திருமுறை 2.104 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org

Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.104 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཀཀཊིཀཀུལ༹མ - ནཊཊརཱཀམ ནཊཔཻརབི པནཏུབཱརཱལི༹ ཀན༹ཀབཙནཏམ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཙབུནཏརནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀར༹པཀེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=q50yDCJSNGg Add audio link

པོཊི ཀོལ༹ མེནི༹ བེཎ ནཱུལིན༹ར, ཏོལིན༹ར, པུལི ཨུརི
ཨཏལ༹ ཨཱཊཻ,
ཀོཊི ཀོལ༹ ཨེར༹རི༹ན༹ར, མཎི, ཀིཎིན༹ ཨེན༹ བརུ ཀུརཻ
ཀཥ༹ལ ཙིལམཔུ ཨཱརཀཀ,
ཀཊི ཀོལ༹ པཱུམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ཏརུ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ
ཀར༹པཀཏཏཻ, ཏམ
མུཊིཀལ༹ ཙཱཡཏཏུ ཨཊི བཱིཥ༹ཏརུམ ཨཊིཡརཻ མུན༹བིནཻ༹
མཱུཊཱབེ.

1

བིཎཀལཱ༹ར ཏོཥུ༹མ བིལ༹ཀཀིནཻ༹, ཏུལ༹ཀཀུ ཨིལཱ
བིཀིརཏནཻ༹, བིཥ༹བུ ཨཱརུམ
མཎཀལཱ༹ར ཏུཏིཏཏུ ཨན༹པརཱཡ ཨིན༹པུ ཨུརུ༹མ བལ༹ལ༹ལཻ,
མརུབི, ཏམ
ཀཎཀལ༹ ཨཱརཏརཀ ཀཎཊུ, ནམ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཏརུ
ཀར༹པཀཏཏཻཔ
པཎཀལ༹ ཨཱརཏརཔ པཱཊུབཱར ཀེཊུ ཨིལར; པཥི༹ ཨིལར; པུཀཥ༹
ཨཱམེ.

2

པོངཀུ ནན༹ ཀརི ཨུརི ཨཏུ པོརཔཔཏུ, པུལི ཨཏལ༹ ཨུཊཻ,
ནཱཀམ
ཏངཀ མངཀཻཡཻཔ པཱཀམ ཨཏུ ཨུཊཻཡབར, ཏཥ༹ལ པུརཻ
ཏིརུམེནི༹ཀ
ཀངཀཻ ཙེརཏརུ ཙཊཻཡིན༹ར, ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཏརུ
ཀར༹པཀཏཏཻ,
ཨེངཀུམ ཨེཏཏི ནིན༹རུ༹ ཨིན༹པུ ཨུརུ༹མ ཨཊིཡརཻ ཨིཊུམཔཻ
བནཏུ ཨཊཻཡཱབེ.

3

ནཱིར ཀོལ༹ ནཱིལ༹ ཙཊཻ མུཊིཡནཻ༹, ནིཏཏིལཏ ཏོཏཏིནཻ༹,
ནིཀར ཨིལལཱཔ
པཱར ཀོལ༹ པཱར ཨིཊཏཏབར ཏོཥུ༹མ པབལ༹ཏཏཻ,
པཙུམཔོན༹ནཻ༹, བིཙུམཔུ ཨཱརུམ
ཀཱར ཀོལ༹ པཱུམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ཏརུ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ
ཀར༹པཀམ ཏན༹ནཻ༹,
ཙཱིར ཀོལ༹ ཙེལབངཀལ༹ ཨེཏཏ བལལཱར བིནཻ༹ ཏེཡབཏུ
ཏིཎམ ཨཱམེ.

4

ཙུརུམཔུ ཙེར ཙཊཻམུཊིཡིན༹ན༹, མཏིཡོཊུ ཏུན༹ནི༹ཡ ཏཥ༹ལ
ནཱཀམ,
ཨརུམཔུ ཏཱཏུ ཨབིཥ༹ནཏུ ཨལརནཏན༹ མལརཔལ ཀོཎཊུ
ཨཊིཡབར པོར༹ར༹ཀ
ཀརུམཔུ ཀཱར མལི ཀོཊི མིཊཻ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཏརུ
ཀར༹པཀཏཏཻ,
བིརུམཔུ བེཊཀཻཡོཊུ ཨུལ༹ མཀིཥ༹ནཏུ ཨུརཻཔཔབར བིཏི
ཨུཊཻཡབར ཏཱམེ.

5

Go to top

མཱཏུ ཨིལངཀིཡ པཱཀཏཏན༹; མཏིཡམོཊུ, ཨལཻཔུན༹ལ, ཨཥ༹ལ,
ནཱཀམ,
པོཏུ ཨིལངཀིཡ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, མཏཏམུམ, པུརིཙཊཻཀཀུ
ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀ,
ཀཱཏུ ཨིལངཀིཡ ཀུཥཻ༹ཡིན༹ན༹; ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཏརུ
ཀར༹པཀཏཏིན༹
པཱཏམ ཀཻཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ བལལཱར བིནཻ༹ པར༹རུ༹ ཨར༹ཀ
ཀེཊུམ ཨན༹རེ༹.

6

ཀུལབུ ཀོལཏཏ ཀོཊི ནེཊུམཱཊངཀལ༹ ཀུཥཱ༹མ, པལ ཀུལི༹ར
པོཡཀཻ,
ཨུལབུ པུལ༹ ཨིན༹མ, ཨན༹ན༹ངཀལ༹ ཨཱལིཊུམ, པཱུབཻ ཙེརུམ
ཀཱུནཏལ
ཀལབཻ ཙེརཏརུ ཀཎཎིཡན༹ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ
ཀར༹པཀཏཏཻཙ ཙཱིར
ནིལབི ནིན༹རུ༹ ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏུབཱར མེལ བིནཻ༹ ནིར༹ཀཀིལལཱ
ཏཱནེ༹.

7

མཊུཏཏ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹(ན༹) ཨབན༹ མལཻཏན༹ མེལ མཏི
ཨིལཱམཻཡིལ ཨོཊི
ཨེཊུཏཏལུམ, མུཊིཏོལ༹ ཀརམ ནེརིནཏུ ཨིར༹ ཨིརཻ༹ཡབན༹ བིརལ
ཨཱུན༹ར༹,
ཀཊུཏཏུ བཱཡོཊུ ཀཻ ཨེཊུཏཏུ ཨལརི༹ཊ, ཀཊིཀཀུལ༹མ ཏནི༹ལ
མེབིཀ
ཀོཊུཏཏ པེར ཨརུལ༹ ཀཱུཏཏནཻ༹ ཨེཏཏུབཱར ཀུཎམ
ཨུཊཻཡབར ཏཱམེ.

8

ནཱིརིན༹ ཨཱར ཀཊལ ཏུཡིན༹ར༹བན༹, ཨཡནོ༹ཊུ, ནིཀཥ༹ ཨཊི
མུཊི ཀཱཎཱར;
པཱརིན༹ ཨཱར བིཙུམཔུ ཨུར༹, པརནཏུ ཨེཥུ༹ནཏཏུ ཨོར པབལ༹ཏཏིན༹
པཊི ཨཱཀི,
ཀཱརིན༹ ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏརུ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ
ཀར༹པཀཏཏིན༹ ཏན༹
ཙཱིརིན༹ ཨཱར ཀཥ༹ལ ཨེཏཏ བལལཱརཀལཻ༹ཏ ཏཱིབིནཻ༹
ཨཊཻཡཱབེ.

9

ཀུཎཊར ཏམམོཊུ ཙཱཀཀིཡར ཙམཎརུམ, ཀུརི༹ཡིནི༹ལ ནེརི༹
ནིལལཱ
མིཎཊར མིཎཊུ ཨུརཻ ཀེཊཊུ, ཨབཻ མེཡ ཨེན༹ཀ
ཀོལ༹ལ༹ན༹ མིན༹! བིཊམ ཨུཎཊ
ཀཎཊར, མུཎཊམ ནལ མེནི༹ཡར, ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཏརུམ
ཨེམ ཨཱིཙར,
ཏོཎཊར ཏོཎཊརཻཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨཊི པཎིམིན༹ཀལ༹! ཏཱུ
ནེརི༹ ཨེལི༹ཏུ ཨཱམེ.

10

Go to top

ཏན༹མ མལི པུཀཥ༹ ཏཡངཀུ པཱུནཏརཱཡབར མན༹ན༹ན༹ ནལ
ཙམཔནཏན༹
མན༹མ མལི པུཀཥ༹ བཎ ཏམིཥ༹ མཱལཻཀལ༹ མཱལ ཨཏུ ཨཱཡ,
མཀིཥ༹བོཊུམ,
ཀན༹མ མལི ཀཊལ ཨོཏམ བནཏུ ཨུལབིཡ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ
ཨམརབཱནཻ༹,
ཨིན༹མ མལིནཏུ ཨིཙཻ པཱཊ བལལཱརཀལ༹, པོཡ
ཨིརཻ༹བནོ༹ཊུ ཨུརཻ༹བཱརེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཀཀཊིཀཀུལ༹མ

2.104 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པོཊི ཀོལ༹ མེནི༹ བེཎ
Tune - ནཊཊརཱཀམ (ཏིརུཀཀཊིཀཀུལ༹མ ཀར༹པཀེཙུབརར ཙབུནཏརནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

པོཊི ཀོལ༹ མེནི༹ བེཎ ནཱུལིན༹ར, ཏོལིན༹ར, པུལི ཨུརི ཨཏལ༹ ཨཱཊཻ, ཀོཊི ཀོལ༹ ཨེར༹རི༹ན༹ར, མཎི, ཀིཎིན༹ ཨེན༹ བརུ ཀུརཻ ཀཥ༹ལ ཙིལམཔུ ཨཱརཀཀ, ཀཊི ཀོལ༹ པཱུམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ཏརུ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཀར༹པཀཏཏཻ, ཏམ མུཊིཀལ༹ ཙཱཡཏཏུ ཨཊི བཱིཥ༹ཏརུམ ཨཊིཡརཻ མུན༹བིནཻ༹ མཱུཊཱབེ.	1
བིཎཀལཱ༹ར ཏོཥུ༹མ བིལ༹ཀཀིནཻ༹, ཏུལ༹ཀཀུ ཨིལཱ བིཀིརཏནཻ༹, བིཥ༹བུ ཨཱརུམ མཎཀལཱ༹ར ཏུཏིཏཏུ ཨན༹པརཱཡ ཨིན༹པུ ཨུརུ༹མ བལ༹ལ༹ལཻ, མརུབི, ཏམ ཀཎཀལ༹ ཨཱརཏརཀ ཀཎཊུ, ནམ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཏརུ ཀར༹པཀཏཏཻཔ པཎཀལ༹ ཨཱརཏརཔ པཱཊུབཱར ཀེཊུ ཨིལར; པཥི༹ ཨིལར; པུཀཥ༹ ཨཱམེ.	2
པོངཀུ ནན༹ ཀརི ཨུརི ཨཏུ པོརཔཔཏུ, པུལི ཨཏལ༹ ཨུཊཻ, ནཱཀམ ཏངཀ མངཀཻཡཻཔ པཱཀམ ཨཏུ ཨུཊཻཡབར, ཏཥ༹ལ པུརཻ ཏིརུམེནི༹ཀ ཀངཀཻ ཙེརཏརུ ཙཊཻཡིན༹ར, ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཏརུ ཀར༹པཀཏཏཻ, ཨེངཀུམ ཨེཏཏི ནིན༹རུ༹ ཨིན༹པུ ཨུརུ༹མ ཨཊིཡརཻ ཨིཊུམཔཻ བནཏུ ཨཊཻཡཱབེ.	3
ནཱིར ཀོལ༹ ནཱིལ༹ ཙཊཻ མུཊིཡནཻ༹, ནིཏཏིལཏ ཏོཏཏིནཻ༹, ནིཀར ཨིལལཱཔ པཱར ཀོལ༹ པཱར ཨིཊཏཏབར ཏོཥུ༹མ པབལ༹ཏཏཻ, པཙུམཔོན༹ནཻ༹, བིཙུམཔུ ཨཱརུམ ཀཱར ཀོལ༹ པཱུམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ཏརུ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཀར༹པཀམ ཏན༹ནཻ༹, ཙཱིར ཀོལ༹ ཙེལབངཀལ༹ ཨེཏཏ བལལཱར བིནཻ༹ ཏེཡབཏུ ཏིཎམ ཨཱམེ.	4
ཙུརུམཔུ ཙེར ཙཊཻམུཊིཡིན༹ན༹, མཏིཡོཊུ ཏུན༹ནི༹ཡ ཏཥ༹ལ ནཱཀམ, ཨརུམཔུ ཏཱཏུ ཨབིཥ༹ནཏུ ཨལརནཏན༹ མལརཔལ ཀོཎཊུ ཨཊིཡབར པོར༹ར༹ཀ ཀརུམཔུ ཀཱར མལི ཀོཊི མིཊཻ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཏརུ ཀར༹པཀཏཏཻ, བིརུམཔུ བེཊཀཻཡོཊུ ཨུལ༹ མཀིཥ༹ནཏུ ཨུརཻཔཔབར བིཏི ཨུཊཻཡབར ཏཱམེ.	5
Go to top
མཱཏུ ཨིལངཀིཡ པཱཀཏཏན༹; མཏིཡམོཊུ, ཨལཻཔུན༹ལ, ཨཥ༹ལ, ནཱཀམ, པོཏུ ཨིལངཀིཡ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, མཏཏམུམ, པུརིཙཊཻཀཀུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀ, ཀཱཏུ ཨིལངཀིཡ ཀུཥཻ༹ཡིན༹ན༹; ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཏརུ ཀར༹པཀཏཏིན༹ པཱཏམ ཀཻཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ བལལཱར བིནཻ༹ པར༹རུ༹ ཨར༹ཀ ཀེཊུམ ཨན༹རེ༹.	6
ཀུལབུ ཀོལཏཏ ཀོཊི ནེཊུམཱཊངཀལ༹ ཀུཥཱ༹མ, པལ ཀུལི༹ར པོཡཀཻ, ཨུལབུ པུལ༹ ཨིན༹མ, ཨན༹ན༹ངཀལ༹ ཨཱལིཊུམ, པཱུབཻ ཙེརུམ ཀཱུནཏལ ཀལབཻ ཙེརཏརུ ཀཎཎིཡན༹ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཀར༹པཀཏཏཻཙ ཙཱིར ནིལབི ནིན༹རུ༹ ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏུབཱར མེལ བིནཻ༹ ནིར༹ཀཀིལལཱ ཏཱནེ༹.	7
མཊུཏཏ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹(ན༹) ཨབན༹ མལཻཏན༹ མེལ མཏི ཨིལཱམཻཡིལ ཨོཊི ཨེཊུཏཏལུམ, མུཊིཏོལ༹ ཀརམ ནེརིནཏུ ཨིར༹ ཨིརཻ༹ཡབན༹ བིརལ ཨཱུན༹ར༹, ཀཊུཏཏུ བཱཡོཊུ ཀཻ ཨེཊུཏཏུ ཨལརི༹ཊ, ཀཊིཀཀུལ༹མ ཏནི༹ལ མེབིཀ ཀོཊུཏཏ པེར ཨརུལ༹ ཀཱུཏཏནཻ༹ ཨེཏཏུབཱར ཀུཎམ ཨུཊཻཡབར ཏཱམེ.	8
ནཱིརིན༹ ཨཱར ཀཊལ ཏུཡིན༹ར༹བན༹, ཨཡནོ༹ཊུ, ནིཀཥ༹ ཨཊི མུཊི ཀཱཎཱར; པཱརིན༹ ཨཱར བིཙུམཔུ ཨུར༹, པརནཏུ ཨེཥུ༹ནཏཏུ ཨོར པབལ༹ཏཏིན༹ པཊི ཨཱཀི, ཀཱརིན༹ ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏརུ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཀར༹པཀཏཏིན༹ ཏན༹ ཙཱིརིན༹ ཨཱར ཀཥ༹ལ ཨེཏཏ བལལཱརཀལཻ༹ཏ ཏཱིབིནཻ༹ ཨཊཻཡཱབེ.	9
ཀུཎཊར ཏམམོཊུ ཙཱཀཀིཡར ཙམཎརུམ, ཀུརི༹ཡིནི༹ལ ནེརི༹ ནིལལཱ མིཎཊར མིཎཊུ ཨུརཻ ཀེཊཊུ, ཨབཻ མེཡ ཨེན༹ཀ ཀོལ༹ལ༹ན༹ མིན༹! བིཊམ ཨུཎཊ ཀཎཊར, མུཎཊམ ནལ མེནི༹ཡར, ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཏརུམ ཨེམ ཨཱིཙར, ཏོཎཊར ཏོཎཊརཻཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨཊི པཎིམིན༹ཀལ༹! ཏཱུ ནེརི༹ ཨེལི༹ཏུ ཨཱམེ.	10
Go to top
ཏན༹མ མལི པུཀཥ༹ ཏཡངཀུ པཱུནཏརཱཡབར མན༹ན༹ན༹ ནལ ཙམཔནཏན༹ མན༹མ མལི པུཀཥ༹ བཎ ཏམིཥ༹ མཱལཻཀལ༹ མཱལ ཨཏུ ཨཱཡ, མཀིཥ༹བོཊུམ, ཀན༹མ མལི ཀཊལ ཨོཏམ བནཏུ ཨུལབིཡ ཀཊིཀཀུལ༹ཏཏུ ཨམརབཱནཻ༹, ཨིན༹མ མལིནཏུ ཨིཙཻ པཱཊ བལལཱརཀལ༹, པོཡ ཨིརཻ༹བནོ༹ཊུ ཨུརཻ༹བཱརེ.	11