ อุฬฺกิ นินฺรุ อางฺเก อุฏนฺ อาฏุมฺ กฬฺฬมฺ วลฺลานฺ, กาตลฺเจะยฺ โกยิลฺ กฬุกฺกุนฺเร. | [6] |
|
อาตลฺ เจะยฺตานฺ; อรกฺกรฺตมฺ โกไน อรุ วไรยินฺ โนตลฺ เจะยฺตานฺ; นொฏิวไรยินฺ กณฺ วิรลฺ อูนฺริ; เปรฺตลฺ เจะยฺตานฺ; เปะณฺมกฬฺ ตนฺโนฏุ โอะรุ ปากมฺ กาตลฺ เจะยฺตานฺ; กาตลฺ เจะยฺ โกยิลฺ กฬุกฺกุนฺเร. | [7] |
|
อิฏนฺต เปะมฺมานฺ เอนมฺ อตุ อายุมฺ, อนมฺ อายุมฺ, โตะฏรฺนฺต เปะมฺมานฺ; มติ จูฏิ; วไรยารฺตมฺ มฏนฺไต เปะมฺมานฺ; วารฺกฬลฺ โอจฺจิกฺ กาลไนกฺ กฏนฺต เปะมฺมานฺ; กาตลฺ เจะยฺ โกยิลฺ กฬุกฺกุนฺเร. | [8] |
|
เตย นินฺรานฺ ติริปุรมฺ, กงฺไก จไฏเมเล ปาย นินฺรานฺ, ปลรฺ ปุกฬฺนฺตุ เอตฺต อุลกุ เอะลฺลามฺ จาย นินฺรานฺ, วนฺ จมณฺ กุณฺฏรฺ จากฺกียรฺ กาย นินฺรานฺ, กาตลฺ เจะยฺ โกยิลฺ กฬุกฺกุนฺเร. | [9] |
|
กณฺ นุตลานฺ กาตลฺ เจะยฺ โกยิลฺ กฬุกฺกุนฺไร, นณฺณิย จีรฺ ญานจมฺปนฺตนฺ ตมิฬฺมาไล, ปณฺ อิยลฺปาลฺ ปาฏิย ปตฺตุมฺ อิไว วลฺลารฺ ปุณฺณิยรายฺ วิณฺณวโรฏุมฺ ปุกุวาเร. | [10] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
6.092
มู อิไล เวลฺ ไกยาไน,
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ เปะณฺณินลฺลาฬมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตกิรีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
มู อิไล เวลฺ ไกยาไน, มูรฺตฺติ ตนฺไน, มุตุ ปิณกฺกาฏุ อุไฏยาไน, มุตลฺ อานาไน, อาวินิลฺ ไอนฺตุ อุกนฺตาไน, อมรรฺ โกไน, อาลาลมฺ อุณฺฏุ อุกนฺต ไอยนฺ ตนฺไน, ปูวินินฺ เมลฺ นานฺมุกนุมฺ มาลุมฺ โปรฺรปฺ ปุณรฺวุ อริย เปะรุมาไน, ปุนิตนฺ ตนฺไน, กาวลไน, กฬุกฺกุนฺรมฺ อมรฺนฺตานฺ ตนฺไน, กรฺปกตฺไต, กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน. | [1] |
|
ปลฺ อาฏุตไล จไฏ เมลฺ อุไฏยานฺ ตนฺไน, ปายฺ ปุลิตฺโตลฺ อุไฏยาไน, ปกวนฺ ตนฺไน, โจะลฺโลฏุ โปะรุฬฺ อไนตฺตุมฺ อานานฺ ตนฺไน, จุฏรฺ อุรุวิลฺ เอะนฺปุ อรากฺ โกลตฺตาไน, อลฺลาต กาลไน มุนฺ อฏรฺตฺตานฺ ตนฺไน, อาลินฺ กีฬฺ อิรุนฺตาไน, อมุตุ อานาไน, กลฺ อาไฏ ปุไนนฺตุ อรุฬุมฺ กาปาลิ(ยฺ)ไย, กรฺปกตฺไต, กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน. | [2] |
Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ
7.081
โกะนฺรุ เจะยฺต โกะฏุไมยาลฺ ปล,
ปณฺ - นฏฺฏปาไฏ (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ เปะณฺณินลฺลาฬมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตกิริยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
โกะนฺรุ เจะยฺต โกะฏุไมยาลฺ ปล, โจะลฺลเว นินฺร ปาววิไนกฬฺ ตามฺ, ปล, นีงฺกเว เจะนฺรุ เจะนฺรุ โตะฬุมินฺ เตวรฺปิรานฺ อิฏมฺ- กนฺริโนฏุ ปิฏิ จูฬฺ ตณฺ กฬุกฺกุนฺรเม! | [1] |
|
อิรงฺกิจฺ เจะนฺรุ โตะฬุมินฺ, อินฺ อิไจ ปาฏิเย! ปิรงฺกุ โกะนฺไรจฺ จไฏยนฺ, เอะงฺกฬฺ ปิรานฺ, อิฏมฺ- นิรงฺกฬฺ เจะยฺต มณิกฬฺ, นิตฺติลมฺ, โกะณฺฏุ อิฬิ กรงฺกุ เวะฬฺไฬ อรุวิตฺ ตณฺ กฬุกฺกุนฺรเม. | [2] |
|
นีฬ นินฺรุ โตะฬุมินฺ, นิตฺตลุมฺ นีติยาลฺ อาฬุมฺ นมฺม วิไนกฬฺ อลฺกิ อฬุนฺติฏ- โตฬุมฺ เอะฏฺฏุมฺ อุไฏย มา มณิจฺโจติยานฺ, กาฬกณฺฏนฺ, อุไรยุมฺ ตณฺ กฬุกฺกุนฺรเม.! | [3] |
|
เวะฬิรุ ตีรตฺ โตะฬุมินฺ, เวะณฺโปะฏิ อาฏิไย! มุฬิรุ อิลงฺกุ มฬุวาฬนฺ มุนฺติ อุไรวุ อิฏมฺ- ปิฬิรุ ตีรปฺ เปะรุงฺไกปฺ เปะยฺมฺ มตมฺ มูนฺรุ อุไฏกฺ กฬิริโนฏุ ปิฏิ จูฬฺ ตณฺ กฬุกฺกุนฺรเม! | [4] |
|
ปุไลกฬฺ ตีรตฺ โตะฬุมินฺ ปุนฺจไฏปฺ ปุณฺณิยนฺ, อิไล โกะฬฺ จูลปฺปไฏยนฺ, เอะนฺไตปิรานฺ, อิฏมฺ- มุไลกฬฺ อุณฺฏุ ตฬุวิกฺ กุฏฺฏิโยะฏุ มุจุกฺ กไลกฬฺ ปายุมฺ ปุรวินฺ ตณฺ กฬุกฺกุนฺรเม! | [5] |
|
มฏมฺ อุไฏย อฏิยารฺ ตมฺ มนตฺเต อุร วิฏมฺ อุไฏย มิฏรนฺ, วิณฺณวรฺเมลวนฺ, ปฏมฺ อุไฏย อรวนฺ ตานฺ, ปยิลุมฺ(มฺ) อิฏมฺ- กฏมฺ อุไฏย ปุรวินฺ ตณฺ กฬุกฺกุนฺรเม | [6] |
|
อูนมฺ อิลฺลา อฏิยารฺ ตมฺ มนตฺเต อุร ญานมูรฺตฺติ, นฏฺฏมฺ อาฏิ, นวิลุมฺ(มฺ) อิฏมฺ- เตนุมฺ วณฺฏุมฺ มตุ อุณฺฏุ อินฺ อิไจ ปาฏิเย, กาน มญฺไญ อุไรยุมฺ ตณฺ กฬุกฺกุนฺรเม. | [7] |
|
อนฺตมฺ อิลฺลา อฏิยารฺ ตมฺ มนตฺเต อุร วนฺตุ, นาฬุมฺ วณงฺกิ, มาโละฏุ นานฺมุกนฺ จินฺไต เจะยฺต มลรฺกฬฺ นิตฺตลุมฺ เจรเว กนฺตมฺ นารุมฺ ปุรวินฺ ตณฺ กฬุกฺกุนฺรเม. | [8] |
|
ปิไฬกฬฺ ตีรตฺ โตะฬุมินฺปินฺ จไฏปฺ ปิญฺญกนฺ, กุไฬ โกะฬฺ กาตนฺ, กุฬกนฺ, ตานฺ อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ- มไฬกฬฺ จาลกฺ กลิตฺตุ นีฏุ อุยรฺ เวยฺ อไว กไฬ โกะฬฺ มุตฺตมฺ โจะริยุมฺ ตณฺ กฬุกฺกุนฺรเม! | [9] |
|
ปลฺ อิลฺ เวะฬฺไฬตฺ ตไลยนฺ ตานฺ ปยิลุมฺ(มฺ) อิฏมฺ, กลฺลิลฺ เวะฬฺไฬ อรุวิตฺ ตณฺ กฬกฺกุนฺริไน, มลฺลินฺ มลฺกุ ติรฬฺโตฬฺ อูร วนปฺปินาลฺ โจะลฺลลฺ โจะลฺลิตฺ โตะฬุวาไรตฺ โตะฬุมินฺกเฬ! | [10] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.130
ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรปฺ ปติกมฺ - ปิณกฺกิลาต เปะรุนฺตุไรปฺเปะรุ
ปณฺ - (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
ปิณกฺกุ อิลาต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุมานฺ! อุนฺ นามงฺกฬฺ เปจุวารฺกฺกุ, อิณกฺกุ อิลาตตุ โอรฺ อินฺปเม วรุมฺ; ตุนฺปเม ตุไฏตฺตุ, เอะมฺปิรานฺ! อุณกฺกุ อิลาตตุ โอะรฺ วิตฺตุ, เมลฺ วิไฬยามลฺ, เอะนฺ วิไน โอะตฺต ปินฺ, กณกฺกุ อิลาตฺ ติรุกฺโกลมฺ นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล! | [1] |
|
ปิฏฺฏุ เนรฺปฏ, มณฺ จุมนฺต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุมฺ ปิตฺตเน! จฏฺฏ เนรฺปฏ, วนฺติลาต จฬกฺกเนนฺ อุไนจฺ จารฺนฺติเลนฺ; จิฏฺฏเน! จิวโลกเน! จิรุ นายินุมฺ กไฏ อาย เวะมฺ กฏฺฏเนไนยุมฺ อาฏฺโกะฬฺวานฺ, วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล! | [2] |
|
มลงฺกิเนนฺ กณฺณินฺ นีไร มารฺริ, มลมฺ เกะฏุตฺต เปะรุนฺตุไร วิลงฺกิเนนฺ; วิไนกฺเกฏเนนฺ, อินิ เมลฺ วิไฬวตุ อรินฺติเลนฺ; อิลงฺกุกินฺร นินฺ เจวฏิกฬฺ อิรณฺฏุมฺ, ไวปฺปิฏมฺ อินฺริเย กลงฺกิเนนฺ; กลงฺกามเล, วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล! | [3] |
|
ปูณฺ โอะณาตตุ โอรฺ อนฺปุ ปูณฺฏุ, โปะรุนฺติ, นาฬฺโตะรุมฺ โปรฺรวุมฺ, นาณฺ โอะณาตตุ โอะรฺ นาณมฺ เอะยฺติ, นฏุกฺ กฏลุฬฺ อฬุนฺติ, นานฺ เปณฺ โอะณาต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุมฺ โตณิ ปรฺริ อุไกตฺตลุมฺ, กาณฺ โอะณาตฺ ติรุกฺโกลมฺ, นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล! | [4] |
|
โกล เมนิ วรากเม! กุณมฺ อามฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกะณฺฏเล! จีลมฺ เอตุมฺ อรินฺติลาต เอะนฺ จินฺไต ไวตฺต จิกามณิ! ญาลเม กริ อาก, นานฺ อุไน นจฺจิ นจฺจิฏ วนฺติฏุมฺ กาลเม! อุไน โอต, นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล! | [5] |
|
เปตมฺ อิลฺลตุ โอะรฺ กรฺปุ อฬิตฺต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุ เวะฬฺฬเม! เอตเม ปล เปจ, นี เอะไน เอติลารฺ มุนมฺ, เอะนฺ เจะยฺตายฺ? จาตลฺ จาตลฺ, โปะลฺลาไม อรฺร, ตนิจฺ จรณฺ จรณฺ อามฺ เอะน, กาตลาลฺ อุไน โอต, นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล! | [6] |
|
อิยกฺกิมารฺ อรุปตฺตุ นาลฺวไร เอะณฺ กุณมฺ เจะยฺต อีจเน! มยกฺกมฺ อายตุ โอรฺ มุมฺ มลปฺ ปฬ วลฺ วิไนกฺกุฬฺ อฬุนฺตวุมฺ, ตุยกฺกุ อรุตฺตุ, เอะไน อาณฺฏุโกะณฺฏุ, นินฺ ตู มลรฺกฺ กฬลฺ ตนฺตุ, เอะไนกฺ กยกฺก ไวตฺตุ, อฏิยารฺ มุเน วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล! | [7] |