சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
3.062
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಕಣ್ ಪೊಲಿ ನೆಱ್ಱಿಯಿನ಼ಾನ಼್, ತಿಕೞ್ பண் - ಪಞ್ಚಮಮ್ (ತಿರುಪ್ಪನ಼ನ್ತಾಳ್ ಚಟೈಯಪ್ಪಈಚುವರರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3JbxFHtr2P8 |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
3.062  
ಕಣ್ ಪೊಲಿ ನೆಱ್ಱಿಯಿನ಼ಾನ಼್, ತಿಕೞ್
ಪಣ್ - ಪಞ್ಚಮಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪನ಼ನ್ತಾಳ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚಟೈಯಪ್ಪಈಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕಣ್ ಪೊಲಿ ನೆಱ್ಱಿಯಿನ಼ಾನ಼್, ತಿಕೞ್ ಕೈಯಿಲ್ ಓರ್ ವೆಣ್ಮೞುವಾನ಼್, ಪೆಣ್ ಪುಣರ್ ಕೂಱು ಉಟೈಯಾನ಼್, ಮಿಕು ಪೀಟು ಉಟೈ ಮಾಲ್ವಿಟೈಯಾನ಼್, ವಿಣ್ ಪೊಲಿ ಮಾ ಮತಿ ಚೇರ್ತರು ಚೆಞ್ಚಟೈ ವೇತಿಯನ಼್, ಊರ್ ತಣ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ಪನ಼ನ್ತಾಳ್ ತಿರುತ್ ತಾಟಕೈಯೀಚ್ಚುರಮೇ. | [1] |
ವಿರಿತ್ತವನ಼್, ನಾಲ್ಮಱೈಯೈ; ಮಿಕ್ಕ ವಿಣ್ಣವರ್ ವನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚ ಎರಿತ್ತವನ಼್, ಮುಪ್ಪುರಙ್ಕಳ್(ಳ್); ಇಯಲ್ ಏೞ್ ಉಲಕಿಲ್ ಉಯಿರುಮ್ ಪಿರಿತ್ತವನ಼್; ಚೆಞ್ಚಟೈಮೇಲ್ ನಿಱೈ ಪೇರ್ ಒಲಿ ವೆಳ್ಳಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈತ್ ತರಿತ್ತವನ಼್; ಊರ್ ಪನ಼ನ್ತಾಳ್-ತಿರುತ್ ತಾಟಕೈಯೀಚ್ಚುರಮೇ. | [2] |
ಉಟುತ್ತವನ಼್, ಮಾನ಼್ ಉರಿ-ತೋಲ್; ಕೞಲ್ ಉಳ್ಕ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಕೆಟುತ್ತು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ಯ ವಲ್ಲಾನ಼್; ಕಿಳರ್ ಕೀತಮ್ ಓರ್ ನಾಲ್ಮಱೈಯಾನ಼್; ಮಟುತ್ತವನ಼್. ನಞ್ಚು ಅಮುತಾ; ಮಿಕ್ಕ ಮಾ ತವರ್ ವೇಳ್ವಿಯೈ ಮುನ಼್ ತಟುತ್ತವನ಼್; ಊರ್ ಪನ಼ನ್ತಾಳ್-ತಿರುತ್ ತಾಟಕೈಯೀಚ್ಚುರಮೇ. | [3] |
ಚೂೞ್ತರು ವಲ್ವಿನ಼ೈಯುಮ್ ಉಟಲ್ ತೋನ಼್ಱಿಯ ಪಲ್ಪಿಣಿಯುಮ್ ಪಾೞ್ಪಟ ವೇಣ್ಟುತಿರೇಲ್, ಮಿಕ ಏತ್ತುಮಿನ಼್-ಪಾಯ್ಪುನ಼ಲುಮ್, ಪೋೞ್ ಇಳವೆಣ್ಮತಿಯುಮ್(ಮ್), ಅನ಼ಲ್ ಪೊಙ್ಕು ಅರವುಮ್, ಪುನ಼ೈನ್ತ ತಾೞ್ಚಟೈಯಾನ಼್ ಪನ಼ನ್ತಾಳ್-ತಿರುತ್ ತಾಟಕೈಯೀಚ್ಚುರಮೇ! | [4] |
ವಿಟಮ್ ಪಟು ಕಣ್ಟತ್ತಿನ಼ಾನ಼್, ಇರುಳ್ ವೆಳ್ವಳೈ ಮಙ್ಕೈಯೊಟುಮ್ ನಟಮ್ ಪುರಿ ಕೊಳ್ಕೈಯಿನ಼ಾನ಼್ ಅವನ಼್, ಎಮ್ ಇಱೈ, ಚೇರುಮ್ ಇಟಮ್ ಪಟಮ್ ಪುರಿ ನಾಕಮೊಟು ತಿರೈ ಪಲ್ಮಣಿಯುಮ್ ಕೊಣರುಮ್ ತಟಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಚೂೞ್ ಪನ಼ನ್ತಾಳ್-ತಿರುತ್ ತಾಟಕೈಯೀಚ್ಚುರಮೇ. | [5] |
ವಿಟೈ ಉಯರ್ ವೆಲ್ಕೊಟಿಯಾನ಼್; ಅಟಿ ವಿಣ್ಣೊಟು ಮಣ್ಣುಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪುಟೈಪಟ ಆಟವಲ್ಲಾನ಼್; ಮಿಕು ಪೂತಮ್ ಆರ್ ಪಲ್ ಪಟೈಯಾನ಼್; ತೊಟೈ ನವಿಲ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯೊಟು, ವನ಼್ನ಼ಿ, ತುನ಼್ ಎರುಕ್ಕುಮ್, ಅಣಿನ್ತ ಚಟೈಯವನ಼್; ಊರ್ ಪನ಼ನ್ತಾಳ್-ತಿರುತ್ ತಾಟಕೈಯೀಚ್ಚುರಮೇ. | [6] |
ಮಲೈಯವನ಼್ ಮುನ಼್ ಪಯನ್ತ ಮಟಮಾತೈ ಓರ್ ಕೂಱು ಉಟೈಯಾನ಼್; ಚಿಲೈ ಮಲಿ ವೆಙ್ಕಣೈಯಾಲ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಅವೈ ಚೆಱ್ಱು ಉಕನ್ತಾನ಼್; ಅಲೈ ಮಲಿ ತಣ್ಪುನ಼ಲುಮ್, ಮತಿ, ಆಟು ಅರವುಮ್(ಮ್), ಅಣಿನ್ತ ತಲೈಯವನ಼್; ಊರ್ ಪನ಼ನ್ತಾಳ್-ತಿರುತ್ ತಾಟಕೈಯೀಚ್ಚುರಮೇ. | [7] |
ಚೆಱ್ಱು, ಅರಕ್ಕನ಼್ ವಲಿಯೈ, ತಿರುಮೆಲ್ವಿರಲಾಲ್ ಅಟರ್ತ್ತು ಮುಱ್ಱುಮ್ ವೆಣ್ ನೀಱು ಅಣಿನ್ತ ತಿರುಮೇನ಼ಿಯನ಼್; ಮುಮ್ಮೈಯಿನ಼ಾನ಼್; ಪುಱ್ಱು ಅರವಮ್, ಪುಲಿಯಿನ಼್(ನ಼್) ಉರಿ-ತೋಲೊಟು, ಕೋವಣಮುಮ್, ತಱ್ಱವನ಼್; ಊರ್ ಪನ಼ನ್ತಾಳ್-ತಿರುತ್ ತಾಟಕೈಯೀಚ್ಚುರಮೇ. | [8] |
ವಿಲ್ ಮಲೈ, ನಾಣ್ ಅರವಮ್, ಮಿಕು ವೆಙ್ಕನ಼ಲ್ ಅಮ್ಪು, ಅತನ಼ಾಲ್, ಪುನ಼್ಮೈ ಚೆಯ್ ತಾನ಼ವರ್ ತಮ್ ಪುರಮ್ ಪೊನ಼್ಱುವಿತ್ತಾನ಼್; ಪುನ಼ಿತನ಼್; ನಲ್ ಮಲರ್ಮೇಲ್ ಅಯನ಼ುಮ್, ನಣ್ಣು ನಾರಣನ಼ುಮ್(ಮ್), ಅಱಿಯಾತ್ ತನ಼್ಮೈಯನ಼್; ಊರ್ ಪನ಼ನ್ತಾಳ್-ತಿರುತ್ ತಾಟಕೈಯೀಚ್ಚುರಮೇ. | [9] |
ಆತರ್ ಚಮಣರೊಟುಮ್(ಮ್), ಅಟೈ ಐ(ನ್)ತುಕಿಲ್ ಪೋರ್ತ್ತು ಉೞಲುಮ್ ನೀತರ್, ಉರೈಕ್ಕುಮ್ ಮೊೞಿ ಅವೈ ಕೊಳ್ಳನ಼್ಮಿನ಼್! ನಿನ಼್ಮಲನ಼್ ಊರ್ ಪೋತು ಅವಿೞ್ ಪೊಯ್ಕೈತನ಼ುಳ್-ತಿಕೞ್ ಪುಳ್ ಇರಿಯ, ಪೊೞಿಲ್ವಾಯ್ತ್ ತಾತು ಅವಿೞುಮ್ ಪನ಼ನ್ತಾಳ್-ತಿರುತ್ ತಾಟಕೈಯೀಚ್ಚುರಮೇ. | [10] |
ತಣ್ವಯಲ್ ಚೂೞ್ ಪನ಼ನ್ತಾಳ್-ತಿರುತ್ ತಾಟಕೈಯೀಚ್ಚುರತ್ತುಕ್ ಕಣ್ ಅಯಲೇ ಪಿಱೈಯಾನ಼್ ಅವನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮುನ಼್ ಕಾೞಿಯರ್ ಕೋನ಼್- ನಣ್ಣಿಯ ಚೆನ್ತಮಿೞಾಲ್ ಮಿಕು ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್-ನಲ್ಲ ಪಣ್ ಇಯಲ್ ಪಾಟಲ್ ವಲ್ಲಾರ್ ಅವರ್ತಮ್ ವಿನ಼ೈ ಪಱ್ಱು ಅಱುಮೇ. | [11] |