சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.096   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โกวายฺ มุฏุกิ อฏุติรลฺ กูรฺรมฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุจฺจตฺติมุรฺรมฺ วีฬิยฬกรฺ จุนฺตรกุจามฺปิไก)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.096   โกวายฺ มุฏุกิ อฏุติรลฺ กูรฺรมฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺจตฺติมุรฺรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จุนฺตรกุจามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีฬิยฬกรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โกวายฺ มุฏุกิ อฏุติรลฺ กูรฺรมฺ กุไมปฺปตนฺ มุนฺ
ปู อารฺ อฏิจฺจุวฏุ เอะนฺเมลฺ โปะริตฺตุไว! โปก วิฏิลฺ
มูวา มุฬุปฺปฬิ มูฏุมฺกณฺฏายฺ-มุฬงฺกุมฺ ตฬลฺ ไกตฺ
เตวา! ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[1]
กายฺนฺตายฺ, อนงฺกนฺ อุฏลมฺ โปะฏิปฏ; กาลไน มุนฺ
ปายฺนฺตายฺ, อุยิรฺ เจะก; ปาตมฺ ปณิวารฺตมฺ ปลฺปิรวิ
อายฺนฺตุอายฺนฺตุ อรุปฺปายฺ, อฏิเยรฺกุ อรุฬายฺ! อุนฺ อนฺปรฺ จินฺไต
เจรฺนฺตายฺ-ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[2]
โปะตฺตุ อารฺ กุรมฺไป ปุกุนฺตุ ไอวรฺ นาฬุมฺ ปุกลฺ อฬิปฺป,
มตฺตุ อารฺ ตยิรฺ โปลฺ มรุกุมฺ เอะนฺ จินฺไต มรุกฺกุ โอะฬิวิ!
อตฺตา! อฏิเยนฺ อไฏกฺกลมฺ กณฺฏายฺ-อมรรฺกฬฺ ตมฺ
จิตฺตา! ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[3]
นิลฺลากฺ กุรมฺไป นิไลยากฺ กรุติ, อินฺ นีฬฺ นิลตฺตุ โอะนฺรุ
อลฺลากฺ กุฬิ วีฬฺนฺตุ, อยรฺวุ อุรุเวไน วนฺตุ อาณฺฏุโกะณฺฏายฺ;
วิลฺ เอรฺ ปุรุวตฺตุ อุไมยาฬฺ กณวา! วิฏินฺ เกะฏุเวนฺ-
เจะลฺวา! ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[4]
กรุ อุรฺรุ อิรุนฺตุ อุนฺ กฬเล นิไนนฺเตนฺ; กรุปฺปุวิยิลฺ-
เตะรุวิลฺ ปุกุนฺเตนฺ; ติไกตฺต(อ)อฏิเยไนตฺ ติไกปฺปุ โอะฬิวิ!
อุรุวิลฺ-ติกฬุมฺ อุไมยาฬฺ กณวา! วิฏินฺ เกะฏุเวนฺ-
ติรุวินฺ โปะลิ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[5]
เวะมฺไม นมนฺตมรฺ มิกฺกุ วิรวิ วิฬุปฺปตนฺ มุนฺ
อิมฺไม อุนฺ ตาฬฺ เอะนฺ ตนฺ เนะญฺจตฺตุ เอะฬุติไว! อีงฺกุ อิกฬิลฺ
อมฺไม อฏิเยรฺกุ อรุฬุติ เอะนฺปตุ อิงฺกุ อารฺ อริวารฺ?-
เจะมฺไม ตรุ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[6]
วิฏฺฏารฺ ปุรงฺกฬฺ โอะรุ นொฏิ เวว โอรฺ เวะงฺกไณยาลฺ
จุฏฺฏายฺ; เอะนฺ ปาจตฺโตะฏรฺปุ อรุตฺตุ อาณฺฏุโกะฬฺ!-ตุมฺปิ ปมฺปุมฺ
มฏฺฏุ อารฺ กุฬลิ มไลมกฬฺ ปูไจ มกิฬฺนฺตุ อรุฬุมฺ
จิฏฺฏา! ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[7]
อิกฬฺนฺตวนฺ เวฬฺวิ อฬิตฺติฏฺฏุ, อิไมโยรฺ โปะไร อิรปฺป
นิกฬฺนฺติฏ อนฺเร วิจยมุมฺ โกะณฺฏายฺ, นีลกณฺฏา!
ปุกฬฺนฺต อฏิเยนฺ ตนฺ ปุนฺไมกฬฺ ตีรปฺ ปุรินฺตุ นลฺกายฺ!-
ติกฬฺนฺต ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[8]
ตกฺกุ อารฺวมฺ เอะยฺติจฺ จมณฺ ตวิรฺนฺตุ อุนฺ ตนฺ จรณฺ ปุกุนฺเตนฺ;
เอะกฺ กาตลฺ, เอะปฺ ปยนฺ, อุนฺ ติรมฺ อลฺลาลฺ เอะนกฺกุ อุฬเต?-
มิกฺการฺ ติไลยุฬฺ วิรุปฺปา! มิก วฏเมรุ เอะนฺนุมฺ
ติกฺกา! ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[9]
โปะริตฺ เตรฺ อรกฺกนฺ โปะรุปฺปุ เอะฏุปฺปุ อุรฺรวนฺ โปะนฺมุฏิ โตฬฺ
อิร, ตาฬฺ โอะรุวิรลฺ อูนฺริฏฺฏุ, อลร อิรงฺกิ, โอะฬฺวาฬฺ
กุริตฺเต โกะฏุตฺตายฺ; โกะฏิเยนฺ เจะยฺ กุรฺรกฺ โกะฏุวิไนโนยฺ
เจะรุตฺตายฺ-ติรุจฺ จตฺติมุรฺรตฺตุ อุไรยุมฺ จิวกฺโกะฬุนฺเต!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list