This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.103   ཏོཊུ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨོརུ ཀཱཏིལ-ཏཱུཡ  
པཎ - ཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེཎཎིན༹ལལཱལ༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཀིརཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏོཊུ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨོརུ ཀཱཏིལ-ཏཱུཡ ཀུཥཻ༹ ཏཱཥ༹ ཨེཊུ ཨུཊཻཡཱན༹, ཏལཻ ཀལན༹ ཨཱཀ ཨིརནཏུ ཨུཎཎུམ ནཱཊུ ཨུཊཻཡཱན༹, ནལ༹ ཨིརུལ༹ ཨེམམ ནཊམ ཨཱཊུམ ཀཱཊུ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀཱཏལ ཙེཡ ཀོཡིལ ཀཥུ༹ཀཀུན༹རེ༹.

[1]

ཀེཎ བལལཱན༹; ཀེཥ༹ལ བེཎ ཀོམཔུ; ཀུར༹ལ༹ ཨཱམཻ པཱུཎ བལལཱན༹; པུརིཙཊཻམེལ ཨོར པུན༹ལ, ཀོན༹རཻ༹, པེཎ བལལཱན༹; པེཎ མཀལ༹ ཏན༹ནཻ༹ ཨོརུཔཱཀམ ཀཱཎ བལལཱན༹; ཀཱཏལ ཙེཡ ཀོཡིལ ཀཥུ༹ཀཀུན༹རེ༹.

[2]

ཏེན༹ ཨཀཏཏུ ཨཱར བཎཊུ ཨཏུ ཨུཎཊ ཏིཀཥ༹ ཀོན༹རཻ༹- ཏཱན༹ ནཀ, ཏཱར; ཏཎམཏི ཙཱུཊི, ཏལཻམེལ; ཨོར བཱན༹ཀཏཏཱར བཻཡཀཏཏཱརཀལ༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ ཀཱན༹ཀཏཏཱན༹; ཀཱཏལ ཙེཡ ཀོཡིལ ཀཥུ༹ཀཀུན༹རེ༹.

[3]

ཏུཎཻཡལ ཙེཡཏཱན༹, ཏཱུཡ བཎཊུ ཡཱཥ༹ ཙེཡ ཙུཊརཀ ཀོན༹རཻ༹ པིཎཻཡལ ཙེཡཏཱན༹, པེཎཎིན༹ ནལལཱལཻ༹ ཨོརུཔཱཀམ ཨིཎཻཡལ ཙེཡཡཱ, ཨིལངཀུ ཨེཡིལ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཡུཎཎཀ ཀཎཻཡལ ཙེཡཏཱན༹, ཀཱཏལ ཙེཡ ཀོཡིལ ཀཥུ༹ཀཀུན༹རེ༹.

[4]

པཻ ཨུཊཻཡ པཱམཔོཊུ ནཱིརུ༹ པཡིལཀིན༹ར༹ མེཡ ཨུཊཻཡཱན༹, བེཎ པིརཻ༹ ཙཱུཊི, བིརིཀོན༹རཻ༹ མཻ ཨུཊཻཡ མཱ མིཊར༹རུ༹ ཨཎཎལ, མརི༹ ཙེརནཏ ཀཻ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀཱཏལ ཙེཡ ཀོཡིལ ཀཥུ༹ཀཀུན༹རེ༹.

[5]

བེལ༹ལ༹མ ཨེལལཱམ བིརིཙཊཻམེལ ཨོར བིརིཀོན༹རཻ༹ ཀོལ༹ལ༹ བལལཱན༹, ཀུརཻཀཥ༹ལ ཨེཏཏུམ ཙིརུ༹ ཏོཎཊར ཨུལ༹ལ༹མ ཨེལལཱམ ཨུལ༹ཀི ནིན༹རུ༹ ཨཱངཀེ ཨུཊན༹ ཨཱཊུམ ཀལ༹ལ༹མ བལལཱན༹, ཀཱཏལཙེཡ ཀོཡིལ ཀཥུ༹ཀཀུན༹རེ༹.

[6]

ཨཱཏལ ཙེཡཏཱན༹; ཨརཀཀརཏམ ཀོནཻ༹ ཨརུ བརཻཡིན༹ ནོཏལ ཙེཡཏཱན༹; ནொཊིབརཻཡིན༹ ཀཎ བིརལ ཨཱུན༹རི༹; པེརཏལ ཙེཡཏཱན༹; པེཎམཀལ༹ ཏན༹ནོ༹ཊུ ཨོརུ པཱཀམ ཀཱཏལ ཙེཡཏཱན༹; ཀཱཏལ ཙེཡ ཀོཡིལ ཀཥུ༹ཀཀུན༹རེ༹.

[7]

ཨིཊནཏ པེམམཱན༹ ཨེན༹མ ཨཏུ ཨཱཡུམ, ཨན༹མ ཨཱཡུམ, ཏོཊརནཏ པེམམཱན༹; མཏི ཙཱུཊི; བརཻཡཱརཏམ མཊནཏཻ པེམམཱན༹; བཱརཀཥ༹ལ ཨོཙཙིཀ ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཊནཏ པེམམཱན༹; ཀཱཏལ ཙེཡ ཀོཡིལ ཀཥུ༹ཀཀུན༹རེ༹.

[8]

ཏེཡ ནིན༹རཱ༹ན༹ ཏིརིཔུརམ, ཀངཀཻ ཙཊཻམེལེ པཱཡ ནིན༹རཱ༹ན༹, པལར པུཀཥ༹ནཏུ ཨེཏཏ ཨུལཀུ ཨེལལཱམ ཙཱཡ ནིན༹རཱ༹ན༹, བན༹ ཙམཎ ཀུཎཊར ཙཱཀཀཱིཡར ཀཱཡ ནིན༹རཱ༹ན༹, ཀཱཏལ ཙེཡ ཀོཡིལ ཀཥུ༹ཀཀུན༹རེ༹.

[9]

ཀཎ ནུཏལཱན༹ ཀཱཏལ ཙེཡ ཀོཡིལ ཀཥུ༹ཀཀུན༹རཻ༹, ནཎཎིཡ ཙཱིར ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཏམིཥ༹མཱལཻ, པཎ ཨིཡལཔཱལ པཱཊིཡ པཏཏུམ ཨིབཻ བལལཱར པུཎཎིཡརཱཡ བིཎཎབརོཊུམ པུཀུབཱརེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.092   མཱུ ཨིལཻ བེལ ཀཻཡཱནཻ༹,  
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེཎཎིན༹ལལཱལ༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཀིརཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཱུ ཨིལཻ བེལ ཀཻཡཱནཻ༹, མཱུརཏཏི ཏན༹ནཻ༹, མུཏུ པིཎཀཀཱཊུ   ཨུཊཻཡཱནཻ༹, མུཏལ ཨཱནཱ༹ནཻ༹, ཨཱབིནི༹ལ ཨཻནཏུ ཨུཀནཏཱནཻ༹, ཨམརར ཀོནཻ༹, ཨཱལཱལམ ཨུཎཊུ ཨུཀནཏ ཨཻཡན༹ ཏན༹ནཻ༹, པཱུབིནི༹ན༹ མེལ ནཱན༹མུཀནུ༹མ མཱལུམ པོར༹ར༹པ པུཎརབུ ཨརིཡ པེརུམཱནཻ༹, པུནི༹ཏན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀཱབལནཻ༹, ཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མ ཨམརནཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀར༹པཀཏཏཻ,   ཀཎ ཨཱརཀ ཀཎཊེན༹, ནཱནེ༹.

[1]

པལ ཨཱཊུཏལཻ ཙཊཻ མེལ ཨུཊཻཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, པཱཡ པུལིཏཏོལ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, པཀབན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཙོལལོཊུ པོརུལ༹ ཨནཻ༹ཏཏུམ ཨཱནཱ༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཙུཊར ཨུརུབིལ ཨེན༹པུ ཨརཱ༹ཀ ཀོལཏཏཱནཻ༹, ཨལལཱཏ ཀཱལནཻ༹ མུན༹ ཨཊརཏཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹,   ཨཱལིན༹ ཀཱིཥ༹ ཨིརུནཏཱནཻ༹, ཨམུཏུ ཨཱནཱ༹ནཻ༹, ཀལ ཨཱཊཻ པུནཻ༹ནཏུ ཨརུལུ༹མ ཀཱཔཱལི(ཡ)ཡཻ,   ཀར༹པཀཏཏཻ, ཀཎ ཨཱརཀ ཀཎཊེན༹, ནཱནེ༹.

[2]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.081   ཀོན༹རུ༹ ཙེཡཏ ཀོཊུམཻཡཱལ པལ,  
པཎ - ནཊཊཔཱཊཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེཎཎིན༹ལལཱལ༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཀིརིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀོན༹རུ༹ ཙེཡཏ ཀོཊུམཻཡཱལ པལ, ཙོལལབེ ནིན༹ར༹ པཱབབིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱམ, པལ, ནཱིངཀབེ ཙེན༹རུ༹ ཙེན༹རུ༹ ཏོཥུ༹མིན༹ ཏེབརཔིརཱན༹ ཨིཊམ- ཀན༹རི༹ནོ༹ཊུ པིཊི ཙཱུཥ༹ ཏཎ ཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མེ!

[1]

ཨིར༹ངཀིཙ ཙེན༹རུ༹ ཏོཥུ༹མིན༹, ཨིན༹ ཨིཙཻ པཱཊིཡེ! པིར༹ངཀུ ཀོན༹རཻ༹ཙ ཙཊཻཡན༹, ཨེངཀལ༹ པིརཱན༹, ཨིཊམ- ནིར༹ངཀལ༹ ཙེཡཏ མཎིཀལ༹, ནིཏཏིལམ, ཀོཎཊུ ཨིཥི༹ ཀར༹ངཀུ བེལ༹ལཻ༹ ཨརུབིཏ ཏཎ ཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མེ.

[2]

ནཱིལ༹ ནིན༹རུ༹ ཏོཥུ༹མིན༹, ནིཏཏལུམ ནཱིཏིཡཱལ ཨཱལུ༹མ ནམམ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨལཀི ཨཥུ༹ནཏིཊ- ཏོལུ༹མ ཨེཊཊུམ ཨུཊཻཡ མཱ མཎིཙཙོཏིཡཱན༹, ཀཱལ༹ཀཎཊན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཏཎ ཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མེ.!

[3]

བེལི༹རུ༹ ཏཱིརཏ ཏོཥུ༹མིན༹, བེཎཔོཊི ཨཱཊིཡཻ! མུལི༹རུ༹ ཨིལངཀུ མཥུ༹བཱལ༹ན༹ མུནཏི ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ- པིལི༹རུ༹ ཏཱིརཔ པེརུངཀཻཔ པེཡམ མཏམ མཱུན༹རུ༹ ཨུཊཻཀ ཀལི༹རི༹ནོ༹ཊུ པིཊི ཙཱུཥ༹ ཏཎ ཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མེ!

[4]

པུལཻཀལ༹ ཏཱིརཏ ཏོཥུ༹མིན༹ པུན༹ཙཊཻཔ པུཎཎིཡན༹, ཨིལཻ ཀོལ༹ ཙཱུལཔཔཊཻཡན༹, ཨེནཏཻཔིརཱན༹, ཨིཊམ- མུལཻཀལ༹ ཨུཎཊུ ཏཥུ༹བིཀ ཀུཊཊིཡོཊུ མུཙུཀ ཀལཻཀལ༹ པཱཡུམ པུར༹བིན༹ ཏཎ ཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མེ!

[5]

མཊམ ཨུཊཻཡ ཨཊིཡཱར ཏམ མན༹ཏཏེ ཨུར༹ བིཊམ ཨུཊཻཡ མིཊར༹ན༹, བིཎཎབརམེལབན༹, པཊམ ཨུཊཻཡ ཨརབན༹ ཏཱན༹, པཡིལུམ(མ) ཨིཊམ- ཀཊམ ཨུཊཻཡ པུར༹བིན༹ ཏཎ ཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མེ

[6]

ཨཱུན༹མ ཨིལལཱ ཨཊིཡཱར ཏམ མན༹ཏཏེ ཨུར༹ ཉཱན༹མཱུརཏཏི, ནཊཊམ ཨཱཊི, ནབིལུམ(མ) ཨིཊམ- ཏེནུ༹མ བཎཊུམ མཏུ ཨུཎཊུ ཨིན༹ ཨིཙཻ པཱཊིཡེ, ཀཱན༹ མཉཉཻ ཨུརཻ༹ཡུམ ཏཎ ཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མེ.

[7]

ཨནཏམ ཨིལལཱ ཨཊིཡཱར ཏམ མན༹ཏཏེ ཨུར༹ བནཏུ, ནཱལུ༹མ བཎངཀི, མཱལོཊུ ནཱན༹མུཀན༹ ཙིནཏཻ ཙེཡཏ མལརཀལ༹ ནིཏཏལུམ ཙེརབེ ཀནཏམ ནཱརུ༹མ པུར༹བིན༹ ཏཎ ཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མེ.

[8]

པིཥཻ༹ཀལ༹ ཏཱིརཏ ཏོཥུ༹མིན༹པིན༹ ཙཊཻཔ པིཉཉཀན༹, ཀུཥཻ༹ ཀོལ༹ ཀཱཏན༹, ཀུཥ༹ཀན༹, ཏཱན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ(མ) ཨིཊམ- མཥཻ༹ཀལ༹ ཙཱལཀ ཀལིཏཏུ ནཱིཊུ ཨུཡར བེཡ ཨབཻ ཀཥཻ༹ ཀོལ༹ མུཏཏམ ཙོརིཡུམ ཏཎ ཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མེ!

[9]

པལ ཨིལ བེལ༹ལཻ༹ཏ ཏལཻཡན༹ ཏཱན༹ པཡིལུམ(མ) ཨིཊམ, ཀལལིལ བེལ༹ལཻ༹ ཨརུབིཏ ཏཎ ཀཥ༹ཀཀུན༹རི༹ནཻ༹, མལལིན༹ མལཀུ ཏིརལ༹ཏོལ༹ ཨཱུར བན༹པཔིནཱ༹ལ ཙོལལལ ཙོལལིཏ ཏོཥུ༹བཱརཻཏ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[10]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.130   ཏིརུཀཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹པ པཏིཀམ - པིཎཀཀིལཱཏ པེརུནཏུརཻ༹པཔེརུ  
པཎ -   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པིཎཀཀུ ཨིལཱཏ པེརུནཏུརཻ༹པ པེརུམཱན༹! ཨུན༹ ནཱམངཀལ༹ པེཙུབཱརཀཀུ, ཨིཎཀཀུ ཨིལཱཏཏུ ཨོར ཨིན༹པམེ བརུམ; ཏུན༹པམེ ཏུཊཻཏཏུ, ཨེམཔིརཱན༹! ཨུཎཀཀུ ཨིལཱཏཏུ ཨོར བིཏཏུ, མེལ བིལཻ༹ཡཱམལ, ཨེན༹ བིནཻ༹ ཨོཏཏ པིན༹, ཀཎཀཀུ ཨིལཱཏ ཏིརུཀཀོལམ ནཱི བནཏུ, ཀཱཊཊིནཱ༹ཡ, ཀཥུ༹ཀཀུན༹རི༹ལེ!

[1]

པིཊཊུ ནེརཔཊ, མཎ ཙུམནཏ པེརུནཏུརཻ༹པ པེརུམ པིཏཏནེ༹! ཙཊཊ ནེརཔཊ, བནཏིལཱཏ ཙཥ༹ཀཀནེ༹ན༹ ཨུནཻ༹ཙ ཙཱརནཏིལེན༹; ཙིཊཊནེ༹! ཙིབལོཀནེ༹! ཙིརུ༹ ནཱཡིནུ༹མ ཀཊཻ ཨཱཡ བེམ ཀཊཊནེ༹ནཻ༹ཡུམ ཨཱཊཀོལ༹བཱན༹, བནཏུ, ཀཱཊཊིནཱ༹ཡ, ཀཥུ༹ཀཀུན༹རི༹ལེ!

[2]

མལངཀིནེ༹ན༹ ཀཎཎིན༹ ནཱིརཻ མཱར༹རི༹, མལམ ཀེཊུཏཏ པེརུནཏུརཻ༹ བིལངཀིནེ༹ན༹; བིནཻ༹ཀཀེཊནེ༹ན༹, ཨིནི༹ མེལ བིལཻ༹བཏུ ཨརི༹ནཏིལེན༹; ཨིལངཀུཀིན༹ར༹ ནིན༹ ཙེབཊིཀལ༹ ཨིརཎཊུམ, བཻཔཔིཊམ ཨིན༹རི༹ཡེ ཀལངཀིནེ༹ན༹; ཀལངཀཱམལེ, བནཏུ, ཀཱཊཊིནཱ༹ཡ, ཀཥུ༹ཀཀུན༹རི༹ལེ!

[3]

པཱུཎ ཨོཎཱཏཏུ ཨོར ཨན༹པུ པཱུཎཊུ, པོརུནཏི, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ པོར༹ར༹བུམ, ནཱཎ ཨོཎཱཏཏུ ཨོར ནཱཎམ ཨེཡཏི, ནཊུཀ ཀཊལུལ༹ ཨཥུ༹ནཏི, ནཱན༹ པེཎ ཨོཎཱཏ པེརུནཏུརཻ༹པ པེརུམ ཏོཎི པར༹རི༹ ཨུཀཻཏཏལུམ, ཀཱཎ ཨོཎཱཏ ཏིརུཀཀོལམ, ནཱི བནཏུ, ཀཱཊཊིནཱ༹ཡ, ཀཥུ༹ཀཀུན༹རི༹ལེ!

[4]

ཀོལ མེནི༹ བརཱཀམེ! ཀུཎམ ཨཱམ པེརུནཏུརཻ༹ཀ ཀོཎཊལེ! ཙཱིལམ ཨེཏུམ ཨརི༹ནཏིལཱཏ ཨེན༹ ཙིནཏཻ བཻཏཏ ཙིཀཱམཎི! ཉཱལམེ ཀརི ཨཱཀ, ནཱན༹ ཨུནཻ༹ ནཙཙི ནཙཙིཊ བནཏིཊུམ ཀཱལམེ! ཨུནཻ༹ ཨོཏ, ནཱི བནཏུ, ཀཱཊཊིནཱ༹ཡ, ཀཥུ༹ཀཀུན༹རི༹ལེ!

[5]

པེཏམ ཨིལལཏུ ཨོར ཀར༹པུ ཨལི༹ཏཏ པེརུནཏུརཻ༹པ པེརུ བེལ༹ལ༹མེ! ཨེཏམེ པལ པེཙ, ནཱི ཨེནཻ༹ ཨེཏིལཱར མུན༹མ, ཨེན༹ ཙེཡཏཱཡ? ཙཱཏལ ཙཱཏལ, པོལལཱམཻ ཨར༹ར༹, ཏནི༹ཙ ཙརཎ ཙརཎ ཨཱམ ཨེན༹, ཀཱཏལཱལ ཨུནཻ༹ ཨོཏ, ནཱི བནཏུ, ཀཱཊཊིནཱ༹ཡ, ཀཥུ༹ཀཀུན༹རི༹ལེ!

[6]

ཨིཡཀཀིམཱར ཨརུ༹པཏཏུ ནཱལབརཻ ཨེཎ ཀུཎམ ཙེཡཏ ཨཱིཙནེ༹! མཡཀཀམ ཨཱཡཏུ ཨོར མུམ མལཔ པཥ༹ བལ བིནཻ༹ཀཀུལ༹ ཨཥུ༹ནཏབུམ, ཏུཡཀཀུ ཨརུ༹ཏཏུ, ཨེནཻ༹ ཨཱཎཊུཀོཎཊུ, ནིན༹ ཏཱུ མལརཀ ཀཥ༹ལ ཏནཏུ, ཨེནཻ༹ཀ ཀཡཀཀ བཻཏཏུ, ཨཊིཡཱར མུནེ༹ བནཏུ, ཀཱཊཊིནཱ༹ཡ, ཀཥུ༹ཀཀུན༹རི༹ལེ!

[7]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list