This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.098   ヴァライトタライプ パチュム ポノートゥ アルング  
パン - ナトタラーカム   (ティルトタラム ティルトトゥルトティ ; (ティルトタラム アルルタル ムキラームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

ヴァライトタライプ パチュム ポノートゥ アルング カラングカル ウンティ ヴァントゥ イライトトゥ, アライチュ チュマントゥ コントゥ エリントゥ, イラングク カーヴィリク カライトタライト トゥルトティ プクク イルプパテー カルトティナーユ! ウライトタライプ ポリンタ ウナクク ウナルトトゥム アール ヴァルラメー??

[1]

アトゥトトゥ アトゥトトゥ アカトティヨートゥ, ヴァンニ, コンライ, クーヴィラム, トトゥトトゥ ウタン チャタイプ ペユターユ! トゥルトティヤーユ! オール カーラナイク カトゥトトゥ, アティププラトティナール ニラトトゥ ウタイトタ カーラナム エトゥトトゥ エトゥトトゥ ウライククム アール ヴァルラム アーキル, ナルラメー.

[2]

カングクル コンタ ティングカロートゥ カングカイ タングク チェンユチャタイチュ チャングク イラングク ヴェンクライ チャリントゥ イラングク カーティナーユ! ポングク イラングク プーナ ヌール ウルトティラー! トゥルトティ プクク, エングクム ニン イタングカラー アタングキ ヴァールヴァトゥ エンコ

[3]

カルトティナール オル カーニ イル; ヴィルトティ イルライ; トンタル タム アルトティヤール, タム(ム) アルラル チョルリ, アイヤム エールパトゥ アンリユム, オルトティパール ポルトティ ヴァイトトゥ, ウタムプ ヴィトトゥ ヨーキヤーユ イルトティ ニー, トゥルトティ プクク; イトゥ エンナ マーヤム エンパテー!

[4]

トゥラククマー チョラプパターユ! トゥルトティヤーユ! ティルントゥ アティ マラククム アール イラータ エンナイ マイヤル チェユトゥ, イム マンニンメール ピラククム アール カートティナーユ! ピニプパトゥム ウタムプ ヴィトトゥ イラククム アール カートティナーユクク イルククキンラトゥ エンナイイェー?

[5]

ヴェイルク エティルントゥ イタム コタートゥ アカム クリルンタ パイム ポリル トゥイルク エティルンタ プル イナングカル マルク タン トゥルトティヤーユ! マイルク エティルントゥ アナングク チャーヤル マートゥ オルパーカム アーカ ムー エイルク エティルントゥ オル アムピナール エリトタ ヴィルリ アルライイェー?

[6]

カニチュチ アムパタイチュ チェルヴァー! カリンタヴァルクク オリンタ チール トゥニチュ チラク キランタイヤーユ! カランタイヤーユ! トゥルトティヤーユ! アニプパトゥム タニプ ピライプ パニク カティルクク アヴァーヴム ナル マニプ パトゥム パイナーカム ニー マキルンタ アンナル アルライイェー?

[7]

チュタプ ポティントゥ ウタムプ イラントゥ アナングカン アーヤ マンマタン イタルプパタク カタントゥ, イタム トゥルトティ アーカ エンニナーユ! カタル パタイ ウタイヤ アク カタル イラングカイ マンナナイ, アタル パタ, アトゥクカリル アタルトタ アンナル アルライイェー?

[8]

カラム クリルントゥ イラングク ポートゥ カータラーヌム, マールム アーユ, ヴァラム キラル ポン アム カラル ヴァナングキ ヴァントゥ カーンキラール; トゥラングク イラムピライチュ チェニト トゥルトティヤーユ! ティルントゥ アティ, ウラム クリルンタ ポートゥ エラーム, ウカントゥ ウカントゥ ウライプパネー.

[9]

プトタル, タトトゥヴァム イラーチュ チャマン, ウライトタ ポユタナイ ウトタマム エナク コラートゥ, ウカントゥ エルントゥ, ヴァントゥ イナム トゥトタム ニンル パン チェユム チュール ポリル トゥルトティ エム ピトタル ピトタナイト トラ, ピラププ アルトタル ペルリイェー.

[10]

カルル ムルリナール トルム カルマラトトゥ アルンタミル チュルルム ムルルム アーイナーン アヴァン パカルンタ チョルカラール, ペルラム オンル ウヤルトタヴァン ペルン トゥルトティ ペーナヴェー, クルラム ムルルム インマイイン, クナングカル ヴァントゥ クートゥメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.090   オーングキ メール ウリタルム オリ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルトトゥルトティユム - ティルヴェールヴィククティユム ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )

オーングキ メール ウリタルム オリ プナル カングカイヤイ オル チャタイメール ターングキナール, イトゥ パリ タライ カラナーク コンタ タム アティカル, パーングキナール ウマイヨトゥム パカル イタム プカル イタム, パイムポリル チュール ヴィーングク ニールト トゥルトティヤール; イラヴ イタトトゥ ウライヴァル, ヴェールヴィククティイェー.

[1]

トゥール チェール チュタライイル チュタル エリ アートゥヴァル, トゥラングク オリ チェール ニール チャーントゥ エナ ウカントゥ アニヴァル, ヴェンピライ マルク チャタイムティヤール ナール チャーントゥ イラムライ アリヴァイヨートゥ オル パカル アマルンタ ピラーン, ヴィール チェール トゥルトティヤール; イラヴ イタトトゥ ウライヴァル, ヴェールヴィククティイェー.

[2]

マライ ヴァラル イラマティ マラロトゥ タライ プルク ヴァールチャタイ メール カライ ヴァラル プナル プカク カンタ エム カンヌタル, カパーリヤール ターム, イライ ヴァラル トゥキル アルクル アリヴァイヨートゥ オル パカル アマルンタ ピラーン, ヴィライ ヴァラル トゥルトティヤール; イラヴ イタトトゥ ウライヴァル, ヴェールヴィククティイェー.

[3]

カルムプ アナ ヴァリチライプ ペルンタカイク カーマナイク カヴィン アリトタ チュルムポトゥ テーン マルク トゥー マラルクコンライ アム チュタルチュ チャタイヤール アルムプ アナ ヴァナムライ アリヴァイヨートゥ オル パカル アマルンタ ピラーン, ヴィルムプ イタム トゥルトティヤール; イラヴ イタトトゥ ウライヴァル, ヴェールヴィククティイェー.

[4]

ヴァラム キラル マティヤムム ポンマラルク コンライユム ヴァール アラヴム カラム コラチュ チャタイ イタイ ヴァイトタ エム カンヌタル, カパーリヤールターム, トゥラングク ヌール マールピナル, アリヴァイヨートゥ オル パカル アマルンタ ピラーン, ヴィラングク ニールト トゥルトティヤール; イラヴ イタトトゥ ウライヴァル, ヴェールヴィククティイェー.

[5]

ポリ ウラーム アトゥ プリ ウリヴァイヤル, ヴァリ アラープ プーントゥ イラングクム ネリ ウラーム パリ コルム ニールマイヤル, チールマイヤイ ニナイププ アリヤール マリ ウラーム カイイナル, マングカイヨートゥ オル パカル アマルンタ ピラーン, ヴェリ ウラーム トゥルトティヤール; イラヴ イタトトゥ ウライヴァル, ヴェールヴィククティイェー.

[6]

プリタル チャタイイナル, プリウリ アライイナル, ポティ アニントゥ ティリタルム イヤルピナル, ティリ プラム ムーンライユム ティー ヴァライトタール ヴァリ タル ヴァナムライ マングカイヨートゥ オル パカル アマルンタ ピラーン, ヴィリタル トゥルトティヤール; イラヴ イタトトゥ ウライヴァル, ヴェールヴィククティイェー.

[7]

ニーントゥ イラングク-アヴィル オリ ネトゥ ムティ アラクカン-イン ニールヴァライヤイク キーントゥ イタンティトゥヴァン エンル エルンタヴァン-アールヴィナイ キールプパトゥトタール プーンタ ヌール マールピナル, アリヴァイヨートゥ オル パカル アマルンタ ピラーン, ヴェーントゥ イタム トゥルトティヤール; イラヴ イタトトゥ ウライヴァル, ヴェールヴィククティイェー.

[8]

カライカタル アラヴ アナイク カタヴルム, ターマライ ナーンムカヌム, クライ カラル アティ トラ, クール エリ エナ ニラム コンタ ピラーン, ヴァライ ケル マカロトゥム パカル イタム プカル イタム, ヴァンポリル チュール ヴィライ カマル トゥルトティヤール; イラヴ イタトトゥ ウライヴァル, ヴェールヴィククティイェー.

[9]

アヤム ムカム ヴェイル ニライ アマナルム, クンタルム, チャークキヤルム, ナヤム ムカ ウライイナル; ナクヴァナ チャリタイカル チェユトゥ ウラルヴァール カヤル アナ ヴァリ ネトゥングカンニヨートゥ オル パカル アマルンタ ピラーン, ヴィヤル ナカルト トゥルトティヤール; イラヴ イタトトゥ ウライヴァル, ヴェールヴィククティイェー.

[10]

ヴィン ウラーム ヴィリ ポリル ヴィライ マナル-トゥルトティ, ヴェールヴィククティユム, オン ウラーム オリカラル アートゥヴァール アリヴァイヨートゥ ウライ パティヤイ ナン ウラーム プカリユル アルマライ ニャーナチャムパンタン チョンナ パン ウラーム アルンタミル パートゥヴァール アートゥヴァール; パリ イラレー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.042   ポルトティヤ クラムパイ タンナイプ ポルル  
パン - ティルネーリチャイ:コルリ   (ティルトタラム ティルトトゥルトティ ; (ティルトタラム アルルタル ムキラームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

ポルトティヤ クラムパイ タンナイプ ポルル エナク カルタ ヴェーンター; イルトティ エプポートゥム ネンユチュル, イライヴァナイ, エートトゥ ミンカル! オルトティヤイプ パーカム ヴァイトトゥ アングク オルトティヤイチュ チャタイイル ヴァイトタ トゥルトティ アム チュタリナーナイト トンタネーン カンタアーレー!

[1]

チャヴァイ タナイチュ チェユトゥ ヴァールヴァーン チャラトトゥレー アルントゥキンラ イヴァイ オル ポルルム アルラ; イライヴァナイ エートトゥ ミ(ン)ノー! アヴァイ プラム ムーンルム エユトゥム アティヤヴァルクク アルリチュ チェユタ チュヴァイイナイ, トゥルトティヤーナイ, トンタネーン カンタアーレー!

[2]

ウンニ エプポートゥム ネンユチュル オルヴァナイ エートトゥ ミ(ン)ノー! カンニヤイ オル パール ヴァイトトゥ, カングカイヤイチュ チャタイユル ヴァイトトゥ, ポンニイン ナトゥヴ タンヌル プーム プナル ポリントゥ トーンルム トゥンニヤ トゥルトティヤーナイト トンタネーン カンタ アーレー.!

[3]

ウーン タライ ヴァリヤン アーキ, ウラカトトゥル ウイルカトク エルラーム ターン タライプパトトゥ ニンル, チャール カナル アカトトゥ ヴィーラ, ヴァーン タライト テーヴァル クーティ,ヴァーナヴァルクク イライヴァー! エンヌム トーンラライ, トゥルトティヤーナイ トンタネーン カンタアーレー!

[4]

ウタル タナイク カリクカル ウルラ ウラカトトゥル ウイルカトク エルラーム イタル タナイク カリクカ ヴェーンティル イライヴァナイ エートトゥ ミ(ン)ノー! カタル タニル ナンユチャム ウントゥ カーンプ アリトゥ アーキ ニンラ チュタル タナイ トゥルトティヤーナイ, トンタネーン カンタアーレー!

[5]

アルラライク カタクカ ヴェーンティル アラナイイェー ニナイ ミン, ニールカル ポルラル イクカーヤム タンヌル プンタリーカトトゥ イルンタ ヴァルラライ, ヴァーナヴァルククム カーンプ アリトゥ アーキ ニンラ トゥル アライト トゥルトティヤーナイ, トンタネーン カンタアーレー!

[6]

パーティイル ウマイヤール タンナイプ パーカマー ヴァイトタ パンパン; ヴェーティヤン エンル チョルリ ヴィンナヴァル ヴィルムピ エートタチュ チャーティ アーム チャトゥムカ(ン)ヌム チャクカラトターヌム カーナーチュ チョーティヤイ, トゥルトティヤーナイ, トンタネーン カンタアーレー!

[7]

チャーム マナイ ヴァールクカイ アーナ チャラトトゥレー アルンタ ヴェーンター; トゥーマム ナル アキルム カートティト トルトゥ アティ ヴァナングクミ(ン)ノー! チョーマナイチュ チャタイユル ヴァイトトゥト トル-ネリ パラヴム カートトゥム トゥー マナル-トゥルトティヤーナイト トンタネーン カンタアーレー!

[8]

クンタレー, チャマナル プトタル; クリ アリヤートゥ ニンル カンタテー カルトゥヴァールカル カルトトゥ エンナートゥ オリミン, ニールカル! ヴィンタヴァル プラングカル エユトゥ ヴィンナヴァルクク アルルカル チェユタ トンタルカル トゥナイイナーナイト トゥルトティ ナーン カンタアーレー!

[9]

ピンタトタイク カリクカ ヴェーンティル ピラーナイイェー ピタルル ミンカル アンタトタイク カリヤ ニーンタ アタル アラクカン タン アーンマイ カントゥ オトトゥク カール ヴィラ(ル)ラール ウーンリ, ミーントゥム アルリチュチェユタ トゥンタトトゥト トゥルトティヤーナイト トンタネーン カンタアーレー!

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.018   ムープパトゥム イルライ; ピラプパトゥム イルライ;  
パン - ナトタラーカム   (ティルトタラム ティルトトゥルトティユム - ティルヴェールヴィククティユム ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )

ムープパトゥム イルライ; ピラプパトゥム イルライ; イラプパトゥ イルライ; チェールププ アトゥ カートトゥ アカトトゥ; ウーリヌム アーカ; チンティクキン-アルラール, カープパトゥ ヴェールヴィククティ, タントゥルトティ; エム コーン アライメール アールプパトゥ ナーカム; アリントーメール ナーム イヴァルクク アートパトーメー! .

[1]

カトタク カートティン(ン) ナタム アートゥヴァル; ヤーヴァルククム カートチ オンナール; チュトタ ヴェン ニール アニントゥ アートゥヴァル; パートゥヴァル; トゥーヤ ネユヤール ヴァトタククンタトティル エリ ヴァラルトトゥ オームピ マライ パイルヴァール アトタク コントゥ, ウンパトゥ; アリントーメール ナーム イヴァルクク アートパトーメー! .

[2]

ペールム オール アーイラム ペール ウタイヤール; ペンナோトゥ アーヌム アルラル; ウールム アトゥ オルリユール; マルライ ウール ペルラヴァー ナーム アリヨーム; カールム カルングカタル ナンユチュ アムトゥ ウントゥ カンタム カルトタールクク アーラム パームプ アーヴァトゥ; アリントーメール ナーム イヴァルクク アートパトーメー! .

[3]

エーナクコムプム(ム) イラ アーマイユム プーントゥ, アングク オール エールム エーリ, カーナク-カートティル-トンタル カンタナ チョルリユム, カームラヴェー, マーナイトトール オンライ ウトゥトトゥ, プリトトール ピヤルクム イトトゥ, ヤーナイトトール ポールプパトゥ; アリントーメール ナーム イヴァルクク アートパトーメー! .

[4]

ウートティク コントゥ ウンパトゥ オール ウーン イラル, ウール イトゥ ピチュチャイ アルラール; プートティク コントゥ エールリナイ エールヴァル; エーリ オール プータム タムパール パート(ト)ティク コントゥ ウンパヴァル; パーリトルム パラ パームプ パルリ アートティク コントゥ, ウンパトゥ; アリントーメール ナーム イヴァルクク アートパトーメー!.

[5]

クラヴァナール タムマカル, タム マカナール マナヴァートティ; コルライ マラヴァナーラーユ, アングク オール パンリプ ピン ポーヴァトゥ マーヤム カンティール; イライヴァナール, アーティヤール, チョーティヤラーユ, アングク オール チョールヴ パター アラヴァナール アーヴァトゥ アリントーメール ナーム イヴァルクク アートパトーメー! .

[6]

ピトタライ オトトゥ オル ペルリヤル; ナルラ(ヴ)ヴァイ, エンナイプ ペルラ; ムルラ(ヴ)ヴァイ, タム ア(ン)ナイ, タンタイククム タヴヴァイククム タムピラーナール; チェトタヴァル タム タライイル パリ コルヴァテー チェルヴァム アーキル, アト タヴァム アーヴァトゥ アリントーメール ナーム イヴァルクク アートパトーメー!.

[7]

ウムパラーン, ウーリヤーン, アーリヤーン, オーングキ マラル ウライヴァーン, タム パラム アルラヴァル; チンティプパヴァル タトゥマールル アルプパール; エム パラム アルラヴァル; エン ネンユチャト トゥルルム イルプパトゥ アーキル, アムパラム アーヴァトゥ アリントーメール ナーム イヴァルクク アートパトーメー! .

[8]

インティラヌククム イラーヴァナヌククム アルル プリンタール; マンティラム オートゥヴァル; マーマライ パートゥヴァル; マーンマリヤル; チントゥラク カンナヌム, ナーンムカヌム(ム), ウタン アーユト タニイェー アンタラム チェルヴァトゥ アリントーメール ナーム イヴァルクク アートパトーメー! .

[9]

クータラル マンナン, クラ ナーヴァルールク コーン, ナラト タミライプ パータ ヴァルラ(プ) パラマン(ン) アティヤールクク アティマイ ヴァルヴァー ナータ ヴァルラ(ト) トンタン, アールーラン, アートパトゥム アール チョルリプ パータ ヴァルラール パラローカトトゥ イルプパトゥ パンタム アンレー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.074   ミンヌム マー メーカングカル ポリントゥ  
パン - カーンターラム   (ティルトタラム ティルトトゥルトティユム - ティルヴェールヴィククティユム ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )

ミンヌム マー メーカングカル ポリントゥ イリンタ(ア)ルヴィ ヴェティパタク カライヨトゥム ティライ コナルントゥ エルルム アンナム アーム カーヴィリ アカン カライ ウライヴァール; アティ イナイ トルトゥ エルム アンパル アーム  アティヤール チョンナ アール アリヴァール; トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン  ナーイェーン エンナイ, ナーン マラククム アール? エム ペルマーナイ, エン ウタムプ アトゥム ピニ イタル ケトゥトターナイ .

[1]

クートゥム アール ウルラナ クーティユム, コートトゥム, コユ プナ エーナロートゥ アイヴァナム チタリ, マートゥ マー コーングカメー マルタメー ポルトゥ, マライ エナク クライカライ マリククム アール ウンティ, オートゥ マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン パートゥム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, パラヴィナイ ウルラナ パルル アルトターナイ.

[2]

コルルム マール ヤーナイイン コムポトゥ ヴァムプ アール コルング カニチュ チェルム パヤン コントゥ, クートトゥ エユティ, プルキユム, タールントゥム, ポーントゥ タヴァム チェユユム ポーカルム ヨーカルム プラリヴァーユ ムールカチュ チェルルム マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン チョルルム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, トタルントゥ アトゥム カトゥム ピニト トタルヴ アルトターナイ .

[3]

ポリユム マー チャンタナト トゥンタモートゥ アキルム ポリントゥ, イリントゥ, アルヴィカル プンプラム カヴァラ, カリユム マー ミラコトゥ カタリユム ウンティ, カタル ウラ ヴィライプパテー カルティ, タン カイ ポーユ エリユム マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン アリユム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, アルヴィナイ ウルラナ アーチュ アルトターナイ .

[4]

ポリントゥ イリ ムムマタク カリルリナ マルププム, ポンマラル ヴェーングカイイン ナル マラル ウンティ, イリントゥ イリントゥ, アルヴィカル カトゥム プナル イーンティ, エン ティチャイヨールカルム アータ ヴァントゥ イングケー チュリントゥ イリ カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン   ナーイェーン オリンティレーン, ピタルルム アール; エムペルマーナイ, ウルラ ノーユ イルライイェー ウラ オリトターナイ .

[5]

プカルム マー チャンタナト トゥンタモートゥ アキルム ポンマニ ヴァランリユム, ナル マラル ウンティ, アカルム マー アルング カライ ヴァラム パタプ ペルキ, アートゥヴァール パーヴァム ティールトトゥ, アンユチャナム アラムピ, ティカルム マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン イカルム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, イリトタ ノーユ イムマイイェー オリクカ ヴァルラーナイ .

[6]

ヴァライイン マーングカニヨトゥ ヴァーライイン カニユム ヴァルティユム, ヴァナクキユム, マラーマラム ポルトゥ, カライユム マー カルングカタル カーンパテー カルトトゥ アーユ, カーム(プ) ピーリ チュマントゥ, オリル ニトティラム カイ   ポーユ, ヴィライユム マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン   ナーイェーン ウライユム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, ウラク アリ パラヴィナイ アラ オリトターナイ .

[7]

ウールム マー テーチャメー マナム ウカントゥ, ウルリ, プル イナム パラ パティントゥ オン カライ ウカラ, カールム マー カルングカタル カーンパテー カルトトゥ アーユ, カヴァリ マー マイル チュマントゥ, オン パリングク イタリ, テールム マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン アールム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, アムマイ ノーユ イムマイイェー アーチュ アルトターナイ .

[8]

プラングカライ ヴァラムパタプ ポークク アラプ ペルキ, ポンカレー チュマントゥ, エングクム プーチャル チェユトゥ   アールプパ, イラングクム アール ムトティノートゥ イナマニ イタリ, イルカライプ ペル マラム ピーラントゥ コントゥ   エルリ, カラングク マー カーヴィリト トゥルトティヤール; ヴェールヴィク-クティ ウラール; アティカライ, チェティヤネーン ナーイェーン ヴィラングクム アール アリキレーン-エムペルマーナイ, メーライ ノーユ イムマイイェー ヴィートゥ ヴィトターナイ .

[9]

マングカイ オールクール ウカントゥ, エール ウカントゥ エーリ, マーララール ティリプラム ニール エラチュ チェルラ アム カイヤーン カラル アティ アンリ, マルル アリヤーン-アティヤヴァルクク アティヤヴァン, トルヴァン,   アールーラン- カングカイ アール カーヴィリト トゥルトティヤール ヴェールヴィク-クティ ウラール, アティカライチュ チェールトティヤ パータル タム カイヤール-トルトゥ, タム ナーヴィン マラル コルヴァール タヴァネリ チェンル アマルラカム   アールパヴァレー .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list