சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
तिरुविचैप्पा

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.008   करुवूर्त् तेवर् - कोयिल्  
पण् -   (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XZgRc-KQQj4
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cmhzbUZw00Q
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lfEUHwMrcJw

9.008 करुवूर्त् तेवर् - कोयिल्   (कोयिल् (चितम्परम्) )
कणम्विरि कुटुमिच् चॆम्मणिक् कवैनाक्
    कऱैयणल् कट्चॆविप् पकुवाय्प्
पणम्विरि तुत्तिप् पॊऱिकॊळ्वॆळ् ळॆयिऱ्‌ऱुप्
    पाम्पणि परमर्तम् कोयिल्
मणम्विरि तरुते माम्पॊऴिल् मॊऴुप्पिल्
    मऴैतवऴ् वळरिळम् कमुकम्
तिणर्निरै अरुम्पुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱप् पुलियूर्त्
    तिरुवळर् तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमे.
[1]
इव्वरुम् पिऱविप् पॆळवनीर् नीन्तुम्
    एऴैयेऱ्‌(कु) ऎऩ्ऩुटऩ् पिऱन्त
ऐवरुम् पकैये यार्तुणै ऎऩ्ऱाल्
    अञ्चल्ऎऩ् ऱरुळ्चॆय्वाऩ् कोयिल्
कैवरुम् पऴऩम् कुऴैत्तचॆञ् चालिक्
    कटैचियर् कळैतरु नीलम्
चॆय्वरम्(पु) अरुम्पुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱप् पुलियूर्त्
    तिरुवळर् तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमे.
[2]
तायिऩ्नेर् इरङ्कुम् तलैवओ ऎऩ्ऱुम्
    तमियऩेऩ् तुणैवओ ऎऩ्ऱुम्
नायिऩेऩ् इरुन्तु पुलम्पिऩाल् इरङ्कि
    नलम्पुरि परमर्तम् कोयिल्
वायिल्नेर् अरुम्पु मणिमुरुक्(कु) अलर
    वळरिळम् चोलैमान् तळिर्चॆन्
तीयिऩ्नेर् अरुम्पुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱप् पुलियूर्त्
    तिरुवळर् तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमे.
[3]
तुन्तुपि कुऴल्याऴ् मॊन्तैवाऩ् इयम्पत्
    तॊटर्न्(तु)इरु टियर्कणम् तुतिप्प
नन्तिकै मुऴवम् मुकिलॆऩ मुऴङ्क
    नटम्पुरि परमर्तम् कोयिल्
अन्तियिऩ् मऱैनाऩ्कु आरणम् पॊतिन्त
    अरुम्पॆऱल् मऱैप्पॊरुळ् मऱैयोर्
चिन्तैयिल् अरुम्पुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱप् पुलियूर्त्
    तिरुवळर् तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमे.
[4]
कण्पऩि अरुम्पक् कैकळ् मॊट्टित्(तु)ऎऩ्
    कळैकणे! ओलम्ऎऩ्(ऱु) ओलिट्टु
ऎऩ्पॆलाम् उरुकुम् अऩ्पर्तम् कूट्टत्(तु)
    ऎऩ्ऩैयुम् पुणर्प्पवऩ् कोयिल्
पण्पल तॆळितेऩ् पाटिनिऩ् ऱाटप्
    पऩिमलर्च् चोलैचूऴ् मॊऴुप्पिल्
चॆण्पकम् अरुम्पुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱप् पुलियूर्त्
    तिरुवळर् तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमे.
[5]
नॆञ्चिटर् अकल अकम्पुकुन्(तु) ऒटुङ्कुम्
    निलैमैयो(टु) इरुळ्किऴित्(तु) ऎऴुन्त
वॆञ्चुटर् चुटर्व पोऩ्(ऱु)ऒळि तुळुम्पुम्
    विरिचटै अटिकळ्तङ् कोयिल्
अञ्चुटर् पुरिचै आऴिचूऴ् वट्टत्(तु)
    अकम्पटि मणिनिरै परन्त
चॆञ्चुटर् अरुम्पुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱप् पुलियूर्त्
    तिरुवळर् तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमे.
[6]
पूत्तिरळ् उरुवम् चॆङ्कतिर् विरियाप्
    पुन्तियिल् वन्तमाल् विटैयोऩ्
तूत्तिरळ् पळिङ्किल् तोऩ्ऱिय तोऱ्‌ऱम्
    तोऩ्ऱनिऩ् ऱवऩ्वळर् कोयिल्
नात्तिरळ् मऱैयोर्न्(तु) ओमकुण् टत्तु
    नऱुनॆयाल् मऱैयवर् वळर्त्त
तीत्तिरळ् अरुम्पुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱप् पुलियूर्त्
    तिरुवळर् तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमे.
[7]
चीर्त्ततिण् पुवऩम् मुऴुवतुम् एऩैत्
    तिचैकळो(टु) अण्टङ्कळ् अऩैत्तुम्
पोर्त्ततम् पॆरुमै चिऱुमैपुक्(कु) ऒटुङ्कुम्
    पुणर्प्पुटै अटिकळ्तम् कोयिल्
आर्त्तुवन्(तु) अमरित्(तु) अमररुम् पिऱरुम्
    अलैकटल् इटुतिरैप् पुऩितत्
तीर्त्तनीर् अरुम्पुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱप् पुलियूर्त्
    तिरुवळर् तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमे.
[8]
पिऩ्ऩुचॆञ् चटैयुम् पिऱैतवऴ् मॊऴुप्पुम्
    पॆरियतङ् करुणैयुम् काट्टि
अऩ्ऩैतेऩ् कलन्(तु)इऩ् अमु(तु)उकन्(तु) अळित्ताङ्(कु)
    अरुळ्पुरि परमर्तम् कोयिल्
पुऩ्ऩैतेऩ् चॊरियुम् पॊऴिलकम् कुटैन्तु
    पॊऱिवरि वण्टिऩम् पाटुम्
तॆऩ्ऩतेऩ् अरुम्पुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱप् पुलियूर्त्
    तिरुवळर् तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमे.
[9]
उम्पर्ना(टु) इम्पर् विळङ्कियाङ्(कु) ऎङ्कुम्
    ऒळिवळर् तिरुमणिच् चुटर्काऩ्(ऱु)
ऎम्पिराऩ् नटञ्चॆय् चूऴल्अङ् कॆल्लाम्
    इरुट् पिऴम्(पु) अऱऎऱि कोयिल्
वम्पुलाम् कोयिल् कोपुरम् कूटम्
    वळर्निलै माटमा ळिकैकळ्
चॆम्पॊऩाल् अरुम्पुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱप् पुलियूर्त्
    तिरुवळर् तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमे.
[10]
इरुन्तिरैत् तरळप् परवैचूऴ् अकलत्(तु)
    ऎण्णिलङ् कण्णिल्पुऩ् माक्कळ्
तिरुन्तुयिर्प् परुवत्(तु) अऱिवुऱु करुवूर्त्
    तुऱैवळर् तीन्तमिऴ् मालै
पॊरुन्तरुङ् करुणैप् परमर्तम् कोयिल्
    पॊऴिलकङ् कुटैन्तुवण्(टु) उऱङ्कच्
चॆरुन्तिनिऩ्(ऱु) अरुम्पुम् पॆरुम्पऱ्‌ऱप् पुलियूर्त्
    तिरुवळर् तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमे.
[11]

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.009   करुवूर्त् तेवर् - तिरुक्कळन्तै आतित्तेच्चरम्  
पण् -   (तिरुत्तलम् तिरुक्कळन्तै आतित्तेच्चरम् ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=aMlLcb0dmZQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k1pxoi9NOaw
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=r1WyYpeVN_0
कलैकळ्तम् पॊरुळुम् अऱिवुमाय् ऎऩ्ऩैक्
    कऱ्‌पिऩिऱ्‌ पॆऱ्‌ऱॆटुत्(तु) ऎऩक्के
मुलैकळ्तन्(तु) अरुळुम् तायिऩुम् नल्ल
    मुक्कणाऩ् उऱैविटम् पोलुम्
मलैकुटैन् तऩैय नॆटुनिलै माट
    मरुङ्कॆलाम् मऱैयवर् मुऱैयोत्(तु)
अलैकटल् मुऴङ्कुम् अन्तणीर्क् कळन्तै
    अणितिकऴ् आतित्तेच् चरमे.
[1]
चन्तऩ कळपम् तुतैन्तनऩ् मेऩित्
    तवळवॆण् पॊटिमुऴु ताटुम्
चॆन्तऴल् उरुविल् पॊलिन्तुनोक् कुटैय
    तिरुनुतलवर्क्किटम् पोलुम्
इन्तऩ विलङ्कल् ऎऱिपुऩन् तीप्पट्(टु)
    ऎरिवतॊत्(तु) ऎऴुनिलै माटम्
अन्तणर् अऴलोम्(पु) अलैपुऩऱ्‌ कळन्तै
    अणितिकऴ् आतित्तेच् चरमे.
[2]
करियरे इटन्ताऩ् चॆय्यरे ऒरुपाल्
    कऴुत्तिलोर् तऩिवटञ् चेर्त्ति
मुरिवरे मुऩिवर् तम्मॊ(टु)आल् निऴऱ्‌कीऴ्
    मुऱैतॆरिन्(तु) ओरुटम् पिऩराम्
इरुवरे मुक्कण् नाऱ्‌पॆरुन् तटन्तोळ्
    इऱैवरे मऱैकळुम् तेट
अरियरे याकिल् अवरिटम् कळन्तै
    अणितिकऴ् आतित्तेच् चरमे.
[3]
पऴैयराम् तॊण्टर्क्(कु) ऎळियरे मिण्टर्क्(कु)
    अरियरे पावियेऩ् चॆय्युम्
पिऴैयॆलाम् पॊऱुत्तॆऩ् पिणिपॊऱुन् तरुळाप्
    पिच्चरे नच्चरा मिळिरुम्
कुऴैयराय् वन्तॆन् कुटिमुऴु ताळुम्
    कुऴकरे ऒऴुकुनीर्क् कङ्कै
अऴकरे याकिल् अवरिटम् कळन्तै
    अणितिकऴ् आतित्तेच् चरमे.
[4]
पवळमे मकुटम् पवळमे तिरुवाय्
    पवळमे तिरुवुटम्(पु) अतऩिल्
तवळमे कळपम् तवळमे पुरिनूल्
    तवळमे मुऱुवल्आ टरवम्
तुवळुमे कलैयुम् तुकिलुमे ऒरुपाल्
    तुटियिटै इटमरुङ्(कु) ऒरुत्ति
अवळुमे आकिल् अवरिटम् कळन्तै
    अणितिकऴ् आतित्तेच् चरमे.
[5]
नीलमे कण्टम् पवळमे तिरुवाय्
    नित्तिलम् निरैत्तिलङ् किऩवे
पोलुमे मुऱुवल् निऱैयआ ऩन्तम्
    पॊऴियुमे तिरुमुकम् ऒरुवर्
कोलमे अच्चो अऴकिते ऎऩ्ऱु
    कुऴैवरे कण्टवर् उण्टतु
आलमे आकिल् अवरिटङ् कळन्तै
    अणितिकऴ् आतित्तेच् चरमे !
[6]
तिक्कटा निऩैन्तु नॆञ्चिटिन् तुरुकुम्
    तिऱत्तवर् पुऱत्तिरुन्(तु) अलच
मैक्कटा अऩैय ऎऩ्ऩैयाळ् विरुम्पि
    मऱ्‌ऱॊरु पिऱवियिऱ्‌ पिऱन्तु
पॊय्क्कटा वण्णम् कात्तॆऩक्(कु) अरुळे
    पुरियवुम् वल्लरे ऎल्ले
अक्कटा आकिल् अवरिटम् कळन्तै
    अणितिकऴ् आतित्तेच् चरमे.
[7]
मॆय्यरे मॆय्यर्क्कु इटुतिरु वाऩ
    विळक्करे ऎऴुतुकोल् वळैयाळ्
मैयरे वैयम् पलितिरिन्(तु) उऱैयुम्
    मयाऩरे उळङ्कलन् तिरुन्तुम्
पॊय्यरे पॊय्यर्क्(कु) अटुत्तवाऩ् पळिङ्किऩ्
    पॊरुळ्वऴि इरुळ्किऴित् तॆऴुन्त
ऐयरे याकिल् अवरिटङ् कळन्तै
    अणितिकऴ् आतित्तेच् चरमे.
[8]
कुमुतमे तिरुवाय् कुवळैये कळमुम्
    कुऴैयते इरुचॆवि ऒरुपाल्
विमलमे कलैयुम् उटैयरे चटैमेल्
    मिळिरुमे पॊऱिवरि नाकम्
कमलमे वतऩम् कमलमे नयऩम्
    कऩकमे तिरुवटि निलैनीर्
अमलमे आकिल् अवरिटम् कळन्तै
    अणितिकऴ् आतित्तेच् चरमे.
[9]
नीरणङ्(कु) अचुम्पु कऴऩिचूऴ् कळन्तै
    निऱैपुकऴ् आतित्तेच् चरत्तु
नारणऩ् परवुम् तिरुवटि निलैमेल्
    नलमलि कलैपयिल् करुवूर्
आरणम् मॊऴिन्त पवळवाय् चुरन्त
    अमुतम्ऊ ऱियतमिऴ् मालै
एरणङ्(कु) इरुनाऩ्(कु) इरण्टिवै वल्लोर्
    इरुळ्किऴित्(तु) ऎऴुन्तचिन् तैयरे.
[10]

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.010   करुवूर्त् तेवर् - तिरुक्कीऴ्क्कोट्टूर् मणियम्पलम्  
पण् -   (तिरुत्तलम् तिरुक्कीऴ्क्कोट्टूर् मणियम्पलम् ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ILbJm35Oup8
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TtbOf6ybRpU
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lfcHFrSu3QA
तळिरॊळि मणिप्पूम् पतञ्चिलम्(पु) अलम्पच्
    चटैविरित्(तु) अलैयॆऱि कङ्कैत्
तॆळिरॊळि मणिनीर्त् तिवलैमुत्(तु) अरुम्पित्
    तिरुमुकम् मलर्न्तुचॊट्(टु) अट्टक्
किळरॊळि मणिवण्(टु) अऱैपॊऴिऱ्‌ पऴऩम्
    कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर्
वळरॊळि मणियम् पलत्तुळ्निऩ्ऱाटुम्
    मैन्तऩ्ऎऩ् मऩङ्कलन् ताऩे.
[1]
तुण्टवॆण् पिऱैयुम् पटर्चटै मॊऴुप्पुम्
    चुऴियमुम् चूलमुम् नील
कण्टमुम् कुऴैयुम् पवळवाय् इतऴुम्
    कण्णुतल् तिलकमुम् काट्टिक्
कॆण्टैयुम् कयलुम् उकळुनीर्प् पऴऩम्
    कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर्
वण्टऱै मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम्
    मैन्तऩ्ऎऩ् मऩङ्कलन् ताऩे.
[2]
तिरुनुतल् विऴियुम् पवळवाय् इतऴुम्
    तिलकमुम् उटैयवऩ् चटैमेल्
पुरितरु मलरिऩ् तातुनिऩ्(ऱु) ऊतप्
    पोय्वरुन् तुम्पिकाळ् ! इङ्के
किरितवऴ् मुकलिऩ् कीऴ्त्तवऴ् माटम्
    कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर्
वरुतिऱल् मणियम् पलवऩैक् कण्(टु)ऎऩ्
    मऩत्तैयुम् कॊण्टुपो तुमिऩे.
[3]
तॆळ्ळुनी ऱवऩ्नी(ऱु) ऎऩ्ऩुटल् विरुम्पुम्
    चॆवियवऩ् अऱिवुनूल् केट्कुम्
मॆळ्ळवे अवऩ्पेर् विळम्पुम्वाय् कण्कळ्
    विमाऩमेनोक्कि वॆव् वुयिर्क्कुम्
किळ्ळैपूम् पॊतुम्पिऱ्‌ कॊञ्चिमाम् पॊऴिऱ्‌के
    कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर्
वळ्ळले मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम्
    मैन्तऩे !ऎऩ्ऩुम्ऎऩ् मऩऩे.
[4]
तोऴि !याम्चॆय्त तॊऴिल्ऎऩ् ऎम्पॆरुमाऩ्
    तुणैमलर्च् चेवटि काण्पाऩ्
ऊऴितो ऱूऴि उणर्न्तुळङ् कचिन्तु
    नॆक्कुनैन्(तु) उळङ्करैन्(तु) उरुकुम्
केऴलुम् पुळ्ळुम् आकिनिऩ्ऱि रुवर्
    कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर्
वाऴिय मणियम् पलवऩैक् काण्पाऩ्
    मयङ्कवुम् मालॊऴि योमे.
[5]
ऎऩ्चॆय्कोम् तोऴि ! तोऴिनी तुणैयाय्
    इरवुपोम् पकल्वरु माकिल्
अञ्चलो ऎऩ्ऩाऩ् आऴियुम् तिरैयुम्
    अलमरु माऱुकण्(टु) अयर्वऩ्
किञ्चुक मणिवाय् अरिवैयर् तॆरुविल्
    कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर्
मञ्चणि मणियम् पलवओ ऎऩ्ऱु
    मयङ्कुवऩ् मालैयम् पॊऴुते.
[6]
तऴैतवऴ् मॊऴुप्पुम् तवळनीऱ्‌(ऱु) ऒळियुम्
    चङ्कमुम् चकटैयिऩ् मुऴक्कुम्
कुऴैतवऴ् चॆवियुम् कुळिर्चटैत् तॆण्टुम्
    कुण्टैयुम् कुऴाङ्कॊटु तोऩ्ऱुम्
किऴैतवऴ् कऩकम् पॊऴियनीर्प् पऴऩम्
    कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर्
मऴैतवऴ् मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम्
    मैन्तर्तम् वाऴ्वुपोऩ् ऱऩवे.
[7]
तऩ्ऩक मऴलैच् चिलम्पॊटु चतङ्कै
    तमरुकम् तिरुवटि तिरुनीऱु
इऩ्ऩकै मऴलै कङ्कैकोङ्(कु) इतऴि
    इळम्पिऱै कुऴैवळर् इळमाऩ्
किऩ्ऩरम् मुऴवम् मऴलैयाऴ् वीणै
    कॆऴुवुकम् पलैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर्
मऩ्ऩवऩ् मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम्
    मैन्तऩ्ऎऩ् मऩत्तुळ्वैत् तऩऩे.
[8]
यातुनी निऩैव(तु) ऎवरैयाम् उटैयतु
    ऎवर्कळुम् यावैयुम् ताऩाय्प्
पातुकै मऴलैच् चिलम्पॊटु पुकुन्तॆऩ्
    पऩिमलर्क् कण्णुळ्निऩ् ऱकलाऩ्
केतकै निऴलैक् कुरुकॆऩ मरुविक्
    कॆण्टैकळ् वॆरुवुकीऴ्क् कोट्टूर्
मातवऩ् मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम्
    मैन्तऩ्ऎऩ् मऩम्पुकुन् ताऩे.
[9]
अन्तिपोल् उरुवुम् अन्तियिऱ्‌ पिऱैचेर्
    अऴकिय चटैयुम्वॆण् णीऱुम्
चिन्तैयाल् निऩैयिऱ्‌ चिन्तैयुम् काणेऩ्;
    चॆय्वतॆऩ् तॆळिपुऩल् अलङ्कल्
कॆन्तिया वुकळुम् कॊण्टैपुण् टरीकम्
    किऴिक्कुम्तण् पणैचॆय्कीऴ्क् कोट्टूर्
वन्तनाळ् मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम्
    मैन्तऩे अऱियुम्ऎऩ् मऩमे.
[10]
कित्तिनिऩ् ऱाटुम् अरिवैयर् तॆरुविल्
    कॆऴुवुकम् पलैचॆय्क्कीऴ्क् कोट्टूर्
मत्तऩै मणियम् पलत्तुळ्निऩ् ऱाटुम्
    मैन्तऩै आरणम् पितऱ्‌ऱुम्
पित्तऩेऩ् मॊऴिन्त मणिनॆटु मालै
    पॆरियवर्क्(कु) अकलिरु विचुम्पिल्
मुत्तियाम् ऎऩ्ऱे उलकर्एत्तु वरेल्
    मुकमलर्न्(तु) ऎतिर्कॊळुम् तिरुवे.
   
[11]

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.011   करुवूर्त् तेवर् - तिरुमुकत्तलै  
पण् -   (तिरुत्तलम् तिरुमुकत्तलै ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gup4ww8reMY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QMf4m1tj358
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ztZoQZuQO-Q
पुवऩना यकऩे ! अकवुयिर्क्(कु) अमुते
    पूरणा ! आरणम् पॊऴियुम्
पवळवाय् मणिये ! पणिचॆय्वार्क्(कु) इरङ्कुम्
    पचुपती ! पऩ्ऩका परणा !
अवऩिञा यिऱुपोऩ्(ऱु) अरुळ्पुरिन्(तु) अटियेऩ्
    अकत्तिलुम् मुकत्तलै मूतूर्त्
तवळमा मणिप्पूङ् कोयिलुम् अमर्न्ताय्
    तऩियऩेऩ् तऩिमैनीङ् कुतऱ्‌के.
[1]
पुऴुङ्कुती विऩैयेऩ् विटैकॆटप् पुकुन्तु
    पुणर्पॊरुळ् उणर्वुनूल् वकैयाल्
वऴङ्कुतेऩ् पॊऴियुम् पवळवाय् मुक्कण्
    वळरॊळि मणिनॆटुङ् कुऩ्ऱे
मुऴङ्कुतीम् पुऩल्पाय्न्(तु) इळवराल् उकळुम्
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) अटियेऩ्
विऴुङ्कुतीङ् कऩियाय् इऩियआ ऩन्त
    वॆळ्ळमाय् उळ्ळमा यिऩैये.
[2]
कऩ्ऩॆका उळ्ळक् कळ्वऩेऩ् निऩ्कण्
    कचिविलेऩ् कण्णिल्नीर् चॊरियेऩ्
मुऩ्ऩका ऒऴियेऩ् आयिऩुम् चॆऴुनीर्
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) उऱैयुम्
पऩ्ऩका परणा पवळवाय् मणिये !
    पावियेऩ् आवियुळ् पुकुन्त(तु)
ऎऩ्ऩका रणम्नी एऴैनाय् अटियेऱ्‌कु
    ऎळिमैयो पॆरुमैया वतुवे.
[3]
केटिला मॆय्न्नूल् कॆऴुमियुम् चॆऴुनीर्क्
    किटैयऩा रुटैयऎऩ् नॆञ्चिल्
पाटिला मणिये मणियुमिऴ्न्(तु) ऒळिरुम्
    परमऩे ! पऩ्ऩका परणा !
मेटॆलाम् चॆन्नॆल् पचुङ्कतिर् विळैन्तु
    मिकत्तिकऴ् मुकत्तलै मूतूर्
नीटिऩाय् ऎऩिऩुम् उट्पुकुन्(तु) अटियेऩ्
    नॆञ्चॆलाम् निऱैन्तुनिऩ् ऱाये !
[4]
अक्कऩा अऩैय चॆल्वमे चिन्तित्(तु)
    ऐवरो(टु) ऎऩ्ऩॊटुम् विळैन्त
इक्कलाम् मुऴुतुम् ऒऴियवन्(तु) उळ्पुक्(कु)
    ऎऩ्ऩैआळ् आण्टनाय कऩे !
मुक्कण्ना यकऩे मुऴुतुल(कु) इऱैञ्च
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) अटियेऩ्
पक्कल्आ ऩन्तम् इटैयऱा वण्णम्
    पण्णिऩाय् पवळवाय् मॊऴिन्ते.
[5]
पुऩल्पट उरुकि मण्टऴल् वॆतुम्पिप्
    पूम्पुऩल् पॊतिन्तुयिर् अळिक्कुम्
विऩैपटु निऱैपोल् निऱैन्तवे तकत्तॆऩ्
    मऩम्नॆक मकिऴ्न्तपे रॊळिये
मुऩैपटु मतिल्मूऩ्(ऱु) ऎरित्तना यकऩे !
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) अटियेऩ्
विऩैपटुम् उटल्नी पुकुन्तुनिऩ् ऱमैयाल्
    विऴुमिय विमाऩमा यिऩते.
[6]
विरियनीर् आलक् करुमैयुम् चान्तिऩ्
    वॆण्मैयुम् चॆन्निऱत् तॊळियुम्
करियुम् नीऱाटुम् कऩलुम् ऒत् तॊळिरुम्
    कऴुत्तिलोर् तऩिवटङ् कट्टि
मुरियुमा ऱॆल्लाम् मुरिन्तऴ कियैयाय्
    मुकत्तलै अकत्तमर्न् तायैप्
पिरियुमा ऱुळते पेय्कळोम् चॆय्त
    पिऴैपॊऱुत्(तु) आण्टपे रॊळिये.
[7]
ऎऩ्ऩैयुऩ् पात पङ्कयम् पणिवित्(तु)
    ऎऩ्पॆलाम् उरुकनी ऎळिवन्(तु)
उऩ्ऩैऎऩ् पाल्वैत्(तु) ऎङ्कुम्ऎञ् ञाऩ्ऱुम्
    ऒऴिवऱ निऱैन्तऒण् चुटरे !
मुऩ्ऩैऎऩ् पाचम् मुऴुवतुम् अकल
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) ऎऩक्के
कऩ्ऩलुम् पालुम् तेऩुम्आ रमुतुम्
    कऩियुमाय् इऩियै आयिऩैये.
[8]
अम्परा अऩला; अऩिलमे पुविनी
    अम्पुवे इन्तुवे इरवि
उम्पराल् ऒऩ्ऱुम् अऱिवॊणा अणुवाय्
    ऒऴिवऱ निऱैन्तऒण् चुटरे
मॊय्म्पराय् नलञ्चॊल् मूतऱि वाळर्
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) ऎऩक्के
ऎम्पिराऩाकि आण्टनी मीण्टे
    ऎन्तैयुम् तायुमा यिऩैये.
[9]
मूलमाय् मुटिवाय् मुटिविला मुतलाय्
    मुकत्तलै अकत्तमर्न्(तु) इऩिय
पालुमाय्, अमुताम् पऩ्ऩका परणऩ्
    पऩिमलर्त् तिरुवटि इणैमेल्
आलैयम् पाकिऩ् अऩैयचॊऱ्‌ करुवूर्
    अमुतुऱऴ् तीन्तमिऴ् मालै
चीलमाप् पाटुम् अटियवर् ऎल्लाम्
    चिवपतम् कुऱुकिनिऩ् ऱारे.
   
[10]

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.012   करुवूर्त् तेवर् - तिरैलोक्किय चुन्तरम्  
पण् -   (तिरुत्तलम् पॊतु -तिरैलोक्किय चुन्तरम् ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HOLFzgY4IKs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Iqo6harvYXs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dLve31rr8K4
नीरोङ्कि वळर्कमल
    नीर्पॊरुन्तान् तऩ्मैयऩ्ऱे
आरोङ्कि मुकमलर्न्ताङ्(कु)
    अरुविऩैयेऩ् तिऱम्मऱन्तिऩ्(ऱु)
ऊरोङ्कुम् पऴिपारा(तु)
    उऩ्पाले विऴुन्तॊऴिन्तेऩ्
चीरोङ्कुम् पॊऴिऱ्‌कोटैत्
    तिरैलोक्किय चुन्तरऩे ! 
[1]
नैयात मऩत्तिऩऩै
    नैविप्पाऩ् इत्तॆरुवे
ऐया !नी उलाप्पोन्त
    अऩ्ऱुमुतल् इऩ्ऱुवरै
कैयारत् तॊऴुतुअरुवि
    कण्णारच् चॊरिन्तालुम्
चॆय्यायो अरुळ्कोटैत्
    तिरैलोक्किय चुन्तरऩे ! 
[2]
अम्पळिङ्कु पकलोऩ्पाल्
    अटैप्पऱ्‌ऱाय् इवळ्मऩत्तिल्
मुऩ्पळिन्त कातलुम्निऩ्
    मुकत्तोऩ्ऱ विळङ्किऱ्‌ऱाल्
वम्पळिन्त कऩिये !
    ऎऩ् मरुन्ते ! नल् वळर्मुक्कण्
चॆम्पळिङ्के ! पॊऴिऱ्‌कोटैत्
    तिरैलोक्किय चुन्तरऩे ! 
[3]
मैञ्ञिऩ्ऱ कुऴलाळ्तऩ्
    मऩन्तरवुम् वळैतारातु
इञ्ञिऩ्ऱ कोवणवऩ्
    इवऩ्चॆय्ततु यार्चॆय्तार्
मॆय्ञ्ञिऩ्ऱ तमर्क्कॆल्लाम्
    मॆय्ञ्ञिऱ्‌कुम् पण्पिऩुऱु
चॆय्ञ्ञऩ्ऱि यिलऩ्कोटैत्
    तिरैलोक्किय चुन्तरऩे.
[4]
नीवारा(तु) ऒऴिन्तालुम्
    निऩ्पाले विऴुन्तेऴै
कोवात मणिमुत्तुम्
    कुवळैमलर् चॊरिन्तऩवाल्;
आवा !ऎऩ्ऱु अरुळ् पुरियाय्
    अमरर्कणम् तॊऴुतेत्तुम्
तेवा !तॆऩ् पॊऴिऱ्‌कोटैत्
    तिरैलोक्किय चुन्तरऩे.
[5]
मुऴुवतुम्नी आयिऩुम् इम्
    मॊय्कुऴलाळ् मॆय्म्मुऴुतुम्
पऴुतॆऩवे निऩैन्तोराळ्
    पयिल्वतुम्निऩ् ऒरु नामम्
अऴुवतुम्निऩ् तिऱम्निऩैन्ते
    अतुवऩ्ऱो पॆऱुम्पेऱु
चॆऴुमतिल्चूऴ् पॊऴिऱ्‌कोटैत्
    तिरैलोक्किय चुन्तरऩे.
[6]
तऩ्चोति ऎऴुमेऩित्
    तपऩियप्पूञ् चाय्क्काट्टाय्
उऩ्चोति ऎऴिल्काण्पाऩ्
    ऒलिटवुम् उरुक्काट्टाय्
तुञ्चाकण् इवळुटैय
    तुयर्तीरु माऱुरैयाय्
चॆञ्चालि वयऱ्‌कोटैत्
    तिरैलोक्किय चुन्तरऩे.
[7]
अरुम्पेतैक्(कु) अरुळ्पुरिया(तु)
    ऒऴिन्ताय्निऩ् अविर्चटैमेल्
निरम्पात पिऱैतूवुम्
    नॆरुप्पॊटुनिऩ् कैयिलियाऴ्
नरम्पालुम् उयिर्ईर्न्ताय्
    नळिर्पुरिचैक् कुळिर्वऩम्पा
तिरम्पोतु चॊरिकोटैत्
    तिरैलोक्किय चुन्तरऩे.
[8]
आऱात पेरऩ्पिऩ्
    अवरुळ्ळम् कुटिकॊण्टु
वेऱाकप् पलर्चूऴ
    वीऱ्‌ऱिरुत्ति अतुकॊण्टु
वीऱाटि इवळ्उऩ्ऩैप्
    पॊतुनीप्पाऩ् विरैन्तिऩ्ऩम्
तेऱाळ्तॆऩ् पॊऴिऱ्‌कोटैत्
    तिरैलोक्किय चुन्तरऩे.
[9]
चरिन्ततुकिल् तळर्न्तइटै
    अविऴ्न्तकुऴल् इळन्तॆरिवै
इरुन्तपरि(चु) ऒरुनाळ्कण्(टु)
    इरङ्काय्ऎम् पॆरुमाऩे !
मुरिन्तनटै मटन्तैयर् तम्
    मुऴङ्कॊलियुम् वऴङ्कॊलियुम्
तिरुन्तुविऴ(वु) अणिकोटैत्
    तिरैलोक्किय चुन्तरऩे.
[10]
आरणत्तेऩ् परुकिअरुन्
    तमिऴ्मालै कमऴवरुम्
कारणत्तिऩ् निलैपॆऱ्‌ऱ
    करुवूरऩ् तमिऴ्मालै
पूरणत्ताल् ईरैन्तुम्
    पोऱ्‌ऱिचैप्पार् कान्तारम्
चीरणैत्त पॊऴिऱ्‌कोटैत्
    तिरैलोक्किय चुन्तरऩे.
[11]

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.013   करुवूर्त् तेवर् - कङ्कैकॊण्ट चोळेच्चरम्  
पण् -   (तिरुत्तलम् कङ्कैकॊण्ट चोऴीचुवरर् ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AvqvojcfoIQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N_W3TbOpdew
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YHzpRKTTm9g
अऩ्ऩमाय् विचुम्पु पऱन्तयऩ् तेट
    अङ्ङऩे पॆरियनी चिऱिय
ऎऩ्ऩैयाळ् विरुम्पि ऎऩ्मऩम् पुकुन्त
    ऎळिमैयै ऎऩ्ऱुम्नाऩ् मऱक्केऩ्
मुऩ्ऩम्माल् अऱिया ऒरुवऩाम् इरुवा
    मुक्कणा नाऱ्‌पॆरुन् तटन्तोळ्
कऩ्ऩले तेऩे अमुतमे कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[1]
उण्णॆकिऴ्न्(तु) उटलम् नॆक्कुमुक् कण्णा !
    ओलमॆऩ्(ऱु) ओलमिट्(टु) ऒरुनाळ्
मण्णिऩिऩ्ऱु अलऱेऩ् वऴिमॊऴि मालै
    मऴलैयञ् चिलम्पटि मुटिमेल्
पण्णिनिऩ्(ऱु) उरुकेऩ् पणिचॆयेऩ् ऎऩिऩुम्
    पावियेऩ् आवियुळ् पुकुन्तॆऩ्
कण्णिऩिऩ्ऱु अकलाऩ् ऎऩ्कॊलो कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[2]
अऱ्‌पुतत्तॆय्वम् इतऩिऩ्मऱ्‌ ऱुण्टे
    अऩ्पॊटु तऩ्ऩैअञ् चॆऴुत्तिऩ्
चॊऱ्‌पतत् तुळ्वैत्(तु) उळ्ळम्अळ् ळूऱुम्
    तॊण्टरुक्(कु) ऎण्टिचैक् कऩकम्
पऱ्‌पतक् कुवैयुम् पैम्पॊऩ्मा ळिकैयुम्
    पवळवा यवर्पणै मुलैयुम्
कऱ्‌पकप् पॊऴिलुम् मुऴुतुमाम् कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[3]
ऐयपॊट् टिट्ट अऴकुवाळ् नुतलुम्
    अऴकिय विऴियुम्वॆण्णीऱुम्
चैवम्विट् टिट्ट चटैकळुम् चटैमेल्
    तरङ्कमुम् चतङ्कैयुम् चिलम्पुम्
मॊय्कॊळ्ऎण् तिक्कुम् कण्टनिऩ् तॊण्टर्
    मुकमलर्न्तु इरुकणीर् अरुम्पक्
कैकळ्मॊट् टिक्कुम् ऎऩ्कॊलो कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे !
[4]
करुतिवा ऩवऩाम् तिरुनॆटु मालाम्
    चुन्तर विचुम्पिऩ्इन् तिरऩाम्
परुतिवा ऩवऩाम् पटर्चटै मुक्कण्
    पकवऩाम् अकउयिर्क्कु अमुताम्
ऎरुतुवा कऩऩाम् ऎयिल्कळ् मूऩ्(ऱु) ऎरित्त
    एऱुचे वकऩुमाम् पिऩ्ऩुम्
करुतुवार् करुतुम् उरुवमाम् कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[5]
अण्टमोर् अणुवाम् पॆरुमैकॊण्(टु) अणुवोर्
    अण्टमाम् चिऱुमैकॊण्(टु) अटियेऩ्
उण्टवूण् उऩक्काम् वकैऎऩ तुळ्ळम्
    उळ्कलन्(तु) एऴुपरञ् चोति
कॊण्टनाण् पाम्पाम् पॆरुवरै विल्लिल्
    कुऱुकलर् पुरङ्कळ् मूऩ्(ऱु) ऎरित्त
कण्टऩे ! नील कण्टऩे ! कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे !
[6]
मोतलैप् पट्ट कटल्वयि(ऱु) उतित्त
    मुऴुमणित् तिरळ्अमु(तु) आङ्के
ताय्तलैप् पट्टङ्(कु) उरुकिऒऩ् ऱाय
    तऩ्मैयिल् ऎऩ्ऩैमुऩ् ईऩ्ऱ
नीतलैप् पट्टाल् याऩुम् अव्वकैये
    निचिचरर् इरुवरोटु ऒरुवर्
कातलिऱ्‌ पट्ट करुणैयाय् कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[7]
तत्तैयङ् कऩैयार् तङ्कळ्मेल् वैत्त
    तयावैनू ऱायिरङ् कूऱिट्(टु)
अत्तिलङ्(कु) ऒरुकू(ऱु) उऩ्कण्वैत् तवरुक्(कु)
    अमरुल(कु) अळिक्कुम्निऩ् पॆरुमै
पित्तऩॆऩ्(ऱु) ऒरुकाल् पेचुव रेऩुम्
    पिऴैत्तवै पॊऱुत्तरुळ् चॆय्युम्
कैत्तलम् अटियेऩ् चॆऩ्ऩिमेल्वैत्त कङ्कै
    कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[8]
पण्णिय तऴल्काय् पालळा नीर्पोल्
    पावमुऩ् पऱैन्तुपा लऩैय
पुण्णियम् पिऩ्चॆऩ्(ऱु) अऱिविऩुक्(कु) अऱियप्
    पुकुन्ततोर् योकिऩिल् पॊलिन्तु
नुण्णियै ऎऩिऩुम् नम्पनिऩ् पॆरुमै
    नुऩ्ऩिटै ऒटुङ्कनी वन्तॆऩ्
कण्णिऩुळ् मणियिऱ्‌ कलन्तऩै कङ्कै
   कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[9]
अङ्कैकॊण्(टु) अमरर् मलर्मऴै पॊऴिय
   अटिच्चिलम्पु अलम्पवन्(तु) ऒरुनाळ्
उङ्कैकॊण् टटियेऩ् चॆऩ्ऩिवैत् तॆऩ्ऩै
   उय्यक्कॊण् टरुळिऩै मरुङ्किल्
कॊङ्कैकॊण्(टु) अऩुङ्कुम् कॊटियिटै काणिल्
   कॊटियळ्ऎऩ्(ऱु) अविर्चटै मुटिमेल्
कङ्कैकॊण् टिरुन्त कटवुळे ! कङ्कै
   कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩे.
[10]
मङ्कैयो टिरुन्ते योकुचॆय् वाऩै
   वळर्इळन् तिङ्कळै मुटिमेल्
कङ्कैयो(टु) अणियुम् कटवुळैक् कङ्कै
   कॊण्टचो ळेच्चरत् ताऩै
अङ्कैयो टेन्तिप् पलितिरि करुवूर्
   अऱैन्तचॊल् मालैयाल् आऴिच्
चॆङ्कैयो(टु) उलकिल् अरचुवीऱ्‌ ऱिरुन्तु
   तिळैप्पतुम् चिवऩरुट् कटले.
   
[11]

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.014   करुवूर्त् तेवर् - तिरुप्पूवणम्  
पण् -   (तिरुत्तलम् तिरुप्पूवणम् ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6QBBq14pKL8
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ud-ZNyN5-HE
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZQv-CQsO9nw
तिरुवरुळ् पुरिन्ताळ् आण्टुकॊण् टिङ्ङऩ्
   चिऱियऩुक्(कु) इऩियतु काट्टिप्
पॆरितरुळ् पुरिन्ता ऩन्तमे तरुम्निऩ्
   पॆरुमैयिऱ्‌ पॆरियतॊऩ् ऱुळते
मरुतर चिरुङ्कोङ्कु अकिल्मरम् चाटि
   वरैवळङ् कवर्न्तिऴि वैकैप्
पॊरुतिरै मरुङ्कोङ्(कु) आवण वीतिप्
   पूवणङ् कोयिल्कॊण् टाये.
[1]
पाम्पणैत् तुयिऩ्ऱोऩ् अयऩ्मुतल् तेवर्
   पऩ्ऩॆटुङ् कालम्निऱ्‌ काण्पाऩ्
एम्पलित् तिरुक्क ऎऩ्ऩुळम् पुकुन्त
   ऎळिमैयै ऎऩ्ऱुम् नाऩ् मऱक्केऩ्
तेम्पुऩऱ्‌ पॊय्कै वाळैवाय् मटुप्पत्
   तॆळितरु तेऱल्पाय्न् तॊऴुकुम्
पूम्पणैच् चोलै आवण वीतिप्
   पूवणङ् कोयिल्कॊण् टाये.
[2]
करैकटल् ऒलियिल् तमरुकत्(तु) अरैयिल्
   कैयिऩिऱ्‌ कट्टिय कयिऱ्‌ऱाल्
इरुतलै ऒरुना इयङ्कवन्(तु) ऒरुनाळ्
   इरुन्तिटाय् ऎङ्कळ्कण् मुकप्पे;
विरितिकऴ् विऴविऩ् पिऩ्चॆल्वोर् पाटल्
   वेट्कैयिऩ् वीऴ्न्तपोतु अविऴ्न्त
पुरिचटै तुकुक्कुम् आवण वीतिप्
   पूवणङ् कोयिल्कॊण् टाये.
[3]
कण्णियल् मणियिऩ् चूऴल्पुक्(कु) अङ्के
   कलन्तुपुक्(कु) ऒटुङ्किऩेऱ्‌(कु) अङ्ङऩ्
नुण्णियै ऎऩिऩुम् नम्पनिऩ् पॆरुमै
   नुण्णिमै इऱन्तमै अऱिवऩ्
मण्णियऩ् मरपिल् तङ्किरुळ् मॊऴुप्पिऩ्
   वण्टिऩम् पाटनिऩ् ऱाटुम्
पुण्णिय मकळिर् आवण वीतिप्
   पूवणङ् कोयिल्कॊण् टाये.
[4]
कटुविऩैप् पाचक् कटल्कटन्तु ऐवर्
   कळ्ळरै मॆळ्ळवे तुरन्तुऩ्
अटियिऩै इरण्टुम् अटैयुमा(ऱु) अटैन्तेऩ्
   अरुळ् चॆय्वाय् अरुळ्चॆया तॊऴिवाय्
नॆटुनिलै माटत्(तु) इरविरुळ् किऴिक्क
   निलैविळक्(कु) अलकिल्चा लेकम्
पुटैकिटन्(तु) इलङ्कुम् आवण वीतिप्
   पूवणङ् कोयिल् कॊण् टाये.
[5]
चॆम्मऩक् किऴवोर् अऩ्पुता ऎऩ्ऱुऩ्
   चेवटि पार्त्तिरुन्(तु) अलच
ऎम्मऩम् कुटिकॊण् टिरुप्पतऱ्‌(कु) याऩार्
   ऎऩ्ऩुटै अटिमैताऩ् याते
अम्मऩम् कुळिर्नाट् पलिक्कॆऴुन् तरुळ
   अरिवैयर् अविऴ्कुऴल् करुम्पु
पॊम्मॆऩ मुरलुम् आवण वीतिप्
   पूवणङ् कोयिल्कॊण् टाये.
[6]
चॊऩ्ऩविल् मुऱैनाऩ्(कु) आरणम् उणराच्
   चूऴल्पुक्(कु) ऒळित्तनी इऩ्ऱु
कऩ्ऩविल् मऩत्तॆऩ् कण्वलैप् पटुम्इक्
   करुणैयिऱ्‌ पॆरियतॊऩ् ऱुळते
मिऩ्ऩविल् कऩक माळिकै वाय्तल्
   विळङ्किळम् पिऱैतवऴ् माटम्
पॊऩ्ऩविल् पुरिचै आवण वीतिप्
   पूवणङ् कोयिल्कॊण् टाये.
 
[7]
इप्पाटल् किटैक्कविल्लै.
[8]
इप्पाटल् किटैक्कविल्लै.
[9]
पूवणङ् कोयिल् कॊण्टॆऩै आण्ट
   पुऩितऩै वऩितैपा कऩै वॆण्
कोवणङ् कॊण्टु वॆण्टलै एन्तुम्
   कुऴकऩै अऴकॆलाम् निऱैन्त
तीवणऩ् तऩ्ऩैच् चॆऴुमऱै तॆरियुम्
   तिकऴ्करु वूरऩेऩ् उरैत्त
पावणत् तमिऴ्कळ् पत्तुम्वल् लार्कळ्
   परमऩतु उरुवमा कुवरे.
   
[10]

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.015   करुवूर्त् तेवर् - तिरुच्चाट्टियक्कुटि  
पण् -   (तिरुत्तलम् तिरुच्चाट्टियक्कुटि ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VPqqFCCIuUI
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=kx4xr42RA_U
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sCXf_OLKQ-g
पॆरियवा करुणै इळनिला ऎऱिक्कुम्
   पिऱैतवऴ् चटैमॊऴुप्पु अविऴ्न्तु
चरियुमा चुऴियङ् कुऴैमिळिर्न्तु इरुपाल्
   ताऴ्न्तवा कातुकळ् कण्टम्
करियवा तामुम् चॆय्यवाय् मुऱुवल्
   काट्टुमा चाट्टियक् कुटियार्
इरुकैकूम् पिऩकण्(टु) अलर्न्तवा मुकम्एऴ्
   इरुक्कैयिल् इरुन्तई चऩुक्के.
[1]
पान्तळ्पू णारम् परिकलम् कपालम्
   पट्टवर्त् तऩम्ऎरु(तु) अऩ्पर्
वार्न्तकण् अरुवि मञ्चऩ चालै
   मलैमकळ् मकिऴ्पॆरुम् तेवि
चान्तमुम् तिरुनी(ऱु) अरुमऱै कीतम्
   चटैमुटि चाट्टियक् कुटियार्
एन्तॆऴिल् इतयम् कोयिल्माळिकैएऴ्
   इरुक्कैयुळ् इरुन्तई चऩुक्के.
[2]
तॊऴुतुपिऩ् चॆल्व(तु) अयऩ्मुतऱ्‌ कूट्टम्
   तॊटर्वऩ मऱैकळ्नाऩ् कॆऩिऩुम्
कऴुतुऱु करिका(टु) उऱैविटम् पोर्वै
   कवन्तिकै करियुरि तिरिन्तूण्
तऴलुमिऴ् अरवम् कोवणम् पळिङ्कु
   चॆपवटम् चाट्टियक् कुटियार्
इऴुतुनॆय् चॊरिन्तोम्(पु) अऴलॊळि विळक्केऴ्
   इरुक्कैयिल् इरुन्त ईचऩुक्के.
[3]
पतिकनाऩ् मऱैतुम् पुरुवुम्ना रतरुम्
   परिवॊटु पाटुकान् तर्प्पर्
कतियॆलाम् अरङ्कम् पिणैयल् मूवुलकिल्
   कटियिरुळ् तिरुनटम् पुरियुम्
चतियिलार् कतियिल् ऒलिचॆयुम् कैयिल्
   तमरुकम् चाट्टियक् कुटियार्
इतयमाम् कमलम् कमलवर्त् तऩैएऴ्
   इरुक्कैयिल् इरुन्तई चऩुक्के.
[4]
तिरुमकऩ् मुरुकऩ् तेवियेल् उमैयाळ्
   तिरुमकळ् मरुमकऩ् तायाम्
मरुमकऩ् मतऩऩ् मामऩेल् इमवाऩ्
   मलैयुटै अरैयर्तम् पावै
तरुमलि वळऩाम् चिवपुरऩ् तोऴऩ्
   तऩपति चाट्टियक् कुटियार्
इरुमुकम् कऴल्मुऩ्ऱु एऴुकैत् तलम्एऴ्
   इरुक्कैयिल् इरुन्तई चऩुक्के.
[5]
अऩलमे ! पुऩले ! अऩिलमे ! पुवऩि
   अम्परा ! अम्परत्(तु) अळिक्कुम्
कऩकमे ! वॆळ्ळिक् कुऩ्ऱमे ऎऩ्ऱऩ्
   कळैकणे, कळैकण्मऱ्‌ ऱिल्लात्
तऩियऩेऩ् उळ्ळम् कोयिल्कॊण् टरुळुम्
   चैवऩे चाट्टियक् कुटियार्क्(कु)
इऩियतीङ् कऩियाय् ऒऴिवऱ निऱैन्तुएऴ्
   इरुक्कैयिल् इरुन्तवा(ऱु) इयल्पे.
[6]
चॆम्पॊऩे ! पवळक् कुऩ्ऱमे ! निऩ्ऱ
   तिचैमुकऩ् माल्मुतऱ्‌ कूट्टत्तु
अऩ्परा ऩवर्कळ् परुकुम्आ रमुते !
   अत्तऩे पित्तऩे ऩुटैय
चम्पुवे अणुवे ताणुवे चिवऩे !
   चङ्करा चाट्टियक् कुटियार्क्(कु)
इऩ्पऩे ! ऎङ्कुम् ऒऴिवऱ निऱैन्तेऴ्
   इरुक्कैयिल् इरुन्तवा(ऱु) इयम्पे.
[7]
चॆङ्कणा पोऱ्‌ऱि ! तिचैमुका पोऱ्‌ऱि !
   चिवपुर नकरुळ्वीऱ्‌ ऱिरुन्त
अङ्कणा पोऱ्‌ऱि ! अमरऩे पोऱ्‌ऱि !
   अमरर्कळ् तलैवऩे पोऱ्‌ऱि !
तङ्कळ्नाऩ् मऱैनूल् चकलमुम् कऱ्‌ऱोर्
   चाट्टियक् कुटियिरुन् तरुळुम्
ऎङ्कळ्ना यकऩे पोऱ्‌ऱि ! एऴ् इरुक्कै
   इऱैवऩे ! पोऱ्‌ऱिये पोऱ्‌ऱि !
[8]
चित्तऩे ! अरुळाय् ! चॆङ्कणा ! अरुळाय् !
   चिवपुर नकरुळ्वीऱ्‌ ऱिरुन्त
अत्तऩे ! अरुळाय् ! अमरऩे ! अरुळाय् !
   अमरर्कळ् अतिपऩे ! अरुळाय्
तत्तुनीर्प् पटुकर्त् तण्टलैच् चूऴल्
   चाट्टियक् कुटियुळ्एऴ् इरुक्कै
मुत्तऩे ! अरुळाय् ! मुतल्वऩे ! अरुळाय् !
   मुऩ्ऩवा तुयर्कॆटुत्(तु) ऎऩक्के.
[9]
ताट्टरुम् पऴऩप् पैम्पॊऴिऱ्‌ पटुकर्त्
   तण्टलैच् चाट्टियक् कुटियार्
ईट्टिय पॊरुळाय् इरुक्कुम्एऴ् इरुक्कै
   इरुन्तवऩ् तिरुवटि मलर्मेल्
काट्टिय पॊरुट्कलै पयिल्करु ऊरऩ्
   कऴऱुचॊल् मालैईर् ऐन्तुम्
माट्टिय चिन्तै मैन्तरुक्(कु) अऩ्ऱे
   वळरॊळि विळङ्कुवा ऩुलके.
   
[10]

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.016   करुवूर्त् तेवर् - तञ्चै इराचराचेच्चरम्  
पण् -   (तिरुत्तलम् तञ्चै इराचराचेच्चरम् ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3QkwBkLEPRI
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V-ixoubde1s
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lJkd2SjcZic
उलकॆलाम् तॊऴवन्(तु) ऎऴुकतिर्प् परुति
   ऒऩ्ऱुनू ऱायिर कोटि
अलकॆलाम् पॊतिन्त तिरुवुटम्(पु) अच्चो !
   अङ्ङऩे अऴकितो, अरणम्
पलकुलाम् पटैचॆय् नॆटुनिलै माटम्
   परुवरै ञाङ्कर्वॆण् तिङ्कळ्
इलैकुलाम् पतणत्(तु) इञ्चिचूऴ् तञ्चै
   इराचरा चेच्चरत्(तु) इवर्क्के.
[1]
नॆऱ्‌ऱियिऱ्‌ कण्ऎऩ् कण्णिल्निऩ् ऱकला
   नॆञ्चिऩिल् अञ्चिलम्(पु) अलैक्कुम्
पॊऱ्‌ऱिरु वटिऎऩ् कुटिमुऴु ताळप्
   पुकुन्तऩ पोन्तऩ इल्लै
मऱ्‌ऱॆऩक्(कु) उऱवेऩ् मऱितिरै वटवाऱ्‌
   ऱिटुपुऩल् मतकिल्वाऴ् मुतलै
एऱ्‌ऱिनीर्क् किटङ्किल् इञ्चिचूऴ् तञ्चै
   इराचरा चेच्चरत् तिवर्क्के.
[2]
चटैकॆऴु मकुटम् तण्णिला विरिय
   वॆण्णिला विरितरु तरळक्
कुटैनिऴल् विटैमेऱ्‌ कॊण्टुलाप् पोतुम्
   कुऱिप्पॆऩो कोङ्किणर् अऩैय
कुटैकॆऴु निरुपर् मुटियॊटु मुटितेय्न्तु
   उक्कचॆञ् चुटर्प्पटु कुवैयोङ्(कु)
इटैकॆऴु माटत्तु इञ्चिचूऴ् तञ्चै
   इराचरा चेच्चरत् तिवर्क्के.
[3]
वाऴियम् पोतत्(तु) अरुकुपाय् विटैयम्
   वरिचैयिऩ् विळक्कलिऩ् अटुत्त
चूऴलम् पळिङ्किऩ् पाचलर् आतिच्
   चुटर्विटु मण्टलम् पॊलियक्
काऴकिल् कमऴुम् माळिकै मकळिर्
   कङ्कुल्वाय् अङ्कुलि कॆऴुम
याऴॊलि चिलम्पुम् इञ्चिचूऴ् तञ्चै
   इराचरा चेच्चरत् तिवर्क्के.
[4]
ऎवरुम्मा मऱैकळ् ऎवैयुम् वाऩवर्कळ्
   ईट्टमुम् ताट्टिरुक् कमलत्
तवरुम्मा लवऩुम् अऱिवरुम् पॆरुमै
   अटलऴल् उमिऴ्तऴऱ्‌ पिऴम्पर्
उवरिमा कटलिऩ् ऒलिचॆय्मा मऱुकिल्
   उऱुकळिऱ्‌(ऱु) अरचिऩ(तु) ईट्टम्
इवरुमाल् वरैचॆय् इञ्चिचूऴ् तञ्चै
   इराचरा चेच्चरत् तिवर्क्के.
[5]
अरुळुमा(ऱु) अरुळि आळुमा(ऱु) आळ
   अटिकळ्तम् अऴकिय विऴियुम्
कुरुळुम्वार् कातुम् काट्टियाऩ् पॆऱ्‌ऱ
   कुयिलिऩै मयल्चॆय्व(तु) अऴको
तरळवाऩ् कुऩ्ऱिल् तण्निला ऒळियुम्
   तरुकुवाल् पॆरुकुवाऩ् तॆरुविल्
इरुळॆलाम् किऴियुम् इञ्चिचूऴ् तञ्चै
   इराचरा चेच्चरत् तिवर्क्के.
[6]
तऩिप्पॆरुन् तामे मुऴुतुऱप् पिऱप्पिऩ्
   तळिर्इऱप्(पु) इलैउतिर्(वु) ऎऩ्ऱाल्
निऩैप्परुन् तम्पाल्चेऱलिऩ् ऱेऩुम्
   नॆञ्चिटिन्(तु) उरुकुव(तु) ऎऩ्ऩो
कऩैप्पॆरुङ् कलङ्कल् पॊय्कैयङ् कऴुनीर्च्
   चूऴल्मा ळिकैचुटर् वीचुम्
ऎऩैप्पॆरु मणञ्चॆय् इञ्चिचूऴ् तञ्चै
   इराचरा चेच्चरत् तिवर्क्के.
[7]
पऩ्नॆटुङ् कालम् पणिचॆय्तु पऴैयोर्
   ताम्पलर् एम्पलित् तिरुक्क
ऎऩ्नॆटुङ् कोयिल् नॆञ्चुवीऱ्‌ ऱिरुन्त
   ऎळिमैयै ऎऩ्ऱुम् नाऩ् मऱक्केऩ्
मिऩ्नॆटुम् पुरुवत्(तु) इळमयिल् अऩैयार्
   विलङ्कल्चॆय् नाटक चालै
इऩ्नटम् पयिलुम् इञ्चिचूऴ् तञ्चै
   इराचरा चेच्चरत् तिवर्क्के.
[8]
मङ्कुल्चूऴ् पोतिऩ् ऒऴिवऱ निऱैन्तु
   वञ्चकर् नॆञ्चकत्(तु) ऒळिप्पार्
अङ्कऴल् चुटराम् अवर्क्किळ वेऩल्
   अलर्कतिर् अऩैयर् वाऴियरो !
पॊङ्कॆऴिल् तिरुनीऱु अऴिपॊचि वऩप्पिल्
   पुऩल्तुळुम्(पु) अविर्चटै मॊऴुप्पर्
ऎङ्कळुक्(कु) इऩियर् इञ्चिचूऴ् तञ्चै
   इराचरा चेच्चरत् तिवर्क्के.
[9]
तऩियर्ऎत् तऩैओ रायिर वरुमाम्
   तऩ्मैयर् ऎऩ्वयत् तिऩराम्
कऩियरत् तिरुतीङ् करुम्पर्वॆण् पुरिनूऱ्‌
   कट्टियर् अट्टआ रमिर्तर्
पुऩितर्पॊऱ्‌ कऴलर्पुरि चटा मकुटर्
   पुण्णियर् पॊय्यिला मॆय्यर्क्(कु)
इऩियर्ऎत् तऩैयुम् इञ्चिचूऴ् तञ्चै
   इराचरा चेच्चरत् तिवर्क्के.
[10]
चरळमन् तार चण्पक वकुळ
   चन्तऩ नन्तऩ वऩत्तिऩ्
इरुळ्विरि मॊऴुप्पिऩ् इञ्चिचूऴ् तञ्चै
   इराचरा चेच्चरत् तिवरै
अरुमरुन्तु अरुन्ति अल्लल्तीर् करुवूर्
   अऱैन्तचॊल् मालैई रैन्तिऩ्
पॊरुळ्मरुन्(तु) उटैयोर् चिवपतम् ऎऩ्ऩुम्
   पॊऩ्नॆटुङ् कुऩ्ऱुटै योरे.
   
[11]

Back to Top
करुवूर्त् तेवर्   तिरुविचैप्पा  
9.017   करुवूर्त् तेवर् - तिरुविटैमरुतूर्  
पण् -   (तिरुत्तलम् तिरुविटैमरुतूर् ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=72wWKXEJYNI
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CNR6EfO6BsM
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N292LbzzmJI
वॆय्यचॆञ् चोति मण्टलम् पॊलिय
   वीङ्किरुळ् नटुनल्या मत्तोर्
पैयचॆम् पान्तळ् परुमणि उमिऴ्न्तु
   पावियेऩ् कातल्चॆय् कातिल्
ऐयचॆम् पॊऱ्‌ऱोट्(टु) अविर्चटैमॊऴुप्पिऩ्
   अऴिवऴ कियतिरु नीऱ्‌ऱु
मैयचॆङ् कण्टत्(तु) अण्टवा ऩवर्कोऩ्
   मरुविटम् तिरुविटै मरुते.
[1]
इन्तिर लोक मुऴुवतुम् पणिकेट्(टु)
   इणैयटि तॊऴुतॆऴत् ताम्पोय्
ऐन्तलै नाकम् मेकलै अरैया
   अकन्तॊऱुम् पलितिरि अटिकळ्
तन्तिरि वीणै कीतमुम् पाटच्
   चातिकिऩ् ऩरङ्कलन्(तु) ऒलिप्प
मन्तिर कीतम् तीङ्कुऴल् ऎङ्कुम्
   मरुविटम् तिरुविटै मरुते.
[2]
पऩिपटु मतियम् पयिल्कॊऴुन् तऩ्ऩ
   पल्लवम् वल्लियॆऩ्(ऱु) इङ्ङऩ्
विऩैपटु कऩकम् पोलया वैयुमाय्
   वीङ्कुल(कु) ऒऴिवऱ निऱैन्तु
तुऩिपटु कलवि मलैमकळ् उटऩाय्त्
   तूङ्किरुळ् नटुनल्या मत्तॆऩ्
मऩऩिटै अणुकि नुणिकियुळ् कलन्तोऩ्
   मरुविटम् तिरुविटैमरुते.
[3]
अणियुमिऴ् चोति मणियुऩुळ् कलन्ताङ्कु
   अटियऩेऩ् उळ्कलन्तु अटियेऩ्
पणिमकिऴ्न् तरुळुम् अरिवैपा कत्तऩ्
   पटर्चटै विटम्मिटऱ्‌(ऱु) अटिकळ्
तुणियुमिऴ् आटै अरैयिलोर् आटै
   चुटर्उमिऴ् तरअतऩ् अरुके
मणियुमिऴ् नाक मणियुमिऴ्न्(तु) इमैप्प
   मरुविटम् तिरुविटैमरुते.
[4]
पन्तमुम् पिरिवुम् तॆरिपॊरुट् पऩुवल्
   पटिवऴि चॆऩ्ऱु चॆऩ्ऱेऱिच्
चिन्तैयुम् ताऩुम् कलन्ततोर् कलवि
   तॆरियिऩुम् तॆरिवुऱा वण्णम्
ऎन्तैयुम् तायुम् याऩुमॆऩ् ऱिङ्ङऩ्
   ऎण्णिल्पल् लूऴिकळ् उटऩाय्
वन्तणु कातु नुणिकियुळ् कलन्तोऩ्
   मरुविटम् तिरुविटैमरुते.
[5]
ऎरितरु करिकाट्(टु) इटुपिणम् निणमुण्(टु)
   एप्पमिट्(टु) इलङ्ककॆयिऱ्‌(ऱु) अऴल्वाय्त्
तुरुकऴल् नॆटुम्पेय्क् कणम्ऎऴुन्ताटुम्
   तूङ्किरुळ् नटुनल्या मत्ते
अरुळ्पुरि मुऱुवल् मुकिल्निला ऎऱिप्प
   अन्तिपोऩ्(ऱु) ऒळिर्तिरु मेऩि
वरियर(वु) आट आटुम्ऎम् पॆरुमाऩ्
   मरुविटम् तिरुविटैमरुते.
[6]
ऎऴिलैयाऴ् चॆय्कैप् पचुङ्कलऩ् विचुम्पिऩ्
   इऩ्तुळि पटनऩैन्(तु) उरुकि
अऴलैयाऴ् पुरुवम् पुऩलॊटुम् किटन्ताङ्कु
   आतऩेऩ् मातरार् कलवित्
तॊऴिलैयाऴ् नॆञ्चम् इटर्पटा वण्णम्
   तूङ्किरुळ् नटुनल्या मत्तोर्
मऴलैयाऴ् चिलम्प वन्तकम् पुकुन्तोऩ्
   मरुविटम् तिरुविटै मरुते.
[7]
वैयवाम् पॆऱ्‌ऱम् पॆऱ्‌ऱम्ए(ऱु) उटैयार्
   मातवर् कातल्वैत् तॆऩ्ऩै
वॆय्यवाम् चॆन्तीप् पट्टइट् टिकैपोल्
   विऴुमियोऩ् मुऩ्पुपिऩ्(पु) ऎऩ्को
नொय्यवा ऱॆऩ्ऩ वन्तुळ्वीऱ्‌ ऱिरुन्त
   नूऱुनू ऱायिर कोटि
मैयवाङ् कण्टत्(तु) अण्टवा ऩवर्कोऩ्
   मरुविटम् तिरुविटै मरुते.
[8]
कलङ्कलम् पॊय्कैप् पुऩऱ्‌ऱॆळि विटत्तुक्
   कलन्तमण् णिटैक्किटन् ताङ्कु
नलम् कलन्(तु) अटियेऩ् चिन्तैयुट् पुकुन्त
   नम्पऩे वम्पऩे ऩुटैय
पुलङ्कलन् तवऩे ! ऎऩ्ऱु निऩ्(ऱु) उरुकिप्
   पुलम्पुवार् अवम्पुकार् अरुवि
मलङ्कलङ् कण्णिऱ्‌ कण्मणि अऩैयाऩ्
   मरुविटम् तिरुविटैमरुते.
[9]
ऒरुङ्किरुङ् कण्णिऩ् ऎण्णिल्पुऩ् माक्कळ्
   उऱङ्किरुळ् नटुनल्या मत्तोर्
करुङ्कण्निऩ्(ऱु) इमैक्कुम् चॆऴुञ्चुटर् विळक्कम्
   कलन्तॆऩक् कलन्तुणर् करुवूर्
तरुङ्करुम् पऩैय तीन्तमिऴ् मालै
   तटम्पॊऴिल् मरुतयाऴ् उतिप्प
वरुङ्करुङ् कण्टत्तु अण्टवा ऩवर्कोऩ्
   मरुविटम् तिरुविटैमरुते.
   
[10]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D+%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D book name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE+ lang hindi