சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.101   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ

ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
+ Show Meaning  https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3   Add audio link Add Audio

นมจฺจิวาย วาฬฺก! นาตนฺ ตาฬฺ วาฬฺก!
อิไมปฺ โปะฬุตุมฺ เอะนฺ เนะญฺจิลฺ นีงฺกาตานฺ ตาฬฺ วาฬฺก!
โกกฬิ อาณฺฏ กุรุมณิ ตนฺ ตาฬฺ วาฬฺก!
อากมมฺ อากินินฺรุ อณฺณิปฺปานฺ ตาฬฺ วาฬฺก!
เอกนฺ, อเนกนฺ, อิไรวนฺ, อฏิ วาฬฺก!

1

เวกมฺ เกะฏุตฺตุ อาณฺฏ เวนฺตนฺ อฏิ เวะลฺก!
ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ ปิญฺญกนฺ ตนฺ เปะยฺ กฬลฺกฬฺ เวะลฺก!
ปุรตฺตารฺกฺกุจฺ เจโยนฺ ตนฺ ปูมฺ กฬลฺกฬฺ เวะลฺก!
กรมฺ กุวิวารฺ อุฬฺ มกิฬุมฺ โกนฺ กฬลฺกฬฺ เวะลฺก!
จิรมฺ กุวิวารฺ โองฺกุวิกฺกุมฺ จีโรนฺ กฬลฺ เวะลฺก!

2

อีจนฺ อฏิ โปรฺริ! เอะนฺไต อฏิ โปรฺริ!
เตจนฺ อฏิ โปรฺริ! จิวนฺ เจวฏิ โปรฺริ!
เนยตฺเต นินฺร นิมลนฺ อฏิ โปรฺริ!
มายปฺ ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ มนฺนนฺ อฏิ โปรฺริ!
จีรฺ อารฺ เปะรุนฺตุไร นมฺ เตวนฺ อฏิ โปรฺริ!

3

อาราต อินฺปมฺ อรุฬุมฺ มไล โปรฺริ!
จิวนฺ, อวนฺ เอะนฺ จินฺไตยุฬฺ นินฺร อตนาลฺ,
อวนฺ อรุฬาเล อวนฺ ตาฬฺ วณงฺกิ,
จินฺไต มกิฬ, จิวปุราณมฺ ตนฺไน,
มุนฺไต วิไน มุฬุตุมฺ โมย อุไรปฺปนฺ ยานฺ:

4

กณฺณุตลานฺ, ตนฺ กรุไณกฺ กณฺ กาฏฺฏ, วนฺตุ เอะยฺติ,
เอะณฺณุตรฺกุ เอะฏฺฏา เอะฬิลฺ อารฺ กฬลฺ อิไรญฺจิ;
วิณฺ นิไรนฺตุ, มณฺ นิไรนฺตุ, มิกฺกายฺ, วิฬงฺกุ โอะฬิยายฺ!
เอะณฺ อิรนฺตุ, เอะลฺไล อิลาตาเน! นินฺ เปะรุมฺ จีรฺ,
โปะลฺลา วิไนเยนฺ, ปุกฬุมฺ อารุ โอะนฺรุ อริเยนฺ;

5
Go to top

ปุลฺ อากิ, ปูฏุ อายฺ, ปุฬุ อายฺ, มรมฺ อากิ,
ปลฺ วิรุกมฺ อากิ, ปรไว อายฺ, ปามฺปุ อากิ,
กลฺอา(ยฺ,) มนิตรฺ อายฺ, เปยฺ อายฺ, กณงฺกฬฺ อายฺ,
วลฺ อจุรรฺ อากิ, มุนิวรฺ อายฺ, เตวรฺ อายฺ,
เจะลฺลา นินฺร อิตฺ ตาวร จงฺกมตฺตุฬฺ,

6

เอะลฺลาปฺ ปิรปฺปุมฺ ปิรนฺตุ อิไฬตฺเตนฺ; เอะมฺเปะรุมานฺ!
เมะยฺเย, อุนฺ โปะนฺ อฏิกฬฺ กณฺฏุ, อินฺรุ วีฏุ อุรฺเรนฺ;
อุยฺย, เอะนฺ อุฬฺฬตฺตุฬฺ, โองฺการมฺ อายฺ นินฺร
เมะยฺยา! วิมลา! วิไฏปฺ ปากา! เวตงฺกฬฺ
ไอยา เอะน, โองฺกิ, อาฬฺนฺตุ, อกนฺร, นุณฺณิยเน!

7

เวะยฺยายฺ! ตณิยายฺ! อิยมานนฺ อามฺ วิมลา!
โปะยฺ อายิน เอะลฺลามฺ โปยฺ อกล, วนฺตรุฬิ,
เมะยฺญฺญานมฺ อากิ, มิฬิรฺกินฺร เมะยฺจฺ จุฏเร!
เอะญฺญานมฺ อิลฺลาเตนฺ อินฺปปฺ เปะรุมาเน!
อญฺญานมฺ ตนฺไน อกลฺวิกฺกุมฺ นลฺ อริเว!

8

อากฺกมฺ, อฬวุ, อิรุติ, อิลฺลายฺ! อไนตฺตุ อุลกุมฺ
อากฺกุวายฺ, กาปฺปายฺ, อฬิปฺปายฺ, อรุฬฺ ตรุวายฺ,
โปกฺกุวายฺ, เอะนฺไนปฺ ปุกุวิปฺปายฺ นินฺ โตะฬุมฺปิลฺ;
นารฺรตฺตินฺ เนริยายฺ! เจยายฺ! นณิยาเน!
มารฺรมฺ, มนมฺ, กฬิย นินฺร มไรโยเน!

9

กรนฺต ปาลฺ, กนฺนโละฏุ, เนะยฺ กลนฺตาลฺ โปลจฺ
จิรนฺตุ, อฏิยารฺ จินฺตไนยุฬฺ เตนฺ อูรินินฺรุ,
ปิรนฺต ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ!
นิรงฺกฬฺ โอรฺ ไอนฺตุ อุไฏยายฺ! วิณฺณோรฺกฬฺ เอตฺต
มไรนฺตุ อิรุนฺตายฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ! วลฺวิไนเยนฺ ตนฺไน

10
Go to top

มไรนฺติฏ มูฏิย มาย อิรุไฬ,
อรมฺ, ปาวมฺ, เอะนฺนุมฺ อรุมฺ กยิรฺราลฺ กฏฺฏิ,
ปุรมฺ โตลฺ โปรฺตฺตุ, เอะงฺกุมฺ ปุฬุ อฬุกฺกุ มูฏิ,
มลมฺ โจรุมฺ โอะนฺปตุ วายิลฺ กุฏิไล
มลงฺก, ปุลนฺ ไอนฺตุมฺ วญฺจไนไยจฺ เจะยฺย,

11

วิลงฺกุ มนตฺตาลฺ, วิมลา! อุนกฺกุกฺ
กลนฺต อนฺปุ อากิ, กจินฺตุ อุฬฺ อุรุกุมฺ
นลมฺ ตานฺ อิลาต จิริเยรฺกุ นลฺกิ,
นิลมฺ ตนฺ เมลฺ วนฺตรุฬิ, นีฬฺ กฬลฺกฬฺ กาฏฺฏิ,
นายินฺ กไฏยายฺกฺ กิฏนฺต อฏิเยรฺกุ,

12

ตายินฺ จิรนฺต ตยา อาน ตตฺตุวเน!
มาจุ อรฺร โจติ มลรฺนฺต มลรฺจฺ จุฏเร!
เตจเน! เตนฺ อารฺ อมุเต! จิวปุรเน!
ปาจมฺ อามฺ ปรฺรุ อรุตฺตุ, ปาริกฺกุมฺ อาริยเน!
เนจ อรุฬฺ ปุรินฺตุ, เนะญฺจิลฺ วญฺจมฺ เกะฏ,

13

เปราตุ นินฺร เปะรุมฺ กรุไณปฺ เปรฺ อาเร!
อารา อมุเต! อฬวุ อิลาปฺ เปะมฺมาเน!
โอราตารฺ อุฬฺฬตฺตุ โอะฬิกฺกุมฺ โอะฬิยาเน!
นีรายฺ อุรุกฺกิ, เอะนฺ อารฺ อุยิรฺ อายฺ นินฺราเน!
อินฺปมุมฺ ตุนฺปมุมฺ อิลฺลาเน! อุฬฺฬาเน!

14

อนฺปรุกฺกุ อนฺปเน! ยาไวยุมฺ อายฺ, อลฺไลยุมฺ อามฺ
โจติยเน! ตุนฺ อิรุเฬ! โตนฺราปฺ เปะรุไมยเน!
อาติยเน! อนฺตมฺ, นฏุ, อากิ, อลฺลาเน!
อีรฺตฺตุ เอะนฺไน, อาฏฺโกะณฺฏ เอะนฺไต เปะรุมาเน!
กูรฺตฺต เมะยฺญฺญานตฺตาลฺ โกะณฺฏุ อุณรฺวารฺ ตมฺ กรุตฺตินฺ

15
Go to top

โนกฺกุ อริย โนกฺเก! นุณุกฺกุ อริย นุณฺ อุณรฺเว!
โปกฺกุมฺ, วรวุมฺ, ปุณรฺวุมฺ, อิลาปฺ ปุณฺณิยเน!
กากฺกุมฺ เอะมฺ กาวลเน! กาณฺปุ อริย เปรฺ โอะฬิเย!
อารฺรุ อินฺป เวะฬฺฬเม! อตฺตา! มิกฺกายฺ! นินฺร
โตรฺรจฺ จุฏรฺ โอะฬิ อายฺ, โจะลฺลาต นุณฺ อุณรฺวุ อายฺ,

16

มารฺรมฺ อามฺ ไวยกตฺตินฺ เวะวฺเวเร วนฺตุ, อริวุ อามฺ
เตรฺรเน! เตรฺรตฺ เตะฬิเว! เอะนฺ จินฺตไนยุฬฺ
อูรฺรุ อาน อุณฺ อารฺ อมุเต! อุไฏยาเน!
เวรฺรุ วิการ วิฏกฺกุ อุฏมฺปินฺ อุฬฺ กิฏปฺป
อารฺเรนฺ; เอะมฺ ไอยา, อรเน! โอ! เอะนฺรุ เอะนฺรุ

17

โปรฺริ, ปุกฬฺนฺติรุนฺตุ, โปะยฺ เกะฏฺฏุ, เมะยฺ อานารฺ
มีฏฺฏุ อิงฺกุ วนฺตุ, วิไนปฺ ปิรวิ จาราเม,
กฬฺฬปฺ ปุลกฺ กุรมฺไป กฏฺฏฬิกฺก วลฺลาเน!
นฬฺ อิรุฬิลฺ นฏฺฏมฺ ปยินฺรุ อาฏุมฺ นาตเน!
ติลฺไลยุฬฺ กูตฺตเน! เตะนฺปาณฺฏิ นาฏฺฏาเน!

18

อลฺลลฺ ปิรวิ อรุปฺปาเน! โอ!' เอะนฺรุ,
โจะลฺลรฺกุ อริยาไนจฺ โจะลฺลิ, ติรุวฏิกฺ กีฬฺจฺ
โจะลฺลิย ปาฏฺฏินฺ โปะรุฬฺ อุณรฺนฺตุ โจะลฺลุวารฺ
เจะลฺวรฺ จิวปุรตฺตินฺ อุฬฺฬารฺ จิวนฺ อฏิกฺ กีฬฺ,
ปลฺโลรุมฺ เอตฺตปฺ ปณินฺตุ. (95)
ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!

19

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
8.101   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   จิวปุราณมฺ - นมจฺจิวาย วาอฬฺก
Tune -   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.01   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุจฺจตกมฺ - I เมะยฺยุณรฺตลฺ (1-10) เมะยฺตานฺ อรุมฺปิ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.02   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุจฺจตกมฺ - II. อริวุรุตฺตลฺ (11-20) นาฏกตฺตาลฺ อุนฺ อฏิยารฺโปลฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.03   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุจฺจตกมฺ - III. จุฏฺฏรุตฺตลฺ (21-30) เวะฬฺฬมฺ ตาฬฺ วิริ จไฏยายฺ!
Tune - เวะฬฺฬมฺ ตาฬฺ วิริ จไฏยายฺ!   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.04   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุจฺจตกมฺ - IV อานฺม จุตฺติ (31-40) อาฏุกินฺริไล; กูตฺตุอุไฏยานฺ
Tune -   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.05   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุจฺจตกมฺ - V ไกมฺมารุ โกะฏุตฺตลฺ (41-50) อิรุ ไก ยาไนไย โอะตฺตุ อิรุนฺตุ
Tune -   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.06   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุจฺจตกมฺ - VI อนุโปก จุตฺติ (51-60) อีจเน! เอะนฺ เอะมฺมาเน
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.07   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุจฺจตกมฺ - VII. การุณิยตฺตุ อิรงฺกลฺ (61-70) ตริกฺกิเลนฺ กาย วาฬฺกฺไก
Tune -   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.08   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุจฺจตกมฺ -VIII. อานนฺตตฺตุ อฬุนฺตลฺ (71-80) ปุณรฺปฺป โตะกฺก เอะนฺไต เอะนฺไน
Tune - โอมฺ นม จิวาย โอมฺ - โอมฺ นม จิวาย   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.09   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุจฺจตกมฺ -IX . อานนฺต ปรวจมฺ (81-90) วิจฺจุกฺ เกฏุ โปะยฺกฺกุ อากาตุ
Tune -   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.10   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุจฺจตกมฺ - X. อานนฺตาตีตมฺ (91-100) มารุ อิลาต มากฺ กรุไณ เวะฬฺฬเม
Tune - หริวราจนมฺ   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.120   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุปฺปฬฺฬิเยะฬุจฺจิ - โปรฺริเยะนฺ วาฬฺมุต
Tune - ปุรนีรฺไม   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.123   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   เจะตฺติลาปฺ ปตฺตุ - โปะยฺยเนนฺ อกมฺเนะกปฺ
Tune - หริวราจนมฺ   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.124   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   อไฏกฺกลปฺ ปตฺตุ - เจะฬุกฺกมลตฺ ติรฬนนินฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.125   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   อาไจปฺปตฺตุ - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ กาณมาฏฺฏากฺ
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.126   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   อติจยปฺ ปตฺตุ - ไวปฺปุ มาเฏะนฺรุมฺ
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.127   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ปุณรฺจฺจิปฺปตฺตุ - จุฏรฺโปะรฺกุนฺไรตฺ โตฬามุตฺไต
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.128   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   วาฬาปฺปตฺตุ - ปาโระฏุ วิณฺณายฺปฺ
Tune - อกฺษรมณมาไล   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.129   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   อรุฏฺปตฺตุ - โจติเย จุฏเร
Tune - อกฺษรมณมาไล   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.132   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ปิรารฺตฺตไนปฺ ปตฺตุ - กลนฺตุ นินฺนฏิ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.133   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   กุไฬตฺต ปตฺตุ - กุไฬตฺตาลฺ ปณฺไฏกฺ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.134   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   อุยิรุณฺณิปฺปตฺตุ - ไปนฺนาปฺ ปฏ อรเวรลฺกุลฺ
Tune -   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.136   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุปฺปาณฺฏิปฺ ปติกมฺ - ปรุวไร มงฺไกตนฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.138   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุเวจรวุ - อิรุมฺปุตรุ มนตฺเตไน
Tune - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.141   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   อรฺปุตปฺปตฺตุ - ไมย ลายฺอินฺต
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.142   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   เจะนฺนิปฺปตฺตุ - เตว เตวนฺเมะยฺจฺ
Tune -   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.143   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุวารฺตฺไต - มาติวรฺ ปากนฺ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.144   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   เอะณฺณปฺปติกมฺ - ปารุรุวาย
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.147   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ติรุเวะณฺปา - เวะยฺย วิไนยิรณฺฏุมฺ
Tune - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.148   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   ปณฺฏาย นานฺมไร - ปณฺฏาย นานฺมไรยุมฺ
Tune - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.150   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ   อานนฺตมาไล - มินฺเน รไนย
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
12.900   กฏวุณฺมามุนิวรฺ   ติรุวาตวูรรฺ ปุราณมฺ  
Tune -   (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000      
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org