This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
तिरुविचैप्पा

Back to Top
पुरुटोत्तम नम्पि   तिरुविचैप्पा  
9.026   पुरुटोत्तम नम्पि - कोयिल्  
पण् -   (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NY1jBfdFWpk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jIA1hccF7Pk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q-fgexX95Hk

9.026 पुरुटोत्तम नम्पि - कोयिल्   (कोयिल् (चितम्परम्) )

वारणि नऱुमलर् वण्टु कॆण्टु    पञ्चमम् चॆण्पक मालैमालै वारणि वऩमुलै मॆलियुम् वण्णम्    वन्तु वन्तिवैनम्मै मयक्कुमालो चीरणि मणितिकऴ् माटम् ओङ्कु    तिल्लैयम्पलत्(तु) ऎङ्कळ् चॆल्वऩ् वाराऩ् आरॆऩै अरुळ्पुरिन्(तु) अञ्चल् ऎऩ्पार्    आवियिऩ् परम्ऎऩ्ऱऩ् आतरवे.

[1]

आवियिऩ् परम्ऎऩ्ऱऩ् आतरवुम्    अरुविऩै येऩैविट्टु अम्मअम्म पाविवऩ् मऩमितु पैयवे पोय्प्    पऩिमतिच् चटैयाऩ् पालतालो नीवियुम् नॆकिऴ्च्चियुम् निऱैयऴिवुम्    नॆञ्चमुम् तञ्चमि लामैयाले आवियिऩ् वरुत्तम् इतारऱिवार्    अम्पलत्(तु) अरुळ्नटम् आटुवाऩे.

[2]

अम्पलत् तरुळ्नटम् आटवेयुम्    यातुकॊल् विळैवतॆऩ्(ऱु) अञ्चिनॆञ्चम् उम्पर्कळ् वऩ्पऴि याळर्मुऩ्ऩे    ऊट्टिऩर् नञ्चैऎऩ् ऱेयुम् उय्येऩ् वऩ्पल पटैयुटैय पूतञ्चूऴ    वाऩवर् कणङ्कळै माऱ्‌ऱियाङ्के ऎऩ्पॆरुम् पयलैमै तीरुम्वण्णम्    ऎऴुन्तरु ळाय्ऎङ्कळ् वीतियूटे !

[3]

ऎऴुन्तरुळाय् ऎङ्कळ् वीतियूटे    एतमिल् मुऩिवरो(टु) ऎऴुन्तञाऩक् कॊऴुन्ततु वाकिय कूत्तऩेनिऩ्    कुऴैयणि कातिऩिल् मात्तिरैयुम् चॆऴुन्तट मलर्पुरै कण्कळ् मूऩ्ऱुम्    चॆङ्कऩि वायुम्ऎऩ् चिन्तैवॆळव अऴुन्तुम्ऎऩ् आरुयिर्क्(कु) ऎऩ्चॆय् केऩो    अरुम्पुऩल् अलमरुम् चटैयिऩाऩे !

[4]

अरुम्पुऩल् अलमरुम् चटैयि ऩाऩै    अमरर्कळ् अटिपणिन्तु अरऱ्‌ऱ अन्नाळ् पॆरुम्पुरम् ऎरिचॆय्त चिलैयिऩ् वार्त्तै    पेचवुम् नैयुम् ऎऩ् पेतै नॆञ्चम् करुन्तट मलर्पुरै कण्ट वण्टार्    कारिकै यार्मुऩ्(पु)ऎऩ् पॆण्मै तोऱ्‌ऱेऩ् तिरुन्तिय मलरटि नचैयि ऩाले    तिल्लैयम् पलत्तॆङ्कळ् तेव तेवे.

[5]

तिल्लैयम् पलत्तॆङ्कळ् तेव तेवैत्    तेऱिय अन्तणर् चिन्तै चॆय्युम् ऎल्लैय ताकिय ऎऴिल्कॊळ् चोति    ऎऩ्ऩुयिर् कावल्कॊण् टिरुन्त ऎन्ताय् पल्लैयार् पचुन्तलै यो(टु) इटऱिप्    पातमॆऩ् मलरटि नोव नीपोय् अल्लिऩिल् अरुनटम् आटिल् ऎङ्कळ्    आरुयिर् कावलिङ्(कु) अरितु ताऩे.

[6]

आरुयिर् कावलिङ्(कु) अरुमै याले    अन्तणर् मतलैनिऩ् अटिपणियक् कूर्नुऩै वेऱ्‌पटैक्कूऱ्‌ऱम् चायक्    कुरैकऴल् पणिकॊळ मलैन्त तॆऩ्ऱाल् आरिऩि अमरर्कळ् कुऱैवि लातार्    अवरवर् पटुतुयर् कळैय निऩ्ऱ चीरुयि रेऎङ्कळ् तिल्लै वाणा !    चेयिऴै यार्क्किऩि वाऴ्वरिते.

[7]

चेयिऴै यार्क्किऩि वाऴ्वरितु    तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलत्तॆङ्कळ् चॆल्व ऩेनी तायिऩुम् मिकनल्लै ऎऩ्ऱटैन्तेऩ्    तऩिमैयै निऩैकिलै चङ्क रावुऩ् पायिरुम् पुलियतळ् इऩ्ऩुटैयुम्    पैयमेल् ऎटुत्तपॊऱ्‌ पात मुम्कण् टेयिवळ् इऴन्ततु चङ्कम् आवा    ऎङ्कळै आळुटै ईचऩेयो.

[8]

ऎङ्कळै आळुटै ईचऩेयो    इळमुलै मुकम्नॆक मुयङ्कि निऩ्पॊऱ्‌ पङ्कयम् पुरैमुकम् नोक्कि नोक्किप्    पऩिमति निलवतॆऩ् मेऱ्‌पटरच् चॆङ्कयल् पुरैकण्णि मार्कळ् मुऩ्ऩे    तिरुच्चिऱ्‌ऱम् पलमुट ऩेपुकुन्तु अङ्कुऩ पणिपल चॆय्तु नाळुम्    अरुळ्पॆऱिऩ् अकलिटत् तिरुक्कलामे.

[9]

अरुळ्पॆऱिऩ् अकलिटत्(तु) इरुक्कला मॆऩ्ऱु    अमरर्कळ् तलैवऩुम् अयऩुम् मालुम् इरुवरुम् अऱिवुटैयारिऩ् मिक्कार्    एत्तुकिऩ् ऱार् इऩ्ऩम् ऎङ्कळ्कूत्तै मरुळ्पटु मऴलैमॆऩ् मॊऴियुमैयाळ्    कणवऩै वल्विऩै याट्टि येऩाऩ् अरुळ्पॆऱ अलमरुम् नॆञ्चम् आवा    आचैयै अळवऱुत् तार्इङ् कारे.

[10]

आचैयै अळवऱुत् तार्इङ् कारे    अम्पलत्(तु) अरुनटम् आटु वाऩै वाचनऩ् मलरणि कुऴल्मटवार्    वैकलुम् कलन्तॆऴु मालैप् पूचल् माचिला मऱैपल ओतु नावऩ्    वण्पुरु टोत्तमऩ् कण्टु रैत्त वाचक मलर्कळ् कॊण् टेत्त वल्लार्    मलैमकळ् कणवऩै अणैवर् तामे.

[11]

Back to Top
पुरुटोत्तम नम्पि   तिरुविचैप्पा  
9.027   पुरुटोत्तम नम्पि - कोयिल्  
पण् -   (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S7PwtunGBvo
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=txtCOrHiHZw
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w8yKlDWHLkw

वाऩवर्कळ् वेण्ट    वळर्नञ्चै उण्टार्ताम् ऊऩमिला ऎऩ्कै    ऒळिवळैकळ् कॊळ्वारो तेऩल्वरि वण्टऱैयुम्    तिल्लैच्चिऱ्‌ऱम्पलवर् नाऩमरो ऎऩ्ऩाते    नाटकमे आटुवरे.

[1]

आटिवरुम् कार्अरवुम्    ऐम्मतियुम् पैङ्कॊऩ्ऱै चूटिवरुमा कण्टेऩ्    तोळ्वळैकळ् तोऱ्‌ऱालुम् तेटियिमै योर्परवुम्    तिल्लैच्चिऱ्‌ऱम् पलवर् आटिवरुम् पोतरुके    निऱ्‌कवुमे ऒट्टारे.

[2]

ऒट्टा वकैअवुणर्    मुप्पुरङ्कळ् ओर्अम्पाल् पट्टाङ्(कु) अऴल्विऴुङ्क    ऎय्तुकन्त पण्पिऩार् चिट्टार् मऱैयोवात्    तिल्लैच्चिऱ्‌ऱम् पलवर् कॊट्टा नटमाटक्    कोल्वळैकळ् कॊळ्वारे.

[3]

आरे इवैपटुवार्    ऐयङ् कॊळवन्तु पोरेटि ऎऩ्ऱु    पुरुवम् इटुकिऩ्ऱार् तेरार् विऴवोवात्    तिल्लैच्चिऱ्‌ ऱम्पलवर् तीरानोय् चॆय्वारै    ऒक्किऩ्ऱार् काणीरे.

[4]

काणीरे ऎऩ्ऩुटैय    कैवळैकळ् कॊण्टार्ताम् चेणार् मणिमाटत्    तिल्लैच्चिऱ्‌ ऱम्पलवर् पूणार् वऩमुलैमेल्    पूअम्पाल् कामवेळ् आणाटु किऩ्ऱवा    कण्टुम् अरुळारे.

[5]

एयिवरे वाऩवर्क्कुम्    वाऩवरे ऎऩ्पाराल् तायिवरे ऎल्लार्क्कुम्    तन्तैयुमाम् ऎऩ्पाराल् तेय्मतियम् चूटिय तिल्लैच्    चिऱ्‌ऱम् पलवर् वायिऩ केट्टऱिवार्    वैयकत्तार् आवारे.

[6]

आवा ! इवर्तम्    तिरुवटिकॊण्टु अन्तकऩ्तऩ् मूवा उटलवियक्    कॊऩ्ऱुकन्त मुक्कण्णर् तेवा मऱैपयिलुम्    तिल्लैच्चिऱ्‌ऱम् पलवर् कोवा इऩवळैकळ्    कॊळ्वारो ऎऩ्ऩैये.

[7]

ऎऩ्ऩै वलिवारार् ऎऩ्ऱ    इलङ्कैयर् कोऩ् मऩ्ऩुम् मुटिकळ्    नॆरित्त मणवाळर् चॆन्नॆल् विळैकऴऩित्    तिल्लैच् चिऱ्‌ऱम्पलवर् मुऩ्ऩन्ताऩ् कण्टऱिवार् ऒव्वार्    इम् मुत्तरे.

[8]

मुत्तर् मुतुपकले    वन्तॆऩ्ऱऩ् इल्पुकुन्तु पत्तर् पलियिटुक    ऎऩ्ऱॆङ्कुम् पार्क्किऩ्ऱार् चित्तर् कणम्पयिलुम्    तिल्लैच्चिऱ्‌ऱम् पलवर् कैत्तलङ्कळ् वीचिनिऩ्    ऱाटुङ्काल् नोक्कारे.

[9]

नोक्कात तऩ्मैयाल्    नोक्किलोम् यामॆऩ्ऱु माऱ्‌काऴि ईन्तु    मलरोऩै निन्तित्तुच् चेक्कात लित्तेऱुम्    तिल्लैच्चिऱ्‌ऱम्पलवर् ऊर्क्केवन्(तु) ऎऩ्वळैकळ्    कॊळ्वारो ऒण्णुतलीर्!

[10]

ऒण्णुतलि कारणमा    उम्पर् तॊऴुतेत्तुम् कण्णुतलाऩ् तऩ्ऩैप्    पुरुटोत्तमऩ् चॊऩ्ऩ पण्णुतलैप् पत्तुम्    पयिऩ्ऱाटिप् पाटिऩार् ऎण्णुतलैप् पट्टङ्कु    इऩिता इरुप्पारे.

[11]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE+%E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF book name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE+ lang hindi