This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ปฏฺฏินตฺตุปฺ ปิฬฺไฬยารฺ   ติรุโวะรฺริยูรฺ โอะรุปา โอะรุปตุ  
11.030   ติรุโวะรฺริยูรฺ โอะรุปา โอะรุปตุ  
ปณฺ -   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโวะรฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อิรุนิล มฏนฺไต อิยลฺปินินฺ อุฏุตฺต โปะรุกฏลฺ เมกไล มุกเมะนปฺ โปะลินฺต โอะรฺริ มานกรฺ อุไฏโยยฺ อุรุวินฺ เปะรฺริโยะนฺ รากปฺ เปะรฺโรรฺ ยาเร มินฺนินฺ ปิรกฺกมฺ ตุนฺนุมฺนินฺ จไฏเย มนฺนิย อณฺฏมฺนินฺ เจะนฺนิยินฺ วฏิเว ปาวกนฺ ปริติ ปนิมติ ตนฺโนะฏุมฺ มูวไกจฺ จุฏรุมฺนินฺ นุตลฺเนรฺ นาฏฺฏมฺ ตณฺโณะฬิ อารมฺ ตารา กณเม วิณฺณวรฺ มุตลา เวโรรฺ อิฏมากฺ โกะณฺฏุไร วิจุมฺเป โกลนินฺ อากมฺ เอะณฺติไจ ติณฺโตฬฺ อิรุงฺกฏลฺ อุไฏเย อณิยุไฏ อลฺกุลฺ อวนิมณฺ ฏลเม มณิมุฏิปฺ ปานฺตฬฺนินฺ ตาฬิไณ วฬกฺเก โอะฬิยา โตฏิย มารุตมฺ อุยิรฺปฺเป วฬุวา โอไจ มุฬุตุมฺนินฺ วายฺโมะฬิ วานวรฺ มุตลา มนฺนุยิรฺ ปรนฺต อูนมิลฺ ญานตฺ โตะกุตินินฺ อุณรฺเว เนะรุงฺกิย อุลกินิลฺ นีรฺไมยุมฺ นิรฺรลุมฺ จุรุงฺกลุมฺ วิริตลุมฺ โตรฺรลฺนินฺ โตะฬิเล อไมตฺตลุมฺ อฬิตฺตลุมฺ อางฺกตนฺ มุยรฺจิยุมฺ อิไมตฺตลุมฺ วิฬิตฺตลุมฺ อากุมฺนินฺ อิยลฺเป เอะนฺริไว มุตลามฺ อิยลฺปุไฏ วฏิวิโน โฏะนฺริย ตุปฺปุรุ อิรุวไก อากิ มุตฺติรกฺ กุณตฺตุ นาลฺวไกปฺ ปิรวิ อตฺติรตฺ ไตมฺโปะริ อรุวไกจฺ จมยโม เฏฬุล กากิ เอะณฺวไก มูรฺตฺติโย ฏูฬิโต รูฬิ เอะณฺณิรนฺ โตงฺกิ เอะวฺวไก อฬวินิลฺ กูฏินินฺรุ อวฺวไกปฺ โปะรุฬุมฺนี อากิย อิฏตฺเต.

[1]

อิฏตฺตุไร มาตโร ฏีรุฏมฺ เปะนฺรุมฺ นฏตฺติไน นฬฺฬิรุฬฺ นวิรฺริไน เอะนฺรุมฺ ปุลิยตฬฺ เอะนฺโปะฏุ ปุไนนฺโตยฺ เอะนฺรุมฺ ปลิติริ วาฬฺกฺไก ปยินฺโรยฺ เอะนฺรุมฺ อรุวมุมฺ อุรุวมุมฺ อานายฺ เอะนฺรุมฺ ติรุวมรฺ มาโละฏุ ติไจมุกนฺ เอะนฺรุมฺ อุฬเน เอะนฺรุมฺ อิลเน เอะนฺรุมฺ ตฬรานฺ เอะนฺรุมฺ ตฬรฺโวนฺ เอะนฺรุมฺ อาติ เอะนฺรุมฺ อโจกินนฺ เอะนฺรุมฺ โปติยิรฺ โปะลินฺต ปุราณนฺ เอะนฺรุมฺ อินฺนไว มุตลาตฺ ตามริ อฬไวยินฺ มนฺนิย นูลินฺ ปนฺไมยุฬฺ มยงฺกิปฺ ปิณงฺกุมฺ มานฺตรฺ เปะรฺริไม โนกฺกิ อณงฺกิย อวฺววรฺกฺ กวฺวไว อากิปฺ ปรฺริย อไฏยินฺ ปฬิงฺกุ โปลุมฺ โอะรฺริ มานกรฺ อุไฏโยยฺ อุรุเว.

[2]

อุรุวามฺ อุลกุกฺ โกะรุวนฺ อากิย เปะริโยยฺ วฏิวิรฺ ปิริติงฺ กินฺไมยินฺ เอะปฺโปะรุ ฬายินุมฺ อิงฺกุฬ ตาเมะนินฺ อปฺโปะรุฬฺ อุนกฺเก อวยวมฺ อาตลินฺ มุนฺนิย มูเวะยิลฺ มุฬงฺเกะริ อูฏฺฏิตฺ โตะนฺนีรฺ ไวยกมฺ ตุยรฺเกะฏจฺ จูฬฺนฺตตุมฺ เวฬฺวิ มูรฺตฺติตนฺ ตไลยิไน วิฏุตฺตตุมฺ นีฬฺวิจุมฺ ปาฬิตนฺ โตฬิไน เนะริตฺตตุมฺ โองฺกิย มไรโยรฺกฺ โกะรุมุกมฺ โอะฬิตฺตตุมฺ ปูงฺกไณ เวไฬปฺ โปะฏิปฏ วิฬิตฺตตุมฺ ติรลฺเกะฏ อรกฺกไนตฺ ติรุวิรลฺ อุรุตฺตตุมฺ กุไรปฏกฺ กูรฺริไนกฺ กุริปฺปินิลฺ อฏรฺตฺตตุมฺ เอะนฺริไว มุตลา อาฬฺวิไน เอะลฺลามฺ นินฺรุฬิจฺ เจะรินฺตไว นินฺเจะย ลาตนินฺ อุลวาตฺ โตะลฺปุกฬฺ โอะรฺริ ยูร ปกรฺโวรฺ นินกฺกุเว รินฺไม กณฺฏวรฺ นิกฬฺจฺจิยินฺ นิกฬินฺ อลฺลตุ ปุกฬฺจฺจิยิรฺ ปฏุปฺปโร โปะรุฬุณรฺนฺ โตเร.

[3]

โปะรุฬุณรฺนฺ โตงฺกิย ปูมกนฺ มุตลา อิรุฬฺตุไณ ยากฺไกยิลฺ อิยงฺกุ มนฺนุยิรฺ อุรุวินุมฺ อุณรฺวินุมฺ อุยรฺวินุมฺ ปณิยินุมฺ ติรุวินุมฺ ติรลินุญฺ เจะยฺโตะฬิลฺ วไกยินุมฺ เวะวฺเว รากิ วิไนโยะฏุมฺ ปิริยาตุ โอะวฺวาปฺ ปนฺไมยุฬฺ มรฺรวรฺ โอะฬุกฺกมฺ มนฺนิย เวไลยุฬฺ วานฺติไร โปล นินฺนิไฏ เอะฬุนฺตุ นินฺนิไฏ อากิ เปะรุกิยุมฺ จุรุงฺกิยุมฺ เปะยรฺนฺตุมฺ โตนฺริยุมฺ วิรวิยุมฺ เวรายฺ นินฺรไน วิฬกฺกุมฺ โอวาตฺ โตะลฺปุกฬฺ โอะรฺริ ยูร มูวา เมนิ มุตลฺว นินฺนรุฬฺ เปะรฺรวรฺ อริยินฺ อลฺลตุ มรฺรวรฺ อริวโร นินฺนิไฏ มยกฺเก.

[4]

มยกฺกมิลฺ โจะลฺนี อายินุมฺ มรฺรไว ตุยกฺก นินฺติรมฺ อริยาจฺ จูฬลุมฺ อุไรวิฏมฺ อุฬฺฬมฺ อายินุมฺ มรฺรตุ กไรปฏ อางฺเก กรนฺต กฬฺฬมุมฺ เจะยฺวิไน อุลกินิรฺ เจะยฺโวยฺ เอะนินุมฺ อวฺวิไนปฺ ปยนฺนี อณุกา อณิไมยุมฺ อินตฺติไฏ อินฺปมฺ เวณฺฏินินฺ ปณิโวรฺ มนตฺติไฏ วาริ อากิย วนปฺปุมฺ อนฺปินฺ อไฏนฺตวรฺกฺ กณิไมยุมฺ อลฺลวรฺจฺ เจยฺไมยุมฺ นาฬฺโตรุมฺ เอะนฺปิไน อุรุกฺกุมฺ อิยรฺไกย อาตลินฺ กณฺฏวรฺ ตมกฺเก อูนุฏลฺ อฬิตลฺ อุณฺเฏะน อุณรฺนฺตนมฺ โอะรฺริ ยูร มนฺนิย เปะรุมฺปุกฬฺ มาตวตฺ ตุนฺนิย เจะญฺจไฏตฺ ตูมติ โยเย.

[5]

ตูมติ จไฏมิไจจฺ จูฏุตลฺ ตูเนะริ อามติ ยาเนะน อไมตฺต วาเร อรนุรุ วากิย อาเน เรรุตลฺ อิไรวนฺ ยาเนะน อิยรฺรุ มาเร อตุอวฬฺ อวเนะน นินฺรไม ยารฺกฺกุมฺ โปะตุนิไล ยาเนะน อุณรฺตฺติย โปะรุเฬ มุกฺกณนฺ เอะนฺปตุ มุตฺตี เวฬฺวิยิลฺ โตะกฺก เตะนฺนิไฏ เอะนฺปโตรฺ จุรุกฺเก เวต มานฺมริ เอนฺตุตลฺ มรฺรตนฺ นาตนฺ นาเนะน นวิรฺรุ มาเร มูวิไล โอะรุตาฬฺ จูลมฺ เอนฺตุตลฺ มูวรุมฺ ยาเนะน โมะฬินฺต วาเร เอะณฺวไก มูรฺตฺติ เอะนฺปติวฺ วุลกินิลฺ อุณฺไม ยาเนะน อุณรฺตฺติย วาเร นิลมฺนีรฺ ตีวฬิ อุยรฺวานฺ เอะนฺรุมฺ อุลวาตฺ โตะลฺปุกฬฺ อุไฏโยยฺ เอะนฺรุมฺ โปะรุนรฺ ปูตปฺ ปไฏโยยฺ เอะนฺรุมฺ เตะรุฬนินฺ รุกกินิลฺ เตะรุฏฺฏุ มาเร อีงฺกิไว มุตลา วณฺณมุมฺ วฏิวุมฺ โองฺกุนินฺ เปะรุไม อุณรฺตฺตวุมฺ อุณราตฺ ตรฺโกะลิ มานฺตรฺ ตมฺมิไฏปฺ ปิรนฺต โจะรฺโปะรุฬฺ วนฺไมยินฺ จุฬลุมฺ มานฺตรฺกฺ กาติ อากิย อรุโตะฬิ ลาฬรฺ โอตลฺ โอะวา โอะรฺริ ยูร จิรุวรฺตมฺ เจะยฺไกยิรฺ ปฏุตฺตุ มุรุวลิตฺ ติรุตฺตินี มุกปฺปฏุ มฬเว.

[6]

อฬวินิลฺ อิรนฺต เปะรุไมไย อายินุมฺ เอะนตุฬมฺ อกลา โตะฏุงฺกินินฺ รุไฬเย เมะยฺยิไน อิรนฺต เมะยฺยิไน อายินุมฺ ไวยกมฺ มุฬุตุมฺนินฺ วฏิเวะนปฺ ปฏุเม ไกวลตฺ ติไลนี เอะนินุมฺ กาตลฺ เจะยฺโวรฺ เวณฺฏุมฺ จิรปฺโปะฬิ ยาเย โจะลฺลิย วไกยาลฺ ตุไณยไล อายินุมฺ นลฺลุยิรฺกฺ กูฏฺฏ นายกนฺ นีเย เอะงฺกุมฺ อุฬฺโฬยฺ เอะนินุมฺ วญฺจไน ตงฺกิย อวไรจฺ จารายฺ นีเย อห์ตานฺรุ ปิรวาปฺ ปิรวิไย เปะรุกาปฺ เปะรุไมไย ตุรวาตฺ ตุรวิไย โตะฏราตฺ โตะฏรฺจฺจิไย นุกรา นุกรฺจฺจิไย นุณุกา นุณุกฺกิไน อกลา อกรฺจิไย อณุกา อณิไมไย เจะยฺยาจฺ เจะยฺไกไย จิรวาจฺ จิรปฺปิไน เวะยฺไย ตณิไย วิฬุมิไย นொยฺไย เจะยฺไย ปจิไย เวะฬิไย กริไย อากฺกุติ อฬิตฺติ อาน ปลฺโปะรุฬฺ นีกฺกุติ โตะกุตฺติ นีงฺกุติ อไฏติ เอไนย วากิย เอะณฺณิลฺ ปลฺกุณมฺ นิไนโตะรุมฺ มยกฺกุมฺ นีรฺไมย อาตลินฺ โองฺกุกฏลฺ อุฏุตฺต โอะรฺริ ยูร อีงฺกิตุ โมะฬิวารฺ ยาอรฺ ตาอมฺ โจะลฺนิไล จุรุงฺกินฺ อลฺลตุ นินฺนิยลฺ อริโวรฺ ยารฺอิรุ นิลตฺเต.

[7]

นิลตฺติไฏปฺ โปะไรยายฺ อวาวินิลฺ นีณฺฏุ โจะลตฺตกุ เปะรุไมตฺ ตูรา อากฺไก เมะยฺวฬิ ไอโยะฏุ ปิตฺโตะนฺ ราก ไอวไก เนะฏุงฺการฺ รางฺกุฏนฺ อฏิปฺป นไรเยะนุมฺ นุไรเย นาโฏะรุมฺ เวะฬุปฺปตฺ ติไรยุไฏตฺ โตเล เจะฬุนฺติไร ยากกฺ กูฏิย กุรุติ นีรินุฬฺ นิไรนฺตุ มูฏิย อิรุมลฺ โอไจยินฺ มุฬงฺกิจฺ จุฏุปจิ เวะกุฬิจฺ จุรวินมฺ เอะริยกฺ กุฏเระนุมฺ อรวกฺ กูฏฺฏมฺวนฺ โตะลิปฺป อูนฺตฏิ เอะลุมฺปินฺ อุฬฺติฏลฺ อไฏนฺตุ โตนฺริย ปลฺปิณิปฺ ปินฺนกมฺ จุฬลกฺ กาลฺไกยินฺ นรมฺเป กณฺฏ มาก เมตกุ นิณเม เมะยฺจฺจา ลาก มุฬกฺกุไฏตฺ ตุไฬเย มุกงฺก ฬาก วฬุกฺกุไฏ มูกฺกา โรตมฺวนฺ โตะลิปฺป อิปฺปริ จิยรฺริย อุฏลิรุงฺ กฏลุฬฺ ตุปฺปุร เวะนฺนุมฺ จุฬิตฺตไลปฺ ปฏฺฏิงฺ กาวา เอะนฺรุนินฺ อรุฬิไนปฺ เปะรฺรวรฺ นาวา ยากิย นาตนินฺ ปาตมฺ มุนฺติจฺ เจะนฺรุ มุไรไมยินฺ วณงฺกิจฺ จินฺไตกฺ กูมฺปิไนจฺ เจะวฺวิตินฺ นิรุตฺติ อุรุกิย อารฺวปฺ ปายฺวิริตฺ ตารฺตฺตุปฺ เปะรุกิย นิไรเยะนุงฺ กยิรฺริไฏปฺ ปิณิตฺตุตฺ ตุนฺนิย จุรฺรตฺ โตะฏรฺกฺกยิ รรุตฺตุ มนฺนิย โอะรุไมปฺ โปะริยิไน มุรุกฺกิกฺ กามปฺ ปาเระนุงฺ กฏุเวะฬิ อรฺรตฺ ตูมจฺ โจติจฺ จุฏรุร นิรุตฺติจฺ จุรุงฺกา อุณรฺจฺจิตฺ ตุฏุปฺปิไนตฺ ตุฬาวิ เนะรุงฺกา อฬวิลฺ นีฬฺกไร เอรฺร อางฺกวฺ ยาตฺติไร โปกฺกุติ โปลุมฺ โองฺกุกฏลฺ อุฏุตฺต โอะรฺริยู โรเย.

[8]

โอะรฺริ ยูร อุลวา นินฺกุณมฺ ปรฺริ ยารปฺ ปรวุตลฺ โปะรุฏฺฏา เอะนฺนิไฏปฺ ปิรนฺต อินฺนาปฺ ปุนฺโมะฬิ นินฺนิไฏ อณุกา นีรฺไมย อาตลินฺ อาวลิตฺ ตฬุตลฺ อกนฺร อมฺมไน เกวลมฺ เจยฺไมยิรฺ เกฬานฺ อายินุมฺ ปิริตฺตรฺ กริย เปะรฺริย ตากิกฺ กุไรวินิลฺ อารฺตฺตุมฺ กุฬวิย ติยลฺปิไน อริยา เตะณฺณิลฺ อูฬิปฺ ปิรวิยินฺ มยงฺกิกฺ กณฺณิลรฺ กณฺเปะรฺ รางฺกุ ตายฺตไลปฺ ปฏนินฺ ตาฬิไณ วณกฺกมฺ วายฺตไล อริยา มยกฺกุรุมฺ วิไนเยนฺ มลฺกิย อินฺปตฺ โตฏุฏนฺ กูฏิย เอะลฺไลยิลฺ อวาวินิลฺ อิยรฺริย วากกฺ กฏฺฏิย นีเย อวิฬฺกฺกินฺ อลฺลตุ เอะฏฺฏไน ยายินุมฺ ยานฺอวิฬฺกฺ กริเยนฺ ตุนฺนิไฏ อิรุเฬะนุมฺ ตูรฺริไฏ โอะตุงฺกิ เวะฬฺฬิไฏ กาณ วิรุปฺปุรุ วิไนเยนฺ ตนฺไตยุนฺ ตายุญฺ จาติยุมฺ อริวุมฺนมฺ จินฺไตยุนฺ ติรุวุญฺ เจะลฺกติตฺ ติรนุมฺ ตุนฺปมุนฺ ตุรวุนฺ ตูยฺไมยุมฺ อริวุมฺ อินฺปมุมฺ ปุกฬุมฺ อิไวปล ปิรวุมฺ จุไวโอะฬิ อูโรไจ นารฺรตฺ โตรฺรมุมฺ เอะนฺริไว มุตลา วิฬงฺกุว เอะลฺลามฺ โอะนฺรนินฺ อฏิกฺเก โอะรุงฺกุฏนฺ ไวตฺตุ นินฺรนนฺ ตมิเยนฺ นินฺนฏิ อลฺลตุ จารฺวุมรฺ รินฺไมยินฺ ตฬรฺนฺโตรฺ กาฏฺจิจฺ เจรฺวิฏ มตไนตฺ ติรปฺปฏ นาฏิ เอะยฺตุตรฺ กริโยยฺ ยานินิจฺ เจะยฺวตุมฺ อริวโน เตะริยุงฺ กาเล.

[9]

กาลรฺ จีริย กฬโลยฺ โปรฺริ มูลตฺ โตะกุติ มุตลฺว โปรฺริ โอะรฺริ มานกรฺ อุไฏโยยฺ โปรฺริ มุรฺรุมฺ อากิย มุตลฺว โปรฺริ อไณโตะรุญฺ จิรกฺกุมฺ อมิรฺเต โปรฺริ อิไณปิริ ติลฺลา อีจ โปรฺริ อารฺวญฺ เจะยฺปวรฺกฺ กณิโยยฺ โปรฺริ ตีรฺวิลฺ อินฺจุไวตฺ เตเน โปรฺริ วญฺจไน มานฺตไร มรนฺโตยฺ โปรฺริ นญฺจิไน อมิรฺตายฺ นยนฺโตยฺ โปรฺริ วิริกฏลฺ ไวยก วิตฺเต โปรฺริ ปุริวุไฏ วนมายฺปฺ ปุณรฺนฺโตยฺ โปรฺริ กาณ มุนฺโปะรุฬฺ กรุตฺตุไร เจะมฺไมกฺ กาณิ ยากิย อรเน โปรฺริ เวะมฺไม ตณฺไมเยะนฺ ริไวกุณมฺ อุไฏไมยินฺ เปะณฺณோ ฏาเณะนุมฺ เปะยโรยฺ โปรฺริ เมวิย อวรฺตไม วีฏฺฏินิรฺ ปฏุกฺกุมฺ ตีป มากิย จิวเน โปรฺริ มาโลยฺ โปรฺริ มไรโยยฺ โปรฺริ เมโลยฺ โปรฺริ เวติย โปรฺริ จนฺติร โปรฺริ ตฬโลยฺ โปรฺริ อินฺติร โปรฺริ อิไรว โปรฺริ อมรา โปรฺริ อฬกา โปรฺริ กุมรา โปรฺริ กูตฺตา โปรฺริ โปะรุเฬ โปรฺริ โปรฺริ เอะนฺรุไน นาตฺตฬุมฺ ปิรุกฺก นวิรฺรินฺ อลฺลตุ เอตฺตุตรฺ กุริโยรฺ ยาริรุ นิลตฺเต.

[10]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.057   วิไฏยวนฺ, วิณฺณุมฺ มณฺณุมฺ โตะฬ  
ปณฺ - ปญฺจมมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโวะรฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวุไฏยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาณิกฺกตฺติยากรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วิไฏยวนฺ, วิณฺณุมฺ มณฺณุมฺ โตะฬ นินฺรวนฺ, เวะณฺมฬุวาฬ ปไฏยวนฺ, ปายฺ ปุลิตฺโตลฺ อุไฏ, โกวณมฺ, ปลฺกรนฺไตจฺ จไฏยวนฺ, จามเวตนฺ, จจิ ตงฺกิย จงฺก เวะณฺโตฏุ อุไฏยว(นฺ), อูนมฺ อิ(ลฺ)ลิ อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ โอะรฺริยูเร.

[1]

ปาริฏมฺ ปาณิเจะยฺย, ปไรกฺกณฺ เจะรุ ปลฺกณปฺเปยฺ จีโระฏุมฺ ปาฏลฺ อาฏลฺ อิลยมฺ จิไตยาต โกะฬฺไกตฺ ตารฺ อิฏุมฺ โปรฺ วิไฏยวนฺ; ตไลวนฺ; ตไลเย กลนา, อูรฺ อิฏุมฺ ปิจฺไจ โกะฬฺวานฺ; อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ โอะรฺริยูเร.

[2]

วิฬิตรุ นีรุมฺ, มณฺณุมฺ, วิจุมฺโปฏุ, อนลฺ, กาลุมฺ, อากิ; อฬิ ตรุ เปรฺ อรุฬานฺ; อรนฺ อากิย อาติมูรฺตฺติ; กฬิ ตรุ วณฺฏุ ปณฺเจะยฺ กมฬฺ โกะนฺไรยิโนฏุ อณินฺต โอะฬิ ตรุ เวะณฺปิไรยานฺ; อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ โอะรฺริยูเร.

[3]

อรวเม กจฺจุ อตุ อาก อไจตฺตานฺ; อลรฺกฺโกะนฺไร อมฺตารฺ วิรวิ, เวะณฺ นูลฺ กิฏนฺต วิไร อารฺ วไรมารฺปนฺ; เอะนฺไต; ปรวุวารฺ ปาวมฺ เอะลฺลามฺ ปไรตฺตุ, ปฏรฺปุนฺจไฏ เมลฺ อุรวุ นีรฺ เอรฺร เปะมฺมานฺ; อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ โอะรฺริยูเร.

[4]

วิลกินารฺ เวะยฺย ปาวมฺ วิติยาลฺ อรุฬฺเจะยฺตุ, นลฺล ปลกินฺ อารฺ โมะนฺไต ตาฬมฺ ตกุณิจฺจมุมฺ ปาณิยาเล, อลกินาลฺ วีจิ นีรฺ โกะณฺฏุ, อฏิเมลฺ อลรฺ อิฏฺฏุ, มุฏฺฏาตุ อุลกินารฺ เอตฺต นินฺรานฺ อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ โอะรฺริยูเร.

[5]

กไมโยะฏุ นินฺร จีรานฺ; กฬลุมฺ จิลมฺปุมฺ โอะลิปฺป, จุไมโยะฏุ เมลุมฺ ไวตฺตานฺ, วิริโกะนฺไรยุมฺ โจมไนยุมฺ; อไมโยะฏุ นีณฺฏ ติณฺโตฬฺ อฬกุ อาย โปะนฺ-โตฏุ อิลงฺก, อุไมโยะฏุมฺ กูฏิ นินฺรานฺ; อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ โอะรฺริยูเร.

[6]

นนฺริยาลฺ วาฬฺวตุ อุฬฺฬมฺ, อุลกุกฺกุ โอะรุ นนฺไมยาเล, กนฺรินารฺ มุมฺมติลุมฺ กรุมาลฺวไรเย จิไลยา, โปะนฺรินารฺ วารฺ จุฏไลปฺ โปะฏิ-นีรุ อณินฺตารฺ อฬลฺ อมฺปุ โอะนฺรินาลฺ เอะยฺต เปะมฺมานฺ อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ โอะรฺริยูเร.

[7]

เปะรฺริยาลฺ ปิตฺตนฺ โอะปฺปานฺ; เปะรุมานฺ; กรุมานฺ อุริ-โตลฺ จุรฺริยานฺ; จุตฺติ, จูลมฺ, จุฏรฺกฺกณฺ นุตลฺเมลฺ วิฬงฺก, เตะรฺริยานฺ เจะรฺรุ, อรกฺกนฺ(นฺ) อุฏไลจฺ เจะฬุ มาลฺวไรกฺกีฬฺ โอะรฺริยานฺ; มุรฺรุมฺ อาฬฺวานฺ; อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ โอะรฺริยูเร.

[8]

ติรุวินฺ อารฺ โปตินาลุมฺ ติรุมาลุมฺ, โอะรฺ เตะยฺวมฺ มุนฺนิ, เตะริวินาลฺ กาณมาฏฺฏารฺ; ติกฬฺ เจวฏิ จินฺไต เจะยฺตุ, ปรวินารฺ ปาวมฺ เอะลฺลามฺ ปไรย, ปฏรฺ เปรฺ โอะฬิโยฏุ โอะรุวนายฺ นินฺร เปะมฺมานฺ อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ โอะรฺริยูเร.

[9]

โตไก อมฺปีลิ โกะฬฺวารฺ, ตุวรฺกฺกูไรกฬฺ โปรฺตฺตุ อุฬลฺวารฺ อากม เจะลฺวนาไร อลรฺ ตูรฺรุตลฺ การณมากฺ กูไก อมฺ มากฺกฬฺ โจะลฺไลกฺ กุริกฺโกะฬฺฬนฺ มินฺ! เอฬฺ อุลกุมฺ โอไก ตนฺตุ อาฬ วลฺลานฺ อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ โอะรฺริยูเร.

[10]

โอะณฺปิไร มลฺกุ เจะนฺนิ อิไรวนฺ(นฺ) อุไร โอะรฺริยูไร, จณฺไปยรฺ ตมฺ ตไลวนฺ-ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ-โจะนฺน ปณฺ ปุไน ปาฏลฺปตฺตุมฺ ปรวิปฺ ปณินฺตุ เอตฺต วลฺลารฺ วิณฺ ปุไน เมลฺ อุลกมฺ วิรุปฺปุ เอะยฺตุวรฺ; วีฏุ เอะฬิเต.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.045   เวะฬฺฬตฺไตจฺ จไฏยิลฺ ไวตฺต เวต  
ปณฺ - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโวะรฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวุไฏยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาณิกฺกตฺติยากรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวะฬฺฬตฺไตจฺ จไฏยิลฺ ไวตฺต เวต กีตนฺ ตนฺ ปาตมฺ เมะฬฺฬตฺตานฺ อไฏย เวณฺฏินฺ เมะยฺ ตรุ ญานตฺ ตียาลฺ กฬฺฬตฺไตกฺ กฬิย นินฺรารฺ กายตฺตุฬฺ กลนฺตุ นินฺรุ(วฺ) อุฬฺฬตฺตุฬฺ โอะฬิยุมฺ อากุมฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[1]

วจิปฺปุ เอะนุมฺ วาฬฺกฺไก เวณฺฏา; วานวรฺ อิไรวนฺ นินฺรุ, ปุจิปฺปตุ โอรฺ โปะฬฺฬลฺ อากฺไก อตโนะฏุมฺ ปุณรฺวุ เวณฺฏิลฺ, อจิรฺปฺปุ เอะนุมฺ อรุนฺตวตฺตาลฺ อานฺมาวินฺ อิฏมฺ อตุ อากิ อุจิรฺปฺปุ เอะนุมฺ อุณรฺวินฺ อุฬฺฬารฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[2]

ตานตฺไตจฺ เจะยฺตุ วาฬฺวานฺ จลตฺตุเฬ อฬุนฺตุกินฺรีா วานตฺไต วณงฺก เวณฺฏิลฺ วมฺมินฺกฬฺ, วลฺลีรฺ อากิลฺ! ญานตฺไต วิฬกฺไก เอรฺริ นาฏิ อุฬฺ วิรว วลฺลารฺ อูนตฺไต โอะฬิปฺปรฺ โปลุมฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[3]

กามตฺตุฬฺ อฬุนฺติ นินฺรุ กณฺฏราลฺ โอะรุปฺปุณฺณาเต, จามตฺตุ เวตมฺ อากิ นินฺรตุ โอรฺ จยมฺปุ ตนฺไน เอมตฺตุมฺ อิไฏ อิราวุมฺ เอกานฺตมฺ อิยมฺปุวารุกฺกุ โอมตฺตุฬฺ โอะฬิ อตุ อากุมฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[4]

จไมยมฺ เมลฺ อารุมฺ อากิ, ตานฺ โอะรุ จยมฺปุ อากิ, อิไมยวรฺ ปรวิ เอตฺต อินิตินฺ องฺกุ อิรุนฺต อีจนฺ; กไมยิไน อุไฏยรฺ อากิกฺ กฬลฺ อฏิ ปรวุวารุกฺกุ อุไม โอะรุ ปากรฺ โปลุมฺ-โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[5]

โอะรุตฺติ ตนฺ ตไลจฺ เจะนฺราไฬกฺ กรนฺติฏฺฏานฺ; อุลกมฺ เอตฺต โอะรุตฺติกฺกุ นลฺลนฺ อากิ, มรุปฺ ปฏุตฺตุ โอะฬิตฺตุมฺ, อีณฺเฏ โอะรุตฺติไยปฺ ปากมฺ ไวตฺตานฺ; อุณรฺวินาลฺ ไอยมฺ อุณฺณิ; โอะรุตฺติกฺกุมฺ นลฺลนฺ อลฺลนฺ โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[6]

ปิณมฺ อุไฏ อุฏลุกฺกุ อากปฺ ปิตฺตรายฺตฺ ติรินฺตุ นีงฺกฬฺ ปุณรฺวุ เอะนุมฺ โปกมฺ เวณฺฏา; โปกฺกลฺ อามฺ, โปะยฺไย นีงฺก; นิณมฺ อุไฏ เนะญฺจินุฬฺฬาลฺ นิไนกฺกุมา นิไนกฺกินฺรารุกฺกุ อุณรฺวิโนฏุ อิรุปฺปรฺ โปลุมฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[7]

ปินฺนุ วารฺ จไฏยานฺ ตนฺไนปฺ ปิตรฺริลาปฺ เปไตมารฺกฬฺ ตุนฺนุวารฺ, นรกมฺ ตนฺนุฬฺ;-โตะลฺวิไน ตีร เวณฺฏินฺ, มนฺนุ วานฺ มไรกฬฺ โอติ, มนตฺตินุฬฺ วิฬกฺกุ โอะนฺรุ เอรฺริ, อุนฺนุวารฺ อุฬฺฬตฺตุ อุฬฺฬารฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[8]

มุฬฺกุวารฺ โปกมฺ เวณฺฏินฺ มุยรฺริยาลฺ; อิฏรฺกฬฺ วนฺตาลฺ เอะฬฺกุวารฺ; เอะฬฺกิ นินฺรุ องฺกุ อิตุ โอะรุ มายมฺ เอะนฺปารฺ ปฬฺกุวารฺ ปตฺตรฺ อากิปฺ ปาฏิยุมฺ อาฏิยุมฺ นินฺรุ อุฬฺกุวารฺ อุฬฺฬตฺตุ อุฬฺฬารฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[9]

เวะรุตฺตุ อุกปฺ ปุลนฺกฬฺ ไอนฺตุมฺ เวณฺฏิรฺรุ เวณฺฏุมฺ; เนะญฺเจ! มรุตฺตุ อุก, อารฺวจฺ เจะรฺรกฺ กุโรตงฺกฬฺ อาน มาย! โปะรุตฺตุ อุกปฺ ปุฏฺปกตฺเตรฺ อุไฏยาไน อฏร อูนฺริ โอะรุตฺตุ อุกนฺตุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺตารฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.046   โอมฺปิเนนฺ กูฏฺไฏ, วาฬา อุฬฺฬตฺตุ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโวะรฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวุไฏยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาณิกฺกตฺติยากรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โอมฺปิเนนฺ กูฏฺไฏ, วาฬา อุฬฺฬตฺตุ โอรฺ โกะฏุไม ไวตฺตุ กามฺปุ อิลา มูไฬ โปลกฺ กรุติรฺเร มุกกฺก มาฏฺเฏนฺ; ปามฺปินฺ วายฺตฺ เตไร โปลปฺ ปลปล นิไนกฺกินฺเรไน โอมฺปิ นี อุยฺยกฺ โกะฬฺฬายฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว!

[1]

มนมฺ เอะนุมฺ โตณิ ปรฺริ, มติ เอะนุมฺ โกไล อูนฺริ, จินมฺ เอะนุมฺ จรงฺไก เอรฺริ, เจะริ กฏลฺ โอฏุมฺ โปตุ, มตนฺ เอะนุมฺ ปาไร ตากฺกิ มริยุมฺ โปตุ, อริย โอะณฺณาตุ อุไน อุนุมฺ อุณรฺไว นลฺกายฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว!

[2]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.086   เจะรฺรุกฺ กฬิรฺรุ อุริ โกะฬฺกินฺร  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโวะรฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวุไฏยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาณิกฺกตฺติยากรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เจะรฺรุกฺ กฬิรฺรุ อุริ โกะฬฺกินฺร ญานฺรุ เจะรุ เวะณฺ โกะมฺปุ โอะนฺรุ อิรฺรุกฺ กิฏนฺตตุ โปลุมฺ, อิฬมฺปิไร; ปามฺปุ, อตไนจฺ จุรฺริกฺ กิฏนฺตตุ, กิมฺปุริ โปลจฺ จุฏรฺ อิไมกฺกุมฺ; เนะรฺริกฺกณฺ มรฺรุ อตนฺ มุตฺตุ โอะกฺกุมาลฺ-โอะรฺริยูรนุกฺเก.

[1]

โจะลฺลกฺ กรุติยตุ โอะนฺรุ อุณฺฏุ, เกฏฺกิลฺ; โตะณฺฏุ อายฺ อไฏนฺตารฺ อลฺลลฺ ปฏกฺ กณฺฏุ ปินฺ เอะนฺ โกะฏุตฺติ?-อไล โกะฬฺ มุนฺนีรฺ มลฺลลฺ-ติไรจฺ จงฺกมฺ นิตฺติลมฺ โกะณฺฏุ วมฺปกฺ กไรกฺเก โอะลฺไล(ตฺ) ติไร โกะณรฺนฺตุ เอะรฺรุ โอะรฺริยูรฺ อุไร อุตฺตมเน!

[2]

ปรไว วรุ ติไร นีรฺกฺ กงฺไก ปายฺนฺตุ อุกฺก ปลฺ จไฏ เมลฺ อรวมฺ อณิ ตรุ-โกะนฺไร, อิฬนฺ ติงฺกฬฺ, จูฏิยตุ โอรฺ กุรว นรุมลรฺ, โกงฺกมฺ, อณินฺตุ กุลาย-เจะนฺนิ, อุรวุ ติไร โกะณรฺนฺตุ เอะรฺรุ, โอะรฺริยูรฺ อุไร อุตฺตมเน!

[3]

ตานฺ อกมฺกาฏุ, อรงฺกุ อาก อุไฏยตุ; ตนฺ อไฏนฺตารฺ อูนฺ อกมฺ นารุมฺ อุไฏ ตไลยิลฺ, ปลิ โกะฬฺวตุ, ตานฺ; เตนฺ อกมฺ นารุมฺ ติรุ โอะรฺริยูรฺ อุไร วารฺ อวรฺตามฺ ตานฺ อกเม วนฺตุ โปนกมฺ เวณฺฏิ อุฬิตรฺวเร.

[4]

เวไลกฺ-กฏลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏุ เวะฬฺ เอรฺโระฏุมฺ วีรฺริรุนฺต มาไลจฺ จไฏยารฺกฺกุ อุไรวุ อิฏมฺ อาวตุ, วาริ กุนฺรา อาไลกฺ กรุมฺโปะฏุ เจะนฺเนะลฺ กฬนิ อรุกุ อไณนฺต โจไล, ติรุ โอะรฺริยูไร เอะปฺโปตุมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[5]

ปุรฺรินิลฺ วาฬุมฺ อรวุกฺกุมฺ, ติงฺกฏฺกุมฺ, กงฺไก เอะนฺนุมฺ จิรฺริไฏยาฏฺกุมฺ, เจะริตรุ กณฺณิกฺกุมฺ, เจรฺวุ อิฏมฺ อามฺ- เปะรฺรุไฏยานฺ, เปะรุมฺ เปจฺจุ อุไฏยานฺ, ปิริยาตุ เอะไน อาฬฺ วิรฺรุ อุไฏยานฺ โอะรฺริยูรฺ อุไฏยานฺ ตนฺ วิริจไฏเย.

[6]

อินฺรุ อไรกฺกณฺ อุไฏยารฺ เอะงฺกุมฺ อิลฺไล; อิมยมฺ เอะนฺนุมฺ กุนฺรรฺ ไอกฺกุ อณฺ นลฺ กุลมกฬฺ ปาไวกฺกุกฺ กูรุ อิฏฺฏ นาฬฺ อนฺรุ, อไรกฺ กณฺณุมฺ โกะฏุตฺตุ, อุไมยาไฬยุมฺ ปากมฺ ไวตฺต โอะนฺรไรกฺ กณฺณนฺ กณฺฏีรฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไร อุตฺตมเน!

[7]

จุรฺริ วณฺฏุ ยาฬฺ เจะยุมฺ โจไลยุมฺ กาวุมฺ ตุไตนฺตุ อิลงฺกุ เปะรฺริ กณฺฏาลฺ มรฺรุ ยาวรุมฺ โกะฬฺวรฺ; ปิรรฺ อิไฏ นี โอะรฺริ โกะณฺฏายฺ; โอะรฺริยูไรยุมฺ ไกวิฏฺฏุ, อุรุมฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ วิรฺริ กณฺฏายฺ; มรฺรุ อิตุ โอะปฺปตุ อิลฺ, อิฏมฺ-เวติยเน!

[8]

จุรฺริกฺ กิฏนฺตุ โอะรฺริยูรนฺ เอะนฺ จินฺไต ปิริวุ อริยานฺ; โอะรฺริตฺ ติริ ตนฺตุ นี เอะนฺน เจะยฺติ? อุลกมฺ เอะลฺลามฺ ปรฺริตฺ ติริ ตนฺตุ ปลฺโละฏุ นา เมะนฺรุ กณฺ กุฬิตฺตุตฺ เตะรฺริตฺตุ อิรุปฺปตุ อลฺลาลฺ, เอะนฺน เจะยฺยุมฺ, อิตฺ ตีวิไนเย?

[9]

อมฺ กฬฺ กฏุกฺไกกฺกุ มุลฺไลปฺ ปุรวมฺ; มุรุวลฺ เจะยฺยุมฺ ไปงฺกณฺ-ตไลกฺกุ จุฏไลกฺ กฬริ; ปรุ มณิ เจรฺ กงฺไกกฺกุ เวไล; อรวุกฺกุปฺ ปุรฺรุ; กไล นิรมฺปาตฺ ติงฺกฏฺกุ วานมฺ-ติรุ โอะรฺริยูรรฺ ติรุมุฏิเย.

[10]

ตรุกฺกิน วาฬฺ อรกฺกนฺ มุฏิ ปตฺตุ อิรปฺ ปาตมฺ ตนฺนาลฺ โอะรุกฺกิน อารุ อฏิเยไนปฺ ปิรปฺปุ อรุตฺตุ อาฬ วลฺลานฺ, เนะรุกฺกิน วานวรฺ ตานวรฺ กูฏิกฺ กไฏนฺต นญฺไจปฺ ปรุ(กฺ)กิน อารุ เอะนฺ เจะยฺเกนฺ?-โอะรฺริยูรฺ อุไร ปณฺฏงฺกเน!

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.024   โอะรฺริ อูรุมฺ โอะฬิ มติ,  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโวะรฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวุไฏยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาณิกฺกตฺติยากรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โอะรฺริ อูรุมฺ โอะฬิ มติ, ปามฺปิไน; โอะรฺริ อูรุมฺ อปฺ ปามฺปุมฺ อตไนเย โอะรฺริ อูร โอะรุ จไฏ ไวตฺตวนฺ โอะรฺริยูรฺ โตะฬ, นมฺ วิไน โอยุเม.

[1]

วาฏฺฏมฺ โอะนฺรุ อุไรกฺกุมฺ มไลยานฺ มกฬฺ อีฏฺฏเว, อิรุฬฺ อาฏิ, อิฏุ ปิณกฺ- กาฏฺฏิลฺ โอริ กฏิกฺก เวะฏิตฺตตุ โอรฺ โอฏฺไฏ เวะณฺ ตไลกฺ ไก-โอะรฺริยูรเร.

[2]

กูรฺรุตฺ ตณฺฏตฺไต อญฺจิกฺ กุริกฺโกะณฺมินฺ, อารฺรุตฺ ตณฺฏตฺตุ อฏกฺกุมฺ อรนฺ อฏิ! นีรฺรุตฺ ตณฺฏตฺตรายฺ นิไนวารฺกฺกุ เอะลามฺ อูรฺรุตฺตณฺฏุ โอะปฺปรฺโปลฺ, โอะรฺริยูรเร.

[3]

จุรฺรุมฺ เปยฺ จุฬลจฺ จุฏุกาฏฺฏุ เอะริ ปรฺริ อาฏุวรฺ; ปายฺ ปุลิตฺโตลินรฺ- มรฺไร อูรฺกฬฺ เอะลฺลามฺ ปลิ เตรฺนฺตุ โปยฺ โอะรฺริยูรฺ ปุกฺกุ อุไรยุมฺ โอะรุวเร.

[4]

ปุรฺริลฺ อาฏุ อรวุ อาฏฺฏิ, อุไมโยะฏุ เปะรฺรมฺ เอรุ อุกนฺตุ, เอรุมฺ เปะรุไมยานฺ มรฺไรยาโระฏุ วานวรุมฺ โตะฬ โอะรฺริยูรฺ อุไรวานฺ โอรฺ กปาลิเย.

[5]

โปตุ ตาฬฺนฺตุ ปุตุมลรฺ โกะณฺฏุ-นีรฺ- มาตุ ตาฬฺจไฏ ไวตฺต มณาฬนารฺ; โอตุ เวติยนารฺ, ติรุ โอะรฺริยูรฺ;- ปาตมฺ เอตฺตปฺ ปไรยุมฺ, นมฺ ปาวเม.

[6]

ปลวุมฺ อนฺนงฺกฬฺ ปลฺมลรฺเมลฺ-ตุญฺจุมฺ, กลวมญฺไญกฬฺ การฺ เอะน เอะฬฺกุรุมฺ, อุลวุ ไปมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ ติรุ โอะรฺริยูรฺ นิลวินานฺ อฏิเย อไฏ-เนะญฺจเม!

[7]

โอะนฺรุ โปลุมฺ อุกนฺตุ อวรฺ เอริรฺรุ; โอะนฺรุ โปลุมฺ อุไตตฺตุกฺ กไฬนฺตตุ; โอะนฺรุ โปลฺ โอะฬิ มา มติ จูฏิรฺรุ; โอะนฺรุ โปลฺ อุกนฺตารฺ, โอะรฺริยูรเร.

[8]

ปไฏ โกะฬฺ ปูตตฺตารฺ, เวตตฺตรฺ, กีตตฺตรฺ, จไฏ โกะฬฺ เวะฬฺฬตฺตรฺ, จานฺตเวะณฺ นีรฺรินรฺ, อุไฏยุมฺ โตลฺ อุกนฺตารฺ, อุไร โอะรฺริยูรฺ อไฏยุมฺ อุฬฺฬตฺตวรฺ วิไน อลฺกุเม.

[9]

วไรยินฺ อารฺ อุยรฺ โตฬฺ อุไฏ มนฺนไน วไรยินาลฺ วลิ เจะรฺรวรฺ วาฬฺวุ อิฏมฺ, ติไรยินฺ อารฺ ปุไฏ จูฬฺ ติรุ โอะรฺริยูรฺ, อุไรยินาลฺ โปะลินฺตารฺ อุยรฺนฺตารฺกเฬ.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.045   วณฺฏุ โองฺกุ เจะงฺกมลมฺ กฬุนีรฺ  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโวะรฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวุไฏยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาณิกฺกตฺติยากรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วณฺฏุ โองฺกุ เจะงฺกมลมฺ กฬุนีรฺ มลฺกุมฺ มตมตฺตมฺ เจรฺ จไฏ เมลฺ มติยมฺ จูฏิ, ติณฺ โตฬฺกฬฺ อายิรมุมฺ วีจิ นินฺรุ, ติไจ เจร นฏมฺ อาฏิ, จิวโลก(นฺ)นารฺ อุณฺฏารฺ นญฺจุ, อุลกุกฺกุ โอรฺ อุรุติ เวณฺฏิ; โอะรฺริยูรฺ เมย โอะฬิ วณฺณ(นฺ)นารฺ; กณฺเฏนฺ, นานฺ กนวุ อกตฺติลฺ; กณฺเฏรฺกุ เอะนฺ ตนฺ กฏุมฺ ปิณิยุมฺ จุฏุมฺ โตะฬิลุมฺ ไกวิฏฺฏ(วฺ)เว.

[1]

อากตฺตุ โอรฺ ปามฺปุ อไจตฺตุ, เวะฬฺ เอรุ เอริ, อณิ กงฺไก เจะญฺจไฏ เมลฺ อารฺกฺกจฺ จูฏิ, ปากตฺตุ โอรฺ เปะณฺ อุไฏยารฺ; อาณุมฺ อาวารฺ; ปจุ เอริ อุฬิ ตรุมฺ เอะมฺ ปรมโยกิ; กามตฺตาลฺ ไองฺกไณยานฺ ตนฺไน วีฬกฺ กนลา เอะริ วิฬิตฺต กณฺ มูนฺริ(นฺ)นารฺ โอมตฺตาลฺ นาลฺ มไรกฬฺ โอตลฺ โอวา โอะฬิ ติกฬุมฺ โอะรฺริยูรฺ อุไรกินฺราเร.

[2]

เวะฬฺฬตฺไตจฺ เจะญฺจไฏ เมลฺ วิรุมฺปิ ไวตฺตีรฺ! เวะณฺมติยุมฺ ปามฺปุมฺ อุฏเน ไวตฺตีรฺ! กฬฺฬตฺไต มนตฺตุ อกตฺเต กรนฺตุ ไวตฺตีรฺ! กณฺฏารฺกฺกุปฺ โปะลฺลาตุ กณฺฏีรฺ! เอะลฺเล โกะฬฺฬตฺตานฺ อิไจ ปาฏิปฺ ปลิยุมฺ โกะฬฺฬีรฺ! โกฬฺ อรวุมฺ, กุฬิรฺมติยุมฺ, โกะฏิยุมฺ, กาฏฺฏิ อุฬฺฬตฺไต นีรฺ โกะณฺฏีรฺ โอตลฺ โอวา โอะฬิ ติกฬุมฺ โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว!.

[3]

นไร อารฺนฺต วิไฏ เอริ, นีรุ ปูจิ, นากมฺ กจฺจุ อไรกฺกุ อารฺตฺตุ, โอรฺ ตไล ไก เอนฺติ, อุไรยา วนฺตุ, อิลฺ ปุกุนฺตุ, ปลิ ตานฺ เวณฺฏ, เอะมฺ อฏิกฬฺ! อุมฺ อูรฺตานฺ เอโต? เอะนฺน, วิไรยาเต เกฏฺฏิเยลฺ, เวลฺกณฺ นลฺลายฺ! วิฏุมฺ กลงฺกฬฺ เนะฏุงฺกฏลุฬฺ นินฺรุ โตนฺรุมฺ, ติไร โมตกฺ กไร เอริจฺ จงฺกมฺ อูรุมฺ, ติรุ โอะรฺริยูรฺ เอะนฺรารฺ; ตีย อาเร!.

[4]

มตฺตมากฬิยาไน อุริไว โปรฺตฺตุ, วานกตฺตารฺ ตานกตฺตารฺ อากิ นินฺรุ, ปิตฺตรฺ ตามฺ โปลฺ องฺกุ โอรฺ เปะรุไม เปจิ, เปไตยไร อจฺจุรุตฺติ, เปะยรกฺ กณฺฏุ, ปตฺตรฺกฬฺ ตามฺ ปลรฺ อุฏเน กูฏิปฺ ปาฏิ, ปยินฺรุ อิรุกฺกุมฺ อูรฺ เอโต? ปณิยีรฺ! เอะนฺน, โอะตฺตุ อไมนฺต อุตฺตรนาฬฺ ตีรฺตฺตมฺ อาก โอะฬิ ติกฬุมฺ โอะรฺริยูรฺ เอะนฺกินฺราเร.

[5]

กฏิย วิไฏ เอริ, กาฬกณฺฏรฺ กไลโยฏุ มฬุวาฬฺ โอรฺ ไกยิลฺ เอนฺติ, อิฏิย ปลิ โกะฬฺฬารฺ; โปวารฺ อลฺลรฺ; เอะลฺลามฺ ตานฺ อิวฺ อฏิกฬฺ ยารฺ? เอะนฺปาเร; วฏิวุ อุไฏย มงฺไกยุมฺ ตามุมฺ เอะลฺลามฺ วรุวาไร เอะติรฺ กณฺโฏมฺ; มยิลาปฺปุฬฺเฬ เจะฏิ ปฏุ เวะณฺตไล โอะนฺรุ เอนฺติ วนฺตุ, ติรุ โอะรฺริยูรฺ ปุกฺการฺ, ตีย อาเร!.

[6]

วลฺลรายฺ วานวรฺกฬฺ เอะลฺลามฺ กูฏิ วณงฺกุวารฺ, วาฬฺตฺตุวารฺ, วนฺตุ นิรฺปารฺ, เอะลฺไล เอะมฺเปะรุมาไนกฺ กาณோมฺ เอะนฺน, เอะวฺ อารฺราลฺ เอะวฺวไกยาลฺ กาณมาฏฺฏารฺ; นลฺลารฺกฬฺ นาลฺ มไรโยรฺ กูฏิ เนฏิ, นามฺ อิรุกฺกุมฺ อูรฺ ปณิยีรฺ, อฏิเกฬฺ! เอะนฺน, โอะลฺไล ตานฺ ติไร เอริ โอตมฺ มีฬุมฺ โอะฬิ ติกฬุมฺ โอะรฺริยูรฺ เอะนฺกินฺราเร.

[7]

นิไลปฺปาเฏ นานฺ กณฺฏตุ; เอฏี, เกฬายฺ! เนะรุนไล นนฺปกล อิงฺกุ โอรฺ อฏิกฬฺ วนฺตุ, กไลปฺปาฏุมฺ กณฺมลรุมฺ กลกฺก, โนกฺกิ, กลนฺตุ ปลิ อิฏุเวนฺ; เอะงฺกุมฺ กาเณนฺ; จลปฺปาเฏ; อินิ โอะรุ นาฬฺ กาณฺเปนฺ อากิลฺ, ตนฺ อากตฺตุ   เอะนฺ อากมฺ โอะฏุงฺกุมฺ วณฺณมฺ, อุไลปฺปาเฏ ปฏตฺ ตฬุวิ, โปกลฺ โอะฏฺเฏนฺ-โอะรฺริยูรฺ อุไรนฺตุ อิงฺเก ติริวาไนเย.

[8]

มณฺ อลฺไล; วิณฺ อลฺไล; วลยมฺ อลฺไล; มไล อลฺไล; กฏลฺ อลฺไล; วายุ อลฺไล; เอะณฺ อลฺไล; เอะฬุตฺตุ อลฺไล; เอะริยุมฺ อลฺไล; อิรวุ อลฺไล; ปกลฺ อลฺไล; ยาวุมฺ อลฺไล; เปะณฺ อลฺไล; อาณฺ อลฺไล; เปฏุมฺ อลฺไล; ปิริตุ อลฺไล; อานายุมฺ, เปะริยายฺ! นีเย; อุฬฺ-นลฺไล, นลฺลารฺกฺกุ, ตีไย อลฺไล อุณรฺวุ อริย โอะรฺริยูรฺ อุไฏย โกเว!.

[9]

มรุ อุรฺร มลรฺกฺ กุฬลิ มฏวาฬฺ อญฺจ, มไล ตุฬงฺกตฺ ติไจ นฏุงฺกจฺ เจะรุตฺตุ โนกฺกิ, เจะรุ อุรฺร วาฬฺ อรกฺกนฺ วลิตานฺ มาฬ, ติรุวฏิยินฺ วิรลฺ โอะนฺราลฺ อลร อูนฺริ, อุรุ โอะรฺริ องฺกุ อิรุวรฺ โอฏิกฺ กาณ โองฺกิน อวฺ โอะฬฺ อฬลารฺ อิงฺเก วนฺตุ, ติรุ โอะรฺริยูรฺ, นมฺ อูรฺ เอะนฺรุ โปนารฺ; เจะริ วไฬกฬฺ โอะนฺรุ โอะนฺรายฺจฺ เจะนฺร อาเร!.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.054   อฬุกฺกุ เมะยฺ โกะฏุ อุนฺ  
ปณฺ - ตกฺเกจิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโวะรฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวุไฏยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปฏมฺปกฺกนาตรฺ - มาณิกฺกตฺติยากรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อฬุกฺกุ เมะยฺ โกะฏุ อุนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ; อตุวุมฺ นานฺ ปฏปฺ ปาลตุ โอะนฺรุ   อานาลฺ, ปิฬุกฺไก วาริยุมฺ ปาลฺ โกะฬฺวรฺ; อฏิเกฬฺ! ปิไฬปฺปนฺ อากิลุมฺ ติรุวฏิปฺ ปิไฬเยนฺ! วฬุกฺกิ วีฬินุมฺ ติรุปฺ เปะยรฺ อลฺลาลฺ, มรฺรุ นานฺ อริเยนฺ, มรุ มารฺรมฺ; โอะฬุกฺก เอะนฺ กณุกฺกุ โอะรุ มรุนฺตุ อุไรยายฺ โอะรฺริยูรฺ เอะนุมฺ อูรฺ อุไรวาเน! .

[1]

กฏฺฏเนนฺ ปิรนฺเตนฺ, อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ; กาตลฺ จงฺกิลิ การณมฺ อาก, เอะฏฺฏินาลฺ-ติกฬุมฺ ติรุมูรฺตฺติ! เอะนฺ เจะยฺวานฺ, อฏิเยนฺ เอะฏุตฺตุ อุไรกฺเกนฺ? เปะฏฺฏนฺ อากิลุมฺ, ติรุวฏิ, ปิไฬเยนฺ, ปิไฬปฺปนฺ อากิลุมฺ ติรุวฏิกฺกุ อฏิไม; โอะฏฺฏิเนนฺ, เอะไน นี เจะยฺวตุ เอะลฺลามฺ; โอะรฺริยูรฺ เอะนุมฺ อูรฺ อุไรวาเน! .

[2]

กงฺไก ตงฺกิย จไฏ อุไฏกฺ กรุมฺเป! กฏฺฏิเย! ปลรฺกฺกุมฺ กไฬ กณฺเณ! องฺไก เนะลฺลิยินฺ ปฬตฺตุ อิไฏ อมุเต! อตฺต! เอะนฺ อิฏรฺ อารฺกฺกุ เอะฏุตฺตุ อุไรกฺเกนฺ? จงฺกุมฺ อิปฺปิยุมฺ จลญฺจลมฺ มุรล, วยิรมฺ มุตฺโตะฏุ โปะนฺ มณิ วรนฺริ, โอะงฺกุมฺ มา กฏลฺ โอตมฺ วนฺตุ อุลวุมฺ โอะรฺริยูรฺ เอะนุมฺ อูรฺ อุไรวาเน!.

[3]

อีนฺรุ โกะณฺฏตุ โอรฺ จุรฺรมฺ โอะนฺรุ อนฺราลฺ; ยาวรฺ อากิลฺ เอะนฺ, อนฺปุ อุไฏยารฺกฬฺ? โตนฺร นินฺรุ อรุฬฺ เจะยฺตุ อฬิตฺติฏฺฏาลฺ โจะลฺลุวาไร อลฺลาตน โจะลฺลายฺ; มูนฺรุ กณฺ อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ กณฺ โกะฬฺวเต กณกฺกุ วฬกฺกุ อากิลฺ, อูนฺรุ โกลฺ เอะนกฺกุ อาวตุ โอะนฺรุ อรุฬายฺ โอะรฺริยูรฺ เอะลุมฺ อูรฺ อุไรวาเน!.

[4]

วฬิตฺตไลปฺ ปฏุวานฺ มุยลฺกินฺเรนฺ; อุนฺไนปฺ โปลฺ เอะนฺไนปฺ ปาวิกฺก มาฏฺเฏนฺ; จุฬิตฺตไลปฺ ปฏฺฏ นีรฺ อตุ โปลจฺ จุฬลฺกินฺเรนฺ; จุฬลฺกินฺรตุ, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ; กฬิตฺตไลปฺ ปฏฺฏ นายฺ อตุ โปล โอะรุวนฺ โกลฺ ปรฺริกฺ กรกร อิฬุกฺไก โอะฬิตฺตุ, นี อรุฬฺ อายิน เจะยฺยายฺ โอะรฺริยูรฺ เอะนุมฺ อูรฺ อุไรวาเน!.

[5]

มาไน โนกฺกิยรฺ กณฺ วไลปฺ ปฏฺฏุ, วรุนฺติ, ยานฺ อุรฺร วลฺวิไนกฺกุ อญฺจิ, เตไน อาฏิย โกะนฺไรยินายฺ! อุนฺ จีลมุมฺ กุณมุมฺ จินฺติยาเต นานุมฺ อิตฺตไน เวณฺฏุวตุ; อฏิเยนฺ อุยิโระฏุมฺ นรกตฺตุ อฬุนฺตาไม, อูนมฺ อุฬฺฬน ตีรฺตฺตุ, อรุฬฺ เจะยฺยายฺ โอะรฺริยูรฺ เอะนุมฺ อูรฺ อุไรวาเน!.

[6]

มรฺรุตฺ เตวไร นิไนนฺตุ อุไน มรเวนฺ; เนะญฺจินาโระฏุ วาฬวุมฺ มาฏฺเฏนฺ; เปะรฺริรุนฺตุ เปะรา โตะฬิกินฺร เปไตเยนฺ ปิไฬตฺติฏฺฏไต อริเยนฺ; มุรฺรุมฺ นี เอะไน มุนินฺติฏ อฏิเยนฺ กฏวตุ เอะนฺ? อุไน นานฺ มรเวเนลฺ, อุรฺร โนยฺ อุรุ ปิณิ ตวิรฺตฺตุ อรุฬายฺ โอะรฺริยูรฺ เอะนุมฺ อูรฺ อุไรวาเน! .

[7]

กูฏินายฺ, มไล มงฺไกไย; นิไนยายฺ; กงฺไก อายิรมุกมฺ อุไฏยาไฬ จูฏินายฺ เอะนฺรุ โจะลฺลิย ปุกฺกาลฺ, โตะฬุมฺปเนนุกฺกุมฺ โจะลฺลลุมฺ อาเม; วาฏิ นี อิรุนฺตุ เอะนฺ เจะยฺติ? มนเน! วรุนฺติ ยานฺ อุรฺร วลฺวิไนกฺกุ อญฺจิ, อูฏินาลฺ, อินิ อาวตุ โอะนฺรุ อุณฺเฏ? โอะรฺริยูรฺ เอะนุมฺ อูรฺ อุไรวาเน!.

[8]

มกตฺติลฺ ปุกฺกตุ โอรฺ จนิ เอะนกฺกุ อานายฺ; ไมนฺตเน! มณิเย! มณวาฬา! อกตฺติลฺ เปะณฺฏุกฬฺ นานฺ โอะนฺรุ โจะนฺนาลฺ, อไฬเยลฺ, โป, กุรุฏา! เอะนตฺ ตริเยนฺ; มุกตฺติลฺ กณฺ อิฬนฺตุ เอะงฺงนมฺ วาฬฺเกนฺ? มุกฺกณา! มุไรโย? มไร โอตี! อุไกกฺกุมฺ ตณฺ กฏลฺ โอตมฺ วนฺตุ อุลวุมฺ โอะรฺริยูรฺ เอะนุมฺ อูรฺ อุไรวาเน! .

[9]

โอตมฺ วนฺตุ อุลวุมฺ กไร ตนฺ เมลฺ โอะรฺริยูรฺ อุไร เจะลฺวไน, นาฬุมฺ ญาลมฺ ตานฺ ปรวปฺปฏุกินฺร นาลฺ มไร องฺกมฺ โอติย นาวนฺ- จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ มิก วลฺล จิรุวนฺ, วนฺ โตะณฺฏนฺ, อูรนฺ-อุไรตฺต ปาฏลฺ ปตฺตุ อิไว วลฺลวรฺ ตามฺ โปยฺปฺ ปรกติ ติณฺณมฺ นณฺณุวรฺ ตาเม.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.091   ปาฏฺฏุมฺ ปาฏิปฺ ปรวิตฺ ติริวารฺ  
ปณฺ - กุริญฺจิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโวะรฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวุไฏยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปฏมฺปกฺกนาตรฺ - มาณิกฺกตฺติยากรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปาฏฺฏุมฺ ปาฏิปฺ ปรวิตฺ ติริวารฺ อีฏฺฏุมฺ วิไนกฬฺ ตีรฺปฺปารฺ โกยิลฺ- กาฏฺฏุมฺ กลมุมฺ ติมิลุมฺ กไรกฺเก โอฏฺฏุมฺ ติไรวายฺ โอะรฺริยูเร.

[1]

ปนฺตุมฺ กิฬิยุมฺ ปยิลุมฺ ปาไว จินฺไต กวรฺวารฺ, เจะนฺตีวณฺณรฺ, เอะมฺตมฺ อฏิกฬฺ, อิไรวรฺกฺกุ อิฏมฺโปลฺ- อุนฺตุมฺ ติไรวายฺ โอะรฺริยูเร.

[2]

ปวฬกฺ กนิวายฺปฺ ปาไว ปงฺกนฺ, กวฬกฺ กฬิรฺรินฺ อุริไว โปรฺตฺตานฺ, ตวฬุมฺ มติ เจรฺ จไฏยารฺกุ, อิฏมฺโปลฺ- อุกฬุมฺ ติไรวายฺ โอะรฺริยูเร.

[3]

เอะนฺ(นฺ)นตุ เอะฬิลุมฺ นิไรยุมฺ กวรฺวานฺ,- ปุนฺไน มลรุมฺ ปุรวิลฺ-ติกฬุมฺ- ตนฺไน มุนฺนมฺ นิไนกฺกตฺ ตรุวานฺ, อุนฺนปฺปฏุวานฺ, -โอะรฺริยูเร

[4]

ปณมฺ โกะฬฺ อรวมฺ ปรฺริ, ปรมนฺ, กณงฺกฬฺ จูฬกฺ กปาลมฺ เอนฺติ, วณงฺกุมฺ อิไฏ เมะนฺมฏวารฺ อิฏฺฏ อุณงฺกลฺ กวรฺวานฺ,-โอะรฺริยูเร.

[5]

ปไฏ อารฺ มฬุวนฺ, ปลเวะณฺ นีรฺรนฺ, วิไฏ อารฺ โกะฏิยนฺ, เวต นาวนฺ, อไฏวารฺ วิไนกฬฺ อรุปฺปานฺ, เอะนฺไน อุไฏยานฺ, อุไรยุมฺ-โอะรฺริยูเร.

[6]

เจะนฺร ปุรงฺกฬฺ ตียิลฺ เวว เวะนฺร วิกิรฺตนฺ, วิไนไย วีฏฺฏ นนฺรุมฺ นลฺล นาตนฺ, นไร เอรุ โอะนฺไร อุไฏยานฺ,-โอะรฺริยูเร.

[7]

กลว มยิลฺ โปลฺ วไฬกฺไก นลฺลารฺ ปลรุมฺ ปรวุมฺ ปวฬปฺปฏิยานฺ, อุลกินฺ อุฬฺฬารฺ วิไนกฬฺ ตีรฺปฺปานฺ,- อุลวุมฺ ติไรวายฺ โอะรฺริยูเร.

[8]

ปรฺริ วไรไย เอะฏุตฺต อรกฺกนฺ อิรฺรุ มุริย วิรลาลฺ อฏรฺตฺตารฺ; เอะรฺรุมฺ วิไนกฬฺ ตีรฺปฺปารฺ;-โอตมฺ โอะรฺรุมฺ ติไรวายฺ โอะรฺริยูเร.

[9]

โอะรฺริ อูรุมฺ อรวุมฺ ปิไรยุมฺ ปรฺริ อูรุมฺ ปวฬจฺ จไฏยานฺ โอะรฺริยูรฺ เมลฺ อูรนฺ อุไรตฺต กรฺรุปฺ ปาฏ, กฬิยุมฺ, วิไนเย.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list