சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

10.214   ཏིརུམཱུལར   ཏིརུམནཏིརམ


Add audio link Add Audio
ཨཱཀཀུཀིན༹ རཱ༹ན༹མུན༹ པིརིནཏ ཨིརུཔཏཏཉ
ཙཱཀཀུཀིན༹ རཱ༹ན༹བན༹ ཨཱཏིཨེམ ཨཱརུཡིར
ཨཱཀཀུཀིན༹ རཱ༹ན༹ཀརཔཔཀ ཀོལ༹ཀཻ ཡུལ༹ལི༹རུན
ཏཱཀཀུཀིན༹ རཱ༹ན༹ཨབན༹ ཨཱབ ཏརི༹ནཏེ. 


1


ཨརི༹ཀིན༹ར༹ མཱུལཏཏིན༹ མེལཨངཀི ཨཔཔུཙ
ཙེརི༹ཀིན༹ར༹ ཏཱན༹ཏཏུཙ ཙེནཏཱལ༹ ཀོལུ༹བིཔ
པོརཻ༹ནིན༹ར༹ ཨིན༹ནུ༹ཡིར པོནཏུར༹ ནཱཊིཔ
པརི༹ཀིན༹ར༹ པཏཏེནུ༹མ པཱརཉཙེཡ ཏཱནེ༹. 


2


ཨིན༹པུརུ༹ ཀཱལཏ ཏིརུབརམུན༹པཱུརི༹ཡ
ཏུན༹པུརུ༹ པཱཙཏ ཏུཡརམནཻ༹ བཱནུ༹ལ༹ན༹
པཎཔུརུ༹ ཀཱལམུམ པཱརམིཙཻ བཱཥ༹ཀཀཻཡུམ
ཨན༹པུརུ༹ ཀཱལཏ ཏམཻཏཏོཥི༹ན ཏཱནེ༹. 


3


ཀརུབཻ ཨོཥི༹ནཏབར ཀཎཊནཱལ མཱུབེཥ༹
པུརུཊན༹ ཨུཊལིལ པོརུནཏུམམར༹ རོ༹རཱར
ཏིརུབིན༹ ཀརུཀཀུཥི༹ ཏེཊིཔ པུཀུནཏ
ཏུརུབམ ཨིརཎཊཱཀ ཨོཊི བིཥུ༹ནཏཏེ.


4


བིཥུ༹ནཏཏུ ལིངཀམ བིརིནཏཏུ ཡོནི༹
ཨོཥི༹ནཏ མུཏལཨཻནཏུམ ཨཱིརཻནཏོ ཊེརི༹པ
པོཥི༹ནཏ པུན༹ལཔཱུཏམ པོར༹རུ༹ང ཀརཎམ
ཨོཥི༹ནཏ ནུཏལཨུཙཙི ཨུལ༹ལེ༹ ཨོལི༹ཏཏཏེ. 


5


Go to top
པཱུབིན༹ མཎཏཏཻཔ པོརུནཏིཡ བཱཡུབུམ
ཏཱབི ཨུལཀིལ ཏརིཔཔིཏཏ བཱརུ༹པོལ
མེབིཡ ཙཱིབནི༹ལ མེལལནཱིལ༹ བཱཡུབུང
ཀཱུབི ཨཥུ༹མཏཱན༹ ཀུརི༹ཀཀོཎཊ པོཏེ. 


6


པོཀིན༹ར༹ ཨེཊཊུམ པུཀུཀིན༹ར༹ པཏཏེཊཊུམ
མཱུཥ༹ཀིན༹ར༹ མུཏཏནུ༹མ ཨོན༹པཏུ བཱཡཏལུམ
ནཱཀམུམ ཨེཊཊུཊན༹ ནཱལུ པུརབིཡུམ
པཱཀན༹ བིཊཱནེ༹ནི༹ར༹ པན༹རི༹ཡུ མཱམེ.


7


ཨེར༹ ཨེཏིརཀཀིལ ཨིརཻ༹ཡབན༹ རཱ༹ནཱ༹ཀུམ
མཱར༹ ཨེཏིརཀཀིལ ཨརིཡབན༹ རཱ༹ནཱ༹ཀུམ
ནེརོཀཀ བཻཀཀིན༹ ནིཀརཔོཏཏ ཏཱནཱ༹ཀུམ
པེརོཏཏ མཻནཏནུ༹མ པེརརཙཱལུ༹མེ. 


8


ཨེཡང ཀལནཏ ཨིརུབརཏཉ ཙཱཡར༹རུ༹པ
པཱཡུང ཀརུབུམ ཨུརུབཱ མེན༹པཔལ
ཀཱཡང ཀལནཏཏུ ཀཱཎཔ པཏིནཏཔིན༹
མཱཡང ཀལནཏ མནོ༹ལཡ མཱན༹ཏེ.


9


ཀར༹པཏཏུཀ ཀེབལམ མཱཡཱལ༹ ཀིལཻ༹ཀཱུཊཊ
ནིར༹ཀུན ཏུརིཡམུམཔེ ཏིཏཏུ ནིནཻ༹བེཥ༹
བར༹པུརུ༹ ཀཱམིཡམ ཨེཊཊཱཏལ མཱཡེཡམ
ཙོར༹པུརུ༹ ཏཱུཡམརཻ༹ བཱཀཀིནཱ༹ཉ ཙོལལེ. 


10


Go to top
ཨེན༹པཱལ མིཊཻནཏུ ནརམཔུ བརིཀཀཊཊིཙ
ཙེམཔཱལ ཨིརཻ༹ཙཙི ཏིརུནཏ མནཻ༹ཙེཡཏུ
ཨིན༹པཱལ ཨུཡིརནིལཻ ཙེཡཏ ཨིརཻ༹ཡོངཀུམ
ནན༹པཱལ ཨོརུབནཻ༹ ནཱཊུཀིན༹ རེ༹ནེ༹. 


11


པཏཉཙེཡཡུམ པཱལབཎཎན༹ མེནི༹ པཀལོན༹
ཨིཏཉཙེཡཡུམ ཨོཏཏུཊལ ཨེངཀུམ པུཀུནཏུ
ཀུཏཉཙེཡཡུམ ཨངཀིཡིན༹ ཀོཔན ཏཎིཔཔཱན༹
བིཏཉཙེཡཡུ མཱརེ༹ བིཏིཏཏོཥི༹ན ཏཱནེ༹. 


12


ཨོཥི༹པལ ཙེཡཡུམབིནཻ༹ཡུར༹ར༹ ནཱལེ༹
བཥི༹པལ ནཱིརཱཊཊི བཻཏཏཥུ༹ བཱངཀིཔ
པཥི༹པལ ཙེཡཀིན༹ར༹ པཱཙཀ ཀརུབཻཙ
ཙུཥི༹པལ བཱངཀིཙ ཙུཊཱམལབཻཏ ཏཱནེ༹. 


13


ཙུཀཀིལ ནཱཊིཡིལ ཏོན༹རི༹ཡ བེལ༹ལི༹ཡུམ
ཨཀཀིར མཏཏེཏོན༹ རུ༹མམབབི ཡོནི༹ཡུམ
པུཀཀིཊུམ ཨེཎབིརལ པུར༹པཔཊཊུ ནཱལབིརལ
ཨཀཀརམ ཨེཊཊུམཨེཎ ཙཱཎཏུ བཱཀུམེ. 


14


པོཀཏཏུལ༹ ཨཱངཀེ པུཀུནཏ པུནི༹ཏནུ༹མ
ཀོཙཏཏུལ༹ ཨཱཀང ཀོཎརནཏ ཀོཊཻཏཏོཥི༹ལ
ཨེཀཏཏུལ༹ ཨཱངཀེ ཨིརཎཊེཊཊུམ མཱུན༹རཻ༹ནཏུམ
མོཀཏཏུལ༹ ཨཱངཀོརུ མུཊཊཻཙེཡ ཏཱནེ༹. 


15


Go to top
པིཎཊཏཏི ནུ༹ལ༹ལུ༹རུ༹ པེཏཻཔ པུལན༹ཨཻནཏུམ
པིཎཊཏཏི ནཱུ༹ཊེ པིར༹ནཏུ མརིཏཏན༹
ཨཎཊཏཏི ནུ༹ལ༹ལུ༹རུ༹ ཙཱིབནུ༹མ ཨབབཀཻ
ཨཎཊཏཏུ ནཱཏཏ ཏམརནཏིཊུན ཏཱནེ༹. 


16


ཨིལཻཔཔོརི༹ ཡེར༹རི༹ ཡེན༹ཏུཊལ ཨཱིཙན༹
ཨལཻཔཔོརི༹ ཡིར༹ཀརུ ཨཻནཏུཊལ ནཱཊཊི
ནིལཻཔཔོརི༹ མུཔཔཏུམ ནཱིརམཻ ཀོལུ༹བི
ཨུལཻཔཔོརི༹ ཨོན༹པཏིལ ཨོན༹རུ༹ཙེཡ ཏཱནེ༹. 


17


ཨིན༹པུར༹ རི༹རུབར ཨིཙཻབིཏཏུ བཻཏཏམཎ
ཏུན༹པཀ ཀལཙམ བནཻ༹བཱན༹ ཨོརུབནེ༹
ཨོན༹པཏུ ནཱིརཙཙཱལ ཀལཙམ པཏིནེ༹ཊཊུ
བེནཏཏུ ཙཱུལཻ༹ བིལཻ༹ནཏཏུ ཏཱནེ༹. 


18


ཨརི༹ཡཱི རུཊམཔིནི༹ལ ཨཱཀིཡ ཨཱརུ༹མ
པིརི༹ཡཱིརཏནི༹ལ པེརུཀུང ཀུཎངཀལ༹
ཙེརི༹ཡཱིར ཨབར༹རི༹ནུ༹ཊ ཙིཏཏིཀལ༹ ཨིཊཊ
ཏརི༹བཱིར ཨཱིརཻནཏིནུ༹ ལཱ༹ན༹ཏུ པིཎཊམེ. 


19


ཨུཊལབཻཏཏ བཱརུ༹མ ཨུཡིརབཻཏཏ བཱརུ༹མ
མཊཻབཻཏཏ ཨོན༹པཏུ བཱཡཏལུམ བཻཏཏུཏ
ཏིཊམབཻཏཏ ཏཱམརཻཙ ཙེན༹ནི༹ཡུལ༹ ཨངཀིཀ
ཀཊཻབཻཏཏ ཨཱིཙནཻ༹ཀ ཀཻཀལན ཏེནེ༹. 


20


Go to top
ཀེཊཊུནིན༹ རེ༹ན༹ཨེངཀུང ཀེཊིལ པེརུཉཙུཊར
མཱུཊཊུཀིན༹ རཱ༹ན༹མུཏལ ཡོནི༹ མཡན༹བན༹
ཀཱུཊཊུཀིན༹ རཱ༹ན༹ཀུཥ༹མ པིན༹ཀརུ བཻཨུརུ
ནཱིཊཊིནིན༹ རཱ༹ཀཏཏུ ནེརཔཊཊ བཱརེ༹.


21


པཱུབུཊན༹ མོཊཊུཔ པོརུནཏ ཨལརནཏཔིན༹
ཀཱབུཊཻཏ ཏཱིཔང ཀལནཏུ པིར༹ནཏིཊུམ
ནཱིརིཊཻ ནིན༹ར༹ ཀུམིཥི༹ ནིཥ༹ལཏཱཡཔ
པཱརུཊལ ཨེངཀུམ པརནཏེཊཊུམ པར༹རུ༹མེ. 


22


ཨེཊཊིནུ༹ལ༹ ཨཻནཏཱཀུམ ཨིནཏིརི ཡངཀལུ༹མ
ཀཊཊིཡ མཱུན༹རུ༹ ཀརཎམུ མཱཡབིཊུམ
ཨོཊཊིཡ པཱཙ ཨུཎརབེན༹ནུ༹ང ཀཱཡཔཔཻཀ
ཀཊཊི ཨབིཥ༹ཏཏིཊུང ཀཎཎུཏལ ཀཱཎུམེ. 


23


ཀཎཎུཏལ ནཱམང ཀལནཏུཊམ པཱཡིཊཔ
པཎཎུཏལ ཙེཡཏུ པཙུཔཱཙམ ནཱིཀཀིཊ
ཨེཎཎིཡ བེཏམ ཨིཙཻནཏ པརཔཔིནཻ༹
མཎམུཏ ལཱཀབཀུཏཏུབཻཏ ཏཱནེ༹. 


24


ཨརུལ༹ལལ ཏིལལཻ ཨརན༹ཨབན༹ ཨན༹རི༹
ཨརུལི༹ལལཻ ཡཱཏལིན༹ ཨབབོར ཨུཡིརཻཏ
ཏརུཀིན༹ར༹ པོཏིརུ ཀཻཏཏཱཡར ཏམཔཱལ
བརུཀིན༹ར༹ ནཎཔུ བཀུཏཏིཊུན ཏཱནེ༹.


25


Go to top
བཀུཏཏ པིར༹བིཡཻ མཱཏུནལ ལཱལུ༹མ
ཏོཀུཏཏིརུལ༹ ནཱིཀཀིཡ ཙོཏི ཡབནུ༹མ
པཀུཏཏུཎར བཱཀིཡ པལལུཡིར ཨེལལཱམ
བཀུཏཏུལ༹ལུ༹མ ནིན༹ར༹ཏོར མཱཎཔཏུ བཱམེ. 


26


མཱཎཔཏུ བཱཀ བལ༹རཀིན༹ར༹ བན༹ནི༹ཡུམ
ཀཱཎཔཏུ ཨཱཎཔེཎ ཨལིཡེན༹ནུ༹ང ཀར༹པནཻ༹
པཱུཎཔཏུ མཱཏཱ པིཏཱབཥི༹ པོལབེ
ཨཱམཔཏི ཙེཡཏཱན༹ཨཙ ཙོཏིཏན༹ ཨཱཎམཻཡེ. 


27


ཨཱཎམིཀིལ ཨཱཎཱཀུམ པེཎམིཀིར༹ པེཎཎཱཀུམ
པཱུཎིརཎ ཊོཏཏུཔ པོརུནཏིལ ཨལིཡཱཀུམ
ཏཱཎམིཀུ མཱཀིལ ཏརཎི མུཥུ༹ཏཱལུ༹མ;
པཱཎབ མིཀཀིཊིལ པཱཡནཏཏུམ ཨིལལཻཡེ. 


28


པཱཡནཏཔིན༹ ཨཉཙོཊིལ ཨཱཡུལུ༹མ ནཱུརཱ༹ཀུམ
པཱཡནཏཔིན༹ ནཱལོཊིལ པཱརིནི༹ལ ཨེཎཔཏཱམ
པཱཡནཏིཊུམ བཱཡུཔ པཀུཏཏརི༹ན ཏིབབཀཻ
པཱཡནཏིཊུམ ཡོཀིཀཀུཔ པཱཡཙཙལུ མཱམེ. 


29


པཱཡཀིན༹ར༹ བཱཡུཀ ཀུརཻ༹ཡིར༹ ཀུར༹ལཱ༹ཀུམ
པཱཡཀིན༹ར༹ བཱཡུ ཨིལཻ༹ཀཀིན༹ མུཊམཱཀུམ
པཱཡཀིན༹ར༹ བཱཡུ ནཊུཔཔཊིར༹ ཀཱུནཱ༹ཀུམ
པཱཡཀིན༹ར༹ བཱཡུམཱ ཏརཀཀིལལཻཔ པཱརཀཀིལེ. 


30


Go to top
མཱཏཱ ཨུཏརམ མལམིཀིལ མནཏནཱ༹མ
མཱཏཱ ཨུཏརམ ཙལམིཀིལ མཱུངཀཻཡཱམ
མཱཏཱ ཨུཏརམ ཨིརཎཊོཀཀིལ ཀཎཎིལལཻ
མཱཏཱ ཨུཏརཏཏིལ བནཏ ཀུཥ༹བིཀཀེ. 


31


ཀུཥ༹བིཡུམ ཨཱཎཱམ བལཏཏཏུ བཱཀིལ
ཀུཥ༹བིཡུམ པེཎཎཱམ ཨིཊཏཏཏུ བཱཀིལ
ཀུཥ༹བི ཨིརཎཊཱམ ཨཔཱན༹ན༹ ཨེཏིརཀཀིལ
ཀུཥ༹བི ཨལིཡཱཀུམ ཀོཎཊཀཱལ ཨོཀཀིལེ. 


32


ཀོཎཊནལ བཱཡུ ཨིརུབརཀཀུམ ཨོཏཏེཥི༹ལ
ཀོཎཊ ཀུཥ༹བིཡུང ཀོམལ༹ མཱཡིཊུམ
ཀོཎཊནལ བཱཡུཨིརུ བརཀཀུང ཀུཥ༹རི༹ཊིལ
ཀོཎཊཏུམ ཨིལལཻཡཱམ ཀོལབལཻ༹ ཡཱཊཀེ. 


33


ཀོལབལཻ༹ ཨུནཏིཡིར༹ ཀོཎཊ ཀུཥ༹བིཡུམ
ཏཱལབལཻ༹ ཡུལ༹ལེ༹ ཏཡངཀིཡ ཙོཏིཡཱམ
པཱལབལ༹རན ཏུལ༹ལེ༹ པཀལབན༹ པོན༹ནུ༹རུཔ
པོལབལ༹རན ཏུལ༹ལེ༹ པོརུནཏུརུ བཱམེ. 


34


ཨུརུབམ བལ༹རནཏིཊུམ ཨོཎཊིངཀལ༹ པཏཏིལ
པརུབམ ཏཱཀབེ པཱརིནི༹ལ བནཏིཊུམ
མརུབི བལ༹རནཏིཊུ མཱཡཻཡི ནཱ༹ལེ
ཨརུབམ ཏཱབཏིང ཀཱརརི༹ བཱརེ. 


35


Go to top
ཨིཊཊཱན༹ ཨརི༹ནཏིལན༹ ཨེར༹ར༹བལ༹ ཀཎཊིལལ༹
ཏཊཊཱན༹ ཨརི༹ནཏུམ ཨོརུབརཀ ཀུརཻཏཏིལན༹
པཊཊཱངཀུ ཙོལལུམ པརམནུ༹མ ཨངཀུལ༹ན༹
ཀེཊཊེན༹ ཨིམམཱཡཻཡིན༹ ཀཱིཥ༹མཻཨེབ བཱརེ༹! 


36


ཨིན༹པུར༹ ནཱཊི ཨིརུབརུཉ ཙནཏིཏཏུཏ
ཏུན༹པུརུ༹ པཱཙཏཏིལ ཏོན༹རི༹ བལ༹རནཏཔིན༹
མུན༹པུར༹ ནཱཊི ནིལཏཏིན༹མུན༹ ཏོན༹རི༹ཡ
ཏོཎཔུར༹ ནཱཊིནིན༹ རོ༹ཏལུ མཱམེ  


37


ཀུཡིར༹ཀུཉཙུ མུཊཊཻཡཻཀ ཀཱཀཀཻཀཀཱུཊ ཊིཊཊཱལ
ཨཡིརཔཔིན༹རི༹ཀ ཀཱཀཀཻ བལ༹རཀཀིན༹ ར༹ཏུཔོལ
ཨིཡཀཀིལལཻ པོཀཀིལལཻ ཨེནེ༹ན༹པ ཏིལལཻ
མཡཀཀཏཏཱལ ཡཱཀཀཻ བལ༹རཀཀིན༹ར༹ བཱརེ༹.


38


མུཏར༹ཀིཥ༹ང ཀཱཡམུལཻ༹ ཡཱཡཨམ མུལཻ༹པཔིན༹
ཨཏརཔཔུཏ ལཱཡཔཔལ མཱཡནིན༹ ར༹ལི༹ཀཀུམ
ཨཏར༹ཀཏུ བཱཡཨིན༹པ མཱབཏུ པོལ
ཨཏར༹ཀཏུ བཱཡནིར༹ཀུམ ཨཱཏིཔ པིརཱནེ༹. 


39


པརཏཏིར༹ ཀརཻནཏུ པཏིནཏནར༹ ཀཱཡམ
ཨུརུཏཏརིཏ ཏིབབུཊལ ཨོངཀིཊ བེཎཊིན༹
ཏིརཻཀཀཊལ ཨུཔཔུཏ ཏིརཎཊཏུ པོལཏ
ཏིརིཏཏུཔ པིར༹ཀཀུན ཏིརུབརུ ལཱ༹ལེ. 15,


40


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang tibetian pathigam no 10.214