சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

10.214   тирумӯлар   тирумантирам

-
а̄ккукин̱ р̱а̄н̱мун̱ пиринта ирупаттан̃
ча̄ккукин̱ р̱а̄н̱аван̱ а̄тиэ̆м а̄руйир
а̄ккукин̱ р̱а̄н̱карппак кол̤акаи йул̤л̤ирун
та̄ккукин̱ р̱а̄н̱аван̱ а̄ва тар̱интэ. 


[ 1 ]


ар̱икин̱р̱а мӯлаттин̱ мэлан̇ки аппуч
чэ̆р̱икин̱р̱а та̄н̱аттуч чэ̆нта̄л̤ ко̆л̤увип
по̆р̱аинин̱р̱а ин̱н̱уйир понтур̱а на̄т̣ип
пар̱икин̱р̱а паттэ̆н̱ум па̄ран̃чэ̆й та̄н̱э. 


[ 2 ]


ин̱пур̱у ка̄лат тирувармун̱пӯр̱ийа
тун̱пур̱у па̄чат туйарман̱аи ва̄н̱ул̤ан̱
пан̣пур̱у ка̄ламум па̄рмичаи ва̄л̱ккаийум
ан̱пур̱у ка̄лат тамаитто̆л̱ин та̄н̱э. 


[ 3 ]


каруваи о̆л̱интавар кан̣т̣ана̄л мӯвэл̱
пурут̣ан̱ ут̣алил по̆рунтуммар̱ р̱ора̄р
тирувин̱ каруккул̱и тэт̣ип пукунта
турувам иран̣т̣а̄ка от̣и вил̱унтатэ.


[ 4 ]


вил̱унтату лин̇кам виринтату йон̱и
о̆л̱инта муталаинтум ӣраинто̆ т̣эр̱ип
по̆л̱инта пун̱алпӯтам пор̱р̱ун̇ каран̣ам
о̆л̱инта нуталуччи ул̤л̤э о̆л̤иттатэ. 


[ 5 ]


Go to top
пӯвин̱ ман̣аттаип по̆рунтийа ва̄йувум
та̄ви улакил тариппитта ва̄р̱упол
мэвийа чӣван̱ил мэ̆лланӣл̤ ва̄йувун̇
кӯви ал̱умта̄н̱ кур̱икко̆н̣т̣а потэ. 


[ 6 ]


покин̱р̱а э̆т̣т̣ум пукукин̱р̱а паттэ̆т̣т̣ум
мӯл̱кин̱р̱а муттан̱ум о̆н̱пату ва̄йталум
на̄камум э̆т̣т̣ут̣ан̱ на̄лу пуравийум
па̄кан̱ вит̣а̄н̱э̆н̱ир̱ пан̱р̱ийу ма̄мэ.


[ 7 ]


эр̱а э̆тирккил ир̱аийаван̱ р̱а̄н̱а̄кум
ма̄р̱а э̆тирккил арийаван̱ р̱а̄н̱а̄кум
нэро̆кка ваиккин̱ никарпотат та̄н̱а̄кум
пэро̆тта маинтан̱ум пэрарача̄л̤умэ. 


[ 8 ]


эйан̇ каланта ирувартан̃ ча̄йар̱р̱уп
па̄йун̇ карувум урува̄ мэ̆н̱аппала
ка̄йан̇ калантату ка̄н̣ап патинтапин̱
ма̄йан̇ каланта ман̱олайа ма̄н̱атэ.


[ 9 ]


кар̱паттук кэвалам ма̄йа̄л̤ кил̤аикӯт̣т̣а
нир̱кун турийамумпэ титту нин̱аивэ̆л̱а
вар̱пур̱у ка̄мийам э̆т̣т̣а̄тал ма̄йэйам
чо̆р̱пур̱у тӯймар̱аи ва̄ккин̱а̄н̃ чо̆ллэ. 


[ 10 ]


Go to top
э̆н̱па̄л мит̣аинту нарампу вариккат̣т̣ич
чэ̆мпа̄л ир̱аиччи тирунта ман̱аичэ̆йту
ин̱па̄л уйирнилаи чэ̆йта ир̱аийон̇кум
нан̱па̄л о̆руван̱аи на̄т̣укин̱ р̱эн̱э. 


[ 11 ]


патан̃чэ̆ййум па̄лван̣н̣ан̱ мэн̱и пакалон̱
итан̃чэ̆ййум о̆ттут̣ал э̆н̇кум пукунту
кутан̃чэ̆ййум ан̇кийин̱ копан тан̣иппа̄н̱
витан̃чэ̆ййу ма̄р̱э вититто̆л̱ин та̄н̱э. 


[ 12 ]


о̆л̱ипала чэ̆ййумвин̱аийур̱р̱а на̄л̤э
вал̱ипала нӣра̄т̣т̣и ваиттал̱у ва̄н̇кип
пал̱ипала чэ̆йкин̱р̱а па̄чак каруваич
чул̱ипала ва̄н̇кич чут̣а̄малваит та̄н̱э. 


[ 13 ]


чуккила на̄т̣ийил тон̱р̱ийа вэ̆л̤л̤ийум
аккира маттэтон̱ р̱уммавви йон̱ийум
пуккит̣ум э̆н̣вирал пур̱аппат̣т̣у на̄лвирал
аккарам э̆т̣т̣умэ̆н̣ ча̄н̣ату ва̄кумэ. 


[ 14 ]


покаттул̤ а̄н̇кэ пукунта пун̱итан̱ум
кочаттул̤ а̄кан̇ ко̆н̣арнта ко̆т̣аитто̆л̱ил
экаттул̤ а̄н̇кэ иран̣т̣э̆т̣т̣ум мӯн̱р̱аинтум
мокаттул̤ а̄н̇ко̆ру мут̣т̣аичэ̆й та̄н̱э. 


[ 15 ]


Go to top
пин̣т̣атти н̱ул̤л̤ур̱у пэтаип пулан̱аинтум
пин̣т̣атти н̱ӯт̣э пир̱анту мариттан̱а
ан̣т̣атти н̱ул̤л̤ур̱у чӣван̱ум аввакаи
ан̣т̣атту на̄тат тамарнтит̣ун та̄н̱э. 


[ 16 ]


илаиппо̆р̱и йэр̱р̱и йэ̆н̱атут̣ал ӣчан̱
алаиппо̆р̱и йир̱кару аинтут̣ал на̄т̣т̣и
нилаиппо̆р̱и муппатум нӣрмаи ко̆л̤уви
улаиппо̆р̱и о̆н̱патил о̆н̱р̱учэ̆й та̄н̱э. 


[ 17 ]


ин̱пур̱ р̱ирувар ичаивитту ваиттаман̣
тун̱пак калачам ван̱аива̄н̱ о̆руван̱э
о̆н̱пату нӣрчча̄л калачам патин̱э̆т̣т̣у
вэ̆нтату чӯл̤аи вил̤аинтату та̄н̱э. 


[ 18 ]


ар̱ийӣ рут̣ампин̱ил а̄кийа а̄р̱ум
пир̱ийӣратан̱ил пэ̆рукун̇ кун̣ан̇кал̤
чэ̆р̱ийӣр авар̱р̱ин̱ут̣ читтикал̤ ит̣т̣а
тар̱ивӣр ӣраинтин̱у л̤а̄н̱ату пин̣т̣амэ. 


[ 19 ]


ут̣алваитта ва̄р̱ум уйирваитта ва̄р̱ум
мат̣аиваитта о̆н̱пату ва̄йталум ваиттут
тит̣амваитта та̄мараич чэ̆н̱н̱ийул̤ ан̇кик
кат̣аиваитта ӣчан̱аик каикалан тэн̱э. 


[ 20 ]


Go to top
кэт̣т̣унин̱ р̱эн̱э̆н̇кун̇ кэт̣ил пэ̆рун̃чут̣ар
мӯт̣т̣укин̱ р̱а̄н̱мутал йон̱и майан̱аван̱
кӯт̣т̣укин̱ р̱а̄н̱кул̱ам пин̱кару ваиуру
нӣт̣т̣инин̱ р̱а̄катту нэрпат̣т̣а ва̄р̱э.


[ 21 ]


пӯвут̣ан̱ мо̆т̣т̣уп по̆рунта аларнтапин̱
ка̄вут̣аит тӣпан̇ каланту пир̱антит̣ум
нӣрит̣аи нин̱р̱а кумил̱и нил̱алата̄йп
па̄рут̣ал э̆н̇кум парантэ̆т̣т̣ум пар̱р̱умэ. 


[ 22 ]


э̆т̣т̣ин̱ул̤ аинта̄кум интири йан̇кал̤ум
кат̣т̣ийа мӯн̱р̱у каран̣аму ма̄йвит̣ум
о̆т̣т̣ийа па̄ча ун̣арвэ̆н̱н̱ун̇ ка̄йаппаик
кат̣т̣и авил̱ттит̣ун̇ кан̣н̣утал ка̄н̣умэ. 


[ 23 ]


кан̣н̣утал на̄ман̇ калантут̣ам па̄йит̣ап
пан̣н̣утал чэ̆йту пачупа̄чам нӣккит̣а
э̆н̣н̣ийа вэтам ичаинта параппин̱аи
ман̣мута ла̄кавакуттуваит та̄н̱э. 


[ 24 ]


арул̤алла тиллаи аран̱аван̱ ан̱р̱и
арул̤иллаи йа̄талин̱ аввор уйираит
тарукин̱р̱а потиру каитта̄йар тампа̄л
варукин̱р̱а нан̣пу вакуттит̣ун та̄н̱э.


[ 25 ]


Go to top
вакутта пир̱авийаи ма̄тунал ла̄л̤ум
то̆куттирул̤ нӣккийа чоти йаван̱ум
пакуттун̣ар ва̄кийа паллуйир э̆лла̄м
вакуттул̤л̤ум нин̱р̱атор ма̄н̣пату ва̄мэ. 


[ 26 ]


ма̄н̣пату ва̄ка вал̤аркин̱р̱а ван̱н̱ийум
ка̄н̣пату а̄н̣пэ̆н̣ алийэ̆н̱н̱ун̇ кар̱пан̱аи
пӯн̣пату ма̄та̄ пита̄вал̱и полавэ
а̄мпати чэ̆йта̄н̱ач чотитан̱ а̄н̣маийэ. 


[ 27 ]


а̄н̣микил а̄н̣а̄кум пэ̆н̣микир̱ пэ̆н̣н̣а̄кум
пӯн̣иран̣ т̣о̆ттуп по̆рунтил алийа̄кум
та̄н̣мику ма̄кил таран̣и мул̱ута̄л̤ум;
па̄н̣ава миккит̣ил па̄йнтатум иллаийэ. 


[ 28 ]


па̄йнтапин̱ ан̃чот̣ил а̄йул̤ум нӯр̱а̄кум
па̄йнтапин̱ на̄лот̣ил па̄рин̱ил э̆н̣пата̄м
па̄йнтит̣ум ва̄йуп пакуттар̱ин тиввакаи
па̄йнтит̣ум йокиккуп па̄йччалу ма̄мэ. 


[ 29 ]


па̄йкин̱р̱а ва̄йук кур̱аийир̱ кур̱ал̤а̄кум
па̄йкин̱р̱а ва̄йу ил̤аиккин̱ мут̣ама̄кум
па̄йкин̱р̱а ва̄йу нат̣уппат̣ир̱ кӯн̱а̄кум
па̄йкин̱р̱а ва̄йума̄ тарккиллаип па̄рккилэ. 


[ 30 ]


Go to top
ма̄та̄ утарам маламикил мантан̱а̄м
ма̄та̄ утарам чаламикил мӯн̇каийа̄м
ма̄та̄ утарам иран̣т̣о̆ккил кан̣н̣иллаи
ма̄та̄ утараттил ванта кул̱авиккэ. 


[ 31 ]


кул̱авийум а̄н̣а̄м валаттату ва̄кил
кул̱авийум пэ̆н̣н̣а̄м ит̣аттату ва̄кил
кул̱ави иран̣т̣а̄м апа̄н̱ан̱ э̆тирккил
кул̱ави алийа̄кум ко̆н̣т̣ака̄л о̆ккилэ. 


[ 32 ]


ко̆н̣т̣анал ва̄йу ируварккум о̆ттэ̆л̱ил
ко̆н̣т̣а кул̱авийун̇ комал̤а ма̄йит̣ум
ко̆н̣т̣анал ва̄йуиру варккун̇ кул̱ар̱ит̣ил
ко̆н̣т̣атум иллаийа̄м колвал̤аи йа̄т̣кэ. 


[ 33 ]


колвал̤аи унтийир̱ ко̆н̣т̣а кул̱авийум
та̄лвал̤аи йул̤л̤э тайан̇кийа чотийа̄м
па̄лвал̤арн тул̤л̤э пакалаван̱ по̆н̱н̱уруп
полвал̤арн тул̤л̤э по̆рунтуру ва̄мэ. 


[ 34 ]


урувам вал̤арнтит̣ум о̆н̣т̣ин̇кал̤ паттил
парувама та̄кавэ па̄рин̱ил вантит̣ум
маруви вал̤арнтит̣у ма̄йаийи н̱а̄лэ
арувама та̄ватин̇ ка̄рар̱и ва̄рэ. 


[ 35 ]


Go to top
ит̣т̣а̄н̱ ар̱интилан̱ эр̱р̱авал̤ кан̣т̣илал̤
тат̣т̣а̄н̱ ар̱интум о̆руварк кураиттилан̱
пат̣т̣а̄н̇ку чо̆ллум параман̱ум ан̇кул̤ан̱
кэ̆т̣т̣эн̱ имма̄йаийин̱ кӣл̱маиэ̆в ва̄р̱э! 


[ 36 ]


ин̱пур̱а на̄т̣и ируварун̃ чантиттут
тун̱пур̱у па̄чаттил тон̱р̱и вал̤арнтапин̱
мун̱пур̱а на̄т̣и нилаттин̱мун̱ тон̱р̱ийа
то̆н̣пур̱а на̄т̣инин̱ р̱оталу ма̄мэ  


[ 37 ]


куйир̱кун̃чу мут̣т̣аийаик ка̄ккаиккӯт̣ т̣ит̣т̣а̄л
айирппин̱р̱ик ка̄ккаи вал̤арккин̱ р̱атупол
ийаккиллаи поккиллаи эн̱э̆н̱па тиллаи
майаккатта̄л йа̄ккаи вал̤арккин̱р̱а ва̄р̱э.


[ 38 ]


мутар̱кил̱ан̇ ка̄ймул̤аи йа̄йам мул̤аиппин̱
атарппута ла̄йппала ма̄йнин̱ р̱ал̤иккум
атар̱кату ва̄йин̱па ма̄вату пола
атар̱кату ва̄йнир̱кум а̄тип пира̄н̱э. 


[ 39 ]


параттир̱ караинту патинтанар̱ ка̄йам
уруттарит тиввут̣ал он̇кит̣а вэн̣т̣ин̱
тираиккат̣ал уппут тиран̣т̣ату полат
тириттуп пир̱аккун тирувару л̤а̄лэ. 15,


[ 40 ]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song