திருமுறை 3.104 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.104 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
པརིཏིནིཡམམ (པརུཏཏིཡཔཔརཀོབིལ) - པཥ༹མཔཉཙུརམ ཡཱཀཔཔིརིཡཱ ཙངཀརཱཔརཎམ ཀལཧམཙཱ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པརུཏིཡཔཔར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=b1mpUxUA-C0 Add audio link

བིཎ ཀོཎཊ ཏཱུ མཏི ཙཱུཊི ནཱིཊུ བིརི པུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹,
པེཎ ཀོཎཊ མཱརཔིལ བེཎནཱིརུ༹ པཱུཙི, པེཎ ཨཱར པལི ཏེརནཏུ,
ཀཎ ཀོཎཊ ཙཱཡལོཊུ ཨེར ཀབརནཏ ཀལ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ
པཎ ཀོཎཊ བཎཊུ ཨིན༹མ པཱཊི ཨཱཊུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

1

ཨརབུ ཨོལི, བིལ ཨོལི, ཨམཔིན༹ ཨོལི, ཨཊངཀཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ
ནིརབ བལལཱར, ནིམིར པུན༹ཙཊཻམེལ ནིརམཔཱ མཏི ཙཱུཊི,
ཨིརབུ ཨིལ པུཀུནཏུ, ཨེན༹ ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ
ཨིཊམཔོལུམ
པརབ བལལཱར བིནཻ༹ པཱཥ༹པཊུཀཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ. 2

བཱལ༹མུཀ, བཱརཀུཥ༹ལ, བཱལ༹ནེཊུངཀཎ, བལཻ༹ཏ ཏོལ༹, མཱཏུ ཨཉཙ,
ནཱིལ༹ མུཀམ ཨཱཀིཡ པཻངཀལི༹ར༹རི༹ན༹ ཨུརི མེལ ནིཀཥ༹བིཏཏུ,
ནཱཎ མུཀམ ཀཱཊཊི, ནལམ ཀབརནཏ ནཱཏརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ
པཱཎ མུཀ བཎཊུ ཨིན༹མ པཱཊི ཨཱཊུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

3

བེཉཙུརམ ཙེར བིལཻ༹ཡཱཊལ པེཎི, བིརིཔུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹,
ཏུཉཙུ ཨིརུལ༹ མཱལཻཡུམ ནཎཔཀལུམ, ཏུཎཻཡཱར, པལི ཏེརནཏུ,
ཨམ ཙུརུམཔུ ཨཱར ཀུཥ༹ལ ཙོར, ཨུལ༹ལ༹མ ཀབརནཏཱརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ
པཉཙུརམ པཱཊི བཎཊུ ཡཱཥ༹མུརལུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

4

ནཱིར པུལཀུ པུན༹ཙཊཻ ནིན༹རུ༹ ཨིལངཀ, ནེཊུ བེཎམཏི ཙཱུཊི,
ཏཱར པུལཀུ མཱརཔིལ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏུ, ཏལཻ ཨཱར པལི ཏེརབཱར
ཨེར པུལཀུ ཙཱཡལ ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ
པཱར པུལཀུ ཏོལཔུཀཥཱ༹ལ བིལ༹ངཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

5

Go to top

བེངཀཊུང ཀཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨཱཊལ པེཎི, བིརིཔུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹,
ཏིངཀལ༹ ཏིརུམུཊི མེལ བིལ༹ངཀ, ཏིཙཻ ཨཱར པལི ཏེརབཱར
ཙངཀོཊུ ཙཱཡལ ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཙཻབརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ
པཻངཀོཊི མུལལཻ པཊར པུར༹བིན༹ པརིཏི(ན)ནིཡམམེ.

6

པིརཻ༹ བལ༹ར ཙེཉཙཊཻ པིན༹ ཏཡངཀ, པེརིཡ མཥུ༹ ཨེནཏི,
མརཻ༹ ཨོལི པཱཊི, བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, མནཻ༹ཀལ༹ པལི ཏེརབཱར
ཨིརཻ༹ བལཻ༹ ཙོར ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ
པརཻ༹ ཨོལི ཙངཀུ ཨོལིཡཱལ བིལ༹ངཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

7

ཨཱཙུ ཨཊཻ བཱན༹བར ཏཱན༹བརོཊུ ཨཊིཡཱར ཨམརནཏུ ཨེཏཏ,
མཱཙུ ཨཊཻཡཱཏ བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, མནཻ༹ཀལ༹ པལི ཏེརབཱར
ཀཱཙུ ཨཊཻ མེཀལཻ ཙོར ཨུལ༹ལ༹མ ཀབརནཏཱརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ
པཱཙཊཻཏ ཏཱམརཻ བཻཀུ པོཡཀཻཔ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

8

ནཱཊིན༹ར ཀཱཎཀིལར ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཏིརུམཱལ ནཡནཏུ ཨེཏཏ,
ཀཱུཊལར ཨཱཊལར ཨཱཀི, ནཱལུ༹མ ཀུཥ༹ཀར པལི ཏེརབཱར
ཨེཊུ ཨལར ཙོར ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ
པཱཊལར ཨཱཊལརཱཡ བཎངཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

9

ཀལ བལ༹ར ཨཱཊཻཡར, ཀཻཡིལ ཨུཎཎུམ ཀཥུ༹ཀཀལ༹, ཨིཥུ༹ཀཀུ ཨཱན༹
ཙོལ བལ༹མ ཨཱཀ ནིནཻ༹ཀཀ བེཎཊཱ; ཙུཊུ ནཱིརུ༹ ཨཏུ ཨཱཊི,
ནལ བལཻ༹ ཙོར ནལམ ཀབརནཏ ནཱཏརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ
པལ བལ༹ར མུལལཻ ཨམ ཀོལལཻ བེལིཔ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

10

Go to top

པཻ ཨརབམ བིརི ཀཱནཏལ༹ བིམམུ པརིཏི(ན) ནིཡམཏཏུཏ
ཏཻཡལ ཨོརཔཱཀམ ཨམརནཏབནཻ༹ཏ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹
པོཡ ཨིལི མཱལཻ པུནཻ༹ནཏ པཏཏུམ པརབིཔ པུཀཥ༹ནཏུ ཨེཏཏ,
ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻ, པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏལ; ཨབལམ ཨཊཻཡཱབེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: པརིཏིནིཡམམ (པརུཏཏིཡཔཔརཀོབིལ)

3.104 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བིཎ ཀོཎཊ ཏཱུ མཏི
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ (པརིཏིནིཡམམ (པརུཏཏིཡཔཔརཀོབིལ) པརུཏིཡཔཔར མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

བིཎ ཀོཎཊ ཏཱུ མཏི ཙཱུཊི ནཱིཊུ བིརི པུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹, པེཎ ཀོཎཊ མཱརཔིལ བེཎནཱིརུ༹ པཱུཙི, པེཎ ཨཱར པལི ཏེརནཏུ, ཀཎ ཀོཎཊ ཙཱཡལོཊུ ཨེར ཀབརནཏ ཀལ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཎ ཀོཎཊ བཎཊུ ཨིན༹མ པཱཊི ཨཱཊུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.	1
ཨརབུ ཨོལི, བིལ ཨོལི, ཨམཔིན༹ ཨོལི, ཨཊངཀཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ནིརབ བལལཱར, ནིམིར པུན༹ཙཊཻམེལ ནིརམཔཱ མཏི ཙཱུཊི, ཨིརབུ ཨིལ པུཀུནཏུ, ཨེན༹ ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པརབ བལལཱར བིནཻ༹ པཱཥ༹པཊུཀཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.	2
བཱལ༹མུཀ, བཱརཀུཥ༹ལ, བཱལ༹ནེཊུངཀཎ, བལཻ༹ཏ ཏོལ༹, མཱཏུ ཨཉཙ, ནཱིལ༹ མུཀམ ཨཱཀིཡ པཻངཀལི༹ར༹རི༹ན༹ ཨུརི མེལ ནིཀཥ༹བིཏཏུ, ནཱཎ མུཀམ ཀཱཊཊི, ནལམ ཀབརནཏ ནཱཏརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཱཎ མུཀ བཎཊུ ཨིན༹མ པཱཊི ཨཱཊུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.	3
བེཉཙུརམ ཙེར བིལཻ༹ཡཱཊལ པེཎི, བིརིཔུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹, ཏུཉཙུ ཨིརུལ༹ མཱལཻཡུམ ནཎཔཀལུམ, ཏུཎཻཡཱར, པལི ཏེརནཏུ, ཨམ ཙུརུམཔུ ཨཱར ཀུཥ༹ལ ཙོར, ཨུལ༹ལ༹མ ཀབརནཏཱརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཉཙུརམ པཱཊི བཎཊུ ཡཱཥ༹མུརལུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.	4
ནཱིར པུལཀུ པུན༹ཙཊཻ ནིན༹རུ༹ ཨིལངཀ, ནེཊུ བེཎམཏི ཙཱུཊི, ཏཱར པུལཀུ མཱརཔིལ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏུ, ཏལཻ ཨཱར པལི ཏེརབཱར ཨེར པུལཀུ ཙཱཡལ ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཱར པུལཀུ ཏོལཔུཀཥཱ༹ལ བིལ༹ངཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.	5
Go to top
བེངཀཊུང ཀཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨཱཊལ པེཎི, བིརིཔུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹, ཏིངཀལ༹ ཏིརུམུཊི མེལ བིལ༹ངཀ, ཏིཙཻ ཨཱར པལི ཏེརབཱར ཙངཀོཊུ ཙཱཡལ ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཙཻབརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཻངཀོཊི མུལལཻ པཊར པུར༹བིན༹ པརིཏི(ན)ནིཡམམེ.	6
པིརཻ༹ བལ༹ར ཙེཉཙཊཻ པིན༹ ཏཡངཀ, པེརིཡ མཥུ༹ ཨེནཏི, མརཻ༹ ཨོལི པཱཊི, བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, མནཻ༹ཀལ༹ པལི ཏེརབཱར ཨིརཻ༹ བལཻ༹ ཙོར ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པརཻ༹ ཨོལི ཙངཀུ ཨོལིཡཱལ བིལ༹ངཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.	7
ཨཱཙུ ཨཊཻ བཱན༹བར ཏཱན༹བརོཊུ ཨཊིཡཱར ཨམརནཏུ ཨེཏཏ, མཱཙུ ཨཊཻཡཱཏ བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, མནཻ༹ཀལ༹ པལི ཏེརབཱར ཀཱཙུ ཨཊཻ མེཀལཻ ཙོར ཨུལ༹ལ༹མ ཀབརནཏཱརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཱཙཊཻཏ ཏཱམརཻ བཻཀུ པོཡཀཻཔ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.	8
ནཱཊིན༹ར ཀཱཎཀིལར ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཏིརུམཱལ ནཡནཏུ ཨེཏཏ, ཀཱུཊལར ཨཱཊལར ཨཱཀི, ནཱལུ༹མ ཀུཥ༹ཀར པལི ཏེརབཱར ཨེཊུ ཨལར ཙོར ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཱཊལར ཨཱཊལརཱཡ བཎངཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.	9
ཀལ བལ༹ར ཨཱཊཻཡར, ཀཻཡིལ ཨུཎཎུམ ཀཥུ༹ཀཀལ༹, ཨིཥུ༹ཀཀུ ཨཱན༹ ཙོལ བལ༹མ ཨཱཀ ནིནཻ༹ཀཀ བེཎཊཱ; ཙུཊུ ནཱིརུ༹ ཨཏུ ཨཱཊི, ནལ བལཻ༹ ཙོར ནལམ ཀབརནཏ ནཱཏརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པལ བལ༹ར མུལལཻ ཨམ ཀོལལཻ བེལིཔ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.	10
Go to top
པཻ ཨརབམ བིརི ཀཱནཏལ༹ བིམམུ པརིཏི(ན) ནིཡམཏཏུཏ ཏཻཡལ ཨོརཔཱཀམ ཨམརནཏབནཻ༹ཏ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ པོཡ ཨིལི མཱལཻ པུནཻ༹ནཏ པཏཏུམ པརབིཔ པུཀཥ༹ནཏུ ཨེཏཏ, ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻ, པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏལ; ཨབལམ ཨཊཻཡཱབེ.	11