சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.028
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཙེཔཔམ ནེཉཙེ, ནེརི༹ ཀོལ༹! பண் - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZZu2txUJeng |
4.041
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
པོཡ བིརཱམ མེནི༹ ཏན༹ནཻ༹པ பண் - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Aa6ZjiSja28 |
4.085
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
ཀཱལཻ ཨེཥུ༹ནཏུ, ཀཊིམལར ཏཱུཡན༹ பண் - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ja2zArm5ffk |
5.033
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
ཀོལལཻ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཀོལ༹ ཨརབཏཏིན༹ར, பண் - ནཱཊཊཻཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=56rtMguGQ7s |
6.044
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
མཱུཏཏབནཱ༹ཡ ཨུལཀུཀཀུ མུནཏིནཱ༹ནེ༹! མུརཻ༹མཻཡཱལ பண் - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QksZ4vO04UU |
7.094
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཔཔཱཊཊུ
ཨཥ༹ལ ནཱིར ཨོཥུ༹ཀིཡནཻ༹ཡ ཙཊཻཡུམ, பண் - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k0dLDNxuICw |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
1.028  
ཙེཔཔམ ནེཉཙེ, ནེརི༹ ཀོལ༹!
པཎ - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཙེཔཔམ ནེཉཙེ, ནེརི༹ ཀོལ༹! ཙིར༹རི༹ན༹པམ ཏུཔཔན༹ ཨེན༹ནཱ༹ཏུ, ཨརུལེ༹ ཏུཎཻ ཨཱཀ, ཨོཔཔར ཨོཔཔར པེརུམཱན༹, ཨོལི༹ བེཎ ནཱིར༹རུ༹ ཨཔཔར, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻབོམེ. | [1] |
པཱལུམ ནེཡཡུམ ཏཡིརུམ པཡིན༹རུ༹ ཨཱཊི, ཏོལུམ ནཱུལུམ ཏུཏཻནཏ བརཻམཱརཔར, མཱལུམ ཙོལཻ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ མཊམཉཉཻ ཨཱལུམ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻབོམེ. | [2] |
ཙེཡཡར, ཙེཡཡཙཊཻཡར, བིཊཻ ཨཱུརབར, ཀཻ ཀོལ༹ བེལར, ཀཥ༹ལར, ཀརིཀཱཊར, ཏཻཡལཱལ༹ ཨོརུ པཱཀམ ཨཱཡ ཨེམ ཨཻཡར, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻབོམེ. | [3] |
པིཎི ཀོལ༹ ཨཱཀཀཻ ཨོཥི༹ཡ, པིར༹པཔུ ཨུལཱི༹ར! ཏུཎི ཀོལ༹ པོརཱར, ཏུལ༹ངཀུམ མཥུ༹བཱལ༹ར, མཎི ཀོལ༹ ཀཎཊར, མེཡ བཱར པོཥི༹ལ ཨཎི ཀོལ༹ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻབོམེ. | [4] |
པིརཻ༹ཡུམ ཨརབུམ པུན༹ལུམ ཙཊཻ བཻཏཏུ, མརཻ༹ཡུམ ཨོཏི, མཡཱན༹མ ཨིཊམ ཨཱཀ ཨུརཻ༹ཡུམ ཙེལབམ ཨུཊཻཡཱར, ཀཱབིརི ཨརཻ༹ཡུམ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻབོམེ. | [5] |
ཏུཊིཀལོ༹ཊུ མུཥ༹བམ བིམམབེ, པོཊིཀལ༹ པཱུཙི, པུར༹ངཀཱཊུ ཨརངཀུ ཨཱཀ, པཊི ཀོལ༹ པཱཎི པཱཊལ པཡིན༹རུ༹ ཨཱཊུམ ཨཊིཀལ༹ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻབོམེ. | [6] |
ཙཱཊིཀ ཀཱལན༹ མཱལ༹, ཏལཻམཱལཻ ཙཱུཊི, མིཀཀུཙ ཙུབཎཊུ ཨཱཡ བརུབཱར, ཏཱམ པཱཊི ཨཱཊིཔ པརབུབཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨཱཊི, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻབོམེ. | [7] |
པེཎ ཨོརཔཱཀམ ཨུཊཻཡཱར, པིརཻ༹ཙ ཙེན༹ནི༹ཀ ཀཎ ཨོརཔཱཀམ ཀལནཏ ནུཏལིནཱ༹ར, ཨེཎཎཱཏུ ཨརཀཀན༹ ཨེཊུཀཀ ཨཱུན༹རི༹ཡ ཨཎཎལ, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻབོམེ. | [8] |
ཏོཥུ༹བཱར ཨིརུབར ཏུཡརམ ནཱིངཀབེ ཨཥ༹ལ ཨཱཡ ཨོངཀི ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏབན༹, བིཥ༹བུ ཨཱར མརུ༹ཀིལ བིཏིཡཱལ མིཀཀ ཨེམ ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻབོམེ. | [9] |
ཀོཏུ ཙཱར༹རི༹ཏ ཏིརིབཱར, ཨམཎ ཀུཎཊར, ཨོཏུམ ཨོཏཏཻ ཨུཎརཱཏུ ཨེཥུ༹, ནེཉཙེ! ནཱིཏི ནིན༹རུ༹ ནིནཻ༹བཱར བེཊམ ཨཱམ ཨཱཏི ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻབོམེ. | [10] |
ཨམ ཏཎ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨེམ ཨཱཏིཡཻཙ ཙིནཏཻ ཙེཡམམིན༹, ཨཊིཡར ཨཱཡིནཱི༹ར! ཙནཏམ པརབུ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ བནཏ ཨཱརེ༹ པུནཻ༹ཏལ བཥི༹པཱཊེ. | [11] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
4.041  
པོཡ བིརཱམ མེནི༹ ཏན༹ནཻ༹པ
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པོཡ བིརཱམ མེནི༹ ཏན༹ནཻ༹པ པོརུལ༹ ཨེན༹ཀ ཀཱལམ པོཀཀི མེཡ བིརཱམ མན༹ཏཏན༹ ཨལལེན༹; བེཏིཡཱ! བེཏ ནཱབཱ! ཨཻབརཱལ ཨལཻཀཀཔཔཊཊ ཨཱཀཀཻ ཀོཎཊུ ཨཡརཏཏུཔ པོནེ༹ན༹ ཙེཡ བརཱལ ཨུཀལུ༹མ ཙེམམཻཏ ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ! | [1] |
ཀཊཊརཱཡ ནིན༹རུ༹ ནཱིངཀལ༹ ཀཱལཏཏཻཀ ཀཥི༹ཀཀ བེཎཊཱ; ཨེཊཊ ཨཱམ ཀཻཀལ༹ བཱིཙི ཨེལལི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུབཱནཻ༹- ཨཊཊ མཱ མལརཀལ༹ ཀོཎཊེ ཨཱན༹ ཨཉཙུམ ཨཱཊཊ ཨཱཊིཙ ཙིཊཊརཱཡ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡབཱར, ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ. | [2] |
ཀལལིནཱ༹ལ པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཀཊབུལཻ༹ཀ ཀཱཏལཱལེ ཨེལལིཡུམ པཀལུམ ཨུལ༹ལེ༹ ཨེཀཱནཏམ ཨཱཀ ཨེཏཏུམ! པལ ཨིལ བེཎཏལཻ ཀཻ ཨེནཏིཔ པལ ཨིལམ ཏིརིཡུམ ཙེལབར ཙོལལུམ ནན༹པོརུལུ༹མ ཨཱབཱར-ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ. | [3] |
ཀརཻ༹ཡརཱཡཀ ཀཎཊམ, ནེར༹རི༹ཀ ཀཎཎརཱཡ, པེཎ ཨོར པཱཀམ ཨིརཻ༹ཡརཱཡ, ཨིནི༹ཡར ཨཱཀི, ཏནི༹ཡརཱཡ, པནི༹ བེཎ ཏིངཀལ༹- པིརཻ༹ཡརཱཡ, ཙེཡཏ ཨེལལཱམ པཱིཊརཱཡ, ཀེཊུ ཨིལ ཙོར༹རུ༹ཏ- ཏུརཻ༹ཡརཱཡ, པུཀུནཏུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹ཙ ཙོརབུ ཀཎཊུ ཨརུལི༹ནཱ༹རེ. | [4] |
པོནཏཻཡཻཔ པོརུལཱ༹ ཨེཎཎིཔ པོརུཀཀེན༹ཀ ཀཱལམ པོནེ༹ན༹; ཨེནཏཻཡེ! ཨེཀམཱུརཏཏི! ཨེན༹རུ༹ ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏམཱཊཊེན༹; པནཏམ ཨཱཡ, བཱིཊུམ ཨཱཀི, པརམཔརམ ཨཱཀི, ནིན༹རུ༹ ཙིནཏཻཡུལ༹-ཏེར༹ལ པོལུམ-ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ. | [5] |
པེརཏཏུ ཨིནི༹པ པིར༹བཱ བཎཎམ པིཏར༹རུ༹ མིན༹, པེཏཻ པངཀན༹ པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏ པཱཙུཔཏན༹ ཏིར༹(མ)མེ! ཨཱརཏཏུ བནཏུ ཨིཥི༹བཏུ ཨོཏཏ ཨལཻ པུན༹ལ ཀངཀཻ ཨེར༹རུ༹ཏ ཏཱིརཏཏམ ཨཱཡཔ པོཏ བིཊཊཱར, ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ. | [6] |
ཀོནཏུ ཨཱར པཱུང ཀུཥ༹ལིནཱ༹རཻཀ ཀཱུརི༹ཡེ ཀཱལམ པོན༹, ཨེནཏཻ ཨེམཔིརཱནཱ༹ཡ ནིན༹ར༹ ཨིརཻ༹བནཻ༹ ཨེཏཏཱཏུ; ཨནཏོ! མུནཏུ ཨརཱ ཨལ ཀུལཱལཻ༹ ཨུཊན༹ བཻཏཏ ཨཱཏིམཱུརཏཏི, ཙེན ཏཱཏུ པུཊཻཀལ༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ. | [7] |
ཨམ ཀཏིརོན༹ ཨབ(ན༹)ནཻ༹ ཨཎཎལཱཀ ཀརུཏ བེཎཊཱ; བེང ཀཏིརོན༹ བཥཱི༹ཡེ པོབཏར༹ཀུ ཨམཻནཏུ ཀོཎ མིན༹! ཨམ ཀཏིརོན༹ ཨབ(ན༹)ནཻ༹ ཨུཊན༹ བཻཏཏ ཨཱཏིམཱུརཏཏི- ཙེང ཀཏིརོན༹ བཎངཀུམ ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ. | [8] |
ཨོཏིཡེ ཀཥི༹ཀཀིན༹རཱི༹རཀལ༹; -ཨུལཀཏཏཱིར!-ཨོརུབན༹ ཏན༹ནཻ༹ ནཱིཏིཡཱལ ནིནཻ༹ཀཀ མཱཊཊཱིར; ནིན༹མལན༹ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལཱིར ཙཱཏིཡཱ ནཱན༹ མུཀ(ན༹)ནུ༹མ ཙཀཀརཏཏཱནུ༹མ ཀཱཎཱཙ ཙོཏི ཨཱཡཙ ཙུཊར ཨཏུ ཨཱནཱ༹ར-ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ. | [9] |
མར༹རུ༹ ནཱིར མན༹མ བཻཡཱཏེ མརུ༹མཻཡཻཀ ཀཥི༹ཀཀ བེཎཊིལ པེར༹ར༹ཏུ ཨོར ཨུཔཱཡམ ཏན༹ནཱ༹ལ པིརཱནཻ༹ཡེ པིཏར༹རུ༹ མིན༹ཀལ༹! ཀར༹རུ༹ བནཏུ ཨརཀཀན༹ ཨོཊིཀ ཀཡིལཱཡ མལཻ ཨེཊུཀཀ, ཙེར༹རུ༹ ཨུཀནཏུ ཨརུལི༹ཙ ཙེཡཏཱར-ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ. | [10] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
4.085  
ཀཱལཻ ཨེཥུ༹ནཏུ, ཀཊིམལར ཏཱུཡན༹
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀཱལཻ ཨེཥུ༹ནཏུ, ཀཊིམལར ཏཱུཡན༹ ཏཱམ ཀོཎརནཏུ མེལཻ ཨམརར བིརུམཔུམ ཨིཊམ-བིརཻཡཱན༹ མལིནཏ ཙོལཻ མཎམ ཀམཥ༹-ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར ཙཊཻ མེལ མཱལཻ མཏིཡམ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ? | [1] |
བཎཊུ ཨཎཻ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, བན༹ནི༹ཡུམ, མཏཏམུམ, བཱལ༹ ཨརབུམ, ཀོཎཊུ ཨཎཻནཏུ ཨེརུ༹ མུཊི ཨུཊཻཡཱན༹, ཀུརཻ ཙེར ཀཥ༹ར༹ཀེ ཏོཎཊུ ཨཎཻནཏུ ཨཱཊིཡ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར ཙཊཻམེལ བེཎ ཏལཻ མཱལཻ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ? | [2] |
ཨལ༹ཀཀུམ ནེརི༹ཡིན༹ན༹, ཨན༹པརཀལ༹ ཏམ མན༹ཏཏུ ཨཱཡནཏུ ཀོལ༹བཱན༹, བིལ༹ཀཀུམ ཨཊིཡབར མེལ བིནཻ༹ ཏཱིརཏཏིཊུམ བིཎཎབར ཀོན༹, ཏུལ༹ཀཀུམ ཀུཥཻ༹ ཨཎི ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར ཙཊཻ མེལ ཏིལཻ༹ཀཀུམ མཏིཡམ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ? | [3] |
ཨཱཡནཏ ཀཻ བཱལ༹ ཨརབཏཏོཊུ, མཱལབིཊཻ ཨེརི༹, ཨེངཀུམ པེརནཏ ཀཻ མཱན༹, ནཊམ ཨཱཊུབར; པིན༹ནུ༹ ཙཊཻ ཨིཊཻཡེ ཙེརནཏ ཀཻམ མཱ མལར ཏུན༹ནི༹ཡ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར ཨེནཏུ ཀཻཙ ཙཱུལམ མཥུ༹ ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ! | [4] |
ཀཱུར༹རཻ༹ཀ ཀཊནཏཏུམ, ཀོལ༹ ཨརབུ ཨཱརཏཏཏུམ, ཀོལ༹ ཨུཥུ༹བཻ ནཱིར༹རི༹ལ-ཏུཏཻནཏུ ཏིརིཡུམ པརིཙུ ཨཏུམ, ནཱམ ཨརི༹ཡོམ; ཨཱར༹རི༹ལ ཀིཊནཏུ ཨངཀུ ཨལཻཔཔ ཨལཻཔཔུཎཊུ ཨཙཻནཏཏུ ཨོཀཀུམ, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར ཙཊཻ མེལཏུ ཨོར ཏཱུ མཏིཡེ. | [5] |
བལལཱཊི ནིན༹རུ༹ བལི པེཙུབཱར ཀོལ༹ར བལ ཨཙུརར ཀོལལཱཊི ནིན༹རུ༹ ཀུམཻཀཀིལུམ, བཱན༹བར བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙཙ ཙོལལཱཊི ནིན༹རུ༹ པཡིལཀིན༹ར༹ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར བིལ ཨཱཊི ནིན༹ར༹ ནིལཻ ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ! | [6] |
ཨཱཡམ ཨུཊཻཡཏུ ནཱམ ཨརི༹བོམ; ཨརཎཏཏབརཻཀ ཀཱཡཀ ཀཎཻ ཙིལཻ བཱངཀིཡུམ ཨེཡཏུམ ཏུཡཀཀུ ཨརུ༹ཏཏཱན༹, ཏཱུཡ བེཎ ནཱིར༹རི༹ན༹ན༹, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར, ཙཊཻམེལ པཱཡུམ བེཎ ནཱིརཏཏིརཻཀ ཀངཀཻ ཨེམམཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ! | [7] |
ཨཎཊར ཨམརར ཀཊཻནཏུ ཨེཥུ༹ནཏུ ཨོཊིཡ ནཉཙུ ཨཏནཻ༹ ཨུཎཊུམ ཨཏནཻ༹ ཨོཊུཀཀ བལལཱན༹, མིཀཀ ཨུམཔརཀལ༹ ཀོན༹, ཏོཎཊུ པཡིལཀིན༹ར༹ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར, ཙཊཻམེལ ཨིཎཊཻ མཏིཡམ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ? | [8] |
ཀཊལ མཎིབཎཎན༹, ཀརུཏིཡ ནཱན༹མུཀན༹ ཏཱན༹, ཨརི༹ཡཱན༹; བིཊམ ཨཎི ཀཎཊམ ཨུཊཻཡབན༹; ཏཱན༹ ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹; ཙུཊར ཨཎིནཏུ ཨཱཊིཡ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར; ཙཊཻ མེལ པཊམ མཎི ནཱཀམ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ? | [9] |
ཨིལངཀཻཀཀུ ཨིརཻ༹བན༹ ཨིརུཔཏུ ཏོལུ༹མ མུཊི ནེརིཡཀ ཀལངཀ བིརལིནཱ༹ལ ཨཱུན༹རི༹ ཨབནཻ༹ཀ ཀརུཏཏུ ཨཥི༹ཏཏ ཏུལངཀལ མཥུ༹བིནཱ༹ན༹, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར, ཙཊཻམེལ ཨིལངཀུམ མཏིཡམ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ? | [10] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
5.033  
ཀོལལཻ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཀོལ༹ ཨརབཏཏིན༹ར,
པཎ - ནཱཊཊཻཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀོལལཻ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཀོལ༹ ཨརབཏཏིན༹ར, ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ཨུརཻ༹ ཙེལབནཱ༹ར, ཏོལལཻཨཱུཥི༹ཡར, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ བལལཻ ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ! | [1] |
མུཏཏི ཨཱཀ ཨོརུ ཏབམ ཙེཡཏིལཻ; ཨཏཏིཡཱལ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨོན༹རུ༹ ཨལི༹ཏཏིལཻ; ཏོཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨལར ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ པཏཏིཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ! | [2] |
ཨོཊཊི ནིན༹ར༹ ཨུཊལ ཨུརུ༹ ནོཡབིནཻ༹ ཀཊཊི ནིན༹ར༹ ཀཥི༹ནཏུ ཨབཻ པོཡ ཨར༹, ཏོཊཊུ ནིན༹རུ༹མ ཨཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ པཊཊིཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ! | [3] |
ཨཱཏིཡཱན༹, ཨཎཊབཱཎརཀཀུ ཨརུལ༹ ནལཀུམ ནཱིཏིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹མ, ནིན༹མལནེ༹ ཨེན༹རུ༹མ, ཙོཏིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹མ, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ བཱཏི ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ! | [4] |
ཨཱཊཊིནཱ༹ཡ, ཨཊིཡེན༹ བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ཨོཊཊིནཱ༹ཡ; ཨོརུ ཀཱཏིལ ཨིལངཀུ བེཎ ཏོཊཊིནཱ༹ཡ ཨེན༹རུ༹ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ ནཱིཊཊི ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ! | [5] |
པོངཀི ནིན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ནཏ(ཀ) ཀཊལ ནཉཙིནཻ༹པ པངཀི ཨུཎཊཏུ ཨོར ཏེཡབམ ཨུཎཊོ? ཙོལཱཡ! ཏོངཀི ནཱི ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀུཏ ཏངཀི ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ! | [6] |
ཨཱཎི པོལ ནཱི ཨཱར༹ར༹ བལིཡཻཀཱཎ; ཨེཎི པོལ ཨིཥི༹ནཏུ ཨེརི༹ཡུམ, ཨེངཀིཡུམ, ཏོཎི ཨཱཀིཡ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ པཱུཎི ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ! | [7] |
པེར༹ར༹མ ཨེརི༹ལ ཨེན༹? པེཡ པཊཻ ཨཱཀིལ ཨེན༹? པུར༹རི༹ལ ཨཱཊུ ཨརབེ ཨཏུ པཱུཎིལ ཨེན༹? ཙུར༹རི༹ ནཱི, ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ པར༹རི༹, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ! | [8] |
ཨལལིཡཱན༹, ཨརབུཨཻནཏལཻ ནཱཀ(ཨ)ཨཎཻཔ- པལ༹ལི༹ཡཱན༹, ཨརི༹ཡཱཏ པརིཙུ ཨེལཱམ ཙོལལི, ནཱི ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ པུལལི, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ! | [9] |
མིཎཊརོཊུ བིརབིཡུམ བཱིརུ༹ ཨིལཱཀ ཀུཎཊར ཏམམཻཀ ཀཥི༹ནཏུ ཨུཡཡཔ པོནཏུ, ནཱི ཏོཎཊུ ཙེཡཏུ, ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ ཨུཎཊུ, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ! | [10] |
བཱཥ༹ནཏབན༹ བལི བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ཏནཻ༹ ཨཱཥ༹ནཏུ པོཡ ཨལར༹(བ) བིརལ ཨཱུན༹རི༹ནཱ༹ན༹, ཙཱུཥ༹ནཏ པཱརིཊམ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ ཏཱཥ༹ནཏུ ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ! | [11] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
6.044  
མཱུཏཏབནཱ༹ཡ ཨུལཀུཀཀུ མུནཏིནཱ༹ནེ༹! མུརཻ༹མཻཡཱལ
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མཱུཏཏབནཱ༹ཡ ཨུལཀུཀཀུ མུནཏིནཱ༹ནེ༹! མུརཻ༹མཻཡཱལ ཨེལལཱམ པཊཻཀཀིན༹རཱ༹ནེ༹! ཨེཏཏུ ཨབནཱ༹ཡ ཨེཥ༹ ཨུལཀུམ ཨཱཡིནཱ༹ནེ༹! ཨིན༹པནཱ༹ཡཏ ཏུན༹པམ ཀལཻ༹ཀིན༹རཱ༹ནེ༹! ཀཱཏཏབནཱ༹ཡ ཨེལལཱམ ཏཱན༹ ཀཱཎཀིན༹རཱ༹ནེ༹! ཀཊུབིནཻ༹ཡེན༹ ཏཱིབིནཻ༹ཡཻཀ ཀཎཊུ པོཀཏ ཏཱིརཏཏབནེ༹! ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹! ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡེ! ཙིབནེ༹! ཨུན༹ ཨཔཡམ, ནཱནེ༹. | [1] |
ཏལཻཡབནཱ༹ཡ ཨུལཀུཀཀུ ཨོར ཏན༹མཻཡཱནེ༹! ཏཏཏུབནཱ༹ཡཙ ཙཱརནཏཱརཀཀུ ཨིན༹ ཨམུཏུ ཨཱནཱ༹ནེ༹! ནིལཻཡབནཱ༹ཡ ནིན༹ ཨོཔཔཱར ཨིལལཱཏཱནེ༹! ནིན༹རུ༹ ཨུཎརཱཀ ཀཱུར༹ར༹ཏཏཻཙ ཙཱིརི༹པ པཱཡནཏ ཀོལཻཡབནེ༹! ཀོལ ཡཱནཻ༹ཏ ཏོལ མེལ ཨིཊཊ ཀཱུར༹རུ༹བནེ༹! ཀོཊི མཏིལཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཨེཡཏ ཙིལཻཡབནེ༹! ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹! ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡེ! ཙིབནེ༹! ཨུན༹ ཨཔཡམ, ནཱནེ༹. | [2] |
མུར༹རཱ༹ཏ པཱལ མཏིཡམ ཙཱུཊིནཱ༹ནེ༹! མུལཻ༹ཏཏུ ཨེཥུ༹ནཏ ཀར༹པཀཏཏིན༹ ཀོཥུ༹ནཏུ ཨོཔཔཱནེ༹! ཨུར༹རཱ༹ར ཨེན༹རུ༹ ཨོརུབརཻཡུམ ཨིལལཱཏཱནེ༹! ཨུལཀུ ཨོམཔུམ ཨོཎཙུཊརེ! ཨོཏུམ བེཏམ, ཀར༹རཱ༹ནེ༹, ཨེལལཱཀ ཀལཻཉཱན༹(མ)མུམ! ཀལལཱཏེན༹ ཏཱིབིནཻ༹ ནོཡ ཀཎཊུ པོཀཙ ཙེར༹རཱ༹ནེ༹! ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹! ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡེ! ཙིབནེ༹! ཨུན༹ ཨཔཡམ, ནཱནེ༹. | [3] |
ཀཎཎབནཱ༹ཡ ཨུལཀུ ཨེལལཱམ ཀཱཀཀིན༹རཱ༹ནེ༹! ཀཱལངཀལ༹ ཨཱུཥི༹ ཀཎཊུ ཨིརུཀཀིན༹རཱ༹ནེ༹! བིཎཎབནཱ༹ཡ བིཎཎབརཀཀུམ ཨརུལ༹ ཙེཡབཱནེ༹! བེཏནཱ༹ཡ བེཏམ བིརིཏཏིཊཊཱནེ༹! ཨེཎཎབནེ༹! ཨེཎཎཱར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཨིམཻཡཱམུན༹ ཨེརི ཀོལུ༹བ ནོཀཀི ནཀཀ ཏིཎཎབནེ༹! ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹! ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡེ! ཙིབནེ༹! ཨུན༹ ཨཔཡམ, ནཱནེ༹. | [4] |
ནམཔནེ༹! ནཱལ མརཻ༹ཀལ༹ ཨཱཡིནཱ༹ནེ༹! ནཊམ ཨཱཊ བལལཱནེ༹! ཉཱན༹ཀཀཱུཏཏཱ! ཀམཔནེ༹! ཀཙཙི མཱ ནཀར ཨུལཱ༹ནེ༹! ཀཊི མཏིལཀལ༹ མཱུན༹རི༹ནཻ༹ཡུམ པོཊིཡཱ ཨེཡཏ ཨམཔནེ༹! ཨལ༹བུ ཨིལཱཔ པེརུམཻཡཱནེ༹! ཨཊིཡཱརཀཊཀུ ཨཱར ཨམུཏེ! ཨཱན༹ ཨེརུ༹ ཨེརུ༹མ ཙེམཔོནེ༹! ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹! ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡེ! ཙིབནེ༹! ཨུན༹ ཨཔཡམ, ནཱནེ༹. | [5] |
ཨཱརནཏབནེ༹! ཨུལཀུ ཨེལཱམ ནཱིཡེ ཨཱཀི ཨམཻནཏབནེ༹! ཨལ༹བུ ཨིལཱཔ པེརུམཻཡཱནེ༹! ཀཱུརནཏབནེ༹! ཀུར༹རཱ༹ལམ མེཡ ཀཱུཏཏཱ! ཀོཊུ མཱུ ཨིལཻཡཏུ ཨོར ཙཱུལམ ཨེནཏིཔ པེརནཏབནེ༹! པིརལ༹ཡངཀལ༹ ཨེལལཱམ ཨཱཡ པེམམཱན༹! ཨེན༹རུ༹ ཨེཔཔོཏུམ པེཙུམ ནེཉཙིལ ཙེརནཏབནེ༹! ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹! ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡེ! ཙིབནེ༹! ཨུན༹ ཨཔཡམ, ནཱནེ༹. | [6] |
བཱན༹བནཱ༹ཡ བཎམཻ མན༹ཏཏིནཱ༹ནེ༹! མཱ མཎི ཙེར བཱནོ༹ར པེརུམཱན༹, ནཱིཡེ; ཀཱན༹བནཱ༹ཡ ཨེན༹ཏཏིན༹ པིན༹ ཙེན༹རཱ༹ནེ༹! ཀཊིཡ ཨརཎངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹ ཨཊཊཱནེ༹! ཏཱན༹བནཱ༹ཡཏ ཏཎ ཀཡིལཻ མེབིནཱ༹ནེ༹! ཏན༹ ཨོཔཔཱར ཨིལལཱཏ མངཀཻཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ ཏེན༹བནེ༹! ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹! ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡེ! ཙིབནེ༹! ཨུན༹ ཨཔཡམ, ནཱནེ༹. | [7] |
ཏན༹ན༹བནཱ༹ཡ, ཨུལཀུ ཨེལལཱམ ཏཱནེ༹ ཨཱཀི, ཏཏཏུབནཱ༹ཡ, ཙཱརནཏཱརཀཀུ ཨིན༹ ཨམུཏུ ཨཱནཱ༹ནེ༹! ཨེན༹ན༹བནཱ༹ཡ, ཨེན༹ ཨིཏཡམ མེབིནཱ༹ནེ༹! ཨཱིཙནེ༹! པཱཙ བིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱིརཀཀུམ མན༹ན༹བནེ༹! མལཻ མངཀཻ པཱཀམ ཨཱཀ བཻཏཏབནེ༹! བཱནོ༹ར བཎངཀུམ པོན༹ནི༹ཏ ཏེན༹ན༹བནེ༹! ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹! ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡེ! ཙིབནེ༹! ཨུན༹ ཨཔཡམ, ནཱནེ༹. | [8] |
ཨེརི༹ནཏཱནེ༹! ཨེཎ ཏིཙཻཀཀུམ ཀཎ ཨཱནཱ༹ནེ༹! ཨེཥ༹ ཨུལཀམ ཨེལལཱམ མུན༹ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ནེ༹! ཨརི༹ནཏཱར ཏཱམ ཨོར ཨིརུབར ཨརི༹ཡཱ བཎཎམ ཨཱཏིཡུམ ཨནཏམུམ ཨཱཀི ཨངཀེ པིརི༹ནཏཱནེ༹! པིར༹ར ཨོརུབར ཨརི༹ཡཱ བཎཎམ པེམམཱན༹! ཨེན༹རུ༹ ཨེཔཔོཏུམ ཨེཏཏུམ ནེཉཙིལ ཙེརི༹ནཏཱནེ༹! ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹! ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡེ! ཙིབནེ༹! ཨུན༹ ཨཔཡམ, ནཱནེ༹. | [9] |
མཻ ཨནཻ༹ཡ ཀཎཊཏཏཱཡ! མཱལུམ མར༹རཻ༹ བཱན༹བརུམ ཨརི༹ཡཱཏ བཎཎཙ ཙཱུལཀ ཀཻཡབནེ༹! ཀཊི ཨིལངཀཻཀ ཀོནཻ༹, ཨན༹རུ༹, ཀཱལ བིརལཱལ ཀཏིར མུཊིཡུམ ཏོལུ༹མ ཙེར༹ར༹ མེཡཡབནེ༹! ཨཊིཡཱརཀལ༹ བེཎཊིར༹རུ༹ ཨཱིཡུམ བིཎཎབནེ༹! བིཎཎཔཔམ ཀེཊཊུ ནལཀུམ ཙེཡཡབནེ༹! ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹! ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡེ! ཙིབནེ༹! ཨུན༹ ཨཔཡམ, ནཱནེ༹. | [10] |
Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
7.094  
ཨཥ༹ལ ནཱིར ཨོཥུ༹ཀིཡནཻ༹ཡ ཙཊཻཡུམ,
པཎ - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨཥ༹ལ ནཱིར ཨོཥུ༹ཀིཡནཻ༹ཡ ཙཊཻཡུམ, ཨུཥཻ༹ ཨཱིར ཨུརིཡུམ, ཨུཊཻཡཱན༹ ཨིཊམ ཨཱམ- ཀཥཻ༹ ནཱིར མུཏཏུམ ཀཀཻཀཀུབཻཡུམ ཙུཥ༹ལ ནཱིརཔ པོན༹ནི༹-ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡེ. | [1] |
པཎཊཻ བིནཻ༹ཀལ༹ པརི༹ཡ ནིན༹ར༹ ཨཎཊ མུཏལབན༹, ཨམལན༹, ཨིཊམ ཨཱམ- ཨིཎཊཻ ཀོཎཊུ ཨན༹པུ ཨིཊཻ ཨརཱ༹ཏ ཏོཎཊར པརབུམ-ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡེ. | [2] |
ཀོལ ཨརབུམ, ཀོཀཀིན༹ ཨིར༹ཀུམ, མཱལཻ མཏིཡུམ, བཻཏཏཱན༹ ཨིཊམ ཨཱམ- ཨཱལུམ མཡིལུམ, ཨཱཊལ ཨལི༹ཡུམ, ཙོལཻ ཏརུ ནཱིར-ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡེ. | [3] |
པལི༹ཀཀུཏཏཱརཻ པབལ༹བེར༹པིལ ཀུལི༹ཀཀུམ པོལ ནཱུལ ཀོམཱར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱམ- ཨལི༹ཀཀུམ ཨཱརཏཏི, ཨལལཱལ མཏུབུམ ཏུལི༹ཀཀུམ ཙོལཻ-ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡེ. | [4] |
ཨུཏཻཡུམ, ཀཱུར༹རུ༹ཀཀུ; ཨོལཀཱ བིཏིཀཀུ བཏཻཡུམ; ཙེཡཏ མཻནཏན༹ ཨིཊམ ཨཱམ- ཏིཏཻཡུམ ཏཱཏུམ ཏེནུ༹མ ཉིམིརུ༹མ ཏུཏཻཡུམ པོན༹ནི༹-ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡེ. | [5] |
ཨོཏཀཀཊལ ནཉཙིནཻ༹ ཨུཎཊིཊཊ པེཏཻཔཔེརུམཱན༹ པེཎུམ པཏི ཨཱམ- ཙཱིཏཔཔུན༹ལ ཨུཎཊུ ཨེརིཡཻཀ ཀཱལུམ ཙཱུཏཔཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹-ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡེ. | [6] |
ཨིར༹ནཏཱར ཨེན༹པུམ, ཨེརུཀཀུམ, ཙཱུཊིཔ པུར༹ངཀཱཊཊུ ཨཱཊུམ པུནི༹ཏན༹ ཀོཡིལ- ཙིར༹ནཏཱར, ཙུར༹ར༹མ, ཏིརུ, ཨེན༹རུ༹ ཨིན༹ན༹ ཏུར༹ནཏཱར ཙེརུམ-ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡེ. | [7] |
ཀཱམན༹ པོཊིཡཱཀ ཀཎ ཨོན༹རུ༹ ཨིམཻཏཏ ཨོམཀ ཀཊལཱར ཨུཀནཏ ཨིཊམ ཨཱམ- ཏེམེན༹ཀུཥ༹ལཱར ཙེཀཀཻ པུཀཻཏཏ ཏཱུམམ བིཙུམཔུ ཨཱར-ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡེ. | [8] |
ཨིལཻཡཱལ, ཨན༹པཱལ, ཨེཏཏུམབརཀཀུ ནིལཻཡཱ བཱཥ༹བཻ ནཱིཏཏཱར ཨིཊམ ཨཱམ- ཏལཻཡཱལ-ཏཱཥུ༹མ ཏབཏཏོརཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ ཏོལཻཡཱཙ ཙེལབ-ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡེ. | [9] |
ཙུར༹རུ༹ ཨཱར ཏརུ ནཱིརཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡུལ༹ མུར༹རཱ༹ མཏི ཙེར མུཏལབན༹ པཱཏཏཏུ ཨར༹རཱ༹ར ཨཊིཡཱར ཨཊི ནཱཡ ཨཱུརན༹ ཙོལ-ཏཱན༹ ཨིབཻ ཀར༹རཱ༹ར ཏུན༹པུ ཨིལརེ. | [10] |