This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
तिरुविचैप्पा

Back to Top
चेन्तऩार्   तिरुविचैप्पा  
9.005   चेन्तऩार् - तिरुवीऴिमिऴलै  
पण् -   (तिरुत्तलम् तिरुवीऴिमिऴलै ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CxQDHD6c8PA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Kke8qkjlv0s
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_ou2wl3evf0

9.005 चेन्तऩार् - तिरुवीऴिमिऴलै   (तिरुवीऴिमिऴलै )

एकना यकऩै इमैयवर्क्(कु) अरचै     ऎऩ्ऩुयिर्क्(कु) अमुतिऩै ऎतिरिल् पोकना यकऩैप् पुयल्वणऱ्‌(कु) अरुळिप्     पॊऩ्ऩॆटुञ् चिविकैया वूर्न्त मेकना यकऩै मिकुतिरु वीऴि     मिऴलैविण् णिऴिचॆऴुङ् कोयिल् योकना यकऩै अऩ्ऱिमऱ्‌ ऱॊऩ्ऱुम्     उण्टॆऩ उणर्किलेऩ् याऩे.

[1]

कऱ्‌ऱवर् विऴुङ्कुम् कऱ्‌पकक् कऩियैक्     करैयिलाक् करुणैमा कटलै मऱ्‌ऱवर् अऱिया माणिक्क मलैयै     मतिप्पवर् मऩमणि विळक्कैच् चॆऱ्‌ऱवर् पुरङ्कळ् चॆऱ्‌ऱऎञ् चिवऩैत्     तिरुवीऴि मिऴलैवीऱ्‌ ऱिरुन्त कॊऱ्‌ऱवऩ् तऩ्ऩैक् कण्टुकण्(टु) उळ्ळम्     कुळिरऎऩ् कण्कुळिर्न् तऩवे.

[2]

मण्टलत्तु ऒळियै विलक्कियाऩ् नुकर्न्त     मरुन्तैऎऩ् माऱिला मणियैप् पण्टलर् अयऩ्माऱ्‌(कु) अरितुमाय् अटियार्क्(कु)     ऎळियतोर् पवळमाल् वरैयै विण्टलर् मलर्वाय् वेरिवार् पॊऴिल्चूऴ्     तिरुवीऴि मिऴलैयूर् आळुम् कॊण्टलङ् कण्टत्(तु) ऎम्कुरु मणियैक्     कुऱुकवल् विऩैकुऱु कावे.

[3]

तऩ्ऩटि निऴऱ्‌कीऴ् ऎऩ्ऩैयुम् तकैत्त     चचिकुला मवुलियैत् ताऩे ऎऩ्ऩिटैक् कमलम् मूऩ्ऱिऩुळ् तोऩ्ऱि     ऎऴुञ्चॆऴुञ् चुटरिऩै अरुळ्चेर् मिऩ्ऩॆटुङ् कटलुळ् वॆळ्ळत्तै वीऴि     मिऴलैयुळ् विळङ्कुवॆण् पळिङ्किऩ् पॊऩ्ऩटिक्(कु) अटिमै पुक्किऩिप् पोक     विटुवऩो पूण्टुकॊण् टेऩे.

[4]

इत्तॆय्व नॆऱिनऩ् ऱॆऩ्(ऱु)इरुळ् मायप्     पिऱप्पऱा इन्तिर चालप् पॊय्त्तॆय्व नॆऱिनाऩ् पुकावकै पुरिन्त     पुराणचिन्ता मणि वैत्त मॆय्त् तॆय्व नॆऱिनाऩ् मऱैयवर् वीऴि     मिऴलैविण् णिऴिचॆऴुङ् कोयिल् अत्तॆय्व नॆऱियिऱ्‌ चिवमला(तु) अवमुम्     अऱिवरो अऱिवुटै योरे.

[5]

अक्कऩा अऩैय चॆल्वमे चिन्तित्तु     ऐवरो(टु) अऴुन्तियाऩ् अवमे पुक्किटा वण्णम् कात्तॆऩै आण्ट     पुऩितऩै वऩितैपा कऩैऎण् तिक्कॆलाम् कुलवुम् पुकऴ्त्तिरु वीऴि     मिऴलैयाऩ् तिरुवटि निऴऱ्‌कीऴ्प् पुक्कुनिऱ्‌ पवर्तम् पॊऩ्ऩटिक् कमलप्     पॊटियणिन्(तु) अटिमैपूण् टेऩे.

[6]

कङ्कैनीर् अरिचिऱ्‌ करैयिरु मरुङ्कुम्     कमऴ्पॊऴिल् तऴुविय कऴऩित् तिङ्कळ्नेर् तीण्ट नीण्टमा ळिकैचूऴ्     माटनी टुयर्तिरु वीऴित् तङ्कुचीर्च् चॆल्वत् तॆय्वत्ताऩ् तोऩ्ऱि     नम्पियैत् तऩ्पॆरुञ् चोति मङ्कैयोर् पाकत्(तु) ऎऩ्ऩरु मरुन्तै     वरुन्तिनाऩ् मऱप्पऩो इऩिये.

[7]

आयिरम् कमलम् ञायि(ऱु)आ यिरम्मुक्     कण्मुक करचर णत्तोऩ् पायिरुङ् कङ्कै पऩिनिलाक् करन्त     पटर्चटै मिऩ्ऩुपॊऩ् मुटियोऩ् वेयिरुन् तोळि उमैमण वाळऩ्     विरुम्पिय मिऴलैचूऴ् पॊऴिलैप् पोयिरुन् तेयुम् पोऱ्‌ऱुवार् कऴल्कळ्     पोऱ्‌ऱुवार् पुरन्तरा तिकळे.

[8]

ऎण्णिल्पल् कोटि चेवटि मुटिकळ्     ऎण्णिल्पल् कोटितिण् तोळ्कळ् ऎण्णिल्पल् कोटि तिरुवुरु नामम्     एर्कॊळ्मुक् कण्मुकम् इयल्पुम् ऎण्णिल्पल् कोटि ऎल्लैक्(कु)अप् पालाय्     निऩ्(ऱु)ऐञ्ञूऱ्‌(ऱु) अन्तणर् एत्तुम् ऎण्णिल्पल् कोटि कुणत्तर्एर् वीऴि     इवर्नम्मै आळुटै यारे.

[9]

तक्कऩ्वॆङ् कतिरोऩ् चलन्तरऩ् पिरमऩ्     चन्तिरऩ् इन्तिरऩ् ऎच्चऩ् मिक्कनॆञ्(चु) अरक्कऩ् पुरम्करि करुटऩ्     मऱलिवेळ् इवर्मिकै चॆकुत्तोऩ् तिक्कॆलाम् निऱैन्त पुकऴ्त्तिरु वीऴि     मिऴलैयाऩ् तिरुवटि निऴऱ्‌कीऴ्प् पुक्किरुन् तवर्तम् पॊऩ्ऩटिक् कमलप्     पॊटियणिन्(तु) अटिमैपूण् टेऩे.

[10]

उळङ्कॊळ मतुरक् कतिर्विरित्(तु) उयिर्मेल्     अरुळ्चॊरि तरुम्उमा पतियै वळङ्किळर् नतियुम् मतियमुम् चूटि     मऴविटै मेल्वरु वाऩै विळङ्कॊळि वीऴि मिऴलैवेन् तेयॆऩ्(ऱु)     आन्तऩैच् चेन्तऩ्ता तैयैयाऩ् कळङ्कॊळ अऴैत्ताल् पिऴैक्कुमो अटियेऩ्     कैक्कॊण्ट कऩककऱ्‌ पकमे.

[11]

पाटलङ् कारप् परिचिल्का(चु) अरुळिप्     पऴुत्तचॆन् तमिऴ्मलर् चूटि नीटलङ् कारत्तु ऎम्पॆरु मक्कळ्     नॆञ्चिऩुळ् निऱैन्तुनिऩ् ऱाऩै वेटलङ् कारक् कोलत्तिऩ् अमुतैत्     तिरुवीऴि मिऴलैयूर् आळुम् केटिलङ् कीर्त्तिक् कऩककऱ्‌ पकत्तैक्     कॆऴुमुतऱ्‌(कु) ऎव्विटत् तेऩे.

[12]

Back to Top
चेन्तऩार्   तिरुविचैप्पा  
9.006   चेन्तऩार् - तिरुवावटुतुऱै  
पण् -   (तिरुत्तलम् तिरुवावटुतुऱै ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4wIBnbeq_Rk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Mpevt7yqbgQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b1qy2RLVlSg

पॊय्यात वेतियर् चान्तैमॆय्प्     पुकऴाळर् आयिरम् पूचुरर् मॆय्ये तिरुप्पणि चॆय्चीर्     मिकुका विरिक्करै मेय ऐया ! तिरुवा वटुतुऱै अमुते !     ऎऩ्ऱुऩ्ऩै अऴैत्तक्काल् मैयार् तटङ्कण् मटन्तैक्(कु)ऒऩ्(ऱु)     अरुळातु ऒऴिवतु मातिमैये.

[1]

माति मणङ्कम ऴुम्पॊऴिल्     मणिमाट माळिकै वीतिचूऴ् चोति मतिलणि चान्तैमॆय्च्     चुरुति वितिवऴि योर्तॊऴुम् आति अमरर् पुराणऩाम्     अणिआ वटुतुऱै नम्पिनिऩ्ऱ नीति अऱिकिलळ् पॊऩ्नॆटुम्     तिण्तोळ् पुणर निऩैक्कुमे.

[2]

निऩैक्कुम् निरन्तर ऩे !ऎऩ्ऩुम्     निलाक्कोलच् चॆञ्चटैक् कङ्कैनीर् नऩैक्कुम् नलङ्किळर् कॊऩ्ऱैमेल्     नयम्पेचुम् नऩ्ऩुतल् नङ्कैमीर् ! मऩक्किऩ्प वॆळ्ळ मलैमकळ्     मणवाळ नम्पिवण् चान्तैयूर् तऩक्किऩ्पऩ् आवटु तण्तुऱैत्     तरुणेन्तु चेकरऩ् ऎऩ्ऩुमे.

[3]

तरुणेन्तु चेकर ऩेऎऩुम्     तटम्पॊऩ्ऩित् तॆऩ्करैच् चान्तैयूर्प् पॊरुळ्नेर्न्त चिन्तै यवर्तॊऴप्     पुकऴ्चॆल्वम् मल्कुपॊऱ्‌ कोयिलुळ् अरुळ्नेर्न्(तु) अमर्तिरु वावटु     तुऱैयाण्ट आण्टकै अम्माऩे तॆरुळ्नेर्न्त चित्तम् वलियवा     तिलक नुतलि तिऱत्तिले.

[4]

तिलक नुतल्उमै नङ्कैक्कुम्     तिरुवा वटुतुऱै नम्पिक्कुम् कुलक अटियवर्क्(कु) ऎऩ्ऩैयाट्     कॊटुत्ताण्टु कॊण्ट कुणक्कटल् अलतॊऩ्(ऱु) अऱिकिऩ्ऱि लेम्ऎऩुम्     अणियुम्वॆण् णी(ऱु)अञ् चॆऴुत्तलाल् वलतॊऩ् ऱिलळ्इतऱ्‌(कु) ऎऩ्चॆय्केऩ्     वयलन्तण् चान्तैयर् वेन्तऩे !

[5]

वेन्तऩ् वळैत्ततु मेरुविल्     अरवुनाण् वॆङ्कणै चॆङ्कण्माल् पोन्त मतिलणि मुप्पुरम्     पॊटियाट वेतप् पुरवित्तेर् चान्तै मुतल् अयऩ् चारति     कतियरुळ् ऎऩ्ऩुम् इत् तैयलै आन्तण् तिरुवा वटुतुऱैयाऩ्     चॆय्कै यारऱि किऱ्‌पारे.

[6]

किऱ्‌पोम् ऎऩत्तक्कऩ् वेळ्विपुक्(कु)     ऎऴुन्तो टिक्कॆट्ट अत्तेवर्कळ् चॊऱ्‌पोलुम् मॆय्प्पयऩ् पाविकाळ्ऎऩ्     चॊल्लिच् चॊल्लुम् इत् तूमॊऴि कऱ्‌पोल् मऩम्कऩि वित्तऎङ्     करुणाल यावन्तिटाय् ऎऩ्ऱाल् पॆऱ्‌पो पॆरुन्तिरु वावटु     तुऱैयाळि पेचा(तु) ऒऴिवते.

[7]

ऒऴिवॊऩ्ऱि लावुण्मै वण्णमुम्     उलप्पिलळ् ऊऱिऩ्प वॆळ्ळमुम् मॊऴिवॊऩ्ऱि लाप्पॊऩ्ऩित् तीर्त्तमुम्     मुऩिकोटि कोटिया मूर्त्तियुम् अऴिवॊऩ्ऱि लाच्चॆल्वच् चान्तैयूर्     अणिआ वटुतुऱै आटिऩाळ् इऴिवॊऩ्ऱि लावकै ऎय्तिनिऩ्(ऱु)     इऱुमाक्कुम् ऎऩ्ऩिळ माऩऩे.

[8]

माऩेर् कलैवळैयुम् कवर्न्तुळम्     कॊळ्ळै कॊळ्ळवऴक्(कु) उण्टे ! तेऩे ! अमुते !ऎऩ् चित्तमे !     चिवलोक नायकच् चॆल्वमे ! आऩेअ लम्पुपुऩऱ्‌ पॊऩ्ऩि     अणिया वटुतुऱै अऩ्पर्तम् कोऩे !निऩ् मॆय्यटि यार्मऩक्     करुत्तै मुटित्तिटुङ् कुऩ्ऱमे !

[9]

कुऩ्ऱेन्ति कोकऩ कत्(तु)अयऩ्     अऱिया नॆऱिऎऩ्ऩैक् कूट्टिऩाय् ऎऩ्ऱेङ्कि एङ्कि अऴैक्किऩ्ऱाळ्     इळवल्लि ऎल्लै कटन्तऩळ् अऩ्ऱे अलम्पु पुऩऱ्‌पॊऩ्ऩि     अणिया वटुतुऱै आटिऩाळ् नऩ्ऱे इवळ् नम् परमल्लळ्     नवलोक नायकऩ् पालळे.

[10]

पालुम् अमुतमुम् तेऩुमाय्     आऩन्तम् तन्तुळ्ळे पालिप्पाऩ् पोलुम्ऎऩ् आरुयिर्प् पोकमाम्     पुरकाल कामपु रान्तकऩ् चेलुम् कयलुम् तिळैक्कुनीर्त्     तिरुवा वटुतुऱै वेन्तऩो(टु) आलुम् अतऱ्‌के मुतलुमाम्     अऱिन्तोम् अरिवैपॊय् यातते.

[11]

Back to Top
चेन्तऩार्   तिरुविचैप्पा  
9.007   चेन्तऩार् - तिरुविटैक्कऴि  
पण् -   (तिरुत्तलम् तिरुविटैक्कऴि ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1vuwyId6-SU
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6tWeIEDg-M0
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6vC6iwpjUVg

मालुला मऩम्तन्(तु) ऎऩ्कैयिल् चङ्कम्     वव्विऩाऩ् मलैमकळ् मतलै मेलुलान् तेवर् कुलमुऴु ताळुम्     कुमरवेळ् वळ्ळितऩ् मणाळऩ् चेलुलाङ् कऴऩित् तिरुविटैक् कऴियिल्     तिरुक्कुरा नीऴऱ्‌कीऴ् निऩ्ऱ वेलुलान् तटक्कै वेन्तऩ्ऎऩ् चेन्तऩ्     ऎऩ्ऩुम् ऎऩ् मॆल्लियल् इवळे.

[1]

इवळैवा रिळमॆऩ् कॊङ्कैपीर् पॊङ्क     ऎऴिल् कवर्न् ताऩ्इळङ् काळै कवळमा करिमेल् कवरिचूऴ् कुटैक्कीऴ्क्     कऩकक्कुऩ् ऱॆऩवरुम् कळ्वऩ् तिवळमा ळिकैचूऴ् तिरुविटैक् कऴियिल्     तिरुक्कुरा नीऴऱ्‌कीऴ् निऩ्ऱ कुवळैमा मलर्क्कण् नङ्कैयाऩैक्कुम्     कुऴकऩ्नल् अऴकऩ्नङ् कोवे.

[2]

कोविऩैप् पवळक् कुऴमणक् कोलक्     कुऴाङ्कळ् चूऴ्कोऴिवॆल् कॊटियोऩ् कावल्नऱ्‌ चेऩैयॆऩ् ऩक्काप् पवऩ्ऎऩ्     पॊऩ्ऩै मेकलै कवर्वाऩे तेविऩ्नऱ्‌ ऱलैवऩ् तिरुविटैक् कऴियिल्     तिरुक्कुरा नीऴऱ्‌कीऴ् निऩ्ऱ तूविनऱ्‌ पीलि मामयिल् ऊरुम्     चुप्पिर मण्णियऩ् ताऩे.

[3]

ताऩमर् पॊरुतु ताऩवर् चेऩै     मटियच्चूर् मार्पिऩैत् तटिन्तोऩ् माऩमर् तटक्कै वळ्ळल्तऩ् पिळ्ळै     मऱैनिऱै चट्टऱम् वळरत् तेऩमर् पॊऴिल्चूऴ् तिरुविटैक् कऴियिल्     तिरुक्कुरा नीऴऱ्‌कीऴ् निऩ्ऱ कोऩमर् कूत्तऩ् कुलविळङ् कळिऱॆऩ्     कॊटिक्किटर् पयप्पतुङ् कुणमे !

[4]

कुणमणिक् कुरुळैक् कॊव्वैवाय् मटन्तै     पटुमिटर् कुऱिक्कॊळात(तु) अऴको मणमणि मऱैयोर् वाऩवर् वैयम्     उय्यमऱ्‌(ऱु) अटियऩेऩ् वाऴत् तिणमणि माटत् तिरुविटैक् कऴियिल्     तिरुक्कुरा नीऴऱ्‌कीऴ् निऩ्ऱ कणमणि पॊरुनीर्क् कङ्कैतऩ् चिऱुवऩ्     कणपति पिऩ्ऩिळङ् किळैये.

[5]

किळैयिळङ् चेयक् किरितऩै कीण्ट     आण्टकै केटिल्वेऱ्‌ चॆल्वऩ् वळैयिळम् पिऱैच्चॆञ् चटैअरऩ् मतलै     कार्निऱ माल्तिरु मरुकऩ् तिळैयिळम् पॊऴिल्चूऴ् तिरुविटैक् कऴियिल्     तिरुक्कुरा नीऴऱ्‌कीऴ् निऩ्ऱ मुळैयिळङ् कळि(ऱु)ऎऩ् मॊय्कुऴऱ्‌ चिऱुमिक्(कु)     अरुळुङ्कॊल् मुरुकवेळ् परिन्ते.

[6]

परिन्तचॆञ् चुटरो परितियो मिऩ्ऩो     पवळत्तिऩ् कुऴवियो पचुम्पॊऩ् चॊरिन्तचिन् तुरमो तूमणित् तिरळो     चुन्तरत्(तु) अरचितु ऎऩ्ऩत् तॆरिन्तवै तिकर्वाऴ् तिरुविटैक् कऴियिल्     तिरुक्कुरा नीऴऱ्‌कीऴ् निऩ्ऱ वरिन्तवॆञ् चिलैक्कै मैन्तऩै अञ्चॊल्     मैयल्कॊण्(टु) ऐयऱुम् वकैये.

[7]

वकैमिकुम् अचुरर् माळवन्(तु) उऴिञै     वाऩमर् विळैत्तता ळाळऩ् पुकैमिकुम् अऩलिऱ्‌ परम्पॊटि पटुत्त     पॊऩ्मलै विल्लितऩ् पुतल्वऩ् तिकैमिकु कीर्त्तित् तिरुविटैक् कऴियिल्     तिरुक्कुरा नीऴऱ्‌कीऴ् निऩ्ऱ तॊकैमिकु नामत् तवऩ्तिरु वटिक्(कु)ऎऩ्     तुटियिटै मटल्तॊटङ् किऩळे.

[8]

तॊटङ्किऩळ् मटलॆऩ्(ऱु) अणिमुटित् तॊङ्कल्     पुऱइतऴ् आकिलुम् अरुळाऩ् इटङ्कॊळक् कुऱत्ति तिऱत्तिलुम् इऱैवऩ्     मऱत्तॊऴिल् वार्त्तैयुम् उटैयऩ् तिटङ्कॊळ्वै तिकर्वाऴ् तिरुविटैक् कऴियिल्     तिरुक्कुरा नीऴऱ्‌कीऴ् निऩ्ऱ मटङ्कलै मलरुम् पऩ्ऩिरु नयऩत्(तु)     अऱुमुकत्(तु) अमुतिऩै मरुण्टे.

[9]

मरुण्टुऱै कोयिल् मल्कुनऩ् कुऩ्ऱप्     पॊऴिल्वळर् मकिऴ्तिरुप् पिटवूर् वॆरुण्टमाऩ् विऴियार्क्(कु) अरुळ्चॆया विटुमे     विटलैये ऎवर्क्कुम् मॆय् अऩ्पर् तॆरुण्टवै तिकर्वाऴ् तिरुविटैक् कऴियिल्     तिरुक्कुरा नीऴऱ्‌कीऴ् निऩ्ऱ कुरुण्टपूङ् कुञ्चिप् पिऱैच्चटै मुटिमुक्     कण्णुटैक् कोमळक् कॊऴुन्ते.

[10]

कॊऴुन्तिरळ् वायार् ताय्मॊऴि याकत्     तूय्मॊऴि अमरर्को मकऩैच् चॆऴुन्तिरळ् चोतिच् चॆप्पुऱैच् चेन्तऩ्     वाय्न्तचॊल् इवैचुवा मियैये चॆऴुन्तटम् पॊऴिल्चूऴ् तिरुविटैक् कऴियिल्     तिरुक्कुरा नीऴऱ्‌कीऴ् निऩ्ऱ ऎऴुङ्कतिर् ऒळियै एत्तुवार् केट्पार्     इटर्कॆटुम् मालुला मऩमे.

[11]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D book name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE+ lang hindi