This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.098   བརཻཏཏལཻཔ པཙུམ པོནོ༹ཊུ ཨརུང  
པཎ - ནཊཊརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཏཏུརུཏཏི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མུཀིཥཱ༹མཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བརཻཏཏལཻཔ པཙུམ པོནོ༹ཊུ ཨརུང ཀལངཀལ༹ ཨུནཏི བནཏུ ཨིརཻཏཏུ, ཨལཻཙ ཙུམནཏུ ཀོཎཊུ ཨེརི༹ནཏུ, ཨིལངཀུ ཀཱབིརིཀ ཀརཻཏཏལཻཏ ཏུརུཏཏི པུཀཀུ ཨིརུཔཔཏེ ཀརུཏཏིནཱ༹ཡ! ཨུརཻཏཏལཻཔ པོལིནཏ ཨུན༹ཀཀུ ཨུཎརཏཏུམ ཨཱརུ༹ བལལམེ??

[1]

ཨཊུཏཏུ ཨཊུཏཏུ ཨཀཏཏིཡོཊུ, བན༹ནི༹, ཀོན༹རཻ༹, ཀཱུབིལ༹མ, ཏོཊུཏཏུ ཨུཊན༹ ཙཊཻཔ པེཡཏཱཡ! ཏུརུཏཏིཡཱཡ! ཨོར ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཊུཏཏུ, ཨཊིཔཔུར༹ཏཏིནཱ༹ལ ནིར༹ཏཏུ ཨུཏཻཏཏ ཀཱརཎམ ཨེཊུཏཏུ ཨེཊུཏཏུ ཨུརཻཀཀུམ ཨཱརུ༹ བལལམ ཨཱཀིལ, ནལལམེ.

[2]

ཀངཀུལ ཀོཎཊ ཏིངཀལོ༹ཊུ ཀངཀཻ ཏངཀུ ཙེཉཙཊཻཙ ཙངཀུ ཨིལངཀུ བེཎཀུཥཻ༹ ཙརིནཏུ ཨིལངཀུ ཀཱཏིནཱ༹ཡ! པོངཀུ ཨིལངཀུ པཱུཎ ནཱུལ ཨུརུཏཏིརཱ! ཏུརུཏཏི པུཀཀུ, ཨེངཀུམ ནིན༹ ཨིཊངཀལཱ༹ ཨཊངཀི བཱཥ༹བཏུ ཨེན༹ཀོ

[3]

ཀརུཏཏིནཱ༹ལ ཨོར ཀཱཎི ཨིལ; བིརུཏཏི ཨིལལཻ; ཏོཎཊར ཏམ ཨརུཏཏིཡཱལ, ཏམ(མ) ཨལལལ ཙོལལི, ཨཻཡམ ཨེར༹པཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ, ཨོརུཏཏིཔཱལ པོརུཏཏི བཻཏཏུ, ཨུཊམཔུ བིཊཊུ ཡོཀིཡཱཡ ཨིརུཏཏི ནཱི, ཏུརུཏཏི པུཀཀུ; ཨིཏུ ཨེན༹ན༹ མཱཡམ ཨེན༹པཏེ!

[4]

ཏུར༹ཀཀུམཱ ཙོལཔཔཊཱཡ! ཏུརུཏཏིཡཱཡ! ཏིརུནཏུ ཨཊི མར༹ཀཀུམ ཨཱརུ༹ ཨིལཱཏ ཨེན༹ནཻ༹ མཻཡལ ཙེཡཏུ, ཨིམ མཎཎིན༹མེལ པིར༹ཀཀུམ ཨཱརུ༹ ཀཱཊཊིནཱ༹ཡ! པིཎིཔཔཊུམ ཨུཊམཔུ བིཊཊུ ཨིར༹ཀཀུམ ཨཱརུ༹ ཀཱཊཊིནཱ༹ཡཀཀུ ཨིཥུ༹ཀཀུཀིན༹ར༹ཏུ ཨེན༹ནཻ༹ཡེ?

[5]

བེཡིར༹ཀུ ཨེཏིརནཏུ ཨིཊམ ཀོཊཱཏུ ཨཀམ ཀུལི༹རནཏ པཻམ པོཥི༹ལ ཏུཡིར༹ཀུ ཨེཏིརནཏ པུལ༹ ཨིན༹ངཀལ༹ མལཀུ ཏཎ ཏུརུཏཏིཡཱཡ! མཡིར༹ཀུ ཨེཏིརནཏུ ཨཎངཀུ ཙཱཡལ མཱཏུ ཨོརཔཱཀམ ཨཱཀ མཱུ ཨེཡིར༹ཀུ ཨེཏིརནཏུ ཨོར ཨམཔིནཱ༹ལ ཨེརིཏཏ བིལལི ཨལལཻཡེ?

[6]

ཀཎིཙཙི ཨམཔཊཻཙ ཙེལབཱ! ཀཥི༹ནཏབརཀཀུ ཨོཥི༹ནཏ ཙཱིར ཏུཎིཙ ཙིརཀ ཀིརནཏཻཡཱཡ! ཀརནཏཻཡཱཡ! ཏུརུཏཏིཡཱཡ! ཨཎིཔཔཊུམ ཏནི༹པ པིརཻ༹པ པནི༹ཀ ཀཏིརཀཀུ ཨབཱབུམ ནལ མཎིཔ པཊུམ པཻནཱཀམ ནཱི མཀིཥ༹ནཏ ཨཎཎལ ཨལལཻཡེ?

[7]

ཙུཊཔ པོཊིནཏུ ཨུཊམཔུ ཨིཥ༹ནཏུ ཨནངཀན༹ ཨཱཡ མན༹མཏན༹ ཨིཊརཔཔཊཀ ཀཊནཏུ, ཨིཊམ ཏུརུཏཏི ཨཱཀ ཨེཎཎིནཱ༹ཡ! ཀཊལ པཊཻ ཨུཊཻཡ ཨཀ ཀཊལ ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ནཻ༹, ཨཊལ པཊ, ཨཊུཀཀལིལ ཨཊརཏཏ ཨཎཎལ ཨལལཻཡེ?

[8]

ཀལ༹མ ཀུལི༹རནཏུ ཨིལངཀུ པོཏུ ཀཱཏལཱནུ༹མ, མཱལུམ ཨཱཡ, བལ༹མ ཀིལ༹ར པོན༹ ཨམ ཀཥ༹ལ བཎངཀི བནཏུ ཀཱཎཀིལཱར; ཏུལ༹ངཀུ ཨིལ༹མཔིརཻ༹ཙ ཙེནི༹ཏ ཏུརུཏཏིཡཱཡ! ཏིརུནཏུ ཨཊི, ཨུལ༹མ ཀུལི༹རནཏ པོཏུ ཨེལཱམ, ཨུཀནཏུ ཨུཀནཏུ ཨུརཻཔཔནེ༹.

[9]

པུཏཏར, ཏཏཏུབམ ཨིལཱཙ ཙམཎ, ཨུརཻཏཏ པོཡཏནཻ༹ ཨུཏཏམམ ཨེན༹ཀ ཀོལཱ༹ཏུ, ཨུཀནཏུ ཨེཥུ༹ནཏུ, བཎཊུ ཨིན༹མ ཏུཏཏམ ནིན༹རུ༹ པཎ ཙེཡུམ ཙཱུཥ༹ པོཥི༹ལ ཏུརུཏཏི ཨེམ པིཏཏར པིཏཏནཻ༹ཏ ཏོཥ༹, པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏལ པེར༹རི༹ཡེ.

[10]

ཀར༹རུ༹ མུར༹རི༹ནཱ༹ར ཏོཥུ༹མ ཀཥུ༹མལཏཏུ ཨརུནཏམིཥ༹ ཙུར༹རུ༹མ མུར༹རུ༹མ ཨཱཡིནཱ༹ན༹ ཨབན༹ པཀརནཏ ཙོར༹ཀལཱ༹ལ, པེར༹ར༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨུཡརཏཏབན༹ པེརུན ཏུརུཏཏི པེཎབེ, ཀུར༹ར༹མ མུར༹རུ༹མ ཨིན༹མཻཡིན༹, ཀུཎངཀལ༹ བནཏུ ཀཱུཊུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.090   ཨོངཀི མེལ ཨུཥི༹ཏརུམ ཨོལི  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཏཏུརུཏཏིཡུམ - ཏིརུབེལ༹བིཀཀུཊིཡུམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨོངཀི མེལ ཨུཥི༹ཏརུམ ཨོལི པུན༹ལ ཀངཀཻཡཻ ཨོརུ ཙཊཻམེལ ཏཱངཀིནཱ༹ར, ཨིཊུ པལི ཏལཻ ཀལནཱ༹ཀ ཀོཎཊ ཏམ ཨཊིཀལ༹, པཱངཀིནཱ༹ལ ཨུམཻཡོཊུམ པཀལ ཨིཊམ པུཀལ ཨིཊམ, པཻམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ བཱིངཀུ ནཱིརཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

[1]

ཏཱུརུ༹ ཙེར ཙུཊལཻཡིལ ཙུཊར ཨེརི ཨཱཊུབར, ཏུལ༹ངཀུ ཨོལི༹ ཙེར ནཱིརུ༹ ཙཱནཏུ ཨེན༹ ཨུཀནཏུ ཨཎིབར, བེཎཔིརཻ༹ མལཀུ ཙཊཻམུཊིཡཱར ནཱརུ༹ ཙཱནཏུ ཨིལ༹མུལཻ ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བཱིརུ༹ ཙེར ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

[2]

མཥཻ༹ བལ༹ར ཨིལ༹མཏི མལརོཊུ ཏལཻ པུལཀུ བཱརཙཊཻ མེལ ཀཥཻ༹ བལ༹ར པུན༹ལ པུཀཀ ཀཎཊ ཨེམ ཀཎཎུཏལ, ཀཔཱལིཡཱར ཏཱམ, ཨིཥཻ༹ བལ༹ར ཏུཀིལ ཨལཀུལ ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བིཥཻ༹ བལ༹ར ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

[3]

ཀརུམཔུ ཨན༹ བརིཙིལཻཔ པེརུནཏཀཻཀ ཀཱམནཻ༹ཀ ཀབིན༹ ཨཥི༹ཏཏ ཙུརུམཔོཊུ ཏེན༹ མལཀུ ཏཱུ མལརཀཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཙུཊརཙ ཙཊཻཡཱར ཨརུམཔུ ཨན༹ བན༹མུལཻ ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བིརུམཔུ ཨིཊམ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

[4]

བལ༹མ ཀིལ༹ར མཏིཡམུམ པོན༹མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ བཱལ༹ ཨརབུམ ཀལ༹མ ཀོལ༹ཙ ཙཊཻ ཨིཊཻ བཻཏཏ ཨེམ ཀཎཎུཏལ, ཀཔཱལིཡཱརཏཱམ, ཏུལ༹ངཀུ ནཱུལ མཱརཔིན༹ར, ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བིལ༹ངཀུ ནཱིརཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

[5]

པོརི༹ ཨུལཱམ ཨཊུ པུལི ཨུརིབཻཡར, བརི ཨརཱཔ པཱུཎཊུ ཨིལངཀུམ ནེརི༹ ཨུལཱམ པལི ཀོལུ༹མ ནཱིརམཻཡར, ཙཱིརམཻཡཻ ནིནཻ༹པཔུ ཨརིཡཱར མརི༹ ཨུལཱམ ཀཻཡིན༹ར, མངཀཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བེརི༹ ཨུལཱམ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

[6]

པུརིཏརུ ཙཊཻཡིན༹ར, པུལིཨུརི ཨརཻཡིན༹ར, པོཊི ཨཎིནཏུ ཏིརིཏརུམ ཨིཡལཔིན༹ར, ཏིརི པུརམ མཱུན༹རཻ༹ཡུམ ཏཱི བལཻ༹ཏཏཱར བརི ཏརུ བན༹མུལཻ མངཀཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བིརིཏརུ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

[7]

ནཱིཎཊུ ཨིལངཀུ-ཨབིར ཨོལི༹ ནེཊུ མུཊི ཨརཀཀན༹-ཨིན ནཱིལ༹བརཻཡཻཀ ཀཱིཎཊུ ཨིཊནཏིཊུབན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ནཏབན༹-ཨཱལ༹བིནཻ༹ ཀཱིཥ༹པཔཊུཏཏཱར པཱུཎཊ ནཱུལ མཱརཔིན༹ར, ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བེཎཊུ ཨིཊམ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

[8]

ཀརཻཀཊལ ཨརབུ ཨཎཻཀ ཀཊབུལུ༹མ, ཏཱམརཻ ནཱན༹མུཀནུ༹མ, ཀུརཻ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཏོཥ༹, ཀཱུར ཨེརི ཨེན༹ ནིར༹མ ཀོཎཊ པིརཱན༹, བརཻ ཀེཥུ༹ མཀལོ༹ཊུམ པཀལ ཨིཊམ པུཀལ ཨིཊམ, བཎཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ བིརཻ ཀམཥ༹ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

[9]

ཨཡམ མུཀམ བེཡིལ ནིལཻ ཨམཎརུམ, ཀུཎཊརུམ, ཙཱཀཀིཡརུམ, ནཡམ མུཀ ཨུརཻཡིན༹ར; ནཀུབན༹ ཙརིཏཻཀལ༹ ཙེཡཏུ ཨུཥ༹ལབཱར ཀཡལ ཨན༹ བརི ནེཊུངཀཎཎིཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བིཡལ ནཀརཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

[10]

བིཎ ཨུལཱམ བིརི པོཥི༹ལ བིརཻ མཎལ-ཏུརུཏཏི, བེལ༹བིཀཀུཊིཡུམ, ཨོཎ ཨུལཱམ ཨོལིཀཥ༹ལ ཨཱཊུབཱར ཨརིབཻཡོཊུ ཨུརཻ༹ པཏིཡཻ ནཎ ཨུལཱམ པུཀལིཡུལ༹ ཨརུམརཻ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ པཎ ཨུལཱམ ཨརུནཏམིཥ༹ པཱཊུབཱར ཨཱཊུབཱར; པཥི༹ ཨིལརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.042   པོརུཏཏིཡ ཀུརམཔཻ ཏན༹ནཻ༹པ པོརུལ༹  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཏཏུརུཏཏི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མུཀིཥཱ༹མཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པོརུཏཏིཡ ཀུརམཔཻ ཏན༹ནཻ༹པ པོརུལ༹ ཨེན༹ཀ ཀརུཏ བེཎཊཱ; ཨིརུཏཏི ཨེཔཔོཏུམ ནེཉཙུལ༹, ཨིརཻ༹བནཻ༹, ཨེཏཏུ མིན༹ཀལ༹! ཨོརུཏཏིཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏུ ཨངཀུ ཨོརུཏཏིཡཻཙ ཙཊཻཡིལ བཻཏཏ ཏུརུཏཏི ཨམ ཙུཊརིནཱ༹ནཻ༹ཏ ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[1]

ཙབཻ ཏནཻ༹ཙ ཙེཡཏུ བཱཥ༹བཱན༹ ཙལཏཏུལེ༹ ཨཥུ༹ནཏུཀིན༹ར༹ ཨིབཻ ཨོརུ པོརུལུ༹མ ཨལལ; ཨིརཻ༹བནཻ༹ ཨེཏཏུ མི(ན༹)ནོ༹! ཨབཻ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེཡཏུམ ཨཊིཡབརཀཀུ ཨརུལི༹ཙ ཙེཡཏ ཙུབཻཡིནཻ༹, ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹, ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[2]

ཨུན༹ནི༹ ཨེཔཔོཏུམ ནེཉཙུལ༹ ཨོརུབནཻ༹ ཨེཏཏུ མི(ན༹)ནོ༹! ཀན༹ནི༹ཡཻ ཨོརུ པཱལ བཻཏཏུ, ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏུ, པོན༹ནི༹ཡིན༹ ནཊུབུ ཏན༹ནུ༹ལ༹ པཱུམ པུན༹ལ པོལིནཏུ ཏོན༹རུ༹མ ཏུན༹ནི༹ཡ ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹ཏ ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊ ཨཱརེ༹.!

[3]

ཨཱུན༹ ཏལཻ བལིཡན༹ ཨཱཀི, ཨུལཀཏཏུལ༹ ཨུཡིརཀཊཀུ ཨེལལཱམ ཏཱན༹ ཏལཻཔཔཊཊུ ནིན༹རུ༹, ཙཱར ཀན༹ལ ཨཀཏཏུ བཱིཥ༹, བཱན༹ ཏལཻཏ ཏེབར ཀཱུཊི,བཱན༹བརཀཀུ ཨིརཻ༹བཱ! ཨེན༹ནུ༹མ ཏོན༹ར༹ལཻ, ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹ ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[4]

ཨུཊལ ཏནཻ༹ཀ ཀཥི༹ཀཀལ ཨུར༹ར༹ ཨུལཀཏཏུལ༹ ཨུཡིརཀཊཀུ ཨེལལཱམ ཨིཊར ཏནཻ༹ཀ ཀཥི༹ཀཀ བེཎཊིལ ཨིརཻ༹བནཻ༹ ཨེཏཏུ མི(ན༹)ནོ༹! ཀཊལ ཏནི༹ལ ནཉཙམ ཨུཎཊུ ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ ཙུཊར ཏནཻ༹ ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹, ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[5]

ཨལ༹ལ༹ལཻཀ ཀཊཀཀ བེཎཊིལ ཨརནཻ༹ཡེ ནིནཻ༹ མིན༹, ནཱིརཀལ༹ པོལ༹ལ༹ལ ཨིཀཀཱཡམ ཏན༹ནུ༹ལ༹ པུཎཊརཱིཀཏཏུ ཨིརུནཏ བལ༹ལ༹ལཻ, བཱན༹བརཀཀུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ ཏུལ༹ ཨལཻཏ ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹, ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[6]

པཱཏིཡིལ ཨུམཻཡཱལ༹ ཏན༹ནཻ༹པ པཱཀམཱ བཻཏཏ པཎཔན༹; བེཏིཡན༹ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི བིཎཎབར བིརུམཔི ཨེཏཏཙ ཙཱཏི ཨཱམ ཙཏུམུཀ(ན)ནུ༹མ ཙཀཀརཏཏཱནུ༹མ ཀཱཎཱཙ ཙོཏིཡཻ, ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹, ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[7]

ཙཱམ མནཻ༹ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨཱན༹ ཙལཏཏུལེ༹ ཨཥུ༹ནཏ བེཎཊཱ; ཏཱུམམ ནལ ཨཀིལུམ ཀཱཊཊིཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨཊི བཎངཀུམི(ན)ནོ༹! ཙོམནཻ༹ཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏུཏ ཏོལ-ནེརི༹ པལབུམ ཀཱཊཊུམ ཏཱུ མཎལ-ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹ཏ ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[8]

ཀུཎཊརེ, ཙམཎར པུཏཏར; ཀུརི༹ ཨརི༹ཡཱཏུ ནིན༹རུ༹ ཀཎཊཏེ ཀརུཏུབཱརཀལ༹ ཀརུཏཏུ ཨེཎཎཱཏུ ཨོཥི༹མིན༹, ནཱིརཀལ༹! བིཎཊབར པུརངཀལ༹ ཨེཡཏུ བིཎཎབརཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏ ཏོཎཊརཀལ༹ ཏུཎཻཡིནཱ༹ནཻ༹ཏ ཏུརུཏཏི ནཱན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[9]

པིཎཊཏཏཻཀ ཀཥི༹ཀཀ བེཎཊིལ པིརཱནཻ༹ཡེ པིཏར༹རུ༹ མིན༹ཀལ༹ ཨཎཊཏཏཻཀ ཀཥི༹ཡ ནཱིཎཊ ཨཊལ ཨརཀཀན༹ ཏན༹ ཨཱཎམཻ ཀཎཊུ ཨོཏཏུཀ ཀཱལ བིར(ལ)ལཱལ ཨཱུན༹རི༹, མཱིཎཊུམ ཨརུལི༹ཙཙེཡཏ ཏུཎཊཏཏུཏ ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹ཏ ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[10]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.018   མཱུཔཔཏུམ ཨིལལཻ; པིར༹པཔཏུམ ཨིལལཻ;  
པཎ - ནཊཊརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཏཏུརུཏཏིཡུམ - ཏིརུབེལ༹བིཀཀུཊིཡུམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཱུཔཔཏུམ ཨིལལཻ; པིར༹པཔཏུམ ཨིལལཻ; ཨིར༹པཔཏུ ཨིལལཻ; ཙེརཔཔུ ཨཏུ ཀཱཊཊུ ཨཀཏཏུ; ཨཱུརིནུ༹མ ཨཱཀ; ཙིནཏིཀཀིན༹-ཨལལཱལ, ཀཱཔཔཏུ བེལ༹བིཀཀུཊི, ཏཎཏུརུཏཏི; ཨེམ ཀོན༹ ཨརཻམེལ ཨཱརཔཔཏུ ནཱཀམ; ཨརི༹ནཏོམེལ ནཱམ ཨིབརཀཀུ ཨཱཊཔཊོམེ! .

[1]

ཀཊཊཀ ཀཱཊཊིན༹(ན༹) ནཊམ ཨཱཊུབར; ཡཱབརཀཀུམ ཀཱཊཙི ཨོཎཎཱར; ཙུཊཊ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏུ ཨཱཊུབར; པཱཊུབར; ཏཱུཡ ནེཡཡཱལ བཊཊཀཀུཎཊཏཏིལ ཨེརི བལ༹རཏཏུ ཨོམཔི མརཻ༹ པཡིལབཱར ཨཊཊཀ ཀོཎཊུ, ཨུཎཔཏུ; ཨརི༹ནཏོམེལ ནཱམ ཨིབརཀཀུ ཨཱཊཔཊོམེ! .

[2]

པེརུམ ཨོར ཨཱཡིརམ པེར ཨུཊཻཡཱར; པེཎཎோཊུ ཨཱཎུམ ཨལལར; ཨཱུརུམ ཨཏུ ཨོར༹རི༹ཡཱུར; མར༹རཻ༹ ཨཱུར པེར༹ར༹བཱ ནཱམ ཨརི༹ཡོམ; ཀཱརུམ ཀརུངཀཊལ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨུཎཊུ ཀཎཊམ ཀརུ༹ཏཏཱརཀཀུ ཨཱརམ པཱམཔུ ཨཱབཏུ; ཨརི༹ནཏོམེལ ནཱམ ཨིབརཀཀུ ཨཱཊཔཊོམེ! .

[3]

ཨེན༹ཀཀོམཔུམ(མ) ཨིལ༹ ཨཱམཻཡུམ པཱུཎཊུ, ཨངཀུ ཨོར ཨེརུ༹མ ཨེརི༹, ཀཱན༹ཀ-ཀཱཊཊིལ-ཏོཎཊར ཀཎཊན༹ ཙོལལིཡུམ, ཀཱམུར༹བེ, མཱནཻ༹ཏཏོལ ཨོན༹རཻ༹ ཨུཊུཏཏུ, པུལིཏཏོལ པིཡར༹ཀུམ ཨིཊཊུ, ཡཱནཻ༹ཏཏོལ པོརཔཔཏུ; ཨརི༹ནཏོམེལ ནཱམ ཨིབརཀཀུ ཨཱཊཔཊོམེ! .

[4]

ཨཱུཊཊིཀ ཀོཎཊུ ཨུཎཔཏུ ཨོར ཨཱུཎ ཨིལར, ཨཱུར ཨིཊུ པིཙཙཻ ཨལལཱལ; པཱུཊཊིཀ ཀོཎཊུ ཨེར༹རི༹ནཻ༹ ཨེརུ༹བར; ཨེརི༹ ཨོར པཱུཏམ ཏམཔཱལ པཱཊ(ཊ)ཊིཀ ཀོཎཊུ ཨུཎཔབར; པཱཥི༹ཏོརུ༹མ པལ པཱམཔུ པར༹རི༹ ཨཱཊཊིཀ ཀོཎཊུ, ཨུཎཔཏུ; ཨརི༹ནཏོམེལ ནཱམ ཨིབརཀཀུ ཨཱཊཔཊོམེ!.

[5]

ཀུར༹བནཱ༹ར ཏམམཀལ༹, ཏམ མཀནཱ༹ར མཎབཱཊཊི; ཀོལལཻ མར༹བནཱ༹རཱཡ, ཨངཀུ ཨོར པན༹རི༹པ པིན༹ པོབཏུ མཱཡམ ཀཎཊཱིར; ཨིརཻ༹བནཱ༹ར, ཨཱཏིཡཱར, ཙོཏིཡརཱཡ, ཨངཀུ ཨོར ཙོརབུ པཊཱ ཨར༹བནཱ༹ར ཨཱབཏུ ཨརི༹ནཏོམེལ ནཱམ ཨིབརཀཀུ ཨཱཊཔཊོམེ! .

[6]

པིཏཏརཻ ཨོཏཏུ ཨོརུ པེར༹རི༹ཡར; ནར༹ར༹(བ)བཻ, ཨེན༹ནཻ༹པ པེར༹ར༹; མུར༹ར༹(བ)བཻ, ཏམ ཨ(ན༹)ནཻ༹, ཏནཏཻཀཀུམ ཏབབཻཀཀུམ ཏམཔིརཱནཱ༹ར; ཙེཏཏབར ཏམ ཏལཻཡིལ པལི ཀོལ༹བཏེ ཙེལབམ ཨཱཀིལ, ཨཏ ཏབམ ཨཱབཏུ ཨརི༹ནཏོམེལ ནཱམ ཨིབརཀཀུ ཨཱཊཔཊོམེ!.

[7]

ཨུམཔརཱན༹, ཨཱུཥི༹ཡཱན༹, ཨཱཥི༹ཡཱན༹, ཨོངཀི མལར ཨུརཻ༹བཱན༹, ཏམ པརམ ཨལལབར; ཙིནཏིཔཔབར ཏཊུམཱར༹རུ༹ ཨརུ༹པཔཱར; ཨེམ པརམ ཨལལབར; ཨེན༹ ནེཉཙཏ ཏུལ༹ལུ༹མ ཨིརུཔཔཏུ ཨཱཀིལ, ཨམཔརམ ཨཱབཏུ ཨརི༹ནཏོམེལ ནཱམ ཨིབརཀཀུ ཨཱཊཔཊོམེ! .

[8]

ཨིནཏིརནུ༹ཀཀུམ ཨིརཱབཎནུ༹ཀཀུམ ཨརུལ༹ པུརིནཏཱར; མནཏིརམ ཨོཏུབར; མཱམརཻ༹ པཱཊུབར; མཱན༹མརི༹ཡར; ཙིནཏུརཀ ཀཎཎནུ༹མ, ནཱན༹མུཀནུ༹མ(མ), ཨུཊན༹ ཨཱཡཏ ཏནི༹ཡེ ཨནཏརམ ཙེལབཏུ ཨརི༹ནཏོམེལ ནཱམ ཨིབརཀཀུ ཨཱཊཔཊོམེ! .

[9]

ཀཱུཊལར མན༹ན༹ན༹, ཀུལ ནཱབལཱུརཀ ཀོན༹, ནལཏ ཏམིཥཻ༹པ པཱཊ བལལ(པ) པརམན༹(ན༹) ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨཊིམཻ བཥུ༹བཱ ནཱཊ བལལ(ཏ) ཏོཎཊན༹, ཨཱརཱུརན༹, ཨཱཊཔཊུམ ཨཱརུ༹ ཙོལལིཔ པཱཊ བལལཱར པརལོཀཏཏུ ཨིརུཔཔཏུ པཎཊམ ཨན༹རེ༹.

[10]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.074   མིན༹ནུ༹མ མཱ མེཀངཀལ༹ པོཥི༹ནཏུ  
པཎ - ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཏཏུརུཏཏིཡུམ - ཏིརུབེལ༹བིཀཀུཊིཡུམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མིན༹ནུ༹མ མཱ མེཀངཀལ༹ པོཥི༹ནཏུ ཨིཥི༹ནཏ(ཨ)རུབི བེཊིཔཊཀ ཀརཻཡོཊུམ ཏིརཻ ཀོཎརནཏུ ཨེར༹རུ༹མ ཨན༹ན༹མ ཨཱམ ཀཱབིརི ཨཀན༹ ཀརཻ ཨུརཻ༹བཱར; ཨཊི ཨིཎཻ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹མ ཨན༹པར ཨཱམ  ཨཊིཡཱར ཙོན༹ན༹ ཨཱརུ༹ ཨརི༹བཱར; ཏུརུཏཏིཡཱར; བེལ༹བིཀ-ཀུཊི ཨུལཱ༹ར; ཨཊིཀལཻ༹, ཙེཊིཡནེ༹ན༹  ནཱཡེན༹ ཨེན༹ནཻ༹, ནཱན༹ མར༹ཀཀུམ ཨཱརུ༹? ཨེམ པེརུམཱནཻ༹, ཨེན༹ ཨུཊམཔུ ཨཊུམ པིཎི ཨིཊར ཀེཊུཏཏཱནཻ༹ .

[1]

ཀཱུཊུམ ཨཱརུ༹ ཨུལ༹ལ༹ན༹ ཀཱུཊིཡུམ, ཀོཏཏུམ, ཀོཡ པུན༹ ཨེན༹ལོཊུ ཨཻབན༹མ ཙིཏརི༹, མཱཊུ མཱ ཀོངཀམེ མརུཏམེ པོརུཏུ, མལཻ ཨེན༹ཀ ཀུལཻཀལཻ༹ མརི༹ཀཀུམ ཨཱརུ༹ ཨུནཏི, ཨོཊུ མཱ ཀཱབིརིཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; བེལ༹བིཀ-ཀུཊི ཨུལཱ༹ར; ཨཊིཀལཻ༹, ཙེཊིཡནེ༹ན༹ ནཱཡེན༹ པཱཊུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཀིལེན༹-ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, པཥ༹བིནཻ༹ ཨུལ༹ལ༹ན༹ པར༹རུ༹ ཨརུ༹ཏཏཱནཻ༹.

[2]

ཀོལལུམ མཱལ ཡཱནཻ༹ཡིན༹ ཀོམཔོཊུ བམཔུ ཨཱར ཀོཥུ༹ང ཀནི༹ཙ ཙེཥུ༹མ པཡན༹ ཀོཎཊུ, ཀཱུཊཊུ ཨེཡཏི, པུལཀིཡུམ, ཏཱཥ༹ནཏུམ, པོནཏུ ཏབམ ཙེཡཡུམ པོཀརུམ ཡོཀརུམ པུལརིབཱཡ མཱུཥ༹ཀཙ ཙེལལུམ མཱ ཀཱབིརིཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; བེལ༹བིཀ-ཀུཊི ཨུལཱ༹ར; ཨཊིཀལཻ༹, ཙེཊིཡནེ༹ན༹ ནཱཡེན༹ ཙོལལུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཀིལེན༹-ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, ཏོཊརནཏུ ཨཊུམ ཀཊུམ པིཎིཏ ཏོཊརབུ ཨརུ༹ཏཏཱནཻ༹ .

[3]

པོརི༹ཡུམ མཱ ཙནཏན༹ཏ ཏུཎཊམོཊུ ཨཀིལུམ པོཥི༹ནཏུ, ཨིཥི༹ནཏུ, ཨརུབིཀལ༹ པུན༹པུལམ ཀབར, ཀརི༹ཡུམ མཱ མིལ༹ཀོཊུ ཀཏལིཡུམ ཨུནཏི, ཀཊལ ཨུར༹ བིལཻ༹པཔཏེ ཀརུཏི, ཏན༹ ཀཻ པོཡ ཨེརི༹ཡུམ མཱ ཀཱབིརིཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; བེལ༹བིཀ-ཀུཊི ཨུལཱ༹ར; ཨཊིཀལཻ༹, ཙེཊིཡནེ༹ན༹ ནཱཡེན༹ ཨརི༹ཡུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཀིལེན༹-ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, ཨརུབིནཻ༹ ཨུལ༹ལ༹ན༹ ཨཱཙུ ཨརུ༹ཏཏཱནཻ༹ .

[4]

པོཥི༹ནཏུ ཨིཥི༹ མུམམཏཀ ཀལི༹ར༹རི༹ན༹ མརུཔཔུམ, པོན༹མལར བེངཀཻཡིན༹ ནལ མལར ཨུནཏི, ཨིཥི༹ནཏུ ཨིཥི༹ནཏུ, ཨརུབིཀལ༹ ཀཊུམ པུན༹ལ ཨཱིཎཊི, ཨེཎ ཏིཙཻཡོརཀལུ༹མ ཨཱཊ བནཏུ ཨིངཀེ ཙུཥི༹ནཏུ ཨིཥི༹ ཀཱབིརིཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; བེལ༹བིཀ-ཀུཊི ཨུལཱ༹ར; ཨཊིཀལཻ༹, ཙེཊིཡནེ༹ན༹   ནཱཡེན༹ ཨོཥི༹ནཏིལེན༹, པིཏར༹རུ༹མ ཨཱརུ༹; ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, ཨུར༹ར༹ ནོཡ ཨིར༹རཻ༹ཡེ ཨུར༹ ཨོཥི༹ཏཏཱནཻ༹ .

[5]

པུཀཥུ༹མ མཱ ཙནཏན༹ཏ ཏུཎཊམོཊུ ཨཀིལུམ པོན༹མཎི བརན༹རི༹ཡུམ, ནལ མལར ཨུནཏི, ཨཀཥུ༹མ མཱ ཨརུང ཀརཻ བལ༹མ པཊཔ པེརུཀི, ཨཱཊུབཱར པཱབམ ཏཱིརཏཏུ, ཨཉཙན༹མ ཨལམཔི, ཏིཀཥུ༹མ མཱ ཀཱབིརིཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; བེལ༹བིཀ-ཀུཊི ཨུལཱ༹ར; ཨཊིཀལཻ༹, ཙེཊིཡནེ༹ན༹ ནཱཡེན༹ ཨིཀཥུ༹མ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཀིལེན༹-ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, ཨིཥི༹ཏཏ ནོཡ ཨིམམཻཡེ ཨོཥི༹ཀཀ བལལཱནཻ༹ .

[6]

བརཻཡིན༹ མཱངཀནི༹ཡོཊུ བཱཥཻ༹ཡིན༹ ཀནི༹ཡུམ བརུཊིཡུམ, བཎཀཀིཡུམ, མརཱམརམ པོརུཏུ, ཀརཻཡུམ མཱ ཀརུངཀཊལ ཀཱཎཔཏེ ཀརུཏཏུ ཨཱཡ, ཀཱམ(པུ) པཱིལི ཙུམནཏུ, ཨོལི༹ར ནིཏཏིལམ ཀཻ   པོཡ, བིརཻཡུམ མཱ ཀཱབིརིཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; བེལ༹བིཀ-ཀུཊི ཨུལཱ༹ར; ཨཊིཀལཻ༹, ཙེཊིཡནེ༹ན༹   ནཱཡེན༹ ཨུརཻཡུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཀིལེན༹-ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, ཨུལཀུ ཨརི༹ པཥ༹བིནཻ༹ ཨར༹ ཨོཥི༹ཏཏཱནཻ༹ .

[7]

ཨཱུརུམ མཱ ཏེཙམེ མན༹མ ཨུཀནཏུ, ཨུལ༹ལི༹, པུལ༹ ཨིན༹མ པལ པཊིནཏུ ཨོཎ ཀརཻ ཨུཀལ༹, ཀཱརུམ མཱ ཀརུངཀཊལ ཀཱཎཔཏེ ཀརུཏཏུ ཨཱཡ, ཀབརི མཱ མཡིར ཙུམནཏུ, ཨོཎ པལི༹ངཀུ ཨིཊརི༹, ཏེརུམ མཱ ཀཱབིརིཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; བེལ༹བིཀ-ཀུཊི ཨུལཱ༹ར; ཨཊིཀལཻ༹, ཙེཊིཡནེ༹ན༹ ནཱཡེན༹ ཨཱརུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཀིལེན༹-ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, ཨམམཻ ནོཡ ཨིམམཻཡེ ཨཱཙུ ཨརུ༹ཏཏཱནཻ༹ .

[8]

པུལངཀལཻ༹ བལ༹མཔཊཔ པོཀཀུ ཨར༹པ པེརུཀི, པོན༹ཀལེ༹ ཙུམནཏུ, ཨེངཀུམ པཱུཙལ ཙེཡཏུ   ཨཱརཔཔ, ཨིལངཀུམ ཨཱར མུཏཏིནོ༹ཊུ ཨིན༹མཎི ཨིཊརི༹, ཨིརུཀརཻཔ པེརུ མརམ པཱིཥ༹ནཏུ ཀོཎཊུ   ཨེར༹རི༹, ཀལངཀུ མཱ ཀཱབིརིཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; བེལ༹བིཀ-ཀུཊི ཨུལཱ༹ར; ཨཊིཀལཻ༹, ཙེཊིཡནེ༹ན༹ ནཱཡེན༹ བིལངཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཀིལེན༹-ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, མེལཻ ནོཡ ཨིམམཻཡེ བཱིཊུ བིཏཏཱནཻ༹ .

[9]

མངཀཻ ཨོརཀཱུརུ༹ ཨུཀནཏུ, ཨེརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརི༹, མཱར༹ལཱར ཏིརིཔུརམ ནཱིརུ༹ ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹ ཨམ ཀཻཡཱན༹ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཨན༹རི༹, མར༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱན༹-ཨཊིཡབརཀཀུ ཨཊིཡབན༹, ཏོཥུ༹བན༹,   ཨཱརཱུརན༹- ཀངཀཻ ཨཱར ཀཱབིརིཏ ཏུརུཏཏིཡཱར བེལ༹བིཀ-ཀུཊི ཨུལཱ༹ར, ཨཊིཀལཻ༹ཙ ཙེརཏཏིཡ པཱཊལ ཏམ ཀཻཡཱལ-ཏོཥུ༹ཏུ, ཏམ ནཱབིན༹ མལར ཀོལ༹བཱར ཏབནེརི༹ ཙེན༹རུ༹ ཨམརུལཀམ   ཨཱལ༹པབརེ .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list