| 9.022 तिरुवालियमुतऩार् - कोयिल् (कोयिल् (चितम्परम्) ) |
Back to Top
तिरुवालियमुतऩार् तिरुविचैप्पा
9.022
तिरुवालियमुतऩार् - कोयिल्
पण् - (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CT2NY76fkys
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NYMysGOpkRc
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ceD-7NUFGIQ
मैयल् मातॊरु कूऱऩ् माल्विटै
येऱि माऩ्मऱि येन्तियतटम्
कैयऩ् कार्पुरै युम्कऱैक्
कण्टऩ् कऩल्मऴुवाऩ्
ऐयऩ् आरऴल् आटु वाऩ्अणि
नीर्वयल् तिल्लै अम्पलत्ताऩ्
चॆय्य पातम् वन्तॆऩ्
चिन्तैयुळ्ळिटम् कॊण्टऩवे.
तिरुवटिकळ्
| [1] |
चलम्पॊऱ् ऱामरै ताऴ्न्तॆ ऴुन्त
तटमुम् तटम्पुऩल् वाय्मलर् तऴीइ
अलम्पि वण्टऱैयुम् अणि
यार्तिल्लै अम्पलवऩ्
पुलम्पि वाऩवर् ताऩवर् पुकऴ्न्(तु)
एत्त आटुपॊऱ् कूत्तऩार् कऴल्
चिलम्पु किण्किणि ऎऩ्
चिन्तैयुळ्ळिटङ् कॊण्टऩवे.
किण्किणि
| [2] |
कुरुण्ट वार्कुऴल् कोतै मार्कुयिल्
पोऩ्मिऴऱ्ऱिय कोल माळिकै
तिरण्ट तिल्लै तऩ्ऩुळ्
तिरुमल्कु चिऱ्ऱम् पलवऩ्
मरुण्टु मामलै याऩ्मकळ् तॊऴ
आटुङ् कूत्तऩ् मणिपुरै तरु
तिरण्ट वाऩ्कुऱङ्कॆऩ् चिन्तै
युळ्ळिटङ् कॊण्टऩवे.
तिरुत्तुटै
| [3] |
पोऴ्न्ति याऩै तऩ्ऩैप् पॊरुप्पऩ्
मकळ्उमै अच्चङ् कण्टवऩ्
ताऴ्न्त तण्पुऩल्चूऴ्
तटमल्कु चिऱ्ऱम्पलवऩ्
चूऴ्न्त पाय्पुलित् तोल्मिचैत् तॊटुत्तु
वीक्कुम् पॊऩ्नूल् तऩ्ऩिऩॊटु
ताऴ्न्त कच्च तऩ्ऱे
तमियेऩैत् तळर्वित्तते.
पूणूल्, कच्चु
| [4] |
पन्त पाचमॆलाम्अऱप् पचुपाचम्
नीक्किय पऩ्मुऩिवरो(टु)
अन्तणर् वणङ्कुम् अणियार्
तिल्लै अम्पलवऩ्
चॆन्तऴल् पुरैमेऩियुम् तिकऴुम्
तिरुवयिऱुम् वयिऱ्ऱिऩुळ्
उन्तिवाऩ्चुऴि ऎऩ्उळ्ळत्तुळ्ळिटङ्
कॊण्टऩवे.
तिरुमेऩि, वयिऱु, उन्ति
| [5] |
कुतिरै मावॊटु तेर्पल कुविन्(तु)
ईण्टु तिल्लैयुळ् कॊम्प ऩारॊटु
मतुरवाय् मॊऴियार् मकिऴ्न्तेत्तु
चिऱ्ऱम् पलवऩ्
अतिर वार्कऴल् वीचि निऩ्ऱऴ
कानटम्पयिल् कूत्तऩ् मेल्तिकऴ्
उतर पन्तऩम् ऎऩ्ऩुळ्ळत्
तुळ्ळिटङ् कॊण्टऩवे.
अणिकळ्
| [6] |
पटङ्कॊळ् पाम्पणै याऩॊटु
पिरमऩ् परम्परमा अरुळॆऩ्ऱु
तटङ्कैयाल् तॊऴवुम्
तऴलाटुचिऱ् ऱम्पलवऩ्
तटङ्कै नाऩ्कुम्अत् तोळ्कळुम्
तटमार्पिऩिल् पूण्कळ् मेऱ्ऱिचै
विटङ्कॊळ् कण्ट मऩ्ऱे
विऩैयेऩै मॆलिवित्तवे.
तिरुक्कैकळ् मुतलियऩ
| [7] |
चॆय्य कोटुटऩ् कमलमलर् चूऴ्तरु
तिल्लै मामऱै योर्कळ् तान्तॊऴ
वैयम् उय्यनिऩ्ऱु मकिऴ्न्ताटु
चिऱ्ऱम् पलवऩ्
चॆय्यवायिऩ् मुऱुवलुम् तिकऴुम् तिरुक्कातुम्
कातिऩिऩ् मात्तिरैकळो(टु)
ऐय तोटुम् अऩ्ऱे
अटियेऩै आट्कॊण् टऩवे.
पल्, कातु मुतलियऩ
| [8] |
चॆऱ्ऱुवऩ् पुरन्ती ऎऴच्चिलै कोलि
आरऴल् ऊट्टिऩाऩ् अवऩ्
ऎऱ्ऱि मामणिकळ् ऎऱिनीर्त्
तिल्लै अम्पलवऩ्
मऱ्ऱै नाट्टम् इरण्टॊटु
मलरुम् तिरुमुक मुम्मुकत्तिऩुळ्
नॆऱ्ऱि नाट्टम् अऩ्ऱे
नॆञ्चु ळेतिळैक् किऩ्ऱऩवे.
तिरुमुकम् मुतलियऩ
| [9] |
तॊऱुक्कळ् वाऩ्कमल मलर्उऴक्कक्
करुम्पु नऱ्चाऱु पाय्तर
मऱुक्कमाय्क् कयल्कळ् मटैपाय्
तिल्लै अम्पलवऩ्
मुऱुक्कु वार्चिकै तऩ्ऩॊटु मुकिऴ्त्तअव्
अकत्तु मॊट्टॊटु मत्तमुम्
पिऱैक्कॊळ् चॆऩ्ऩि यऩ्ऱे
पिरिया(तु) ऎऩ्ऩुळ् निऩ्ऱऩवे.
तिरुमुटि
| [10] |
तूवि नीरॊटु पूअवै तॊऴु(तु)
एत्तु कैयिऩ राकि मिक्कतोर्
आवि उळ्निऱुत्ति अमर्न्तूऱिय
अऩ्पिऩराय्त्
तेवर् तान्तॊऴ आटिय तिल्लैक्
कूत्तऩैत् तिरुवालि चॊल्लिवै
मेव वल्लवर्कळ् विटैयाऩ्अटि मेवुवरे.
| [11] |
Back to Top
तिरुवालियमुतऩार् तिरुविचैप्पा
9.023
तिरुवालियमुतऩार् - कोयिल्
पण् - (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JWNaGVHhL7w
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=v7OKvzP2umQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vY6Nc5l-Uf0
पवळमाल् वरैयैप् पऩिपटर्न्(तु)
अऩैयतोर् पटरॊळितरु तिरुनीऱुम्
कुवळै मामलर्क् कण्णियुम् कॊऩ्ऱैयुम्
तुऩ्ऱुपॊऱ् कुऴल्तिरुच् चटैयुम्
तिवळ माळिकै चूऴ्तरु
तिल्लैयुळ्तिरु नटम्पुरि किऩ्ऱ
तवळ वण्णऩै निऩैतॊऱुम्
ऎऩ्मऩम् तऴल्मॆऴु(कु)ऒक् किऩ्ऱते.
| [1] |
ऒक्क ऒट्टन्त अन्तियुम्
मतियमुम् अलैकटल् ऒलियोटु
नॆक्कु वीऴ्तरु नॆञ्चिऩैप्
पाय्तलुम् निऱैयऴिन्(तु) इरुप्पेऩैच्
चॆक्कर् माळिकै चूऴ्तरु
तिल्लैयुळ् तिरुनटम् वकैयाले
पक्कम् ऒट्टन्त मऩ्मतऩ्
मलर्क्कणै पटुन्तॊऱुम् अलन्तेऩे.
| [2] |
अलन्तु पोयिऩेऩ् अम्पलक्
कूत्तऩे अणितिल्लै नकराळी
चिलन्तियै अरचाळ्क ऎऩ्(ऱु)
अरुळ्चॆय्त तेवते वीचऩे
उलन्तमार्क् कण्टिक् काकिअक्
कालऩै उयिर्चॆक वुतैकॊण्ट
मलर्न्त पातङ्कळ् वऩमुलै
मेलॊऱ्ऱ वन्तरुळ् चॆय्याये.
| [3] |
अरुळ्चॆय्(तु) आटुनल् अम्पलक्
कूत्तऩे ! अणितिल्लै नकराळी
मरुळ्चॆय्(तु) ऎऩ्ऱऩै वऩमुलै
पॊऩ्पयप् पिप्पतु वऴक्कमो
तिरळुम् नीळ्मणिक् कङ्कैयैत्
तिरुच्चटैच् चेर्त्तिअच् चॆय्याळुक्(कु)
उरुवम् पाकमुम् ईन्तुनल्
अन्तियै ऒण्णुतल् वैत्तोऩे.
| [4] |
वैत्त पातङ्कळ् मालवऩ्
काण्किलऩ् मलरवऩ् मुटितेटि
ऎय्त्तु वन्तिऴिन्(तु) इऩ्ऩमुम्
तुतिक्किऩ्ऱार् ऎऴिल्मऱै अवऱ्ऱाले
चॆय्त्तलैक् कमलम् मलर्न्तोङ्किय
तिल्लै अम्पलत् ताऩैप्
पत्तियाऱ् चॆऩ्ऱु कण्टिट
ऎऩ्मऩम् पतैपतैप्(पु) ऒऴियाते.
| [5] |
तेय्न्तु मॆय्वॆळुत्(तु) अकम् वळैन्तु
अरविऩै अञ्चित्ताऩ् इरुन्तेयुम्
काय्न्तु वन्तुवन्(तु) ऎऩ्ऱऩै
वलिचॆय्तु कतिर्निला ऎरितूवुम्
आय्न्त नाऩ्मऱै अन्तणर्
तिल्लैयुळ् अम्पलत्(तु) अरऩ्आटल्
वाय्न्त मामलर्प् पातङ्कळ्
काण्पतोर् मऩत्तिऩै उटैयेऱ्के.
| [6] |
उटैयुम् पाय्पुलित् तोलुम्नल्
अरवमुम् उण्पतुम् पलितेर्न्तु
विटैय(तु) ऊर्वतुम् मेविटङ्
कॊटुवरै, आकिलुम् ऎऩ्नॆञ्चम्
मटैकॊळ् वाळैकळ् कुतिकॊळुम्
वयल्तिल्लै अम्पलत्तु अऩलाटुम्
उटैय कोविऩै अऩ्ऱिमऱ्ऱु
आरैयुम् उळ्ळुवतु अऱियेऩे.
| [7] |
अऱिवुम् मिक्कनल् नाणमुम्
निऱैमैयुम् आचैयुम् इङ्कुळ्ळ
उऱवुम् पॆऱ्ऱनऱ् ऱायॊटु
तन्तैयुम् उटऩ्पिऱन् तवरोटुम्
पिऱिय विट्टुऩै अटैन्तऩऩ्
एऩ्ऱुकॊळ् पॆरुम्पऱ्ऱप् पुलियूरिऩ्
मऱैकळ् नाऩ्कुम्कॊण् टन्तणर्
एत्तनऩ् मानटम् मकिऴ्वाऩे.
| [8] |
वाऩ नाटुटै मैन्तऩे !
ओऎऩ्पऩ् वन्तरु ळाय् ऎऩ्पऩ्
पाल्नॆय् ऐन्तुटऩ् आटिय
पटर्चटैप् पाल्वण्णऩेऎऩ्पऩ्
तेऩमर् पॊऴिल् चूऴ्तरु
तिल्लैयुळ् तिरुनटम् पुरिकिऩ्ऱ
एऩ मामणिप् पूणणि
मार्पऩे ! ऎऩक्करुळ् पुरियाये.
| [9] |
पुरियुम् पॊऩ्मतिल् चूऴ्तरु
तिल्लैयुळ् पूचुरर् पलर्पोऱ्ऱ
ऎरिय(तु) आटुम्ऎम् ईचऩैक्
कातलित्(तु) इऩैपवळ् मॊऴियाक
वरैचॆय् मामतिल् मयिलैयर्
मऩ्ऩवऩ् मऱैवल तिरुवालि
परवल् पत्तिवै वल्लवर्
परमऩ(तु) अटियिणै पणिवारे.
| [10] |
Back to Top
तिरुवालियमुतऩार् तिरुविचैप्पा
9.024
तिरुवालियमुतऩार् - कोयिल्
पण् - (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LICJjJlbpv0
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=o7JmpRbLGqw
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xckZv-Pze3M
अल्लाय्प् पकलाय् अरुवाय्
उरुवाय् आरा अमुतमाय्क्
कल्लाल् निऴलाय् कयिलै
मलैयाय् काण अरुळॆऩ्ऱु
पल्ला यिरम्पेर् पतञ्चलिकळ्
परव वॆळिप्पट्टुच्
चॆल्वाय् मतिल् तिल्लैक्(कु)
अरुळित् तेवऩ् आटुमे.
| [1] |
अऩ्ऩ नटैयार् अमुत
मॊऴियार् अवर्कळ् पयिल्तिल्लैत्
तॆऩ्ऩऩ् तमिऴुम् इचैयुम्
कलन्त चिऱ्ऱम् पलन्तऩ्ऩुळ्
पॊऩ्ऩुम् मणियुम् निरन्त
तलत्तुप् पुलित्तोल् पियऱ्किट्टु
मिऩ्ऩिऩ् इटैयाळ् उमैयाळ्
काण विकिर्तऩ् आटुमे.
| [2] |
इळमॆऩ् मुलैयार् ऎऴिल्मैन्
तरॊटुम् एरार् अमळिमेल्
तिळैयुम् माटत्तिरुवार् तिल्लैच्
चिऱ्ऱम् पलन्तऩ्ऩुळ्
वळर्पॊऩ् मलैयुळ् वयिर
मलैपोल् वलक्कै कवित्तुनिऩ्(ऱु)
अळविल् पॆरुमै अमरर्
पोऱ्ऱ अऴकऩ् आटुमे.
| [3] |
चन्तुम् अकिलुम् तऴैप्पी
लिकळुम् चाति पलवुङ्कॊण्टु
उन्ति इऴियुम् निवविऩ्
करैमेल् उयर्न्त मतिल्तिल्लैच्
चिन्तिप् परिय तॆय्वप्
पतियुट् चिऱ्ऱम् पलन्तऩ्ऩुळ्
नन्ति मुऴवङ् कॊट्ट
नट्टम् नातऩ् आटुमे.
| [4] |
ओमप् पुकैयुम् अकिलिऩ्
पुकैयुम् उयर्न्तुमुकिल्तोयत्
तीमॆय्त् तॊऴिलार् मऱैयोर्
मल्कु चिऱ्ऱम् पलन्तऩ्ऩुळ्
वामत्(तु) ऎऴिलार् ऎटुत्त
पातम् मऴलैच् चिलम्पार्क्कत्
तीमॆय्च् चटैमेल् तिङ्कळ्
चूटित् तेवऩ् आटुमे.
| [5] |
कुरवम् कोङ्कम् कुळिर्पुऩ्ऩै
कैतै कुविन्त करैकळ्मेल्
तिरैवन् तुलवुम् तिल्लै
मल्कु चिऱ्ऱम् पलन्तऩ्ऩुळ्
वरैपोल् मलिन्त मणिमण्
टपत्तु मऱैयोर् मकिऴ्न्तेत्त
अरवम् आट अऩल्कै
एन्ति अऴकऩ् आटुमे.
| [6] |
चित्तर् तेवर् इयक्कर्
मुऩिवर् तेऩार् पॊऴिल्तिल्लै
अत्ता! अरुळाय् अणियम्
पलवा! ऎऩ्ऱॆऩ् ऱवरेत्त
मुत्तुम् मणियुम् निरन्त
तलत्तुळ् मुळैवॆण् मतिचूटिक्
कॊत्तार् चटैकळ् ताऴ
नट्टम् कुऴकऩ् आटुमे.
| [7] |
अतित्त अरक्कऩ् नॆरिय
विरलाल् अटर्त्ताय् अरुळॆऩ्ऱु
तुतित्तु मऱैयोर् वणङ्कुम्
तिल्लैच् चिऱ्ऱम् पलन्तऩ्ऩुळ्
उतित्त पोऴ्तिल् इरविक्
कतिर्पोल् ऒळिर्मा मणिऎङ्कुम्
पतित्त तलत्तुप् पवळ
मेऩिप् परमऩ् आटुमे.
| [8] |
मालो(टु) अयऩुम् अमरर्
पतियुम् वन्तु वणङ्किनिऩ्(ऱु)
आल कण्टा ! अरऩे !
अरुळाय् ऎऩ्ऱॆऩ्(ऱु) अवरेत्तच्
चेला टुम्वयल् तिल्लै
मल्कु चिऱ्ऱम् पलन्तऩ्ऩुळ्
पाला टुमुटिच् चटैकळ्
ताऴप् परमऩ् आटुमे.
| [9] |
नॆटिय चमणुम् अऱैचाक्
कियरुम् निरम्पाप् पल्कोटिच्
चॆटियुम् तवत्तोर् अटैयात्
तिल्लैच् चिऱ्ऱम् पलन्तऩ्ऩुळ्
अटिकळ् अवरै आरूर्
नम्पि अवर्कळ् इचैपाटक्
कॊटियुम् विटैयुम् उटैय
कोलक् कुऴकऩ् आटुमे.
| [10] |
वाऩोर् पणिय मण्णோर्
एत्त मऩ्ऩि नटमाटुम्
तेऩार् पॊऴिल्चूऴ् तिल्लै
मल्कु चिऱ्ऱम्पलत् ताऩैत्
तूनाऩ् मऱैयाऩ् अमुत
वालि चॊऩ्ऩ तमिऴ्मालैप्
पाऩेर् पाटल् पत्तुम्
पाटप् पाव नाचमे.
| [11] |
Back to Top
तिरुवालियमुतऩार् तिरुविचैप्पा
9.025
तिरुवालियमुतऩार् - कोयिल्
पण् - (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Rjjr_Zh1fGA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tSJh8XEFreE
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zBuAyJw7Mr8
कोल मलर्नॆटुङ्कण् कॊव्वै
वाय्क्कॊटि एरिटैयीर्
पालिऩै इऩ्ऩमुतैप्
परमाय परञ्चुटरैच्
चेलुक ळुम्वयल्चूऴ् तिल्लै
मानकर्च् चिऱ्ऱम्पलत्(तु)
एलवुटै ऎम्इऱैयै
ऎऩ्ऱुकॊल् काण्पतुवे.
| [1] |
काण्पति याऩ् ऎऩ्ऱुकॊल्
कतिर्मामणि यैक्कऩलै
आण्पॆण् अरुवुरुवॆऩ्(ऱु)
अऱितऱ्कु अरि तायवऩैच्
चेण्पणै माळिकैचूऴ्
तिल्लैमानकर्च् चिऱ्ऱम्पलम्
माण्पुटै मानटञ्चॆय् मऱैयोऩ्
मलर्प् पातङ्कळे.
| [2] |
कळ्ळविऴ् तामरैमेल्
कण्टयऩॊटु माल्पणिय
ऒळ्ळॆरि यिऩ्नटुवे उरुवाय्प्परन्
तोङ्किय चीर्त्
तॆळ्ळिय तण्पॊऴिल्चूऴ्
तिल्लैमानकर्च् चिऱ्ऱम्पलत्
तुळ्ळॆरि याटुकिऩ्ऱ
ऒरुवऩै उणर्वरिते.
| [3] |
अरिवैयोर् कूऱुकन्ताऩ् अऴकऩ्
ऎऴिल् माल्करियिऩ्
उरिवैनल् उत्तरियम्
उकन्ताऩुम् परार्तम्पिराऩ्
पुरिपवर्क्(कु) इऩ्ऩरुळ्चॆय्
पुलियूर्त्तिरुच् चिऱ्ऱम्पलत्(तु)
ऎरिमकिऴ्न् ताटुकिऩ्ऱ
ऎम्पिराऩ्ऎऩ् इऱैयवऩे.
| [4] |
इऱैवऩै ऎऩ्कतियै
ऎऩ्ऩुळ्ळे उयिर्प्पाकि निऩ्ऱ
मऱैवऩै मण्णुम् विण्णुम्
मलिवाऩ् चुटराय् मलिन्त
चिऱैयणि वण्टऱैयुम् तिल्लै
मानकर्च् चिऱ्ऱम्पलम्
निऱैयणि याम् इऱैयै
निऩैत्तेऩ् इऩिप् पोक्कुवऩे.
| [5] |
निऩैत्तेऩ् इऩिप्पोक्कुवऩो निमलत्
तिरळै निऩैप्पार्
मऩत्ति ऩुळेयिरुन्त
मणियैमणि माणिक्कत्तैक्
कऩैत्तिऴि युङ्कऴऩिक्
कऩकङ्कतिर् ऒण्पवळम्
चिऩत्तोटु वन्तॆऱियुम्
तिल्लैमानकर्क् कूत्तऩैये.
| [6] |
कूत्तऩै वाऩवर्तम् कॊऴुन्तैक्
कॊऴुन्ताय् ऎऴुन्त
मूत्तऩै मूवुरुविऩ्
मुतलैमुत लाकिनिऩ्ऱ
आत्तऩैत् ताऩ्पटुक्कुम् अन्तणर्
तिल्लै अम्पलत्तुळ्
एत्तनिऩ् ऱाटुकिऩ्ऱ
ऎम्पिराऩटि चेर्वऩ्कॊलो.
| [7] |
चेर्वऩ्कॊलो अऩ्ऩैमीर्
तिकऴुम्मलर्प् पातङ्कळै
आर्वङ्कॊळत् तऴुवि अणिनी(ऱु)
ऎऩ् मुलैक्कणियच्
चीर्वङ्कम् वन्तणवुम्
तिल्लैमानकर्च् चिऱ्ऱम्पलत्(तु)
एर्वङ्कै माऩ्मऱियऩ् ऎम्पिराऩ्
ऎऩ्पाल् नेचऩैये.
| [8] |
नेचमु टैयवर्कळ् नॆञ्चुळे
यिटङ्कॊण् टिरुन्त
काय्चिऩ माल्विटैयूर्
कण्णुतलैक् कामरुचीर्त्
तेचमिकु पुकऴोर्
तिल्लैमानकर्च् चिऱ्ऱम्पलत्(तु)
ईचऩै ऎव्वुयिर्क्कुम्
ऎम्मिऱैवऩ्ऎऩ्(ऱु) एत्तुवऩे.
| [9] |
इऱैवऩै एत्तुकिऩ्ऱ
इळैयाळ्मॊऴि इऩ्ऱमिऴाल्
मऱैवल नावलर्कळ्
मकिऴ्न्तेत्तु चिऱ्ऱम्पलत्तै
अऱैचॆन्नॆल् वाऩ्करुम्पिऩ्
अणियालैकळ् चूऴ्मयिलै
मऱैवल आलिचॊल्लै
मकिऴ्न्तेत्तुक वाऩॆळिते.
| [10] |
